Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i5700 du fabricant Samsung
Aller à la page of 100
Some of th e contents in this manu al may differ from your devic e depend ing on the so ftware of the devi ce or your servic e provider . GH68-27732A Printed i n Kor ea.
GT-I5700R user manual.
Intellectual Property All Intellec tual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or i t s respective suppliers re lating to the SAMSU NG Phone, includin g but.
• YouTube is a trademark of YouTube, LLC. YouTube ® logo is a registered trademark of YouTube, LLC. • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, In c. worldwide. Bluetooth QD ID: B015 818 •W i - F i ® , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-F i logo are registered tra demarks of the Wi-Fi Alliance.
product or its fitness for any particular purp ose or use; the design, condition or quality of the product; the performance of the product; the workmanship of the product or the components contained therein; or compliance of the product with the requirements of any law, rule, specificatio n or contract pertaining thereto.
i contents introducing your phone ........................... 3 Unpack ........ ............................ ................... 3 Device layout .................... .......................... 4 Keys ......... ............................... .........
ii conten ts Manage your wireless account .................. 24 communication ...................................... 25 Calls ................ ................................ ......... 25 Google Talk™ ....................... .................... 28 Text and multimedia messages .
contents iii Call settings ....................... ....................... 59 Sound & display ................. ....................... 61 Data synchronization .. .............................. 62 Security & location ......... ................
iv conten ts.
1 using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with t.
2 using this manual Followed by —the order of options or menus you must select to perform a step; for example: Select Messaging New message (represents Messaging , followed by New message ) .
3 introducing your phone In this section, learn about your mobile device’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device •B a t t e r y • Trav.
4 introducing your phone Device layout The front of your device includes the following keys and features: The rear of your device includes the following keys and feature s: 4-way navigation key Power .
5 introducing your phone Keys Key Function Menu Open a list of options available on the current scr een Navigation Scroll through applications or menu options Confirm Confirm your selection or inpu t .
6 introducing your phone Icons Learn about the ic ons that appear on your screen. Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Roaming (outside .
7 introducing your phone Music playback in progress Wireless f unctions disabled Battery power level Alarm activated Current time Icon Definition.
8 getting started with your phone Learn about basics to st art using your device. Assemble and prepar e your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile device for its first use.
9 getting started with yo ur phone To install the SIM card and battery 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM card. If the device is o n , turn it off. p. 13 • Place the SIM c ard in the device with the gold-coloured co ntacts facing up and the angled corner facing i nto the device.
10 getting started with y our phone 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you mu st charge the battery. 1. Open the cover to the mu ltifunction jack on the top of the de vice.
11 getting started with yo ur phone 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outle t. 5. Unplug the travel adapter from the device.
12 getting started with y our phone 3. Push the memory card in th e memo ry card slot until it locks in place. 4. Replace the battery cover. Attach a hand strap (optional) 1. Remove a ba ttery cover. 2. Slide a hand strap throug h the slot and hook it over the small projection.
13 getting started with yo ur phone Turn your device on and off To turn your device on, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to th e cellular network.
14 getting started with y our phone To disable all wireless functions, press and hold [ ] and select Airplane mode . Switchers This application allows direct control of all phone communications functions: GPS, WiFi, Bluetooth and Auto sync. Select an icon to turn the function on or off.
15 getting started with yo ur phone • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists.
16 getting started with y our phone Get to kno w the Home screen When your device turns on , the Home screen appears. F rom this screen, you can access var ious features and status information. * Your Home screen may appear different from t his image.
17 getting started with yo ur phone Move items on the Home screen 1. Touch and hold a n item to move. 2. Drag the item to the lo cation you want when the item is magnified.
18 getting started with y our phone 2. Select an application to access. 3. Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the Home screen. To access recent applications 1. Press and hold [ ] to open the list of applications you have accessed recently.
19 getting started with yo ur phone Change your ringtone 1. From the Home screen, ope n the application list and select Settings Sound & display Phone ringto ne .
20 getting started with y our phone Enter text using the Android keyboard When you touch the text input field, the Android keyboard appears at the bottom of the screen.
21 getting started with yo ur phone Copy and paste text While you are entering text , you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1. Touch and hold the text input field. 2. Select text on the option list. 3. Drag your finger across the text you want to highlight.
22 getting started with y our phone 3. Select an item category an item. 4. Select Inst all (for free items) or Buy . 5. If you select Install , the item will start downloading immedia tely. 6. If you select Buy , you need to enter your credit card information.
23 getting started with yo ur phone Download files 1. From the Home screen, ope n the application list and select Brows er . 2. Search for a file or application an d download it. To install applications do wnloaded from websites other than Android Market, you must select Settings Applications Un known sources (touch to add a check mark).
24 getting started with y our phone 3. Select the applications you want to synchronize. To exclude applications from automatic synchronisation, clear th e check box next to the application you want. Synchronize data manual ly 1. From the Home screen, ope n the application list and select Settings Dat a synchronization .
25 communication Learn basics to make and answer calls, and to send and receive many types of messages over cellular networks and the internet. Calls Learn to make or answer calls an d use call functions. Make a call 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers.
26 communication Answer a call 1. When a call is received, press [ ] . 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone fe ature 1. During a call, press [ ] and select Speaker to activate the spea ker.
27 communication 4. Enter the complete number you wan t to dial (country code, area co de, and phone num ber), and then press [ ] to dial. Call a contact from Contacts You can call numbers direct ly from Contacts using stored contacts. p. 43 1. From the Home screen, ope n the application list and select Contacts .
28 communication Make a multiparty call (conference c all) 1. Call the first pa rty you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automati cally placed on hold. 3. When connected to the second party, press [ ] and select Merge calls .
29 communication 5. To end the chat, press [ ] and select En d chat . Add friends to your Friends list 1. From the Friends list, press [ ] and select Add friend . 2. Enter an email address in the search field. If you want to select from you r the contact list, enter a name and select the contact from the search list.
30 communication Send a multimedia message 1. From the Home screen, ope n the application list and select Messaging New message . 2. Select the recipient field. 3. Enter a recipient’s phone number or email address. 4. Select the text input field.
31 communication View email messages 1. From the Home screen, ope n the application list and select Gmail . 2. Select an email message from the message thread list. You can reply to or forward a message; from the open message, select Reply , Reply to all , or Forward .
32 communication Filter messages 1. From the Inbox screen, press [ ] and select View labels . 2. Select the label of the messages you want to view. Send an email message 1. From the Home screen, ope n the application list and select Gmail . 2. Press [ ] and select Compose .
33 communication View email messages When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After you retrieve email messages, you can view them offline. 1. From the Home screen, ope n the application list and select Email your mailbox.
34 communication Delete an email accou nt 1. From the Home screen, ope n the application list and select Email . 2. Press [ ] and select Account s . 3. Touch and hold the acco unt you want to delete. 4. Select Remove account . Moxier Mail © Moxier Mail allows direct push email syn chronizatio n using Microsoft® Exchange Server 2003 or 2007.
35 media Learn to use the media applications on your device: Music, Videos, Camera, Gallery, and YouTube. Supported file fo rmats Your device supports t he follow ing file formats: File type Extension Audio .arm, .mp3, .mid , .ogg, .wav, .imy, .ota, .
36 media Music Learn how to listen to music using the music player. Add music files to your device Start by adding files to your device or memory card: • Download from the wireless web. p. 22 • Copy to your memory card. Copy music files t o a memory card 1.
37 media Create a playlist 1. From the Home screen, ope n the application list and select Music . 2. Select a category a music file. 3. Press [ ] and select Add to playlist Ne w .
38 media 2. Rotate the device counter-clockwise to landsc ape view . 3. Aim the lens at the subjec t and make any adjustments. 4. Press the Camera key or select to take a photo. The photo is saved automatically. After capturing photos, sel ect the thumbnail at the top left of the screen to view a photo.
39 media Gallery Manage all your photo and video files from Gallery. Open an image 1. From the Home screen, ope n the application list and select Gallery . 2. Select an image folder an image file. Photos you have captured are saved in Camera pictures .
40 media Play a slideshow 1. From the Home screen, open the applic ation list and select Gallery . 2. Select an image folder. 3. Press [ ] and select Slideshow . To customise the slideshow settings, pr ess [] , select More Settings and change the settings under Slideshow settings .
41 media YouTube™ YouTube is a free online video streaming service. Learn to vie w and share videos via YouT ube. Watch videos 1. From the Home screen, ope n the application list and select YouTube . 2. Select a video from the list of the featured videos.
42 personal productivity Learn to manage contac ts and schedule calendar events. Your contacts and calendar are synchronized with the Google web server. Contacts Learn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and addresses.
43 personal productivity To create a contact from the contact list, 1. From the Home screen, ope n the application list and select Contacts . 2. Press [ ] and select New contact . 3. Enter contact information. To add a caller ID image, press [ ] a nd select Add icon .
44 personal productivity Set up a favourite contact list You can set contacts as your favourites and manage them separately fr om your regular contacts. Start with adding contacts to the favourite list. 1. From the Home screen, ope n the application list and select Contacts .
45 personal productivity Calendar Use the calendar to keep tr ack of your monthly, weekly, and daily schedule. Change the calendar view 1. From the Home screen, ope n the application list and select Calendar .
46 personal productivity 3. Complete the fields and adjust the settings fo r your event. In the Calendar field, select a calendar to display (if you have more than one). In the Reminders field, set a reminder time before the event starts. To add reminder alarms for the event, press [ ] and select Add reminder .
47 web Learn to connect to the wireless web with the built-in web browser. Learn to use Google Search and Google Maps. Browser Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. From the Home screen, open the applic ation list and select Brow ser .
48 web 2. Access a web page: • Press [ ] and select Bookmarks a bookmark. • Press [ ] and select Bookmarks , the Most visited or History tab, and a web pa g e. • Press [ ] select Go , enter a web address , and select Go . 3. While browsing web pages, use the following features: • To return to th e previous page, press [ ].
49 web Search for text on a web page 1. From the Home screen, ope n the application list and select Brows er . 2. Press [ ] and select More Find on page . 3. Enter a keyword in the search field. The web page will highlight the text that matches your input.
50 web Google Search You can search for information on websites using the Google Search service. The Google Search bar appears on y our Home screen by default. 1. From the Home screen, enter a keyword in the search bar. 2. Select . You are connected to the Google w ebsite.
51 web Find your location 1. From the Home screen, ope n the application list and select Google Maps . 2. Press [ ] and select My Location . Search for a specific location 1. From the Home screen, ope n the application list and select Google Maps . 2.
52 web Shop The menu selection Shop opens the browser and automatically accesses the Rogers Shop page, where you can purchase ringtones, games, applications, ringbacks, show tick ets, videos and more .
53 tools Learn how to work with yo ur mobile device’s tools and additional applicat ions. Bluetooth Learn about your device’s ability to connect to other wireless devices for using hands-fre e feat ures. Turn on the Bluetooth wireless fe ature 1. From the Home screen, open the applic ation list and select Settings Wireless controls .
54 tools 2. Select a device from the Bluetooth device list. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK . When the owner of the other devic e enters the same PIN or accepts t he connection, pairing is complete.
55 tools Activate and connect to a WLAN 1. From the Home screen, ope n the application list and select Settings Wireless controls Wi-Fi . Your device detec ts and indicates the presence of the available WLAN networks. 2. Select Wi-Fi setting s .
56 tools Alarm Clock Learn to set an d control alarms for import ant events. Set a new alarm 1. From the Home screen, ope n the application list and select Alarm Clock . 2. Press [ ] and select Add alarm . 3. Select Turn on alarm . 4. Set alarm details in each field (time, ringtone, vibrate, rep eat, and label).
57 tools Calculator Use the calculator to perform basic mathematical calculations. 1. From the Home screen, ope n the application list and select Calculator . 2. Enter the numbers a nd operators using the calculator buttons on the screen. To clear the displayed n umbers, select CLEAR .
58 settings Learn about your device settings. To access your device settin g s, 1. From the Home screen, open the applic ation list and select Settings . 2. Select a category . Wireless controls Change the settings for wireless network connections. Wi-Fi Turn the WLAN feature on or off.
59 settings Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off. Bluetooth settings • Bluetoot h : Turn the Bluetooth wireless feature on or off. • Device name : Set a Bluetooth name for your device. • Discoverable : Set your device to be visible to other Bluetooth devices.
60 settings deactivate this feature, en ter the PIN2 supplied with your SIM card an d reboot the device. • Change PIN2 : Change the PIN2. • FDN list : Set up a list of contacts for fixed dialling. Voicemail Change the voice mail number. Call forwarding Divert incoming calls to an o ther number.
61 settings Sound & display Change the settings for various sounds on your device and for the display. Silent mode Activate the silent mode to mute all sounds. Ringer volume Set the default volume of the call ringtone and notifications. Media volume Set the default volume for music and videos.
62 settings Audible s election Set the device to sound when you select an application or option on the touch scree n. SD card notifications Set the device to sound when a memory card is recognised. Orientation Set the screen orientation to automatically switch when rotating the device.
63 settings Use wireless networks Set the device to use the wireless n etworking for checking locations, if supported in an application. Enable GPS satellites Enable the GPS functionality for checking locations, if supported in an application. You can view locations at street le vel by using the GPS.
64 settings Applications Change the setting for managing installed applications. Unknown sources Select to download applic ations from any source. If you do not select this option, you can download applications only fr o m Android Market.
65 settings Date & time Control the appearance an d behaviour of the date, time, and ti me zone. Locale & text Change the settings for text input. Select locale Select a display langua ge for all menus and applications, and a writing language for all text editors.
66 settings • Regional correction : Set the device to automatically correct a mi styped letter according to normal spelling for your region. • Recapture : Set the device to re-display the wor d suggestion list when you select the wrong word from the list and select DEL .
67 settings • Auto-complete : Set the d evice to automatically insert a highlighted word by selecting the spac e key when Quick fixes and Show suggestion s are selected. User dictionary Lets you create your ow n dictionary. Press [ ], select Add and enter a word to save in y our dictionary.
68 troubleshooting If you are having trouble with your mobile device, try th ese troubleshooting procedures befor e con tacting a service professional.
69 troubleshooting The device prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed corre ctly. Your device does not show a signal (no bars next to the network icon) • If you just turned on the device, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal.
70 troubleshooting Another caller cannot hear you speaking • Ensure that you are not blocking the built-in microphone. • Move the built-in microphone closer to your mouth.
71 troubleshooting Your device prompts you to delete some dat a The available memory is low. Move your data to a memory card or delete ol d items from applications. Your device cannot connect to the internet • Ensure that you have ente red valid settings for your internet service provider.
72 troubleshooting Your device freezes or has fatal errors Installed applicatio ns may cause errors. In this case, enter Safe mode and th en delete th e latest applications you have instal led. To enter Safe mode, press and hold [ ] while turning the device on.
73 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations an d ensure peak performance of your mobile device. Keep phone from children and pets Keep your phone and all acc essories out of the reach of small children or animals.
74 safety and usage inf ormation Install mobile devi ces and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deploym ent area.
safety and usage information 75 Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your device whenever directed by warnin g signs or instructions.
76 safety and usage inf ormation Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
safety and usage information 77 and - terminals of your batteries and lead to temporary or perma nent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your device carefully and sensibly • Do not disassemble your device due to a risk of electric shock.
78 safety and usage inf ormation Signal Strength The quality of each call you make or receive depends on the signal strength in you r area. Your phone informs you of the current signal strength by displaying a numb er of bars next to the signal strength icon.
safety and usage information 79 Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
80 safety and usage inf ormation Correct disposal of batteries in this product The batteries in this produc t should not be disposed of with other household wa ste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above reference levels.
safety and usage information 81 Acknowledging specia l precautions and Industry Canada notice This equipment has been tested and foun d to comply withthe limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
82 safety and usage inf ormation because of a variety of factors including its proximity to a base station antenna , phone design and other factors. What is important to remember is that each phone meets strict federal guidelines. Variations in SARs do not represent a variation in safety.
83 warranty information Standard Limit ed Warranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG Electronics Canada Inc. (SAMSUNG) warrants to the original purchaser (“Purc haser”) that SAMSUNG’s Ph.
84 warranty information What is Not Covered? This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser. This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from ac.
warranty information 85 Product and the sellers’ name and address. To obtain assistance on where to deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG.
86 warranty information COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE INSTRU CTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS WARRANTY OF AN Y KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
warranty information 87 THIS WARRANTY GIVES YO U SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FRO M STATE TO STATE/ PROVINCE TO PROVINCE. TH IS LIM ITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGIN AL PURCHASER OF THIS PRODUCT AND STATES PURCH ASER’S EXCLUSIVE REMEDY.
88 warranty information This Limited Warr anty alloca tes risk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG , and SAMSUNG’s Product pricing reflects this allocation of risk and the limitations of liability contained in this Limited Warranty.
89 index alarm clock 56 Android market 21 applications downloading from Android Market, 21 downloading from web, 23 viewing history, 23 battery charging, 10 installing, 8 low battery indicator, 11 Blu.
90 index 43 setting up favourites, 44 copy and paste in a web page, 49 in an application, 21 date and time 65 email messages sending email, 33 sending Google mail, 32 setting up accounts, 32 viewing e.
91 index ringtone volume 18 security 62 SIM card 8 status bar 17 sync with Google auto-sync, 23 manually, 24 text copy and paste, 21 entering, 19 messages, 29 text messages sending, 29 viewing, 30 tou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung i5700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung i5700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung i5700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung i5700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung i5700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung i5700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung i5700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung i5700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
