Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAX-VS720 du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Instruction Manual THREE-CD CHANGER VIDEO-CD MINI-COMP ACT SYSTEM MP3-CD / CD-R/R W PLA YBACK MAX-VS720 MAX-VS720 GB-1~18 3/10/03 9:29 AM Page 1.
GB 2 Safety Warnings CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of proce- dures other than those specified herein may result in haz- ardous radiation exposure. CAUTION-INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED, A VOID EXPO- SURE TO BEAM.
GB Press Push Important Note Symbols 3 Contents S AFETY W ARNINGS .................................................................................................................................................................................. 2 I NST ALLING Y OUR M INI -C OMP ACT S YSTEM Front Panel View .
GB 4 Front Panel View 1. Program 2. FM Mono/Stereo 3. Timer/Clock 4. Timer On/Off 5. AI Sleep 6. Standby/On 7. Echo 8. MIC Level 9. MIC1,MIC2 10. Counter Reset 1 1. Reverse Mode 12. Cassette Deck 1 13. Record/Pause 14. T APE Normal Speed Dubbing 15. Deck 1/2 16.
5 Remote Control GB 1. Standby/On 2. Digit Buttons/Direction Buttons 3. FM Mono/Stereo / VCD Zoom 4. +10/0 5. T rack Previous 6. CD Stop 7. CD Repeat 8. Radio Station Search 9. V olume Decrease 10. Deck 1/2 1 1. T APE Rewind 12. T APE Fast-Forward 13.
The main lead must be plugged into an appropriate socket. Before plugging your system into a main socket, you must check the voltage setting (OPTIONAL). If the voltage of the socket does not correspond to the setting on the rear of the unit, you may seriously damage your system.
GB 7 Insert or replace remote control batteries when you: Purchase the mini-compact system Find that the remote control is no longer operating correctly When replacing the batteries, use a new set of batteries and never mix alkaline and manganese batteries.
GB 8 Using the Audio Cord, Connect the Audio Output T erminals (Left, Right) of the System with the Audio Input T erminals (Left, Right) of the Video Input Cassette Recorder , so as to Record VCD. Using the Video Cord, Connect the V ideo Output T erminal of the system with the Video Input T erminal of TV .
GB 9 The AM aerial (for long and medium waves) can be: Placed on a stable surface Fixed to the wall (you must first remove the base) The AM aerial connector terminals are located on the rear of the system and are marked AM . T o avoid noise interference, check that the loudspeaker wires do not run close to the aerial wires.
GB 10 All functions available on the system can be viewed on the display and the display's brightness can be switched between "on" and "off". Press the Demo/Dimmer button. Result: All functions available on the system appear on the front panel display .
GB 11 The CD disc changer can contain up to three 12 cm or 8 cm compact discs without using an adapter . Never force the compact disc carrousel when opening and closing the compartment.
GB 12 The CD function is automatically selected when Disc Skip is pushed. T o select a specific disc, press the corresponding Disc (1, 2, 3) button on the front panel or Disc Skip on the remote control, until the required disc indicator flashes. Result: All the discs will be played in turn, starting with the one selected.
GB 13 Press the +10/0 button briefly while playing back a CD and VCD. The track 10 tracks after the current one will then be played back. Example: If you want to select track 43 during playback of track 15, press the +10/0 button four times, and then press the button three times or Digit 3 button once.
GB 14 Y ou can check or change your selection of tracks at any time. Press once if you have started listening to the selection. Press Program . Result: The following indications are displayed: (C = Ch.
GB 15 In order to playback video VIDEO-CD(‘S), make sure that your unit is connected to your TV set. This unit is designed for playback of video CD(‘S), version 1.1 and 2.0. Only with version 2.0, is it possible to call up the on screen menu function.
GB 16 T urn on the TV and set video mode. Press the Slow button on the remote controller when the play function is on. V oices do not come out when the Slow button is pressed. Slow playing is 1/2, 1/4, 1/8 the normal playing speed. T o return to normal operation.
GB 17 This function can be used conveniently to search a desired track in a VCD. This function is possible in CD or VCD V er 1.1 or Ver 2.0menu off mode. Press the Disc View button in the stop state. Result: " TRACK VIEW " menu is displayed on the screen.
GB 18 Y ou can store up to: 15 FM stations 15 AM stations 15 FM stations 8 AM(MW) stations 7 L W stations 15 FM stations 5 MW stations 5 SW1 stations 5 SW2 stations Switch the system on by pressing Standby/On . Select the TUNER function by pressing TUNER .
GB 19 Y ou can improve the quality of radio reception by: Rotating the FM or AM(MW) aerial T esting the positions of the FM and AM(MW) aerials before fixing them permanently If reception from a specific FM radio station is poor , press Mono/ST . to switch from stereo mode to mono.
GB 20 Always treat your cassettes with care; refer , if necessary , to the section entitled “ Precautions When Using Audio Cassettes ” on page 26 . Switch the system on by pressing the Standby/On button. Select the T APE function by pressing T APE on the front panel.
GB 21 Y ou can record a radio program of your choice. Y ou can only record on cassettes in Deck 2. Y ou do not need to adjust the volume, as it has no effect on the recording. Switch the system on by pressing Standby/On . Insert a blank cassette in Deck 2.
GB 22 If the timer switch on and off times are identical, the word ERROR is displayed. The timer enables you to switch the system on or off at specific times. Example: Y ou wish to wake up to music every morning. If you no longer want the system to be switched on or off automatically , you must cancel the timer .
GB 23 Y ou can turn the sound off temporarily on your system. Example : Y ou wish to answer a telephone call. Press Mute . T o switch the sound back on (at the same volume as before), press Mute again or the V olume buttons.
GB 24 Y ou can connect a set of headphones to your mini-compact system so that you can listen to music or radio programmers without disturbing other people in the room. The earphones must have a 3.5 ø jack or an appropriate adapter . Connect the headphones to the Phones jack on the front panel.
GB 25 The following diagrams illustrate the precautions to be taken when using or moving your mini-compact system. Safety Precautions Ambient operating conditions: Ambient temperature 5 ° C-35 ° C Humidity 10-75% Do not expose the unit to direct sun radiation or other heat sources.
GB 26 It always takes a little time to become familiar with a new appliance. If you have any of the problems listed below , try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call.
GB 27 SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
ELECTRONICS THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : AH68-01239A MAX-VS720 GB-19~29 3/10/03 9:33 AM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MAX-VS720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MAX-VS720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MAX-VS720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MAX-VS720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MAX-VS720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MAX-VS720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MAX-VS720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MAX-VS720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
