Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i8910 du fabricant Samsung
Aller à la page of 46
Some of th e contents in this gu ide may differ from your d evice depend ing on the software of the device or your servi ce provider . World Wide Web http://www .
I8910 Quick Start Guide The user manua l is availabl e on the Samsung website..
2 using this manual This quick start guide has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Instructional icons Before you st art, familiar ise yourse lf wit.
3 Copyrights and trademarks Rights to all technolo gies and products that comprise this de vice are the proper ty of their respective owne rs: → Followed by —the order of op tions or menus you mus.
4 ABOUT DIVX VIDEO DivX ® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays D ivX video. V isit www .
5 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Keep your device away from small children and pets Keep your device an d all accessori es out of the reach of sm all child ren or anima ls.
6 Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any m obile devices or related equipment in stalled in yo ur vehicle are sec urely mounted. A void placing yo ur device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wirel ess equipment can cause se rious inju ry when air bags inflat e rapidly .
7 Turn off the device in potentially explosive environments Do not use y our device at refuelling points (service stations) or nea r fuels or ch emicals.
8 Turn off the device near medica l equipment Y our device can in terfere wit h medical equipment i n hospitals or health care facilities. Follow all regulatio ns, posted warnings, and directions fr om medical pe rsonnel.
9 Handle your device carefully and sensibly • Do not allow you r device to get wet—liquids can cause s erious dama ge. Do not h andle your device with wet hands. Water d amage to your device can void your manufacturer ’ s warranty . • Avoid usin g or storing you r device in dusty , dirty areas to pr event damag e to moving parts.
10 Use your device in the normal position Avoid con tact with your device’ s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing un qualified pe rsonnel to ser vice your device may result in damage to your dev ice and will void your warranty .
11 Ensure access to emergency services Emergency calls from yo ur device may not be possible in some area s or circum stances. Before tr avelling in remo te or un developed areas, plan an alternate method of contacting emergency servic es personn el.
12 Correct dispos al of this produ ct (Waste Electrical & Electroni c Equipment) (Applicable i n the Europe an Union and other E uropean countr ies with separate collection systems) This marking on the product, accessories o r literature indicates that the product and its elec tronic accessories (e.
13 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the Eur opean Union and other Eu ropean coun tries with separate battery retu rn systems) This marking on the batte ry , m anual or packagin g indicates th at the batte ries in this product shou ld not be disposed of wi th other household waste a t the end of thei r working life.
14 IMPLIEDL Y , FOR ANY PURPOSE . SAMSUNG EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITE D TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
15 quick start guide Unpack Check your product box for the following ite ms: • Mobile devi ce • Battery • T ravel adapter (charge r) •H e a d s e t •P C d a t a c a b l e • Samsung PC S tu.
16 Device layout The front of your dev ice includes the fol lowing keys and features: The rear of y our devic e includes the following keys and features: Earpiece Front c amera lens for video calls T .
17 Keys Icons Learn about the icons that appe ar on your displa y . Key Function Make or answer a call; In Standby mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Access Menu mode; Show a.
18 Assemble and prepare your device Get started by assembling and setting up your mobile device for it s first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subs cribe to a cel lular service,.
19 T o install the SIM or USIM card a nd batter y , 1. Remove the battery cover . 2. Insert the SIM or USIM card. If the device is on, press and hold [ ] to turn it off. • Place the SIM or USIM card in the device with the gold-coloured contacts facing down.
20 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . Charge the battery Before usin g the devi ce for the fir st time, you must charge th e battery . 1. Open the cover to the m ultifunction jack on the side of the device. 2. Plug th e small end of the travel adapter into the multifunction jack .
21 3. Plug the la rge end of the tr avel adapter into a power outlet. 4. When th e batter y is full y charged ( the icon is no longer mov ing), unplug the travel adapter from t he power outle t. 5. Unplug t he travel ad apter from th e device. 6. Close the cover to the multi function j ack.
22 Turn on your device on and off T o turn your device on, 1. Press and hold [ ] to turn on your device. 2. Follow the onscreen instructio ns to set the region, cit y , current time, and th e date. Y our dev ice will automa tically conne ct to the cellul ar network.
23 Switch to the offline profile By switching to the offline profile, y ou can use your device’s non-network servi ces in areas where wireless devices are pr ohibited, suc h as aeroplanes and hospitals. T o switch to the offli ne profile, in Menu mode, select Settings → Personal → Profiles → Offline → Options → Activate .
24 • Drag you r finger up or down to scro ll through vertical lists. • Drag yo ur finger l eft or right t o scroll t hrough horizonta l lists..
25 Work with applications Open applications or folders 1. In Standby mode, sel ect Menu or press the Menu key to access Menu mode . 2. Select an application or a folder . Switch applications Y our device allo ws you to multi-task by runni ng multiple a pplicati ons at the sa me time.
26 Use widgets Learn to use wi dgets on the t oolbar . Open the toolbar In Standby mode, select the arrow at the bottom left of th e screen to o pen the toolbar . Y ou can re arrange widg ets on the to olbar or move them to the idle scre en. Move the widgets to the idle scree n 1.
27 Access help information Learn to access h elpful information about your device. 1. In Menu mode, se lect Tools → Help . 2. Enter the firs t few letters of the help topic you want to fin d. 3. Select a help topic to learn about an application or featur e.
28 View and dial missed calls Y our device will display calls you have missed on the displ ay . T o dial the number o f a missed call, 1. Select Show . 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1.
29 Send and view messages Learn to send and view text (S MS) messages. Send a text message 1. In Menu mode, se lect Mess aging → New message . 2. Select th e recipient i nput field. 3. Enter a destinatio n number and select . 4. Select the text input field .
30 Y ou can u se the followi ng text input modes: Enter text using th e qwerty keyboard 1. Change th e text input met hod to Full screen QWERTY . 2. Select th e appropri at e keys to enter text. • T o change ca se, select . • T o switch to Number or Symbol mode, select .
31 View text messages 1. In Menu mode, se lect Mess aging → Inbox . 2. Select a text message. Add and find contacts Learn the bas ics of using the phoneb ook feature. Add a new contact T o ad d a new contact in the device 's memory : 1. In Menu mode, se lect Contacts → Options → New cont act .
32 3. Select t he conta ct’ s name fr om the s earch list. Link your photos to contact s Learn to tag faces in your ph otos to make calls or send messages from photos. T o link your p hotos to co ntacts, 1. In Standby mode, drag your finger to th e right to access the photo contact screen.
33 View photos In Menu mode , select Galler y → Images & videos → a photo file. While viewi ng the photo, touch the scr een and use icons to zoom in or out, send th e photo, start a slideshow , and de lete the photo. Use camera options From the viewfind er , select an icon and cha nge options: Capture videos 1.
34 View videos In Menu mode, select Gallery → Images & videos → a video file. During play back, touch t he screen a nd use icons to zoom in or ou t, and control playback .
35 Capture a series of photos 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape vi ew . 3. Select → Continuous . 4. Make any necessar y adjustments. 5. Press and hold the Camera key to take a series of photos.
36 Capture divided photos 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape vi ew . 3. Select → Mosaic . 4. Select an image layout. 5. Make any necessar y adjustments. 6. Press the Camera key to take the divided photos.
37 Use camera options While using t he camera, select → to access the fol lowing option s: While usin g the camcor der , selec t → to access the follo wing options: Option Function Tim er Select t.
38 Customise camera settings While using t he camera, select → to access the following sett ings: While usin g the camcorde r , select → to access the following settings: Listen to music Learn how to list en to music vi a the music player .
39 • Download from a PC with the optio nal Samsung PC Studio. • Receiv e via Bluetooth. • Copy to your memory card. • Synchronis e with Windows Media Play er 11. Copy music files via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, se lect Setting s → Connectivity → US B → USB connectio n mode → PC Studio or Mass storage → OK .
40 Synchronise your device with Windows Media Player 1. In Menu mode, se lect Setting s → Connectivity → US B → USB connectio n mode → Media transfer → OK . 2. Using an optiona l PC data cable, connec t the multifun ction jack o n your dev ice to a PC with Windows Media Player installed.
41 Create a playlist 1. In Menu mode, se lect Medi a → Musi c player → Playlists . 2. Select Options → New playlist . 3. Enter a title fo r the new playlist and selec t OK . 4. Select Yes or select Opti ons → Add songs . 5. Select a mu sic file and select Add .
42 Personalise a profile 1. In Menu mode, se lect Setting s → Personal → Profiles . 2. Select Options → Personalise . 3. Change the setti ngs as desired. 4. When you are fin ished personal ising the profile, s elect Ba ck . Select a theme for the display 1.
43 View the electronic version of the user manual For more informati on, view the I8910 user manual. The user manu al is available on the Samsung webs ite (http://www .samsungmobile.com). The manual is available a s an Adobe Acrobat file (.pdf). If you do not have Adobe Reader , you can download the free program at www .
.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : I8910 to which this declaration relate s, is in conformity with the following standards and/or other norm ative documents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung i8910 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung i8910 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung i8910, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung i8910 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung i8910, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung i8910.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung i8910. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung i8910 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
