Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAYTAG WF316L du fabricant Samsung
Aller à la page of 88
ABS Laundry Samsung Front Load Washer Model WF316L Maytag Technical Institute 2006 ABS-L2006-001.
Notes:.
SERVICE Manual W ASHING MACHINE THE FEA TURE OF PRODUCT Re fer t o the s er vi ce m anu al i n t he i t se lf (ht tp: / / it sel f .s ec. sam sun g .c o .kr /) f or t h e mor e i nf or mat ion . 1 . Si l ve r C ar e 2 . Su p er S i ze Ca p a ci t y 3 .
Samsung Electronics Co.,Ltd. 416, Maetan-3Dong, Y eongtong-Gu, Suwon City , Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Printed in Korea P/N : DC68-02636A URL : http://itself.sec.samsung.co.kr/ -This Service Manual is a property of Samsung Electronics Co., Ltd. Any unauthorized use of Manual can be punished under applicable International and/or domestic law .
C O N T EN T S 1. Precautions 1-1. Safety Precautions ............................................................................................................................ 1-1 1-2. Precautions upon Installation .................................
C O N T EN T S 8. ELECTRICAL P ARTS LIST ..................................................................................................................... 8-1 9. BLOCK DIAGRAM .. 9-1 10. WIRING DIAGRAM ..........................................
1-1 .
1-2 ■ H o w t o R e m o v e Sh i p p i n g B o l t s ■ P r e c a u ti o n s b e fo r e I n s ta l l a t i o n Th e un it i s qu it e he av y . So , ma ke s ur e to h av e 2 o r mo re p er so nn el m ov e it . In st al l th e un it a t a pl a ce w it h a wa ll o ut le t ea si ly a cc e ss ib le .
1-3 ■ G r o u n d in g ► Ma ke s u r e t o g r o un d t h e un i t t o pr e v e n t e le c t r i c l e a k a g e o r s h o ck . W i t h a g r o u nd e d r e c ep t a c l e ► It d oe s no t ne ed a n ad di t io na l gr ou nd in g.
1-4 ■ H o w t o L e v e l th e U n i t 1. Se le ct a n in st al la ti on pl ac e. ► In st al l th e un it w it h 10 c m or m or e cl e ar an c e fr om i ts s ur ro un di ng w a ll s. 2. Ch ec k if t he u ni t is l e ve le d. ► If t he u ni t wa bb le s, a dj u st t he l ev el in g le g s.
2-1 TY PE FR ONT L OA D I NG W ASH E R DI MEN S I ON Di v In che s (c m) Di v In che s (c m) A. He i g ht -Ov e r al l 38 (9 6 . 5) C. De p t h Wit h Do or Ope n 90 ° 49 (1 2 4 .5 ) B. Wi d t h 27 (6 8 . 6) D. De p t h 30 .25 ( 77 .0) W A TER P RE SSU R E 50 kP a ~ 800 k Pa WE IGH T 89 .
2-2 C o l d w a te r su p pl y h o se De te rg e n t d r a we r D o o r C o n t ro l p a n e l A d j u st a bl e le g D r a i n H os e H o t wa t er s up p ly ho s e 2- 2.
2-3 It e m Sa msu n g (WF 3 1 6L A W) W hi rlp o o l ( G H W9 250 M) L G (WM 2 4 32 HW) Bo s c h (WF MC 64 00) Ca pac i t y (Cu . f t) 3. 29 ( D OE ) 3.
2-4 Item Item Name CODE.NO Remark DC 60 -4 01 4 6A DC 61 -1 06 88 A HOSE DRAIN DC 97 -0 71 26 A f o r HO T DC 97 -0 71 27 A f o r CO LD MANUAL-BOOK DC 68 -0 22 91 A 2- 4.
2-5 Memo.
3-1 1.
3-2 7. Se le ct C y cl e O p t io n De la y Sta rt - An y cy c l e can b e del a ye d fo r up t o 12 , 1 9 o r 2 4 h ou rs (se l e ct mo del s ) i n o ne- h o ur in c r e me nts . Di s p la ye d h our in d i ca te s th e t i m e at whi c h t he was h w i l l be fi n is hed .
3-3 32 6LA W , 3 2 6 LA S F u nc ti o ns Op t io n s T i me T emp S pi n So il L ev el De l a y St a rt Ex t r a W a s h Ex tr a Ri ns e My C y cle Pr e W ash Ex tr a Sp i n Si l ve r Ca r e E H / C H.
3-4 31 6LA W , 3 1 6 BA W , 31 6BA C F unc ti ons Op t i on s Ti m e T em p S pi n So il L ev e l De la y St art Ex t r a W as h E xt r a Ri n se M y C yc l e P r e W as h S il ve r Ca re EH / C H/ C .
3-5 CH IL D L O C K A fu n c ti on t h at pr eve n t s chi l d re n f rom p la yin g wi th you r W as he r . ACTIV A TING/DEACTIV A TING If yo u wa nt t o a cti vat e / de act i v at e t he C h il d L o c k fun cti o n , pre s s t he Soi l Le vel a nd Si gna l bu tto n s a t t he s a me ti m e f or 3 se con d s .
3-6 FO R S I L VE R C A R E W AS HI N G Si lve r io ns a r e add ed d u ri ng t h e was h a n d r ins e cy cle s t o ma xim i z e the sa n i ti zin g an d a nti b i ot ic e f fec ts, t re ati n g f abr ics w it h a mi cro s c op ic c o at ing pr o t ec tio n th at kil l s m ore t ha n 6 50 k i nd s o f ba cte ria .
3-7 1) M o t o r o n / o f f t i m e a t e ac h c o u r s e unit:sec C o u rs e He avy Du t y 13 4 13 4 52 .
3-8 3) T h e w a t e r s u p p l y c o n t r ol a t e a c h p r o c e s s c y c l e M ode l P r oc es s cyc le WF 316 , WF 3 06 P r e W a s hi ng Co ld w a te r 5 L / mi n W a sh ing C ol d w ate r 10.
3-9 Memo.
4-1 4. ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 4-1. GENERAL ERROR FUNCTION NO L ED Di s p la y Di ag nos t i c C o d e De scr i p ti on C o r r ec ti ve A ct i o n 1 nd 1 The wa t er le ve l f ai ls t o d ro p be l ow t he Re s e t W at er Le vel wi t hi n 1 5 min ut es.
4-2 Test Mode : Each Test Mode for the Frontier Washer is as follow s in the coming pag es. The test modes indic ated by the red arrows are the modes un able to get an access once the washing cycle has started due to sa f ety reasons. De fini t i on of Q ui ck T est Mo d e : - Che c k o per a t io n o f a l l L ED’ s (V er ify f au lty L ED ).
4-3 Water Valv e Test : 1. To enter the Water Valve Te st, press the Te mp K e y wh ile model information is being display ed during the Quic k Te st M od e . 2. Each time the Te mp K ey is pressed, it w ill cy cle through the operations on the le ft flow ch art.
4-4 EE P RO M R es et Mo de: 1. E EP ROM c an b e r es e t o n ce t he us e r e n te r s t h e E E PR O M C l ea r M o d e. 2. I f the re is an y p r o bl e m w i th EE P R OM , 7 - S eg m en t w i ll d is p la y “ F AiL ” . “Go od ” wil l be di spl ay ed if ev er yth in g i s OK.
4-5 4 -2 - 4 . Sp ec i a l T es t M o d e Sp e ci al T est M od e: 1. T he wa sh er m us t b e on to g o i nt o th e S p e ci a l T es t M o de . 2. T he mo to r s p ee d w i l l b e d i sp l ay e d w h en s ta r te d (I t d i s pl a ys 0 w h en t he mo t o r d oe s no t s p i n) .
4-6 4 -2 - 6 . Cy cl e C o u n t C h e c k M o d e De fi ni tio n of Cy cle C oun t Che ck Mo de : - C yc le Co unt C hec k Mod e is to ta ll y u p the nu m be r o f was hi ngs . Ho w t o E nt er: - T o en ter t he Cy cle C oun t Che ck Mo de , p r es s t h e S i gn a l K e y d u ri n g S p ec i al T es t M od e .
4-7 4 -2 - 8 . Fa st T im e D o w n T es t M o d e De fi ni tio n of Fa st Ti me Do wn T est Mo d e: - F as t T ime Do w n T es t M o de is t o f or war d the p rog r am to t he ne x t c y cl e st a ge . Ho w t o E nt er: - T o en ter t he Fa st Ti me Do wn T est Mo d e, pr e s s t he T em p k ey du ri ng Sp eci al T est Mo de.
4-8 4 -2 - 9 . Bo ar d I n p u t T es t M o d e De fi ni tio n of Bo ard I npu t T es t M o de : - B oa rd In put T est Mo de is t o d i sp l ay s a s pe c i fie d i n p ut af t e r a k e y p r es s . Ho w t o E nt er: - T o en ter t he Bo ard I npu t T es t M o de , p re ss th e E x tr a W ash k ey du rin g Spe ci al T es t M od e.
4-9 4 -2 - 1 0 . D ia g n o s t i c C o d e C h e c k M o de De fi ni tio n of Di agn os tic C ode C hec k Mod e: - D ia gno st ic Co de Ch eck M ode i s t o bri ng up th e s tor ed di ag nos ti c c od es (r efe re nce c ode s f o r ser vi ce te chn ic ian s) .
4-10 Memo.
5-1 5 . AS SE MB L Y A N D D IS A SS E MB L Y 5 - 1 . T OO LS F O R D I S A S S EM B L Y AN D AS S E M B L Y NO . T OOL 1 Bo x dr iv er 10m m 13 mm 19 mm He at er ( 1) Mo to r (1 ), B al an ce ( 5) , .
5-2 P a rt N a m e D e s cr ip t iv e P ict u r e Ho w T o D o T o p C o v er 1. U np lu g th e un it . 2. R em ov e sc re ws (2 ea ) at th e ba ck . 3. S li de T op Co ve r ba ck a nd l if t it u p. W a t er L e v el Se n s o r 1. U np lu g th e un it .
5-3 P a rt N a m e D e s cr ip t iv e P ict u r e Ho w T o D o A g P CB 1. U np lu g th e un it . 2. R em ov e T op C ov er . 3. F li p op en t he P CB c ov e r . 4. D is co nn ec t th e wi re h a rn es s. 5. R em ov e sc re ws ( 2e a) o n t he f ra me .
5-4 P a rt N a m e De s c r i p ti ve P i ct u r e Ho w T o D o C ons ole 1. U np lu g th e un it . 2. R em ov e T op C ov er . 3. R em ov e Di sp en se r Dr aw e r . 4. R em ov e sc re ws (3 ea ) on th e to p. 5. P lu g ou t al l th e co nn e ct or s.
5-5 P a rt N a m e De sc ri pt iv e Pi ct u r e Ho w T o D o He at e r 1. U np lu g th e un it . 2. K no ck t he u ni t do wn t o F ro nt P an el ( in cl ud ed ). 3. R em ov e th e wi re c on ne c to rs . 4. R em ov e th e nu t (1 0m m) in t he c en te r an d ta ke ou t He at er .
5-6 P a rt N a m e De scr ip ti ve P i ct u r e Ho w T o D o Ou te r T ub an d Sp in ne r( 1) 1. Af t e r t he a bo ve k no ck -d ow n to Dr ai n Pu mp , do t he f ol lo w in g. 2. R em ov e sc re ws h ol di ng th e wi re h ar ne ss . 3. R em ov e th e bo lt s (2 ea , 13 mm ) se cu ri ng R ea r St ru t s to C ab in et B ot to m.
5-7 M e m o.
6-1 - As the micom wash machine is configured of the complicate structure, there might be the service call. Below information is prepared for exact trouble diagnosis and suitable repair guide.
6-2 W AR N I N G T o a vo id r i sk of e le ctr ica l sh ock , pe rso nal i nj ury o r dea th, d is con n e ct po wer t o uni t be for e s e r vi cin g , u nle ss t e st ing r eq uir es po wer . W i l l N o t S t a r t • Plu g th e u n i t int o t h e w all o ut let .
6-3 No W at e r F i l l • Per f o rm Qu i c k T est Mo de. Che c k a ll o f W at er V al ve s v i s ua lly . (Pr e W as h V al v e , Col d W at er V al v e, Bl e a ch W at er V alv e , S oft e n er di spe n s es us i n g Col d & B le ach W at e r V alv e, a n d Hot W at er V al ve .
6-4 W i l l N o t U n l o c k • Che c k i f t h e d oor is b ei ng p u sh ed out , wh ich m ay ke ep i t f rom u nl ock ing . • Doo r lo cks i ts elf wh e n t he w a te r l eve l is to o hi gh. Op e n in g d o o r wil l r e s ul t i n wa ter dr a i ni ng f r om do or o p en ing .
6-5 Ru bb e r F e e t L e a v i n g M a r k s o n F l o o r • Us e a p en cil e ra ser to r em ove m ar k. • W al k was h e r int o l o c at ion , do no t d r a g. Ad di t i v e C u p s F u l l o f W at er • Sm all a mo unt o f wat er i n b ott o m o f a ddi t i ve cu p s i s n orm a l .
6-6 -If you plug in the power cord and turn Power S/W on, memorized data is displayed. If any data is not displayed, check the followings. �- �- �- �- CN3 CN 3 CN3 CN 3 �c 吏 吏 吏 欄 .
6-7 Memo.
17 48 13 12 16 32 37 18 20 31 29 23 25 26 28 27 30 15 42 5 33 45 21 44 36 19 43 NO. CODE NO.
7-2 1 20 4 16 21 19 17 18 8 6 5 24 9 3 2 13 15 10 22 14 23 11 NO. CODE NO. DESCRIPTION SPECIFICA TION QTY SVC Code SA/SNA 1 6002-000444 SCREW-T APPING TH,+,-,2S,M4,L14,P ASS,STS4 3 Z0008 SA 2 6002-000.
7-3 18 60 62 68 64 66 65 50 7-3. THE TUB P ARTS NO. CODE NO. DESCRIPTION SPECIFICATION QTY SVC Code SA/SNA 1 6002-001373 SCREW-TAPPING HEX,+,-,2,M6.5,L40,ZPC3(WH 12 Z0046 SA 2 6002-001374 SCREW-TAPPING TH,+,WE,-,M4,L12,ZPC3 (WHT 6 Z0055 SA 3 601 1-001554 BOLT -ETC M6,L56,ZPC3(WHT),SWRCH10A,P1.
7-4 1 4 3 2 19 20 17 7 18 24 37 37 6 16 5 8 8 56 50 54 51 9 62 27 31 48 53 32 33 23 13 26 57 58 15 52 55 55 55 56 19 46 28 22 22 23 15 ( ASSY-PUMP DRAIN ) ( ASSY-ABSORBER ) 19-1 19-3 19-2 19-4 15-6 15-4 15-1 15-3 15-5 47 45 A : B : 25 43 42 59 B B B B A A A A A B 15-9 15-2 36 60 49 61 44 62 44 7-4.
7-5 Memo.
8-1 8 . E LE C TR I C AL P AR TS L I ST -Y ou c an s ea r ch f or u pd at ed p ar t co de s t hr ou gh I TS EL F we b si te . UR L : h tt p: // it se lf .s ec .s am s un g. co .k r/ L ev el C OD E N O . DE SCR I PT ION SP ECI F IC A TI O N Q TY SV C- C ode SA .
8-2 8 . E L E C T RI C A L P AR T S L I ST L ev el C OD E NO . DE S C RI P T IO N SP E C IF I CA TIO N QT Y SVC _C od e SA .. 2 MFS - M EM S-0 0 ASS Y PC B P AR TS (S ) ME S - ME M S -0 0 1 Y01 62 SA .. 2 DC6 3 - 00 693 A CO VE R - DO O R S WIT C H FR ON TIE R ,P P(V 0 ), -,- , -, 1 D0 10 6 SA .
8-3 8 . E L E C T RI C A L P AR T S L I ST L ev el C OD E N O . DE S C RI P T IO N SP E C IF I CA TIO N QT Y SVC -Co de SA .. 2 60 02- 0 01 376 SC R EW -T AP P IN G TH , + ,- , 1 ,M 4,L 1 2, ZPC 3 ( WHT ) 1 Z0 05 6 SA .. 2 60 1 1- 00 156 5 B OL T - H EX M6 , L 35 .
8-4 L ev el C OD E N O . DE SC RIP T IO N SP ECI F IC A TI ON Q TY S VC- C o d e SA .. . . .5 0 4 0 1- 000 0 05 DI OD E-S W IT CHI N G 1 N 41 4 8 ,7 5 V ,15 0 mA ,DO - 35 ,T 8 .. . . .5 0 6 0 1- 001 0 28 LE D RO U N D, Y -GR N,3 m m, 569 n m 25 Y0 06 3 .
8-5 L ev el CO D E N O . DE S C RI PTI O N SP E CI FIC A TI O N Q TY SV C- C ode SA .. . . .5 0 4 02 - 0 00 351 D I OD E-R E CT IFI E R 1N 4 9 37 ,60 0 V ,1 A,D O -4 1,T P 3 .. . . .5 0 4 02 - 0 01 194 D I OD E-R E CT IFI E R SH G2D , 20 0V ,2 A ,- ,TP 1 .
8-6 L ev el CO DE N O . DE SC RIP T IO N S PE C I FI C A TI O N Q TY SV C-C ode SA .. . . .5 280 2-0 0 12 02 RE S ON A TO R-C E RA MIC 16M H Z ,± 0 . 5% ,TP ,5. 5X6 . 1 Y0 1 15 .. . . .5 300 2-0 0 10 80 BU Z ZE R-P I EZ O 85 D B ,1 2 V ,-, 2 .0 KHZ , ST 1 .
8-7 L ev el C O D E N O . DES C RI PTI O N SP E CI F I CA TIO N QT Y S V C- C ode SA .. . 3 20 01 - 0 00 429 R - CA RBO N 1K OHM , 5% ,1/ 8 W ,A A , TP ,1 .8 X3. 2 MM 4 .. . 3 20 01 - 0 00 734 R - CA RBO N 4. 7KO H M, 5%, 1 /8 W , A A, T P ,1. 8 X3 .2M 1 2 .
8-8 L ev el CO D E N O . DE SC RIP T IO N SP E CI F I CA TIO N Q TY SVC -C od e S A .. 2 DC9 7 - 07 1 3 0A AS SY -T U B B A CK GW -P JT ,W ASH - O NL Y 1 U 0 0 13 .. . 3 60 1 1- 0 01 553 BO L T -E T C M7 .5, L 30 ,ZP C 3( WHT ) ,S WRC H 18 A,H E 2 0 U 00 97 .
8-9 L ev el C ODE NO . DES C RI PTI O N S PE CIF I CA TIO N Q T Y S VC- C ode SA .. 2 DC7 2 - 00 0 1 3D S P O NG E-H A RN ESS SEW -5 G1 05A , PU -FO A M, -,T 1 0, 4 W00 5 9 .. . 3 6 00 2 - 00 129 4 SC R EW -T AP P IN G BH ,+ , , M4 , L 16 ,ZP C (B LK) 3 Z00 6 2 .
8-10 M e m o.
9-1 .
9-2 Memo.
10-1 .
10-2 Memo.
1 1-1 5 6 1 8 1 7 1 2 1 4 3 6 7 8 9 1 1 0 1 3 1 2 1 4 1 5 1 Item Part Number Description 1 Di.
1 1-2 CN9 ①Connects to the DRAIN.
1 1-3 C N 1 ①C on nec t s t o A C1 ③Co n nects to A C2 C N 7 ① Con n ec t s t o GORUND ②C o nnects t o I H ③C on nects t o P WM ④Connec t s to SI GNA L -B ⑤C on nects t o S IGNA L - A .
1 1-4 .
12-1 12. SCHEMA TIC DIAGRAMS * This Document can not be used without Samsung’s authorization. 12-1. Main PCB.
12-2 * This Document can not be used without Samsung’s authorization. 12 -2 . S U B P CB.
12-3 * This Document can not be used without Samsung’s authorization. 12 -3 . M E MS PC B.
12-4 * This Document can not be used without Samsung’s authorization. 12 -4 . AG PC B.
13-1 13 -1 . O V E R A L L S Y S T E M.
13-2 ▶ Fu n c t i o n Ge ner a t es a r e qu ire d D C po wer o f 12V or 5 V in c a se of su p p li ed o r d isc onn e c te d AC po w e r . ▶ De s c r i p t i o n - W h e n AC 2 20 V i s ap pli ed t o C N3, D 17 D2 0 t r a ns for m s i t t o D C 30 0V .
13-3 ▶ Fu n c t i o n Co ntr o l s eac h dr ivi ng s y st em ( V AL VE, DO O R S /W , D R AI N-M OT O R) by t ur nin g RE LA Y o r TR IAC o n/ of f . ▶ De s c r i p t i o n - M I C OM ou t p ut s a hi g h s ign a l o f 5 V f r o m pin # 1 - 7 o f IC 7 a n d I C9.
13-4 ▶ Fu n c t i o n De tec t s s ign a l s fro m t h e s ens o r a nd con t r ol s t h e c urr ent s ys tem . ▶ De s c r i p t i o n - T h e w ate r le vel se n s or is c on nec ted t o pin 4 o f C N7. - T h e f req u e nc y o f t h e l eve l se nso r c h a ng es a c co rdi ng t o t he w a te r a mou n t i n t h e t ub.
13-5 ▶ Fu n c t i o n Ap pli e s t he e l ec tri c c u r re nt t o t he sil v e r pla t e d uri ng t h e wat e r s upp ly a n d use s th e s ilv e r w ate r to pe rfo r m t he b a ct eri a-f r e e or s t er ili zat i o n pro c e ss es. ▶ De s c r i p t i o n - S e l ec ts t h e sil ver n an o f e a tu re to o p er ate t he sy ste m .
13-6 Me mo.
14-1 3 6 L A S 1 / XA A 2 WF Model Cod e (De aler) Model C ode (BO M ) Capac i t y 3 : 3.
14-2 1) ASSY -MAIN PCB (Imbalance Sensor) → T o prevent the laundry from gathering on one side of the tube causing noise and vibration, the washing machine uses an imbalance detection device that evenly disentangles the laundry before the hydrating cycle starts.
14-3 Th e f o l lo win g sy mbo ls p r ov ide g ar men t c a r e dir e c ti ons wi t h ou t w o r ds . Th e c a r e lab e l w ill in c l ud e, i n o rde r , f o u r sym b o ls : w ash i n g, bl e a ch ing , d r y in g a n d i ron ing , or dr y cl ean ing w he n n e c es sar y .
14-4 T o r ed uce t he ri s k o f fi re, e le ctr i c al sh ock , an d o t h er in jur i e s, ke e p t hes e s a f et y p r e ca uti ons i n min d : - Op er ate t he ap pli a n ce on l y f rom th e ty pe o f p owe r s o u rc e i n d ic ate d o n th e m a r ki ng lab e l .
14-5 14 -5 . Q & A NO . Que sti o n A ns we r 1 H o w l ong d oe s i t ta ke for t he do o r t o u nlo c k ? I t t ake s ap pro x i ma tel y 2 - 3 s eco n d s for th e do or t o u nlo ck. 2 Th e c y c le is c om ple te a n d “En d ” i s d isp l a ye d.
14-6 Me mo.
Be Aware, Be Alert Always work safely. On the Job, On the Road, In the Home Every Time, All the Time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MAYTAG WF316L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MAYTAG WF316L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MAYTAG WF316L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MAYTAG WF316L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MAYTAG WF316L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MAYTAG WF316L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MAYTAG WF316L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MAYTAG WF316L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
