Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD800 du fabricant Samsung
Aller à la page of 20
Code No.: DE68-029 84A Microwave Oven Owner’s Manual MD800 Safety ........ ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ..2 Your New Microw ave oven ....... ........ ........ .......5 Checki ng P arts ........ ......... .......... .
2 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSUR E TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not att empt to operate this oven wit h the door o pen since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
3 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safety Important Safety I nst ructions, continued • Keep the i nside of th e oven clean. Food par ticles or spattered oi ls stuck t o the ove n walls or floor can caus e paint damage and reduc e the effic iency of the oven .
4 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safety WARNING Improper u se of the grounding plug can result in a risk of electric sho ck. Consult a quali fied electrician or servicer if you do n ot understand the grounding instructions or if you are not sure if the app liance is proper ly grounded.
5 Your New Microwave ov en Checking Part s Unpack your microwave oven a nd check t o make sur e that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer. Warranty and Servic e Information To help us better serve you, please complete the enclosed regis tration card and pro mptly ret urn it by mail.
6 Your New Microwave ov en Setting Up Your Microwave Oven 1 Place the oven on a flat, stu rdy surfac e and plug t he cord in to a groun ded outlet . Once plug ged in, the display on your ove n will sh.
7 Operation Setting the Clock 1 Pres s the Clock button. T he display wi ll show: 2 Use the Number buttons to ente r the current time. You must press at least three num bers to se t the clock . If the curr ent time is 5 :00 enter, 5,0 ,0: 3 Press Clock ag ain.
8 Operation Using the One Minute+ Button This button of fers a co nvenient way to heat food in one-minute increments at the High power level. 1 Pres s the One Minute+ button onc e for each minute y ou wish to cook t he food. For exam ple, press it twice for two m inutes.
9 Operation Using the Instant Cook Buttons 1 Pres s the Instant Cook button c orrespondin g to the foo d you are cookin g ( Popcorn , for example ). The disp lay shows th e first serving size: 2 Press the button rep eatedly t o select the servi ng size you want.
10 Cooking Inst ructions Time Cooking One Sta ge Programming The power level le ts you cont rol the heati ng intensity f rom Warm to High with the Power Level button.
11 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glass-ce ramic bowls and dish es — Use for heating or cooking. • Microwave brow ning dish — Use to brown th e exteri or of sm all items such as s teaks, chops, or pancakes.
12 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats mor e quickly, so stir fro m the outside to the cente r.
13 Cooking Inst ructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat i n Your Microwave • Place meat on a micr owave-safe roas ting ra ck in a m icrowave-safe dish. • Start me at fat-sid e down. Use narro w strips o f alumin um foil to shiel d any bone tip s or thin m eat a reas.
14 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easi ly with a f ork. • Place fi sh on a m icrowave-sa fe roasting rack in a m icrowave-saf e dish. • Use a ti ght cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provide s less s teaming.
15 Cooking Inst ructions Defrosting Guide • Unwrap food. Place food on microwav e- safe rack, plate or sh allow dish. • After f irst half of defr osting tim e: remov e any rema ining wra p, break food apart or separate pi eces if possible, rem ove any thawed food, if possible, shield tips , thin meat or warm areas o f food with foil.
16 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley Stew 1½ lbs. b eef stew cubes , cut i nto ½-inch pi eces ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-p urpose flour 1 Tbs Worcestershire sauc e 1 can (13 .75-14.5 oz.) beef broth 2 medium car rots, c ut into ½-i nch slic es (about 1 c up) ½ cup barley 1 bay lea f ¼ tsp.
17 Cooking Inst ructions Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes, c ut into ½-inch pieces 4 slices baco n (uncooked ), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. ce lery see d 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs.
18 Appendix Troubleshooting Guide Before you call a rep air pers on for your oven, check t his li st of possib le problems an d solutions. Neithe r the ov en’ s d isplay nor the o ven operate. • Properly inse rt the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall sw itch, ma ke sure th e wall s witch is turned on .
19 Appendix Specifica tions Warranty Information Limited W arranty f or Original Purc haser This Sams ung produ ct is warran teed by Sa msung Ele ctronics Canada, Inc.
Quick Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use the Numb er buttons to enter th e current t ime. 3. Press CLOC K again. One Minute + Cooking 1. Press the ONE M INUTE + button once fo r each mi nute of co oking. 2. The t ime will d isplay and the oven will s tart.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MD800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MD800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MD800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MD800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MD800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MD800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MD800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MD800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
