Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML-3750ND du fabricant Samsung
Aller à la page of 229
ML-375x Series Gebruikershandleiding Basis imagine the possibilities Deze handleiding geeft informatie met betrekking to t de installatie, normaal gebruik en het oplossen van problemen in Windows.
2 Inhoud 1 . Inleiding 5 Belangrijkste voordelen 8 Functies per model 9 Nuttig om te weten 10 Informatie over deze gebruikershandleiding 11 Veiligheidsinformatie 17 Apparaatoverzicht 20 Overzic.
Inhoud 3 5. B i j l a g e 86 Specificaties 96 Informatie over wett elijke voorschriften 104 Copyright.
1. Inleiding In dit hoofdstuk staat informatie die u nodig heeft om het apparaat te gebruiken. • Belangrijkste voordelen 5 • Functies per model 8 • Nuttig om te weten 9 • Informatie over deze .
Belangrijkste voordelen Milieuvriendelijk • Dit apparaat beschikt over een Ec o-functie waarmee u toner en papier kunt sparen. • U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken om papier te besparen (zie handleiding Geavanceerd).
Belangrijkste voordelen Gemak • Samsung Easy Printer Manager en Samsung-pr interstatus (of Smart Panel) zijn progr amma's die de status van het apparaat controleren en u deze doorgeven, en waarm ee u de instellingen van het apparaat kunt aanpassen (zie handleiding Geavanceerd).
Belangrijkste voordelen De capaciteit van uw apparaat uitbreiden • Dit apparaat heeft een extra geheugens leuf om het geheugen uit te breiden (zie "Beschikbare accessoires" op pagina 53). • Emulation, compatibel met PostScript 3 (PS3) maakt PS-afdrukken mogelijk.
Functies per model Sommige functies en optionele onderd elen zijn mogelijk niet beschikbaa r afhankelijk van model of land. ( ● : inclusief, ○ : optioneel, leeg: niet beschikbaar) functies ML-3750ND ML-3753ND Hi-Speed USB 2.0-poort 1 ● ● Hi-Speed USB 2.
Nuttig om te weten Het apparaat drukt niet af. • Open de afdruklijst en verw ijder het document uit de lijst (zie "Een afdruktaak annuleren" op pagina 45). • Verwijder het stuurprogramma en installeer deze opnieuw (zie "Lokaal installeren van het stuurprogramma" op pagina 22).
10 1. Inleiding Informatie over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het apparaat en biedt teve ns gedetailleerde in formatie over de verschillende procedures die do orlopen moeten worden bi j het gebruik van het apparaat.
11 1. Inleiding Veiligheidsinformatie Deze waarschuwingen en voor zorgen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwon dingen aan uzelf of anderen voorkomen. L ees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt. Be waar dit docume nt goed nadat u het hebt gelezen.
Veiligheidsinformatie 12 1. Inleiding Opgepast 5 Bedieningswijze Opgepast Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen op. Het trappen op of beknellen van het netsnoer door een zwaar voorwerp kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Veiligheidsinformatie 13 1. Inleiding 6 Installatie/verplaatsen Waarschuwing Houd uw hand niet tu ssen het apparaat en de papierlade. U kunt letsel oplopen. Blokkeer de ventilatieopeni ng niet of duw er geen voorwerpen in. Hierdoor kunnen onderdelen warm worden en kan er brand ontstaan of kan het apparaat beschadigd raken.
Veiligheidsinformatie 14 1. Inleiding Opgepast Schakel de stroom uit en maak alle kabels los voordat u het apparaat verplaatst. Til vervolgens het apparaat op deze wijze op: • Een apparaat dat minder dan 20 kg weegt, mag door één persoon worden opgetild.
Veiligheidsinformatie 15 1. Inleiding 7 Onderhoud/controle Opgepast Trek het netsnoer v an het apparaat uit het stopcontact als u de binnenkant van het apparaat wilt reinigen. Reinig uw apparaat niet met benzeen, verdunningsmiddel of alcohol, en spuit geen water in het apparaat.
Veiligheidsinformatie 16 1. Inleiding 8 Gebruik van verbruiksartikelen Opgepast Haal de tonercassette niet uit elkaar. Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of opname. Verbrand geen verbruiksartikelen zoals een tonercassette of fixeereenheid.
17 1. Inleiding Apparaatoverzicht 9 Toebehoren Netsnoer Beknopte installatiehandleiding Software-cd a a. De software-cd bevat het stuurprogram ma van de printer en programma´s. Div. accessoires b b. Diverse, bij uw printe r geleverde accessoires kun nen verschillen per land van aankoop en specifiek model.
Apparaatoverzicht 18 1. Inleiding 10 Voorkant 1 Uitvoerlade 4 Voorklep 7 Lade 1 10 Papierbreedtegeleiders op de multifunctionele lade 2 Bedieningspaneel 5 Indicator papierniveau 8 Multifunction.
Apparaatoverzicht 19 1. Inleiding 11 Achterkant • Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. • Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhanke lijk van model of land.
20 1. Inleiding Overzicht van het bedieningspaneel 1 Weergave Toont de huidige status en geeft meldingen weer tijdens het gebruik. 2 (Menu) Hiermee opent u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu’s. 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 3 OK Hiermee bevestigt u het op het display geselecteerde item.
21 1. Inleiding Het apparaat inschakelen 1 Sluit de printer eerst op de netvoeding aan. Zet de aan/uit-schakelaar aan. 2 Druk op de knop ( aan/uit ) en laat deze los.
22 1. Inleiding Lokaal installeren van het stuurprogramma Een lokale printer is een printer die via een kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten.
Lokaal installeren van het stuurprogramma 23 1. Inleiding 3 Selecteer Nu installeren . 4 Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en schakel het selectievakje Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereen komst in. Klik daarna op Volgende . 5 Volg de instructies in het installatievenster.
24 1. Inleiding Het stuurprogramma opnieuw installeren Als het printerstuurprogramma ni et naar behoren we rkt, volg dan de onderstaande sta ppen om het stuurprogramma opnieuw te installeren. 13 Windows 1 Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
2. De basisfuncties leren kennen Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaard instellingen van het apparaat opgeven. Raadpleeg het volgende hoofdstuk om waarden in te stellen of te wijzigen. Dit hoo fdstuk levert informatie over de algemene menustructuur en de opties voor de basisinstellingen.
26 2. De basisfuncties leren kennen Menuoverzicht Het bedieningspaneel biedt to egang tot verschillende menu’s voor de instelling van het apparaat en het gebr uik van de functies van het apparaat. • Druk op de knop ( Menu ) om toegang te krijgen tot deze menu's.
Menuoverzicht 27 2. De basisfuncties leren kennen Grafisch Resolutie Tkst dnk. mk. Systeeminst. Taal Energ.spaarst. Ontw.gebeurt. Aut. doorgaan Verv. papier Verk. pap.frm. Luchtdrukcorr. Auto CR Time-out taak Onderhoud Tonerbesparing Eco-inst. Instel.
28 2. De basisfuncties leren kennen Tekens invoeren met behulp van het numerieke toestenblok U zult voor verschillende take n namen en nummers moeten invoeren. 1 Als u wordt gevraagd e en letter in te vo eren, zoekt u de cijfertoets met de letter va n uw keuze erop.
29 2. De basisfuncties leren kennen Een testpagina afdrukken Om te controleren of het appa raat juist werkt, kunt u een testpagina afdrukken. 1 Druk op de knop ( Menu ) op het bedieningspaneel. 2 Druk op Informatie > OK > Demopagina > OK . 3 Druk op Afdrukken? > Ja > OK .
30 2. De basisfuncties leren kennen De taal op het display wijzigen Volg onderstaande sta ppen om de taal op het bedieningspaneel te wijzigen: 1 Druk op de knop ( Menu ) op het bedieningspaneel. 2 Druk op Systeeminst. > OK > Taal > OK . 3 Druk op de toets OK om de gewenste taal te selecteren.
31 2. De basisfuncties leren kennen Afdrukmateriaal en lade In dit hoofdstuk wordt uitgel egd hoe u afdrukmedia in uw apparaat plaatst. • Wanneer u afdrukmateriaal gebr uikt dat niet voldoet aan deze specificaties, kan dit problemen veroorzaken waarvoor reparatie vereist is.
Afdrukmateriaal en lade 32 2. De basisfuncties leren kennen Als u de geleiders niet aanpas t, kan dit tot gevolg hebben dat de afdruk scheef of op de verkeerde plaats afgedrukt wordt, of dat het papier vastloopt. De papierniveau-indicator geeft aan hoeveel papier er in de lade ligt.
Afdrukmateriaal en lade 33 2. De basisfuncties leren kennen 2 Plaats papier in de lade/optionele lade 1 Trek de lade uit. 2 Buig de papierstapel om of waaier het papier uit om de pagina’s van elkaar te scheiden voordat u het papier in de lade plaatst.
Afdrukmateriaal en lade 34 2. De basisfuncties leren kennen • Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen. • Als u de breedtegeleider ni et aanpast, kan het papier vastlopen. • Gebruik geen papier waarvan de voorste rand opgekruld is.
Afdrukmateriaal en lade 35 2. De basisfuncties leren kennen • Let voor optimale adrukkwa liteit en ter voorkoming van vastlopend papier (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 88) op de volgende aanwijzingen. • Maak gekrulde briefkaart en, enveloppen en etiketten eerst vlak voor u ze in de multifunctionele lade plaatst.
Afdrukmateriaal en lade 36 2. De basisfuncties leren kennen 3 Buig de papierstapel of waai er het papier uit om de pagina’s van elkaar te scheiden voordat u het papier in de lade plaatst. 4 Plaats het papier in de lade. Druk de papierbreedtegeleiders van de multifuncti onele lade in en stel ze in op de bree dte van het papier.
Afdrukmateriaal en lade 37 2. De basisfuncties leren kennen • Voor het gebruik van specia le afdrukmedia raden wij u aan om telkens een vel per keer in te voeren (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 88).
Afdrukmateriaal en lade 38 2. De basisfuncties leren kennen Enveloppen Of enveloppen goed worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit. Plaats een envelop op de vo lgende manier om deze te bedrukken.
Afdrukmateriaal en lade 39 2. De basisfuncties leren kennen • Gebruik geen enveloppen met sl uithaakjes, knipsluitingen, vensters, gecoate binnenbekledi ng, zelfklevende sluitingen of andere synthetische materialen. • Gebruik geen beschadigde enveloppen of enveloppen van slechte kwaliteit.
Afdrukmateriaal en lade 40 2. De basisfuncties leren kennen • Zorg dat de transparanten ni et kreukelen, krullen of gescheurde hoeken hebben. • Gebruik geen transparante n die loskomen van de achterzijde.
Afdrukmateriaal en lade 41 2. De basisfuncties leren kennen - Krullen: Moet plat liggen en in ge en enkele richting meer dan 13 mm omkrullen. - Toestand: gebruik geen etiketten die gekreukt zijn, blaasjes vertonen of lo skomen van het rugvel. • Let op dat er tussen de etik etten geen zelfkl evend materiaal blootligt.
Afdrukmateriaal en lade 42 2. De basisfuncties leren kennen Voorbedrukt papier Bij het plaatsen van voorbedrukt papier moet de bedrukte zijde bovenaan liggen en mag de voorzijde niet gekruld zijn. Bij invoerproblemen draait u het papier om. Er zijn geen garanties wat de afdrukkwaliteit betreft.
Afdrukmateriaal en lade 43 2. De basisfuncties leren kennen Als u een speciaal papierform aat wilt gebruiken, zoals factuurpapier, selecteert u Aangepast op het tabblad Papier in Voorkeursinstelling en voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 46).
44 2. De basisfuncties leren kennen Eenvoudige afdruktaken 6 Tijdens het afdrukken Zie de handleiding Geavanceerd als u een Macintosh, Linux of Unix OS-gebruiker bent. Het volgende venster Voorkeursinstellinge n voor afdrukken is voor Notepad in Windows 7.
Eenvoudige afdruktaken 45 2. De basisfuncties leren kennen 7 Een afdruktaak annuleren Een afdruktaak die in een afdr ukrij of afdrukspooler wacht om afgedrukt te worden, annuleert u op de volgende manier: • U kunt toegang krijgen tot dit venster door te dubbelklikken op het pictogram van het apparaat ( ) in de taakbalk van Windows.
Eenvoudige afdruktaken 46 2. De basisfuncties leren kennen 8 Voorkeursinstellingen openen • Het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken in deze gebruikshandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Eenvoudige afdruktaken 47 2. De basisfuncties leren kennen 1 Stel op elk tabblad de ge wenste instellingen in. 2 Typ in het invoervak Vooraf ingest. een naam voor deze instellingen. 3 Klik op ( Toevoegen ). Als u instellin gen opslaat onder Vooraf ingest.
Eenvoudige afdruktaken 48 2. De basisfuncties leren kennen 10 Eco-afdruk Met de functie Eco spaart u toner en pa pier uit. De functie Eco spaart natuurlijke hulpbronnen en helpt u milieuvriendelijke afdrukken te maken. Als u op het bedieni ngspaneel op de knop Eco drukt, staat deze modus aan.
Eenvoudige afdruktaken 49 2. De basisfuncties leren kennen ► Eco-opties • Standaardinstelling printer: Volg de instellingen op het bedieningspaneel van de printer. • Geen: Schakelt eco-modus uit. • Eco-afdruk: Schakelt eco-modus in. Activeert de verschillende te gebr uiken eco-onderdelen.
3. Onderhoud In dit hoofdstuk wordt bes chreven hoe u verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor het onderhoud van uw apparaat kunt aankopen. • Verbruiksartikelen en toebehoren bestellen 51 .
51 3. Onderhoud Verbruiksartikelen en toebehoren bestellen De verkrijgbare accessoires kunnen verschillen van land tot land. Neem contact op met uw verkoper voor de lijst met beschikbare verbruiksartikelen en onderdelen.
52 3. Onderhoud Beschikbare verbruiksartikelen Als de verbruiksartikelen he t einde van hun gebruiksduur naderen, kunt u de volgende v erbruiksartikelen voor uw apparaat bestellen: De gebruiksduur van de tonercassette kan variëren afhankelijk van de opties en de taakmodus.
53 3. Onderhoud Beschikbare accessoires U kunt accessoires aanschaffen en installeren om de prestaties en c apaciteit van uw appara at te verbeteren. Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschik baar afhankelijk van model of land (zie "Functies per model" op pagina 8).
Beschikbare accessoires 54 3. Onderhoud IEEE 1284 parallelstekker Maakt het gebruik van versch illende interfaces mogelijk. • Als het printerstuurprogramma met een IEEE1284- parallelstekker geïnsta.
55 3. Onderhoud Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht om re serveonderdelen te bestellen. Laat onderho udsonderdelen alleen vervangen door ee n erkende servicemedewerk er, de leverancier of perso neel van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht .
56 3. Onderhoud Toner herverdelen Als de tonercassette bijna leeg is: • Witte strepen, onduidelijke afdruk en/of verschillende dichtheid aan beide kanten. • knippert de Status -LED rood. In dat geval kunt u de afdrukkwal iteit tijdelijk verbeteren door de resterende toner in de tonercassette opnieuw te verdelen.
Toner herverdelen 57 3. Onderhoud 3 Houd de tonercassette bij de handgreep vast en plaats de cassette voorzichtig in de opening van het apparaat. 4 Sluit de voorklep.
58 3. Onderhoud De tonercassette vervangen Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier kunt verwijderen. Als een tonercassette het eind van de levensduur bereikt heeft, stopt de print er met afdrukken. 1 Open de klep aan de vo orkant en verwijder de tonercassette.
De tonercassette vervangen 59 3. Onderhoud Raak de groene onderzijde van de tonercassette niet aan. Neem de cassette va st bij de handgreep om te vermijden dat u de onderkant aanraakt. 5 Houd de tonercassette bij de handgreep vast en plaats de cassette voorzichtig in de opening van het apparaat.
60 3. Onderhoud Een geheugenmodule upgraden Gebruik deze geheugenmodule om extra geheugen te installeren. Raadpleeg de bestelgegev ens voor een bijkomende geheugenmodule. (zie "Beschikb are accessoires" op pagina 53). 1 Een geheugenmodule installeren 1 Schakel het apparaat uit en koppel alle kabels van het apparaat los.
Een geheugenmodule upgraden 61 3. Onderhoud 6 Druk de geheugenmod ule voorzichtig in de sleuf tot u een klikgeluid hoort. Duw de geheugenmodule niet met te veel kracht in de sleuf om te vermijden dat u ze beschadigt. Als de module niet goed in de sleuf lijkt te passen, voert u de procedure nogmaals voorzichtig uit.
62 3. Onderhoud De gebruiksduur van de ver bruiksartikelen controleren Volg de onderstaande st appen om de indicatoren van de levensduur van de verbrui ksartikelen weer te geven. 1 Druk op ( Menu ) op het bedieningspaneel. 2 Druk op Systeeminst. > OK > Onderhoud > OK .
63 3. Onderhoud Instellen van de waarschuwing "Toner bijna op" Als de tonercassette bijna leeg is, verschijnt een bericht of gaat er een LED branden die aangeeft dat u de tonercassette moet vervangen. U kunt instellen of u wenst dat dit bericht of deze LED verschijnt of niet.
64 3. Onderhoud Het apparaat reinigen Als er zich problemen voordoen met de afdrukkwaliteit of als u uw apparaat in een stofrijke omgeving gebruikt, moet u uw apparaat regelmatig sc hoonmaken om de beste afdrukkwaliteit te blijven garanderen en de ge bruiksduur van uw apparaat te verlengen.
Het apparaat reinigen 65 3. Onderhoud 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld. 2 Open de klep aan de vo orkant en verwijder de tonercassette. Plaats de to nercassette op een schoon, horizontaal oppervlak.
Het apparaat reinigen 66 3. Onderhoud 4 Reinigen van de opneemrol 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld. 2 Open lade 1. 3 Maak de opneemrol schoon met een zachte, pluisvrije doek. 4 Plaats de lade terug in het apparaat.
4. Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u nuttige inform atie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. • Tips om papierstoringen te voorkomen 68 • Papierstoringen verhelpen 69 • I.
68 4. Problemen oplossen Tips om papierstoringen te voorkomen U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het juiste type afdrukmedia te gebruiken. Zie de volgende tips om storingen met vastzittend papier te voorkomen: • Zorg ervoor dat de verstelbare gel eiders correct zijn ingesteld (zie "Lade overzicht" op pagina 31).
69 4. Problemen oplossen Papierstoringen verhelpen Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat het scheurt. 1 In lade 1 Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen.
Papierstoringen verhelpen 70 4. Problemen oplossen 3 Verwijder het vastgelopen papi er door het voorzichtig in een rechte lijn naar buiten te trekken. Als het papier niet beweegt al s u eraan trekt, o.
Papierstoringen verhelpen 71 4. Problemen oplossen Stop als het papier niet beweegt als u eraan trekt of als u het papier niet kunt zien in di t deel van de printer, en ga door met de volgende stap. 3 Trek lade 1 half uit de printer. 4 rek het papier recht na ar boven en verwijder het.
Papierstoringen verhelpen 72 4. Problemen oplossen 4 Binnenin het apparaat Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. Het gebied rond de fixeereenheid is heet. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert.
Papierstoringen verhelpen 73 4. Problemen oplossen 5 In het uitvoergebied Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. 1 Open de klep aan de voorzijde en sluit deze weer. Het vastgelopen papier wordt automatisch uitgevoerd.
Papierstoringen verhelpen 74 4. Problemen oplossen 6 Rond de duplexeenheid Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. 1 Haal de duplex-een heid uit het apparaat. 2 Verwijder het vastgelopen papier uit de duplexeenheid.
Papierstoringen verhelpen 75 4. Problemen oplossen 3 Schuif de duplexeenhei d in het apparaat. 4 Open de achterklep. 5 Verwijder het vastgelopen papier zoals op de volgende afbeelding wordt getoond. 6 Sluit de achterklep. De prin ter gaat automat isch door met afdrukken.
76 4. Problemen oplossen Informatie over de status-LED De kleur van de LED geeft de huidige status van het apparaat aan. • Afhankelijk van het model of land zijn enkele LED´s mogelijk niet beschikbaar. • Zie de foutmelding en de bijbehorende inst ructies om de fout op te lossen.
Informatie over de status-LED 77 4. Problemen oplossen 7 Status LED Status Omschrijving (Status- LED) Off Het apparaat is offline. Groen Knippert Het apparaat ontvangt gegevens van de comput er of het apparaat drukt gegevens af. Aan • Het apparaat is online en klaar voor gebruik.
Informatie over de status-LED 78 4. Problemen oplossen a. De geschatte levensduur verwijst naar de verwachte of geschatte gebruiksduur van een tonercassette. Het geeft aan hoeveel afd rukken er gemiddeld kunnen worden gemaakt met de cassette vol gens ISO/IEC 19752.
79 4. Problemen oplossen Informatie over displaymeldingen Er verschijnen berichten op het display van het bedieningspaneel om de status van het apparaat of fouten te melden. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten en verhelp indien nodig het probleem.
Informatie over displaymeldingen 80 4. Problemen oplossen Pap.st. in uitv.gebied Er is papier vastgelopen in het papieruitvoergebied. Verwijder het vastgelopen papier (zie "In het uitvoergebied" op pagina 73). Pap.st. in DE Er is papier vastgelopen in het duplex-gebied.
Informatie over displaymeldingen 81 4. Problemen oplossen Meldingen over de tonercassette Melding Betekenis Voorgestelde oplossing Plaats tonercas. Er is geen tonercassette geplaatst. Plaats een tonercassette. TC niet comp. De tonercassette die u hebt geplaatst, is niet geschikt voor uw apparaat.
Informatie over displaymeldingen 82 4. Problemen oplossen Plaats nieuwe cass. De aangegeven tonercassette is bijna aan het einde van haar geschatte levensduur. Het apparaat stopt mogelijk met afdrukken. De geschatte gebruiksduur van een cassette verwijst naar de verwachte of geschatte gebruiksduur van een tonercassette.
Informatie over displaymeldingen 83 4. Problemen oplossen Meldingen over de papierlade Meldingen over het netwerk Melding Betekenis Voorgestelde oplossing Lade 1 leeg Er zit geen papier in lade 1. Plaats papier in lade 1 (zie "Plaats papier in de lade/optionele lade" op pagina 33).
Informatie over displaymeldingen 84 4. Problemen oplossen Div. meldingen Melding Betekenis Voorgestelde oplossing Klep open Sluit klep. De voor- of achterklep is niet goed gesloten. Sluit de klep goed. Deze moet vastklikken. Fout [foutnummer] Cont. klantend.
5. Bijlage In dit hoofdstuk staan productspecificaties en informatie met betrekking tot toepasbare regelgeving. • Specificaties 86 • Informatie over wettelijke voorschriften 96 • Copyright 104.
86 5. Bijlage Specificaties 1 Algemene specificaties De specificaties hieronder kunnen zonder v oorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. zie www.samsung.
Specificaties 87 5. Bijlage Stroomverbruik Gemiddeld vermogen Minder dan 550 Watt Stand-bymodus Minder dan 60 Watt Energiebesparende modus Minder dan 1,9 W(Normaal), 1,4 W(EEE) Uitgeschakelde toestand Minder dan 0,1 Watt a. Geluidsdrukniveau, ISO 7779.
Specificaties 88 5. Bijlage 2 Specificaties van de afdrukmedia Tüüp Formaat Afmetingen Gewicht/capaciteit afdrukmedia a Lade 1/Optionele lade Multifunctionele lade Normaal papier Letter 216 x 279 mm.
Specificaties 89 5. Bijlage Enveloppen Monarch- envelop 98 x 191 mm Niet beschikbaar in lade1/ optionele lade. 75 tot 90 g/m 2 (bankpostpapier). Envelop Nr. 10 105 x 241 mm Envelop DL 110 x 220 mm Envelop C5 162 x 229 mm Envelop C6 114 x 162 mm Dik papier Zie Normaal papier Zie Normaal papier 91 tot 105 g/m 2 (bankpostpapier).
Specificaties 90 5. Bijlage Kartonpapier Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Zie Normaal papier 121 tot 163 g/m 2 (bankpostpapier). 121 tot 163 g/m 2 (bankpostpapier). bankpost; Zie Normaal papier Zie Normaal papier 106 tot 120 g/m 2 (bankpostpapier).
Specificaties 91 5. Bijlage 3 Systeemvereisten Microsoft ® Windows ® Besturingssysteem Vereisten (aanbevolen) Processor RAM Vrije schijfruimte Windows ® 2000 Intel ® Pentium ® II 400 MHz (Pentium.
Specificaties 92 5. Bijlage • Internet Explorer 6.0 of hoger is minimum vereist voor alle Windows-besturingssystemen. • Gebruikers kunnen de software installeren als ze beheerdersrechten hebben. • Windows Terminal Services is compatibel met uw apparaat.
Specificaties 93 5. Bijlage Linux Items Vereisten Besturingssysteem Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 bit) OpenSuSE ® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) SuSE 10.1 (32 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.
Specificaties 94 5. Bijlage Unix Items Vereisten Besturingssysteem Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.
Specificaties 95 5. Bijlage 4 Netwerkomgeving Alleen voor netwerkmodellen (zie "Functies per model" op pagina 8). U moet de netwerkprotocollen inst alleren op het apparaat om het al s netwerkprinter te ku nnen gebruiken. In de volgende tabel worden de netwerkomgevingen vermeld die door het ap paraat worden ondersteund.
96 5. Bijlage Informatie over wettelijke voorschriften Dit apparaat is ontwor pen voor een normale we rkomgeving en is gecertificeerd conform verschi llende veiligheidsvoorschriften.
Informatie over wettelijke voorschriften 97 5. Bijlage 7 Veiligheid in verband met ozon 8 Energiebesparingsmodus 9 Recycleren 10 Alleen voor China De ozonemissie van dit apparaat ligt onder 0,1 ppm. Ozon is zwaarder dan lucht. Zet dit apparaat dus op een plaats met goede ventilatie.
Informatie over wettelijke voorschriften 98 5. Bijlage 11 Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur ) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Eur.
Informatie over wettelijke voorschriften 99 5. Bijlage 14 Alleen Duitsland 15 Alleen voor Turkije 16 De stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor het VK) Belangrijk Het netsnoer van dit appar aat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère.
Informatie over wettelijke voorschriften 100 5. Bijlage Als u de aangegoten stekker afsnijdt of weggooit, kunt u hem er niet meer op bevestigen en riskeert u een elektrische schok te krijgen als u hem in het stopcontact steekt.
Informatie over wettelijke voorschriften 101 5. Bijlage 1 januari 1996: Richtlijn 2004/108/EC van de Raad inzake de harmonisatie van de wetgevinge n in de lidstat en betreffende elektromagnetische compatibiliteit.
Informatie over wettelijke voorschriften 102 5. Bijlage 18 Alleen voor China.
Informatie over wettelijke voorschriften 103 5. Bijlage 19 Alleen voor Israël.
104 5. Bijlage Copyright © 2011 Samsung Elec tronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze gebruikersh andleiding kan zo nder voorafgaa nde kennisgeving worden gewijzigd.
105 Index A accessoires bestellen 53 achterkant 19 afdrukken een document afdrukken Windows 44 afdrukmedia enveloppen 38 etiketten 40 het papierformaat instellen 42 het papiertype instellen 42 kartonp.
Index 106 installatieomgeving 95 O onderdelen voor onderhoud 55 optionele lade 53 bestellen 53 papier plaatsen 33 P papierstoring papier verwijderen 69 tips om papierstoringen te voorkomen 68 Parallee.
ML-375x Series Gebruikershandleiding Geavanceerd imagine the possibilities Deze handleiding geeft informatie over de installati e, geavanceerde instelling, gebruik en het oplossen van problemen in verschillende besturingssystemen. Afhankelijk van het model of land zijn enk ele functies mogelijk niet beschikbaar.
2 Inhoud 1 . Installatie van de software 5 Installatie voor de Macintosh 7 Opnieuw installeren voor Macint osh 8 Installatie voor Linux 10 Opnieuw installeren voor Linux 2 .
Inhoud 3 6 . Problemen oplossen 80 Problemen met papierinvoer 82 Problemen met de voeding en het netsnoer 83 Afdrukproblemen 88 Problemen met de afdr ukkwaliteit 96 Problemen met het besturingssysteem.
1. Installatie van de software Dit hoofdstuk levert instru cties voor het installeren van essent iële en nuttige software voor gebruik in een opstelli ng waarbij het appar aat via een k abel aangesloten is. Een lokale printer is een printer die via een kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten.
5 1. Installatie van de software Installatie voor de Macintosh 1 Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2 Plaats de meegeleverde software-cd in uw cd-romstation. 3 Dubbelklik op het pictogram in de vorm van een cd-rom op het bureaublad van uw Macintosh-computer.
Installatie voor de Macintosh 6 1. Installatie van de software 17 Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.3 niet goed werkt, selecteert u Samsung in Printermodel en de naam van uw apparaat in Modelna am . • Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.
7 1. Installatie van de software Opnieuw installeren voor Macintosh Als het printerbesturingsbestand niet correct werk t, maakt u de installatie van het besturingsbes tand ongedaan en installeert u het opnieuw. 1 Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
8 1. Installatie van de software Installatie voor Linux U moet Linux-softwarepakketten downloaden va n de website van Samsung om de printersof tware te installeren (http:// www.samsung.com/printer). 1 Het Unified Linux-stuurprogramma installeren 1 Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
Installatie voor Linux 9 1. Installatie van de software U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de printersoftware te installeren. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder. 3 Download he t Smart Panel -pakket van de website van Samsung en plaats het op uw computer.
10 1. Installatie van de software Opnieuw installeren voor Linux Als het printerstuurpr ogramma niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het opnieuw. 1 Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken In dit hoofdstuk wordt st ap voor stap uitgelegd h oe u een apparaat instelt dat via het netwerk aangesloten is en hoe u de software inst elt.
12 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken Nuttige netwerkprogramma’s Er zijn verschillende progra mma’s voorhanden om in een netwerkomgeving de netwerkin stellingen op een eenvoudige manier in te voeren. Zo kan de netwerkbeheerder diverse apparaten in het netwerk beheren.
13 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken Instelling bekabeld netwerk U moet de netwerkprotocollen op uw apparaat instellen om het apparaat in uw netwerk te kunnen gebruiken. U kunt het netwerk gebruiken nadat u een netwerkkabel hebt aangesloten op de desbetreffende poort op uw computer.
Instelling bekabeld netwerk 14 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 5 Het IP-adres instellen Eerst moet u een IP -adres instellen voor het beheren van en afdrukken via het netwerk .
Instelling bekabeld netwerk 15 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 8 Klik op Toepassen en vervolgens op OK . Het Netwerkconfiguratierapport wordt automat isch op het apparaat afgedrukt.
Instelling bekabeld netwerk 16 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken De volgende instructies kunnen verschillen per model of besturingssysteem. 1 Open / opt / Samsung / mfp / share / utils /. 2 Dubbelklik op het bestand SetIPApplet.html .
17 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 6 Windows 1 Controleer of het apparaat me t het netwerk is verbonden en ingeschakeld is. Het IP-ad res van uw apparaat moet reeds ingesteld zijn (zie "Het IP-adres instellen" op pagina 14).
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 18 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken • Directe invoer Directe invoer laat u toe om een specifiek apparaat te zoeken op het netwerk. - Zoeken op IP-adres : voer hier het IP-adres of de hostnaam in.
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 19 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 5 Voer het wachtwoord in en klik op OK . 6 Klik op Ga door . 7 Lees de gebruiksrechtove reenkomst en klik op Ga door . 8 Klik op Akkoord als u akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst.
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 20 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 21 Typ de wachtrijnaam in het invoerveld Wachtrij . Als u de wachtrijnaam voor uw apparaatserver niet kunt bepalen, probeert u eerst de standaardwachtrij.
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 21 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 7 Selecteer Netwerkprinter en klik op de knop Search . 8 Het IP-adres en het model van de printer verschijnen in de lijst. 9 Selecteer uw appar aat en klik op Next .
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 22 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken Het UNIX-printerstuurprogrammapakket installeren De installatieprocedure is ident iek voor alle varianten van het bovengenoemde UNIX -besturingssysteem.
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 23 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken De installatie van het printerstuurprogrammapa kket ongedaan maken Het hulpprogramma moet gebruikt worden om de geïnstalleerde printer uit het systeem te verwijderen.
Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 24 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 7 Queue type toont de verbinding als lpd of jetdirect in de overeenkomstige keuzelijst. Op Sun Solaris OS is bovendien een usb type beschikbaar.
25 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken IPv6-configuratie IPv6 wordt alleen juist onderst eund in Windows Vista of latere versies. Als het IPv6-netwerk niet lijkt te werken, zet u alle netwerkinstellingen terug naar de fabrieksinstellingen en probeert u het opnieuw met behulp van Instel.
IPv6-configuratie 26 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 11 IPv6-adressen instellen Het apparaat ondersteunt de vo lgende IPv6-adressen voor het afdrukken vanaf het netwer k en voor netwerkbeheer. • Link-local Address : zelfgeconfigureerd e lokale IPv6- adressen (adres b egint met FE80).
IPv6-configuratie 27 2. Een via een netwerk aangesloten apparaat gebruiken 5 Voer de rest van het adres in (bijv. 3FFE:10:88:194:: AAAA . "A" is de hexadecimaal 0 tot 9, A tot F). 6 Klik op de knop Apply . 12 SyncThru™ Web Service gebruiken 1 Start een webbrowser zoals In ternet Explorer die IPv6- adressering als URL ondersteunt.
3. Menu´s met nuttige instellingen In dit hoofdstuk leest u hoe u de huidi ge status van het apparaat controleert en hoe u geavanceerde appa raatinstellingen instelt.
29 3. Menu´s met nutti ge instellingen Voordat u een hoofdstuk gaat lezen In dit hoofdstuk worden alle beschikbare functies voor dit model beschreven om gebruikers te helpen deze functies te begrijpen. U kunt controleren welke functi es beschikbaar zijn voor i eder model i n de Basishandleiding.
30 3. Menu´s met nutti ge instellingen Informatie Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Menuoverzicht Drukt het menuoverzicht met de lay-out en de huidige instellingen van dit apparaat af.
31 3. Menu´s met nutti ge instellingen Lay-out Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Afdrukstand Selecteert de richting waarin informatie wordt afgedrukt op een pagina.
Lay-out 32 3. Menu´s met nutti ge instellingen Nietpositie bij afdrukstand Liggend Stelt de plaats van de nietjes in. Item Omschrijving.
33 3. Menu´s met nutti ge instellingen Papier Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Exemplaren Hiermee kunt u het aantal kopieën selecteren.
34 3. Menu´s met nutti ge instellingen Grafisch Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Resolutie Specificeert het aantal afgedrukte punten per inch (dpi - dots per inch).
35 3. Menu´s met nutti ge instellingen Systeeminstallatie Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Datum en tijd Stelt de datum en tijd in.
Systeeminstallatie 36 3. Menu´s met nutti ge instellingen Aut. doorgaan Bepaalt of de printer door moet gaan met afdrukken als waargenomen wordt dat het gebruikte papier niet overeenkomt met de instellingen. • Uit: Als het type of formaat papier niet overeenkomt, wacht het apparaat tot u de juiste papiersoort invoert.
Systeeminstallatie 37 3. Menu´s met nutti ge instellingen Onderhoud • Drum reinigen: Reinigt de OPC-drum van de cassette door middel van het afdrukken van een vel. • Fuser reinig.: Reinigt de fixeereenheid door middel van het afdrukken van een vel.
Systeeminstallatie 38 3. Menu´s met nutti ge instellingen Eco-inst. Met deze optie kunt u hulpbronnen besparen en milieuvriendelijke afdrukken maken. • Standaardmodus: Selecteert of de Eco- modus in- of uitgeschakeld wordt. Geforc. : Schakelt de Eco-modus in en beveiligt de instelling met een wachtwoord.
39 3. Menu´s met nutti ge instellingen Emulatie Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Type emulatie De apparaattaal definieert hoe de computer met het apparaat communiceert.
40 3. Menu´s met nutti ge instellingen Netwerk Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat.
41 3. Menu´s met nutti ge instellingen Beheerinstellingen Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige menu's mogelijk niet op het display. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Item Omschrijving Wacht bescherming Stelt het wachtwoord in voor toegang tot het menu Beheerinstellingen .
4. Speciale functies In dit hoofdstuk worden specia le afdrukfuncties verklaard. • Aanpassing aan luchtdruk of hoogte 43 • De lettertype-instelling wijzigen 44 • De standaardafdrukinstellingen w.
43 4. Speciale functies Aanpassing aan luchtdruk of hoogte De afdrukkwaliteit w ordt beïnvloed door de atmosferische druk, die wordt bepaald door de hoogte boven zeeniveau waar het apparaat staat. De volgende info rmatie zal u helpen bij de instelling van uw apparaat voor de beste afdrukkwaliteit.
44 4. Speciale functies De lettertype-instelling wijzigen Het apparaat is standa ard ingesteld op het lettertype dat in uw regio of land wordt gebruikt.
45 4. Speciale functies De standaardafdrukinstellingen wijzigen 1 Klik op het menu Start van Windows. 2 In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers . • Als u Windows XP/Server 2 003 gebruikt, selecteert u Printers en faxapparaten .
46 4. Speciale functies Uw apparaat instellen als standaardprinter 1 Klik op het menu Start van Windows. 2 In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers . • Als u Windows XP/Server 2 003 gebruikt, selecteert u Printers en faxapparaten .
47 4. Speciale functies Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken XPS-printerstuurprogramma : wordt gebruikt om af te drukken in een XPS-bestandsindeling. • Het XPS-printerstuurprogramma kan alleen geïnstalleerd worden op Windows Vista OS of een recentere versie.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 48 4. Speciale functies 2 Speciale afdrukfuncties verklaard U kunt geavanceerde af drukfuncties gebruik en voor uw printer. Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken, klikt u op Eigenschappen of Voorkeuren in het venster Afdrukken van de toepassing om de afdrukinstelli ngen te wijzigen.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 49 4. Speciale functies Boekje afdrukken Met deze functie kunt u een docum ent op beide zijden van het papier afdrukken en worden de pagina’s zo gerangschikt dat u het afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 50 4. Speciale functies Dubbelzijdig afdrukken (Optie) • Standaardinstelling printer: Als u deze optie selecteert, wordt dez e functie bepaald door de instelling die u hebt opgegeven op het bedieningspaneel van de printer.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 51 4. Speciale functies Watermerk (Een watermerk maken) a Als u de afdrukinstellingen vanuit de soft waretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken . b Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Watermerk .
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 52 4. Speciale functies Overlay Deze optie is alleen beschikbaar b ij gebruik van het PCL-stuurprogramma. Een overlay is tekst en/of een afbeelding die op de harde schijf van de computer is opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die in een willekeurig document kan worden afgedrukt.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 53 4. Speciale functies Overlay (Een paginaoverlay gebruiken) a Klik op het tabblad Geavanceerd . b Selecteer de gewenste overlay in de vervolgkeuzelijst Tekst . c Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de vervolgkeuzelijst Tekst voorkomt, selecteert u Bewerken.
Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken 54 4. Speciale functies Afdrukmodus • Deze functie is alleen besch ikbaar als u de optionele harde sc hijf hebt geïnstalleerd of de Ramschijf hebt ingesteld. Om de Ramschijf in te stellen moet u deze inschakelen via SyncThru™ Web Service > Settings > Machine Settings > Ram Disk .
55 4. Speciale functies Afdrukken in Macintosh Afhankelijk van het model of opties zijn enkele functies mogelijk niet beschikbaar. Dit betekent dat de functies niet worden ondersteund. 3 Een document afdrukken Als u afdrukt met een Macintosh-computer moet u in elke toepassing die u gebruikt de instellingen van het printerstuurprogramma controleren.
Afdrukken in Macintosh 56 4. Speciale functies 1 Open een toepassing en selecteer Druk af uit het menu Bestand . 2 Selecteer Lay-out in de vervolgkeuzelijst Afdruk stand . Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken.
Afdrukken in Macintosh 57 4. Speciale functies 7 Help gebruiken Klik op het vraagteken in de lin keronderhoek van het venster en klik op het onderwerp waarover u meer wilt weten. Er verschijnt een pop-upvenster met informatie over de functie van die optie waarover het stuurprogramma beschikt.
58 4. Speciale functies Afdrukken in Linux Afhankelijk van het model of opties zijn enkele functies mogelijk niet beschikbaar. Dit betekent dat de functies niet worden ondersteund. 8 Afdrukken vanuit een toepassing Vanuit een groot aantal Linux-to epassingen kunt u afdrukken met Common UNIX Printing System (CUPS).
Afdrukken in Linux 59 4. Speciale functies 6 Klik op OK in het venster LPR GUI om met afdrukken te beginnen. 7 Het venster Printing verschijn t. Hierin kunt u de status van de afdruktaak controleren. Klik op Cancel als u de huidige af druktaak wilt annuleren.
Afdrukken in Linux 60 4. Speciale functies 3 Het venster Printer Properties wordt geopend. Dit venster bestaat uit de volgende vijf tabbladen: • General: locatie en naam van de printer wijzigen. De naam die u op dit tabblad in voert, wordt weergegeven in de printerlijst in Printers configuration .
61 4. Speciale functies Afdrukken in Unix Afhankelijk van het model of opties zijn enkele functies mogelijk niet beschikbaar. Dit betekent dat de functies niet worden ondersteund. 11 Doorgaan met de afdruktaak Kies na de installatie van de prin ter een afbeelding, tekst, PS- of HPGL-bestand om af te drukken.
Afdrukken in Unix 62 4. Speciale functies • Orientation: hiermee selecteert u de richting waarin informatie wordt af gedrukt op een pagina. • Duplex: hiermee worden beide zijden van het papier bedrukt om papier te besparen. Afhankelijk van het model is automatisch/handmatig dubbelzijdig afdrukken mogelijk niet beschikbaar.
5. Onderhoud Dit hoofdstuk introduceert be heerprogramma’s waarmee u de mogelijkheden van uw apparaat maximaal kunt benutten. Er wordt ook informatie gegeven over het ond erhoud van de tonercassette.
64 5. Onderhoud De tonercassette bewaren Tonercassettes bevatten componen ten die gevoelig zijn voor licht, temperatuur en vochtighei d. Samsung raadt u aan deze aanbevelingen te volgen met het o og op optimale prestaties, de hoogste kwaliteit en de langst e gebruiksduur van uw nieuwe Samsung-tonercassette.
De tonercassette bewaren 65 5. Onderhoud 2 Gebruik tonercassette Samsung Electronics raadt het gebruik van tonercassettes van andere merken dan Sa msung af, met inbegri p van generische, hervulde of gerecycl eerde tonercassettes of tonercassettes van witte producten.
66 5. Onderhoud Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat • U mag het apparaat bij het ve rplaatsen niet ondersteboven of op zijn kant houden. Er kan hierbij toner vrijkomen in het apparaat waardoor er schade aan het ap paraat kan ontstaan of de afdrukkwalitei t kan verslechteren.
67 5. Onderhoud Nuttige beheerprogramma´s 4 Samsung AnyWeb Print Met dit hulpprogramma kunt u van schermen in Windows Internet Explorer e en schermopname of af drukvoorbeeld maken en afdrukken, op ee n veel eenvoudigere manier dan in het gebruikelijke prog ramma.
Nuttige beheerprogramma´s 68 5. Onderhoud SyncThru™ Web Service overzicht Afhankelijk van uw model zullen sommige menu’s mogelijk niet verschijnen. ► Het tabblad Information Op dit tabblad wordt algemene informatie over het apparaat weergegeven.
Nuttige beheerprogramma´s 69 5. Onderhoud ► Het tabblad Maintenance Op dit tabblad kunt u uw apparaat onderhou den door de firmware te upgraden en contac tgegevens voor het versturen van e-mails in te stellen. U ku nt ook verbinding maken met de website van Samsung of stuu rprogramma's do wnloaden door het menu Link te selecteren.
Nuttige beheerprogramma´s 70 5. Onderhoud Als de firewall is ingeschakeld, zal de e-mail mogelijk niet verzonden kunnen worden. Neem in dat geval contact op met de netwerkbeheerder. Informatie over de systeembeheerder instellen Deze instelling is nodig om geb ruik te kunnen maken van de optie e-mailmelding.
Nuttige beheerprogramma´s 71 5. Onderhoud De Samsung Easy Printer Manager-interface bestaat uit verschillende kaders die in de onderstaan de tabel worden beschreven: 1 Printerlijst In de printerlijst worden pictogrammen weergegeven van de printers die op uw computer zijn geïnstalleerd.
Nuttige beheerprogramma´s 72 5. Onderhoud Klik achtereenvolgens op de knop Help ( ) rechtsboven in het venster en de optie waar over u meer wilt weten. Overzicht interface instellingen voor gevorderde gebruikers De interface voor gevorderde ge bruikers is bedoeld voor de beheerder van het netw erk en de printers.
Nuttige beheerprogramma´s 73 5. Onderhoud • Het venster Samsung-printerstatus en de inhoud die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte printer of het gebruikte besturingssysteem. • Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met uw apparaat (zie basishandleiding).
Nuttige beheerprogramma´s 74 5. Onderhoud 8 Gebruiken van Smart Panel (alleen voor Macintosh en Linux) Smart Panel is een programma waarmee de status van het apparaat wordt bewaakt.
Nuttige beheerprogramma´s 75 5. Onderhoud Wijzigen van de instellingen van Smart Panel Klik met de rechtermuisknop in Linux of Mac OS X op het pictogram voor Smar t Panel en selecteer Opties . Selecteer de gewenste instellingen in het venster Opties .
Nuttige beheerprogramma´s 76 5. Onderhoud 9 De Linux Unified Driver Configurator gebruiken Unified Linux Driver Configura tor is een hul pprogramma dat hoofdzakelijk bestemd is voor de configuratie van apparaten.
Nuttige beheerprogramma´s 77 5. Onderhoud ► Het tabblad Printers Klik op het pictogram van het apparaat links in het venster Unified Driver Configurator om de printerconfiguratie van het huidige systeem weer te geven. De bedieningsknoppen van de printer zijn: • Refresh: hiermee vernieuwt u de lijst met beschikbare apparaten.
Nuttige beheerprogramma´s 78 5. Onderhoud • Refresh: vernieuwt de lijst met klassen. • Add Class: hiermee kunt u een nieuwe apparaatklasse toevoegen.
6. Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u nu ttige informatie over wa t u moet doen als er een probleem optreedt. • Problemen met papierinvoer 80 • Problemen met de voeding en het netsnoer 82.
80 6. Problemen oplossen Problemen met papierinvoer Toestand Voorgestelde oplossing Het papier loopt vast tijdens het afdrukken. Verwijder het vastgelopen papier. Papier kleeft aan elkaar. • Controleer de maximale papiercapaciteit van de lade. • Zorg dat u een geschikte papiersoort gebruikt.
Problemen met papierinvoer 81 6. Problemen oplossen Enveloppen trekken scheef of worden niet goed ingevoerd. Zorg dat de papiergeleiders aan beide kanten van de envelop goed zijn ingesteld (ze moeten de envelop net raken).
82 6. Problemen oplossen Problemen met de voeding en het netsnoer Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over het oplossen van problemen met de netvoeding. Toestand Voorgestelde oplossing Het apparaat krijgt geen stroom, of de verbindingskabel tussen de computer en het apparaat is niet goed aangesloten.
83 6. Problemen oplossen Afdrukproblemen Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Het apparaat drukt niet af. Het apparaat krijgt geen stroom. Controleer of het netsnoer is aangesloten. Controleer de aan/uit- schakelaar en het stopcontact. Het apparaat is niet als standaardprinter geselecteerd.
Afdrukproblemen 84 6. Problemen oplossen Het apparaat drukt niet af. Mogelijk is het printerstuurprogramma niet goed geïnstalleerd. Deïnstalleer het stuurprogramma v an uw printer en installeer het programma opnieuw. Het apparaat werkt niet goed. Kijk of het di splay van het bedieningspaneel een systeemfout aangeeft.
Afdrukproblemen 85 6. Problemen oplossen Het apparaat drukt wel af, maar de tekst is niet correct, vervormd of niet volledig. De kabel van het apparaat zit los of is defect. Maak de kabel van het apparaat lo s en sluit hem opnieuw aan. Druk een document af dat u eerder wel co rrect hebt kunnen afdrukken.
Afdrukproblemen 86 6. Problemen oplossen Het apparaat drukt het PDF-bestand niet juist af. Sommige delen van afbeeldingen, tekst of illustraties ontbreken. Incompatibiliteit tussen het PDF- bestand en de Acrobat-producten. Het bestand kan worden afgedrukt door het PDF-bestand af te drukken als een afbeelding.
Afdrukproblemen 87 6. Problemen oplossen Het afgedrukte papier krult op. De instelling voor de papiersoort klopt niet. Wijzig de instelling van de printe r en probeer het opnieuw. Ga naar de Voorkeursinstelling en voor afdrukken , klik op het tabblad Papier en stel het type in op Dik papier .
88 6. Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit Vuil aan de binnenkant van het ap paraat of verkeerd geplaatst p apier kan leiden tot een verminderde afdrukkw aliteit.
Problemen met de afdrukkwaliteit 89 6. Problemen oplossen Tonervlekken • Mogelijk voldoet het papier niet aan de specificaties. Het papier kan bijvoor beeld te vochtig of te ruw zijn. • Mogelijk is de transportrol vuil. Reinig de binnenkant van het apparaat.
Problemen met de afdrukkwaliteit 90 6. Problemen oplossen Verticale strepen Als de pagina zwarte, verticale strepen vertoont: • Er zitten mogelijk krassen op het oppervlak (dru mgedeelte) van de tonercassette in het apparaat. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe.
Problemen met de afdrukkwaliteit 91 6. Problemen oplossen Verticaal terugkerende afwijkingen Als de bedrukte zijde van de pagina met ge lijke intervallen afwijkingen vertoont: • De tonercassette is mogelijk beschadigd. Als u nog steeds dezelfde problemen ondervindt, verwijdert u de tonercassette en plaatst u een nieuwe.
Problemen met de afdrukkwaliteit 92 6. Problemen oplossen Er blijven tonerdeeltjes hangen rond vetgedrukte tekens of donkere foto’s. De toner hecht mogelijk niet aan dit papiertype.
Problemen met de afdrukkwaliteit 93 6. Problemen oplossen Gekruld of gegolfd • Plaats het papier op de juiste manier in de lade. • Controleer de papiersoort en de kwalit eit van het papier. Papier kan kr ullen als de temperatuur of de vochtigheid te hoog is.
Problemen met de afdrukkwaliteit 94 6. Problemen oplossen Volledig gekleurde of zwarte pagina’s • Mogelijk is de tonercassette niet goed geplaatst . Verwijder de cassette en plaats deze opnieuw. • Mogelijk is de tonercassette defect. Verw ijder de tonercassette en plaats een nieuwe.
Problemen met de afdrukkwaliteit 95 6. Problemen oplossen Horizontale strepen Controleer bij horizontale zwar te strepen of vegen het volgende: • De tonercassette is mogelijk verkeerd geplaatst . Verwijder de cassette en plaats deze opnieuw. • Mogelijk is de tonercassette defect.
96 6. Problemen oplossen Problemen met het besturingssysteem 1 Algemene Windows-problemen Raadpleeg de gebruikershandleiding van Microsoft Windows 2000/XP/2003/ Vista die met uw pc werd meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Windows.
Problemen met het besturingssysteem 97 6. Problemen oplossen 2 Algemene Macintosh-problemen Toestand Voorgestelde oplossing Het apparaat drukt het PDF- bestand niet juist af. Sommige delen van afbeeldingen, tekst of illustraties ontbreken. Het bestand kan worden afgedrukt door het PDF-best and af te drukken als een afbeelding.
Problemen met het besturingssysteem 98 6. Problemen oplossen Raadpleeg de gebruikershandleiding van Macintosh die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over Macintosh- foutmeldingen. 3 Algemene Linux-problemen Toestand Voorgestelde oplossing Het apparaat drukt niet af.
Problemen met het besturingssysteem 99 6. Problemen oplossen Het apparaat drukt geen volledige pagina’s af. Slechts de helft van de pagina wordt afgedrukt. Dit is een bekend probleem dat zich voordoet bij gebr uik van een kleurenprinter met versie 8.
Problemen met het besturingssysteem 100 6. Problemen oplossen Raadpleeg de gebruikershandleiding van Linux di e bij uw computer werd geleverd v oor meer informatie over Linux- foutberichten.
Problemen met het besturingssysteem 101 6. Problemen oplossen De optionele lade is niet geselecteerd in het stuurprogramma. Het printerstuurprogramma is niet geconfigureerd om de optionele lade te herkennen. Open de eigenschappen van het PostScript-stuurprogramma, selecteer het tabblad Apparaatopties en stel de ladeoptie in.
102 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or qu estions regarding Samsung products, contact the Sams ung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.
Contact SAMSUNG worldwide 103 ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.
Contact SAMSUNG worldwide 104 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide 105 SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.
106 Verklarende woordenlijst De onderstaande woordenlijst helpt u vertrouwd te raken met het product en de terminologie die in deze gebruikershandleiding wordt gebruikt en verband houdt met afdrukken.
Verklarende woordenlijst 107 Bitdiepte Een grafische computerterm die bes chrijft hoeveel bits er nodig zijn om de kleur van één pixe l in een bitmapafbeelding te vertegenwoordigen. Een hogere kleurdiept e geeft een breder scala van te onderschei den kleuren.
Verklarende woordenlijst 108 Dekkingsgraad Dit is de afdrukterm die wordt gebruikt om het tonergebruik bij het afdrukken te meten. Een de kkingsgraad van 5% betekent bijvoorbeeld dat een vel A4-papier 5% aan afbeeld ingen of tekst bevat.
Verklarende woordenlijst 109 DNS DNS (Domain Name Server) is een systeem dat domeinnaaminformatie opslaat in een gedistribueerde database op netwerken, zoals het internet.
Verklarende woordenlijst 110 Emulatie Emulatie is een techniek wa arbij met één apparaat dezelfde resultaten worden beh aald als met een ander. Een emulator kopieert de func ties van één sys teem naar een ander systeem, zodat het tweede systeem zich als het eerste gedraagt.
Verklarende woordenlijst 111 Fixeereenheid Het onderdeel van een laserprinter dat de toner op het afdrukmateriaal fixeert. De eenhei d bestaat uit een rol die het papier verwarmt en een rol die dr uk uitoefent.
Verklarende woordenlijst 112 Intranet Een besloten netwerk dat gebruikmaakt van internetprotocollen, netwerkconnectiviteit en eventueel het openbaar telecommunicatiesysteem om werknemers op een veilige manier bedrijfsgegevens te laten uitwisselen of verrichtingen te laten uitvoeren.
Verklarende woordenlijst 113 ISO De Internationale organisatie vo or standaardisatie (ISO) is een internationale organisatie die nor men vastlegt en samengesteld is uit vertegenwoordi gers van nationale standaardiseringsorganisaties. De ISO produceert wereldwijd industriële en commerciële normen.
Verklarende woordenlijst 114 MAC-adres Het MAC-adres (Media Access Control) is een uniek adres dat aan een netwerkadapter is geko ppeld. Het MAC- adres is een unieke naam van 48 bits die ge woonlijk wordt ge noteerd als 12 hexadecimale tekens die telkens per twee worden gegroepeerd (bijvoorbeeld 00-00-0 c-34-11-4e).
Verklarende woordenlijst 115 MR MR (Modified READ) is een compressiemethode die wordt aanbevolen door ITU- T T.4. MR codeert de eerst gescande lijn met behulp van MH. De volgende regel wordt vergeleken met de eerste, het verschil wordt vastge steld en vervol gens worden de verschillen gecodeerd en verzonden.
Verklarende woordenlijst 116 PABX PABX (Private Automa tic Branch Exchange) is een automatisch telefoonschakelsysteem in een besloten onderneming. PCL Printeropdrachttaal (P CL) is een paginabesc hrijvingstaal (PDL) die ontwikkeld is door HP als printerprotocol en inmiddels is uitgegroeid tot een norm in de branche.
Verklarende woordenlijst 117 Protocol Een conventie of standaard die de verbinding, communicatie en het gegevensverkeer tu ssen twee computers inschakelt of controleert.
Verklarende woordenlijst 118 SSID SSID (Service Set Identifier) is een benaming v an een draadloos netwerk (WLAN). Alle draadloz e apparaten in een draadloos netwerk gebruiken dezelfde SS ID om met elkaar te communiceren. De SSID’s zijn ho ofdlettergevoelig en kunnen tot 32 tekens lang zijn.
Verklarende woordenlijst 119 TWAIN Een standaard voor scanners en software. Als een TWAIN- compatibele scanner wordt gebrui kt met een TWAIN-compatibel programma, kan e en scan worden gesta rt vanuit het programma; dit een API voor he t vastleggen van afbeeldingen voor de besturingssystemen van Microsoft Windows en Apple Macintosh.
Verklarende woordenlijst 120 WIA WIA (Windows Imaging Architecture) is een beeldverwerkingsarchite ctuur die oorspronkelij k werd gebruikt in Windows Me en Windows XP. Een scan kan vanuit deze besturingssystemen worden ge start door middel van een WIA- compatibele scanner.
121 Index A afdrukken afdrukken naar een bestand 47 de standaardafdrukinstellingen wijzigen 45 dubbelzijdig afdrukken Macintosh 56 Linux 58 Macintosh 55 meerdere pagina's afdrukken op één vel p.
Index 122 Macintosh 97 Meerdere pagina's op één vel afdrukken nup Macintosh 55 N netwerk algemene instelling 40 het programma SetIP 14 , 15 introductie van netwerkprogrammas 12 IPv6configuratie.
Index 123 verwijderen 51 Windows installatie van het stuurprogramma voor het verbonden netwerk 17 SetIP gebruiken 14 veelvoorkomende problemen onder Windows 96.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung ML-3750ND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung ML-3750ND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung ML-3750ND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung ML-3750ND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung ML-3750ND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung ML-3750ND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung ML-3750ND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung ML-3750ND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
