Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M310W du fabricant Samsung
Aller à la page of 44
Micr osof t, W indo ws a nd W indo ws l ogo are regi ster ed t rade mark s of Micr osof t Co rpor atio n in corp orat ed i n th e Un ited Sta tes and/ or o ther coun trie s All bran d an d pr oduc t na mes appe arin g in thi s ma nual are reg iste red trad emar ks o f th eir resp ecti ve c ompa nies .
G e t t i n g t o k n o w y o u r c a m e r a D A NG ER DANG ER ind icat es an immi nen tly haz ard ous sit uat ion whi ch, if n ot avo ided , w ill res ult in dea th or seri ous inj ury .
G e t t i n g t o k n o w y o u r c a m e r a C A UT IO N CAUT ION in dica tes a pote nti all y ha zar dou s si tua tion wh ich , if not avo ide d, m ay res ult in a m inor or mo dera te inju ry . Remo ve t he b atte ry w hen not plan ning to use the came ra for a lo ng p erio d of tim e.
I d e n t i fi ca t i o n o f f e a t u r e s / C o n t e n t s o f c a m e r a Camera stat us lamp LCD m onitor Play mode / Print butto n Zoom T button (Dig ital zoom) Fn / D elete butt on 5-func ti.
B a t t e r y l i f e & N u m b e r o f s h o t ( R e c o r d i n g t i m e ) Nu mb e r o f i m ag es a nd b a t te ry l if e: U si ng t he S L B -1 0A Batt ery life /Num ber of imag es Cond itio ns Stil l im age Appr ox.
W h e n U s in g t h e C a m e r a f o r t h e F i r s t T i m e Char ge t he r echa rgea ble batt ery full y be fore usi ng t he c amer a fo r th e first tim e. When the cam era is t urne d on for the firs t ti me, a me nu w ill be disp laye d in the LCD mon itor to set date , ti me a nd l angu age.
L C D m o n it o r i n d i c a t o r The LCD mo nito r d isp lays in for mati on abo ut t he shoo tin g func tio ns and sel ect ions . R efe r to th e u ser man ual inc lud ed o n the Sof twa re C D f or more in for mati on. <Ima ge & F ull Sta tus > No.
M o d e d i al Auto Sele cts this mod e f or q uick and eas y pi ctu re t akin g wi th mini mal user int era ctio n. I n th is m ode, yo u ca n se lect the basi c me nus. T o sele ct a n a dvan ced menu , se lect th e ot her came ra mode . Prog ram Sele ctin g th e au tom atic mod e wi ll c onfig ure the cam era with opt imal set tin gs.
T a k i n g a p i c t u r e Ho w t o t ak e a pi c t ur e 1. T ur n on the POW ER b utto n an d then sel ect the desi red shoo ting mode by usin g th e mo de d ial on the uppe r bo dy o f yo ur c amer a. 2. Hol d th e ca mera as show n. 3. Con firm the comp osit ion.
P l a y i n g ba c k , D e l e t i n g a n d P r o t e c t i n g I m a g e s 2. T o add imag es t o de lete , pr ess the T bu tton . – Left / Ri ght butt on: Select s imag es – T butto n: C heck s fo r de leti on – OK butt on: Delete s th e sele ctio n 3.
D o w n l o a di n g i m a g e s Sy st e m R eq u i re me n t s For Win dows For Maci ntos h USB supp ort envi ronm ent PC w ith proc esso r be tter than Pen tium III 500 MHz (Pen tium III 800 MHz.
8 2 8 3 S p e c i fi c at i o n s Flas h – Mode s: Auto, Auto & Re d-ey e re duct ion, Fil l-in flas h, Slow syn c, F lash of f, Red- eye Fix – Rang e: Wide : 0.
S p e c i fi c at i o n s – Movi e Cl ip • With Audio o r wi thou t Audio (use r se lect able , re cord ing time : Mem ory capa city dep ende nt, max 2hou rs) • Size : 800x 592( 20FP S), 640x 480 (30F PS,1 5FPS ), 320x 240( 30FP S, 1 5FPS ) • Fram e ra te: 15FP S, 2 0FPS , 30 FPS • Opti cal Zoom up to 3 .
1 0 1 9 7 S p e c i fi c at i o n s 9 8 9 9 1 0 0 Inte rfac e – Digi tal outp ut c onne ctor : USB 2.0 High Spe ed 2 0 pi n conn ecto r – Audi o: M ono (Spe aker , Mi crop hone ) – Vi deo outp ut: NTSC , P AL (user sele ctab le) – DC Adapt er: 4.
E S- 1 Micr osof t Wi ndow s, y el log otip o de Win dow s so n ma rcas regi str adas de la soci edad Mi cros oft con stit uid a en Est ado s Un idos y en otr os p aíse s . T odos l os n omb res de m arca s y prod uct os q ue a pare cen en e ste manu al s on m arca s r egis trad as d e su s em pre sas resp ecti vas.
E S-2 P E LI GR O PE LI G R O in d i ca u n a s it u a ci ón p el ig r o sa i n m in en t e q ue , si n o se ev it a , p ro v o ca rá l a mu e r te o h er id a s g ra v e s.
E S-3 F a m i l i a ri z a c i ó n c o n s u c á m a r a f o t o g r á fi c a P R EC AU CI ÓN PR EC A U CI ÓN i nd ic a un a s i tu ac i ó n de r ie sg o po te n c ia l q u e, s i no s e ev it a , p od r í a oc a s io na r un a l e si ón m en or o m od e r ad a .
E S- 4 I d e n t i fi ca c i ó n d e c a r a c t e r í s t i c a s / C o n t e n i d o d e la c á m a r a Lá mpa r a de e st a do de l a cá mara Monit or LCD Botón de mo do de reprod ucció n/I.
E S-5 D u r a c i ó n d e l a p i l a y n ú m e r o d e d i s p a r o s ( t i e m po d e g r a b a c i ó n ) Nú me r o d e i m ág en e s y d u r ac ió n de l a pi la : Ut il i z an do SL B- 1 0 A Vi da d e la pila /Núm ero de i máge nes Cond icio nes Imag en fi ja Apro x.
E S-6 A l u t i l iz a r l a c á m a r a p o r p r i m e r a v e z Carg ue c ompl etam ent e la pil a re carg able an tes de u tili zar la cáma ra p or p rime ra vez. Si l a cá mara se enc iend e po r pr imer a ve z, apar ecer á un men ú para est able cer la fech a, h ora e id ioma en el moni tor LCD.
E S- 7 I n d i c a d or d e l m o n i t o r L C D El m o n it or L CD p r e se nt a in fo r m ac ió n ac er c a d e l a s fu n c io ne s y la s se le c c io ne s de l a to ma . P ar a m á s in f o rm ac i ó n, c o n su lt e el ma nu a l d e u s ua ri o in cl u i do e n el C D de s o f tw ar e .
E S-8 AU TO Sele ccio ne e ste mod o pa ra t omar una fot o r ápid a y fáci l con el m ínim o de in tera cció n po r pa rte del usu ario . En e ste modo , pu ede sel ecci onar los men ús bási cos. Para sel ecci onar un men ú av anza do, sele cci one el o tro modo de cáma ra.
E S-9 T o m a r u n a f o t o g r a f í a Có mo t om ar u na f o t og ra f í a 1. Enci enda la cáma ra y de spué s sele ccio ne e l mo do de d ispa ro que dese e co n el di al d e mo dos de l a pa rte supe rio r de la cáma ra. 2. Suje te l a cá mara se gún se m uest ra.
E S- 1 0 R e p r o d u cc i ó n , e l i m i n a c i ó n y p r o t e c c i ó n d e i m á g en e s 2. Para aña dir imág ene s qu e dese e bo rrar , p ulse el botó n T . – Bot ón I zqu ierd a/De rech a : Sele ccio na i máge nes – Bot ón T : Co mpru eba si s e h an borr ado – B otó n O K : Con firm a l a s ele cci ón 3.
E S- 1 1 Mo do d e co n e xi ón d e PC 1. Inst ale el s oftw are sum inis trad o. 2. Desc argu e la s im áge nes – Con ecte la cáma ra y el orde nado r co n el ca ble USB sumi nist rado y d esc argu e la imag en e n el ord ena dor para guar darl a.
E S- 1 2 E s p e c i fi ca c i o n e s Sens or d e la imag en – T ipo : CD C 1/ 1.72 ” – Píxe les efec tivo s: Apro x.13 .6 M egap íxe les – Píxe les tota les: ap rox. 13. 9 me gapí xele s Lent e – Dist anci a fo cal: len te N V f = 6. 0 ~ 21.
E S- 1 3 E s p e c i fi ca c i o n e s – Imag en e n mo vimi ent o • Con audi o o sin aud io ( sele ccio nadl e po r e l usua rio, tie mpo de grab ació n: e n fu nció n d e la capa cida d de la mem oria , má x.
E S- 1 4 E s p e c i fi ca c i o n e s Inte rfaz – Cone ctor de sali da digi tal : USB 2. 0 de alt a velo cida d Co nect or de 20 p atil las – Audi o: M onof ónic o ( Parl ante , Audíf onos ) – Sali da d e vi deo : NT SC, P AL (s ele ccio nabl e po r el usua rio) – Adap tado r CC : 4.
F R - 1 Micr osof t Wi ndow s e t le log o Wi ndow s so nt des marq ues dépo sées app arte nan t à Micr osof t Co rpor ati on i ncor pora ted aux État s Un is e t/ou da ns d ’aut res pays .
F R -2 D é c o u v r ir v o t r e a p p a r e i l p h o t o Le s y m bo le A VE RT IS SE ME N T i nd iq u e u n d a ng er é ve nt u e l qu i , si v o u s ne s ui ve z pa s l e s co n s ig ne s de s é c ur it é , p eu t en tr a î ne r de s b l es su r e s gr a v es , v o ir e m o rt el l e s.
F R -3 D é c o u v r ir v o t r e a p p a r e i l p h o t o M I SE E N GA RD E Le sy mbo le MIS E E N G A R DE av ert it d’u n d a n ge r é ven tue l q ui, si v ou s ne su ive z p as les co n s ig nes de sé cur ité , pe ut ent raî ner de s b l e ss ure s lé gèr es ou ass ez gra v e s .
F R - 4 C a r a c t é ri s t i q u e s / Ac c e s s o i r e s d e l ’ a p p a r e i l p h o t o V oyan t d’ ét a t de l ’a pp arei l phot o Écran LCD Mode L ectur e/ T ouche Impre ssion T ou .
F R -5 D u r é e d e v i e d e l a p i l e e t N o m b r e d e p r i s e s d e v u e ( d u r é e d ’ e n r e g i s t r e m e n t ) No mb r e d ’i m a ge s e t d ur é e d e v i e de l a ba t.
F R - 6 L o r s q u e v o u s u t i l i s e z l ’ a p p a r e i l p h o t o p o u r l a p r e m i è r e f o i s Char gez enti èrem ent la batt erie rec harg eab le a vant d’u tili ser l’ap pare il p hoto la pre mièr e fo is.
F R - 7 I n d i c a t eu r d e l ' é c r a n L C D L' éc r a n à c r is ta u x l iq u i de s a f fic he l es i n f or ma t i on s p o ur l e s f on c t io ns et s é l ec ti o n s de p ri se d e vu e .
F R -8 S é l e c t e ur d e m o d e V o u s po u v ez s é l ec ti o n ne r l e m od e de p r i se d e vu e s o uh ai t é à l ’ a id e d u s él e ct eu r de m o d e si t u é su r la p a r ti e s u pé ri e u re du b o î ti er v ot re a pp ar e i l ph o t o.
F R -9 P r e n d r e u n e p h o t o Co mm e n t pr e n dr e u n e ph o t o 1. Mett ez l ’app arei l p hoto sou s tens ion, pui s sé lec tion nez le mode de pris e de vu e so uhai té à l’ aide du séle cte ur d e mo de situ é su r la par tie sup érie ure du boît ier votr e ap par eil phot o.
F R - 1 0 L e c t u r e , S u p p r e s s i o n e t P r o t e c t i o n d e s i m a g e s 2. Pour ajo uter des im ages à su ppr im er , ap pu ye z su r l a to uc he T .
F R - 1 1 Mo de d e co n n ex io n au P C 1. Inst alle z le log ici el f ourn i. 2. Télé char gez les ima ges – Rel iez l’ap pare il p hot o à l’ ordi nate ur à l’a ide du câbl e USB four ni, puis sé lect ionn ez Ordi nart eur sur l’é cran , télé char gez les ima ges sur votr e or dina teur afi n de les sauv egar der .
F R - 1 2 C a r a c t é ri s t i q u e s Capt eur d’ imag e – T ype : C CD 1/1, 72” – Pixe ls e ff ecti fs : En viro n 13 ,6 m égap ixel s – Nomb re t otal de pix els : En viro n 13 ,9 m .
F R - 1 3 C a r a c t é ri s t i q u e s – Vi déo • A ve c o u s a ns so n (pe ut êt re sé l ec ti onn é par l’ u ti li sat eu r , dur ée d’ e nr e gi st rem en t : s e lo n l a cap ac i.
F R - 1 4 C a r a c t é ri s t i q u e s Inte rfac e – Co nn e c t e ur d e s or ti e n um ér i q u e : US B 2 . 0 Ha ut e v it es s e Conn ecte ur ( 20 p att es) – Audi o : Mono (ha ut- parl eu.
M e m o.
M e m o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung M310W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung M310W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung M310W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung M310W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung M310W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung M310W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung M310W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung M310W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
