Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M198SCE du fabricant Samsung
Aller à la page of 27
Microwave Oven Owner ’ s Manual Code No. : DE68-01537A M198SCE M1D8SCE.
S AFETY P RECAUTIONS S AFETY 2 S AFETY PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy .
S AFETY P RECAUTIONS (continued) 3 S AFETY 7. T o reduce the risk of fire in the oven cavity: ◆ Do not store flammable materials in the oven ◆ Remove wire twist ties from paper or plastic bags ◆.
Cooking Principle ☛ As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even when you have taken the food out of the oven. Standing times specified in recipes and in this book.
C ONTENTS 5 C ONTENTS Y our New Microwave Oven 6 Checking Parts 6 Setting Up Y our Microwave Oven 6 Control Panel Buttons 7 Operation 8 T urning on the Power and Selecting a Display Language 8 Setting.
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN 6 Y OUR N EW M ICROW AVE O VEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . Thank Y ou for Choosing Samsung Y our new oven represents the latest in microwave cooking technology .
Sensor Cook Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN 7 Y OUR N EW M ICROW AVE O VEN Control Panel Buttons One Minute+ p. 10 Press once for every minute of cooking at High power . Sensor Cook Buttons p. 9 Sensor settings to cook popular foods. Sensor Reheat p. 10 Help Screen p.
O PERA TION 8 O PERA TION T urning on the Power and Selecting a Display Language The first time you plug the power cord into an out- let, or after there has been an interruption in power , the display shows “SAMSUNG SO SIMPLE.” At this point, you can select a language and weight system for the display .
Using the Help system Y our microwave offers helpful instructions for many procedures. 1 When you need feature information and helpful hints, press the Help Screen button and then press the button that you want to get information on. Help informa- tion is available in 4 languages (English, French, Spanish and Portuguese).
Using the One Minute+ Button This button offers a convenient way to heat food in one-minute increments at the High power level. 1 Press the One Minute+ button once for each minute you wish to cook the food. For example, press it twice for two min- utes.
O PERA TION 11 O PERA TION Defrosting Automatically T o thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets the defrosting time, power level and standing time. 1 Press the Auto Defrost button. The dis- play shows “0.5 LB.
O PERA TION 12 O PERA TION Defrosting Guide Follow the instructions below when defrosting dif- ferent types of food. T ype of food: Roast beef, pork Amount: 1.2-2.5 kg Procedure: Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil.
O PERA TION 13 O PERA TION Setting Cooking T imes & Power Levels Y our microwave allows you to set up to three differ- ent stages of cooking, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from W arm (1) to High (0).
O PERA TION 14 O PERA TION Using the More/Less Button The More/Less button allows you to adjust pre-set cooking times. It only works with the Sensor Reheat , and Sensor -cooking buttons. Use the More/Less button only after you have already begun cooking with one of these procedures.
O PERA TION 15 O PERA TION Using the Kitchen T imer 1 Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run. 2 Press the Kitchen T imer button.
C OOKING I NSTRUCTIONS 16 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes.
C OOKING I NSTRUCTIONS 17 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking T echniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly . Food at the out- side of the dish absorbs more energy and heats more quickly , so stir from the outside to the center .
Auto Sensor Cook The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of gases generated from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of gases are generated.
C OOKING I NSTRUCTIONS 19 C OOKING I NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Y our Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas.
C OOKING I NSTRUCTIONS 20 C OOKING I NSTRUCTIONS • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If dense vegeta- bles such as potatoes, carrots and green beans are being cooked, add about 1/4 cup water . • Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.
C OOKING I NSTRUCTIONS 21 C OOKING I NSTRUCTIONS Popcorn 1 package (100-115 g) Use one microwave-only bag of popcorn. Pop only one bag at a time. Use caution when removing and opening hot bag from oven. Potato 1 to 6 EA. Prick each potato several times with fork.
C OOKING I NSTRUCTIONS 22 C OOKING I NSTRUCTIONS Rice 100-300 g rice 300-500 ml water Put rice and water in 2 to 3 qt. round glass casserole. Cover and place casserole in center of glass tray . T o get best result, use the microwave-safe rice cooker .
C OOKING I NSTRUCTIONS Recipes French Onion Soup (4 servings) 3 tablespoons butter or margarine 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions 3 cups beef broth 1 cup water 1 teaspoon W orcestershire sauce Salt, pepper , croutons, grated parmesan cheese to taste 2 tablespoons brandy (optional) 1 Combine butter and onions in 3-quart casse- role.
V egetable Medley (4 to 6 servings) 1 1/2 cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 1/2 cups cauliflower flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 medium yellow squash, cut into 1/4 inch diago.
T roubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’ s display nor the oven operate. • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
26 A PPENDIX T echnical Specifications Model M198SCE 240 V ~ 50 Hz 1450 W 100 W / 1000 W (IEC-705) 2450 MHz OM75P(31) Cooling Fan Motor 517 x 297 x 379 mm 336 x 241 x 349 mm 28 Liter 16 kg approx M1D8SCE 240 V ~ 50 Hz 1450 W 100 W / 1000 W (IEC-705) 2450 MHz OM75P(31) Cooling Fan Motor 556 x 313 x 423 mm 375 x 251 x 392 mm 37 Liter 18.
ELECTRONICS Printed in Malaya.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung M198SCE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung M198SCE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung M198SCE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung M198SCE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung M198SCE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung M198SCE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung M198SCE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung M198SCE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
