Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J1055AC du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
W ashing Machine Owner ’ s Instruc tions J1455A( V/S/C) J1255A( V/S/C) J1055A( V/S/C) J855A( V/S/C) Register your pr oduct at www.samsung .com/global/regist er Code No .
J1455A-02253U_EN.indd 2 2006-05-23 ｿﾀﾈﾄ 7:20:21.
SA M S U N G W as h in g M a c hi n e Ow n e r’ s I n s t ru c t i on s F e a tu r e s 1 . S i l v er W as h - S i l v er Na n o H e a l t h S ys t e m Sa m s u n g ’ s s i l v e r N a n o f ea t .
S A VE TH E S E I N S T R U CT I O N S Safety Precautions C o n g r a t u l a ti o n s o n y o u r p u r c h a s e o f th i s S a m s un g w a s h i n g m a c h i n e .
SAMSUNG W ashing Machine O wner’ s Instructions 1 Table of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i n s i d e c ov e r Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking the Washing Machine .
2 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Unpacking the Washing Machine Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 3 Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below) Away from direct sunlight.
4 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Installing the Washing Machine Connecting the water supply hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 5 Plugging in the machine F or E u r o p e a n U s e r s . Y ou w i l l N O T n e e d t o g r o u nd t he p l ug o f t h e w a s h in g m ac h i ne . F or U . S . U se r s . Y ou MUST ground the plug of the washing machine .
6 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Overview of the control panel 1. Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time,all of washing information and error messages. 2. Pre wash selection button Press the button to select pre-wash.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 7 7. Silver W ash selection button S i l v e r W a s h w a t e r i s s up p l i e d i n w as h i n g a s w el l a s t h e l as t r i n s e , fe a t u r i n g s te r i l i z a t i o n a n d a n t i b a c t e r i a l c o a t i n g .
8 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions W ashing a Load of Laundr y Washing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1 . P r e s s t h e ( O n / O f f ) b u t t o n .
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 9 Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
10 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine. 3. Open the door.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 11 Washing tips and hints Sorting your laundry : Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon.
12 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Maintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergency 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 13 Maintaining the Washing Machine Cleaning the detergent drawer and recess 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. 2. Remove the cap from compartment . 3. Wash all of the parts under running water.
14 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Maintaining the Washing Machine Cleaning the water hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 15 T roubleshooting Problems and solutions Th e w a s h i n g m a c h i n e w i l l n o t s t a r t Make sure the door is firmly closed. Make sure the washing machine is plugged in. Make sure the water source faucet is turned on.
16 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Programme Chart ( user option) PR O - GR A M Ma x l o a d ( k g ) DE TE R G E NT AN D AD D I T IV E S T em (˚ C ) Spin Speed(MA X)rpm De l a y.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 17 Programme Chart ( user option) PR O - GR A M Ma x l o a d ( k g ) DE TE R G E NT AN D AD D I T IV E S T em (˚ C ) Spin Speed(MA X)rpm De l a y.
18 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instruc tions Appendix Fabric care chart Electrical warnings To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind: Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label.
SAMSUNG Washing Machine O wner ’ s Instructions 19 Protecting the environment This appliance is manufac tured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please obser ve local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source.
C o n t a ct S A M S UN G WO R L D WI D E If y o u h a v e a n y q u e s ti o n s o r c o mm e n t s r e l a t i n g t o S a m s u n g pr od u ct s , pl e a s e c o n t a ct t h e S A M S U N G c u st ome r c a r e c e n t e r . A U S T R A L I A Sa m s u n g E l ec t r o n i c s A us t r al i a 13 0 0 3 6 2 6 03 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung J1055AC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung J1055AC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung J1055AC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung J1055AC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung J1055AC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung J1055AC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung J1055AC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung J1055AC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
