Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML-1630W du fabricant Samsung
Aller à la page of 96
User ’ s Guide Monoc hr ome Laser Printer.
© 2008 Sa msung Ele ctroni cs Co., Ltd . All rig hts re served . This use r ’s g uide i s provide d for in format ion pu rposes on ly . All i nformatio n incl uded h erein i s subje ct to chan ge w ithout noti c e.
C ONT ACT SAMSUNG WORLD WIDE If you hav e any commen ts or ques tions reg arding Samsung p roduct s , contac t the Sa msun g custom er care center . Country Customer Care Center Web S it e ARGE NTINE 0 800-333-37 33 www .samsun g.com/ ar AUSTR ALIA 1300 362 603 www .
T AIW AN 0 800-3 29-999 www .samsung. com THAILAN D 1800 -29-3232 02-689-3232 www .samsung.com/t h TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMS UNG (726- 7864 ) www .samsung.com/l atin TURKEY 444 77 1 1 www .samsun g.com U.A.E 800-SAMS UNG (726 -7864) 8000 -4726 www .
C ONTENT S About this user’s g uide ..... ............ ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........ ......... ........... ...... ........... ..... i Finding mor e informat ion .................. .....
6. Maintenance Printing a mach ine report .................. ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... .... ....... ................. ........... 6. 1 Cleaning you r machine .......... ........... ..........
i About t his user ’ s guide This user’s guid e p rovid es in forma tion about basic u nd erst and ing of the machi ne as well as de taile d expl anat ion on each s tep duri ng the a ctu al usage . Bo th nov ice u sers and p rofes siona l use rs ca n ref er to this g uide for instal ling a nd usin g the mach ine.
ii Safety and Re gulatory Inf ormation Import ant Precautions and Safety Information When us ing thi s machin e, t hese ba sic safety prec aut ions sh oul d alw ays be followed to redu ce ri sk of fire, e lectr ic sho ck, a nd in jury t o p eopl e: 1 Re ad an d under stand all i nstr ucti ons .
iii Environment al and Safety Conside ration Laser Safety St atement The prin ter is ce rtifie d in the U.S. t o conf orm to the requi reme nts of DH HS 21 CFR , chap ter 1 Subc hapt er J fo r Cla ss I(1) laser prod uct s, an d else whe re, is certified as a C lass I lase r prod uct co nform ing t o the r equir emen ts of IEC 825.
iv cause harm ful i nterfe renc e to r adio comm unic ation s. Ho weve r , there is no guara ntee that i nterfe renc e will not o ccu r in a p articular i nst allati on.
v may be pres ent (e m bedde d) in your printer syste m wh ic h is inte nd ed fo r home or office us e. Th is sectio n is only app licab le if these de vices are prese nt.
vi • Green and Y ell ow: Earth • Blue: Neutral •B r o w n : L i v e If the wir es in the m ains le ad do n ot mat ch the co lors m arked in you r plug, do the fo llowi ng: Y ou must c onnec t th.
vii OPENSSL LICENSE Copyright (c ) 1998 -2001 The O penSSL Proj ect. All rig hts reserv ed. Redistri bution and use in sou rce an d bina ry form s, with or withou t modifica tion, a re perm itted p rovide d that the follow ing con dition s are met: 1.
viii.
1 .1 < Introduct ion> 1 Introd uction Thank yo u for pu rchasi ng thi s Samsun g mult ifunct ional produc t. Y our machine provid es pri nting func tions . This chapt er in clude s: • S pecial featu res • Machine overview • Control p a nel ov erview Caution • This produ ct is high gloss y .
1 .2 < Introduct ion> Machine over view These are the main com ponen ts of your machine. Front view Note • All il lustrat ions on t his us er’s guide may dif fer from your ma chine . • Th e surf ace of the out put t ray may beco me hot if you p rint a la rge nu mber of pages a t once .
1 .3 < Introduct ion> Rear vie w 1 rear cove r 4 USB port 2 power swi tch 5 Network port 3 power re cept acl e.
1 .4 < Introduct ion> Control p anel overview display 1 Shows th e current s tat us and prompt s duri ng an operati on. The messag e shows with s pecifi c LEDs a s below . LEDs a re wo rking w ith short message on a d ispla y . • error LED Blinks whe n the e rror occ urs on y our mac hine.
2 .1 < Software over view> 2 Software ov erview This chap ter gives y ou an o vervi ew of the s oft ware th at comes with you r machine . Furthe r det ails on how t o use the so ftware are ex plain ed in the Softwa re se ction .
2 .2 < Software over view> Printer dr iver feat ures Y our printer driv ers supp ort the f ollowin g st andard features: • Paper siz e, orien tat ion an d media ty pe • Number of copies In additio n, you can u se variou s spe cial printing fe atures .
2 .3 < Software over view> Maci ntosh Operati ng System Requirement s (recommended) CPU RAM free HDD space Mac OS X 10. 3 ~ 10 .4 •I n t e l Proc es sor • Power PC G4 /G5 • 128 MB for a Power-PC based M ac (512 MB). • 512 MB for an Inte l- based M ac (1 GB ) 1 GB Mac OS X 10.
3 .1 < Getting Start ed> 3 Getting Started This chapt er gi ves you step-b y-ste p inst ructio ns for sett ing up the machi ne. This chapt er in clude s: • Setting up t he hardware • Setting.
3 .2 < Getting Start ed> Setting up the netwo rk Y ou need to set up the netw ork proto cols on the m achine to us e it as your network prin ter .
3 .3 < Getting Start ed> 6 Click OK , then the m achine p rint s the network inform ation. Confirm all the s etting s are c orrect. 7 Click Exit to close t he Se tIP p rogra m. Inst alling t he sof tware Y ou have to inst all the mach ine so ftwa re for pri nting.
3 .4 < Getting Start ed> 6 After the inst all ation i s finish ed, a w indow appea rs askin g you t o print a tes t p age an d to regis ter you rself a s a user of Samsung machine s in o rder to receive i nforma tion fro m Samsun g. If you so desir e, sel ect the corr espondi ng che ckbo x(es) and click Fi nish .
3 .5 < Getting Start ed> Altitude ad justment The print quality is aff ected b y atmosph eric pre ssure, wh ich is dete rmine d by the hei ght of the ma chine above sea lev el. The follo wing inf ormati on will gui de you on h ow to set yo ur machin e to the b est print q uality or best qualit y of print.
4 .1 < Selecting and loading print media> 4 Selecti ng an d loadi ng print media This cha pter int roduce s you how to l oad ori ginal s and print medi a into your mac hine.
4 .2 < Selecting and loading print media> Guidelines for selec ting and storin g print media When sele cting or load ing p aper , or oth er print materi als, keep these guidelin es in mind: • Always use pr int media that c onform with the spec ificat ions lis ted on page 4.
4 .3 < Selecting and loading print media> Speci fications on print me dia Note • Due to the na ture of the produc t, the e nvelope type o f medi a cannot be use d with y our ma chine .
4 .4 < Selecting and loading print media> Guidelines for special print media Media type Guid el ines T ransp ar encies • T o av oid dama ging th e mac hine, use only transp arenci es des igned fo r use i n lase r mach ines. • Trans pa rencie s use d in th e machi ne must b e able to w ithst and the m achin e’s f using temper ature.
4 .5 < Selecting and loading print media> Loading p aper in the tr ay Load the print media y ou use for the m ajority of yo ur print job s in the tray . The tray can h old a maximum of 10 0 sheets of 7 5 g/m 2 ( 2 0 lb bond) pla in paper. 1 Press the tray op en butt on, the n the tray pop s out.
4 .6 < Selecting and loading print media> 2 After in sertin g pa per int o the tr ay , while pinchin g the p ape r wid th guide as shown, move it tow ard th e stac k of p ape r until it lightly touches the si de of t he sta ck. Do n ot pres s the guide too tig htly to the edge of the p ape r; the g uide may bend the p aper .
5 .1 < Basic print ing> 5 Basic prin ting This cha pter expla ins common prin ti ng tasks . Y our mac hine allo ws yo u to print from v ariou s Wind ows, Ma cinto sh, or L inux applicat ions. Note The f ollow ing p roce dure i s fo r Wind ows ope rati ng sy stem.
6 .1 < Maintenan ce> 6 Maintenance This cha pter prov ides in formati on for mai nta ining your mac hine a nd the toner cartri dge. This chapt er in clude s: • Printing a mach ine repor t • .
6 .2 < Maintenan ce> 3 With a dry lint-fr ee clo th, wipe away an y dust a nd spi lled t oner from the toner c artridg es area an d thei r cavi ties. Note If toner ge ts on you r cloth ing, wipe i t of f with a dry c loth and wash it in cold water .
6 .3 < Maintenan ce> Maint ai ning the cartridge T oner cartridge storage T o get the mos t from t he tone r cartridge, keep t he foll owin g guideli nes in mind: • Do not remove the toner cartri dge from it s p ackage until ready for us e. • Do not refi ll the toner ca rtridge .
6 .4 < Maintenan ce> 3 Holdin g side ed ges of the toner c artridg e, thoro ughly roc k it fr om side to s ide to redistrib ute the toner . Caution • Do no t touc h the green surface , the OPC dru m or the front of the tone r cartrid ge, w ith your h ands o r any other m aterial.
6 .5 < Maintenan ce> Replacing t he toner car tridge When the to ner cartridge is co mplete ly empty . • The toner L ED( ) blinks rapidl y and the toner-re lated mes sages o n the displ ay in dicate w hen toner cartrid ge sho uld be replaced .
6 .6 < Maintenan ce> Caution • Do no t touc h the green surface , the OPC dru m or the front of each to ner car tridge, with you r hands or an y other materi al.
6 .7 < Maintenan ce> Managing you r machine from t he website If you hav e connec ted y our machi ne to a ne twork an d set u p TCP/IP network para meters c orrectl y , you can mana ge the mac hine via Samsung’ s Sync Thru™ We b Service , an embed ded web serve r .
7 .1 < Troubleshoot ing> 7 Troubles hootin g This cha pter giv es help ful inform ation o n what to do if you en count er a problem. This chapt er in clude s: • Tip s for avoiding p aper ja ms.
7 .2 < Troubleshoot ing> 4 Align the tray with the s lot, an d slide i t into t he mac hine. 5 Press the top co ver le ver , comple tely o pen the top co ver . 6 Hold th e top cove r and cl ose i t slo wly an d care fully , unt il the cove r is securely latc hed.
7 .3 < Troubleshoot ing> 10 Hold bo th edg es of the re ar cov er , and align it as shown in the following figure. Press t he rear cover firm ly until it cli cks. Note If the rear c over i s not co mplete ly cl osed, the pa per jam may occur . 11 Open an d close t he top cover firmly .
7 .4 < Troubleshoot ing> 4 Press the top co ver le ver , comple tely o pen the top co ver . 5 Hold th e top cove r and cl ose i t slo wly an d care fully , unt il the cove r is securely latc hed. Note If the t op cover is not comp letely closed, the m achin e will n ot operate.
7 .5 < Troubleshoot ing> 10 After rem ovin g the jam med pa per , check for p aper whi ch may b e jammed in oth er p arts of the machine . 11 Slide the toner c artridge ba ck in to the m achine. 12 Close the top co ver firm ly . The m achin e will resu me pri nting.
7 .6 < Troubleshoot ing> 3 Hold th e top cove r and cl ose i t slo wly an d care fully , unt il the cove r is securely latc hed. Note If the t op cover is not comp letely closed, the m achin e will n ot operate. Caution Be car eful not to pi nch you r fi nger s , sinc e the to p cover i s very heavy .
7 .7 < Troubleshoot ing> Underst an ding display m essages Message s app ear on t he Sma rt Panel program w indow or on th e con trol panel displ ay to ind icate machi ne st atus or error s. Refer t o the t ables below to underst and t he mes sages m eanin g to correc t the p roblem , if necessa ry .
7 .8 < Troubleshoot ing> Solving ot her proble ms The f ollo wing chart lists some co nditi ons that m ay oc cur an d the recomme nded solu tions . Follo w the su ggeste d soluti ons un til the problem i s correcte d. If th e probl em per sist s, plea se ca ll for s ervice.
7 .9 < Troubleshoot ing> The machi ne sele cts prin t materi als from the wrong paper source . The pa per optio n tha t was se lected in the machine properti es may b e inco rrec t. For many sof tware applicati ons, t he pap er source selecti on is found under the Paper t ab withi n the printer properti es.
7 .10 < Troubleshoot ing> Printing quality problems If the insi de of the mach ine is dirty o r pa per has been load ed imp roperly , you may notic e a redu ction in print q uality .
7 .11 < Troubleshoot ing> V ertical re petit ive defec ts If mark s repe atedly a ppear on the printed s ide of th e page at even int erva ls: • Clean the insi de of the m achi ne. Cont act a servic e represen tat ive to clean th e insi de of the machine .
7 .12 < Troubleshoot ing> Loose t oner • Clean the insi de of the m achi ne. Cont act a servic e represen tat ive to clean th e insi de of the machine . Afte r clea ning the insid e of th e machi ne, if y ou st ill ha ve the same probl ems, co nta ct a s ervice rep resent ative.
7 .13 < Troubleshoot ing> Common Linux problems Condition Suggest ed soluti ons The printer doesn ’t print. • Check if th e printer driver is ins tal led in y our system. O pen Un ified Dr iver C onfigurato r and swit ch to the Printers tab in Print ers configu ration window to lo ok at t he list of availa ble pri nters.
8 .1 < Ordering suppl ies and accessories> 8 Ordering supplies and access ories This cha pter prov ides in formati on on purc hasin g cartr idges and access ories ava ilable for yo ur machi ne. This chapt er in clude s: • Suppli es • How to purchase Supplies Note The o pti onal par ts or f eat ures m ay di ffer by coun trie s.
9 .1 < Specif ications> 9 Specifications This chapt er in clude s: • General specific ations • Printer s pecifications Note The numb ers her ein is subj ect to change acco rding to it s inst all envir onment.
10 .1 < Glossary> 10 Glossary Con tr ol Pan el A control p ane l is a flat ar ea where contro l or moni toring instrumen ts are display ed. The y are typi cally found in top or front of the machine. Cove rag e This is t he prin ting term u sed fo r toner u sage me asuremen t on pri nting and genera lly u sed as 5% cove rage.
1 C cleaning inside 6.1 outside 6.1 control pa nel 1.2 , 1.4 D driver feature 2.2 installa tion 3.3 E error message 7.7 F from the web site 6.7 J jam clearing pap er from the tray 7.1 tips for av oidin g paper ja ms 7.1 L Linux requiremen ts 2.2 Linux pro blems 7.
Samsung Printer Software section.
1 S OFTWARE SECTION C ONTENTS Chapter 1: I NST ALLI NG P RINTER S OFTWARE IN W INDOWS Installing Printer Software .............. ..... ......... .......... ..... ......... .......... ......... .......... ......... ......... ..... 4 Installing Softwar e for Local Printing .
2 Chapter 3: A DVANCE D P RIN TING Printing Multi ple Pages on One Sheet of Pape r (N-Up Printing) .................. ......... .......... ......... ....... 18 Printing Posters ............... ......... .......... ......... .......... .......... .....
3 Chapter 6: U SING Y OUR P RINTER IN L INUX Getting Started .................... ......... .......... ......... .......... ......... .......... ......... ............... ......... . .... .. 25 Installing the Unified Linux Dr iver .................. .
Installing Printer Software in Windows 4 1 Installing Printer Software in Windows This ch a p t e r in cl ud e s: • I nstalling Printer Software • R einst alling Printer Software • Removing Prin.
Installing Printer Software in Windows 5 4 Select Typical installation for a local printer . Click Next . N OTE : If your pri nter is not already connected t o the comput er , the f oll owing wi ndow wil l appe ar . • After connecting the printer , click Next .
Installing Printer Software in Windows 6 3 Click Next . • If necessary , select a language from the drop-down list. • Vi ew U s er’s G uid e : Al lows you to v iew th e User ’ s Guide. If your computer doesn’ t have Adobe Acrobat, cl ick o n th is op tio n and it wil l au to ma tica lly ins ta ll A do be Acrobat Reader for you.
Installing Printer Software in Windows 7 9 T o regist er yourself as a user of Samsung Printers in order to receive information from Samsung, select the checkbox and click Finish . Y ou are now sent to the Samsung web site. Otherwise, just click Finish .
Installing Printer Software in Windows 8 4 Select Typical installation for a ne t work printer . Click Next . N OTE : If your printe r is not con necte d to the ne twork, the following wi n d ow w i ll ap pe ar . Select a setup o pti o n y o u w an t, click Next .
Installing Printer Software in Windows 9 Otherwise, just click Finish . N OTE : After setup is com plete , if y o ur p rinte r driv er doesn ’t wor k p ro p e r l y , re ins ta l l th e p ri nt e r d riv er . Se e “ R eins ta ll ing Prin ter Sof tware” on page 11.
Installing Printer Software in Windows 10 • If you do not see your pri nter on the list, cl ick Update to refresh the list, or select Add TCP/IP Port to add your printer to th e n e tw ork. T o add th e p r inte r to th e network , enter the p ort name an d the IP ad dress for the printer .
Installing Printer Software in Windows 11 Reinstalling Pri nter Software Y ou can reinstall the software if installation fails. 1 Start Windows. 2 From the Star t menu select Programs or All Programs → your printer dr iver name → Mai nt enanc e . 3 Select Repair and cli ck Next .
Basic Printing 12 2 Basic Printing This chapter exp lains the printing op tions and com mon printing tasks in Windows. This ch a p t e r in cl ud e s: • P rinting a Do cu m en t • P rinting to a f.
Basic Printing 13 Printing to a f ile (PRN) Y ou will sometimes need to sa ve the print data as a file for y our purpose. T o create a file: 1 Check the Print to file box at the Print wind ow. 2 Select the fo lder an d assi gn a nam e of the file a n d th e n click OK.
Basic Printing 14 Layout T ab The Lay out tab provide s op tions to ad just ho w the do cu m e nt appear s o n the p r inte d pa ge . Paper Orientation Paper Orientation allows you to select the direct ion in which info rm at ion is p rin te d o n a pa g e.
Basic Printing 15 Gra phi cs Tab Use the followin g Gr aphic option s to adjust the print q uality for your specifi c printi ng needs. See “Pri nting a Document” on page 12 for more information on acce ssing printer properti es. Click the Graphic tab to displa y th e p r o per ties sh own b e low .
Basic Printing 16 Extras Tab Y ou can select output opt ions for your document. See “Print ing a Document” on page 12 for more information about accessing the printe r pr o pe r ties. Click the Extras tab to access the following feature: Watermark Y ou can create a background text image to be printed on each page of your document.
Basic Printing 17 Using a Favorite Setting The Fav orit es option, which is visibl e on each prope rties t ab, allows you to save the c urrent properti es sett ings for fut ure use. To s a v e a Favorites item: 1 Change the settin gs a s n ee d ed o n ea ch tab.
Adv ance d Prin ting 18 3 Advance d Prin ting This chapter e xplains pri nting opti ons and advanced printi ng tasks. N OTE : • Y o ur print er driver Properties window that a pp ears in this User ’s Guide may diffe r depending on t he pri nter in us e.
Adv ance d Prin ting 19 Printing Posters This featur e allows you t o print a single-p age document onto 4, 9, or 16 sheet s of pa per , for t he purpo se of p asting t he sh eets togethe r to fo rm one po ste r - siz e do cu m ent. 1 T o change the p rint setting s from y o ur so ftw ar e appli cati on, acce ss pri nter prop erties .
Adv ance d Prin ting 20 Using Watermar ks The W ater mark option allows you to print text over an existing document. For example, you may want to have large gray lett ers r eading “ DRAF T” or “CONFIDENTIAL ” printe d dia gonally acros s the fi rst page or all pages of a document.
Adv ance d Prin ting 21 Using Overlays What is a n Overlay? An overlay is text and/ or images st ored i n the computer hard dis k driv e (H DD) as a s pecia l file form at th at ca n be p rint ed on any do cu m en t. O v e r la y s ar e o fte n used to tak e the p la c e o f preprinte d forms and letterhe ad paper .
Sha ring the Prin ter L oca lly 22 4 Sharing the Printer Locally Y ou can connect the printer dire ctly to a selected computer , which is ca lled “h ost c o m pu t er , ” on the ne tw ork. The follo wing procedure i s for Windows XP . F or other Windows OS, refer to the corr esponding Wi ndows User's Guide or onli ne help.
Using Smart Panel 23 5 Using Smar t Pane l Smart P anel is a progra m that monitors and informs you of the status of the printer , and allows y ou to customiz e the printer’ s settings. Smar t P an el is installed automatically when you install t he printer software.
Using Smart Panel 24 Driver Se tting (Only for Wind ows) Y ou can use t he printe r properti es window, which allows you to access all of the print er options you need f or using your printer . For d et a i l s, See “Printe r Settings” on page 1 3.
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 25 6 Using Your Printer in Linux Y ou ca n use y our machine in a Linux environment. This ch a p t e r in cl ud e s: • Gettin g Started • I nstalling the Unified L.
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 26 5 When the installation is complete, click Finis h . The in stall ation pr ogram has added t he Unifi ed Driver Configurator desktop i con and Samsung Unified Driver group to the system menu for your convenience.
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 27 Using SetIP program This progr a m is fo r the ne two rk IP se tting u sing the M AC address which i s the hardware serial number of the network printer card or interface. Esp ecially , it is for the network administra tor to set sev er a l ne tw ork IPs at the sam e time .
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 28 Printers Conf iguration Printers configuration has the two tabs: Printers and Classes . Prin ters T ab Y ou ca n see the current system’s printer confi guration by clicking on the printer icon button on the left side of the Unified Driver Config ura tor window .
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 29 Configuring Printer Properties Using th e p r o pe rtie s w indow prov ide d by th e Pr inte r s configuration, you can change the v arious propertie s for your machine as a printer . 1 Open the Unified Driver Configurator .
Usin g Y ou r Pri nt er in Linux 30 The following fo ur tab s disp lay at the to p o f the w indow . • Gene ral - allows yo u to change the paper size, the pa per type, an d th e o r ien tation o f th e do cu m ents, en a bles the duple x feature , adds star t and end banners , and ch anges the number of page s per shee t.
Using Your Prin ter with a Macintosh 31 7 Using Your Printer with a Macin tos h Y our pri nter supports Macintosh systems with a built-in USB inte rfac e o r 1 0 /1 00 Ba s e- TX ne tw ork in terf ace car d. W h e n you print a file from a Macintosh compu ter , you can use the CU PS driver by installing the PPD fil e.
Using Your Prin ter with a Macintosh 32 Using SetIP program This progr a m is for the ne two r k IP se tting us ing th e M AC address which i s the hardware serial number of the network printer card or interface. Esp ecially , it is for the network administr a to r to se t sev era l netw ork IPs at th e sam e time.
Using Your Prin ter with a Macintosh 33 For a USB- connected 1 Follow the instructions on “Installing Software” on page 31 to install the PPD an d Filter files o n yo u r com pute r . 2 Open th e Applications folder → Utilities , and Print Setup Utility .
34 Printing N OTES : • The Macintosh pri nter ’ s properties window that appears in this User’s Guide may diffe r dependin g on the printe r in use. Howev er the com position of the p rinter properties win dow is similar . • You can check your printer name in the supplied CD- ROM.
35 Printing Multiple Pa ges on One Sheet of Pa per Y ou ca n print more than one page on a single she et of paper . This feature pr o v ide s a co st - e ffecti ve w ay to print draft p ag es. 1 From your Macintosh applicatio n, select Print from the File menu.
36 S OFTWARE SECTION I NDEX A advanced printing, use 18 D document, print Macintosh 34 Windows 12 E Extras properti es, set 16 F favorites setti ngs, use 17 G Graphics prope rties, set 15 H help, use .
37 system requ irements Macintosh 31 uninstall Macintosh 31 Win dow s 11 status monitor, use 23 T toner save, set 15 U uninstall, software Macintosh 31 Windows 11 uninstalling MFP dri ver Linux 26 W w.
www .samsungprinter .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung ML-1630W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung ML-1630W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung ML-1630W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung ML-1630W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung ML-1630W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung ML-1630W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung ML-1630W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung ML-1630W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
