Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I550 du fabricant Samsung
Aller à la page of 116
SGH-i550 Instrukcja obs ł ugi.
Korzystanie z przewodni ka Niniej sza instr ukcja obs ł ugi ma na celu zapoznanie u ż yt kownika z obs ł ug ą urz ą dzenia. Podstawo we inform acje na te mat urz ą dzenia mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji.
Prawa autorskie i znaki towarowe Prawa w ł asno ś ci technolo gii i produ któw stanowi ą cych el ementy tego ur z ą dzenia nale żą do odpowie dnich w ł a ś cicieli: • Niniejszy produkt zawi era oprogramowa nie obj ę te licencj ą firmy Symbi an Ltd.
2 Spis tre ś ci Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi..................................................... ... 4 Komunikacja ...................... ...................... 13 Po łą czenia ................................................
3 Spis tre ś ci Łą cza ................................... ...................... 66 Korzystanie z łą czno ś ci Bluetooth ............. 66 Po łą czenie przez USB ............................... 69 Synchronizacja urz ą dzenia .................
4 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Aby unikn ąć niebezpiecznych l ub niedozwol onych sytuacji i zapewni ć optymalne dzia ł anie ur z ą dzenia, nale ż y post ę powa ć zgodnie z poni ż szymi ostrze ż eniami i wskazówkami.
5 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Ostro ż no ść podczas u ż ywania i pozbywania si ę akumulatorów •N a l e ż y korzysta ć tylko z baterii i ł adowarek zaakceptowanych przez fi rm ę Samsung i przeznaczonych d la danego urz ą dzeni a.
Informac je na tema t bezpiecz e ń stw a i obs ł ugi 6 Wy łą czanie urz ą dzenia w ś rodowiskach zagro ż onych wybuchem Nie nal e ż y u ż ywa ć urz ą dzenia w miejscach tankowania pal iwa (na stac jach benzynowych) ani w pobl i ż u zbiornik ów z paliw em lub ś rodkam i chem iczny mi.
7 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi • Nie ud ziela si ę jakichkolwiek gwarancji u ż yteczno ś ci handlowej lub przyd atno ś ci do okre ś lonego celu chyba, ż e prawo stanowi inaczej.
Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 8 Post ę powanie zgodnie ze wszystkimi ostrze ż eniami o bezpiecze ń stwie i zasadami Nale ż y przestrzeg a ć wszystkich zasad, któr e ogranic zaj ą u ż ywanie urz ą dzenia w okre ś lonych miej scach.
9 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi •N a l e ż y chroni ć bater ie przed stykani em si ę z metalowy mi przed miotami. M o ż e to doprowadzi ć do utwor zenia po łą czenia mi ę dzy bieguna mi + i – baterii i spowodowa ć jej tymcza sowe lub trw a ł e uszk odzenie.
Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 10 Nale ż y unika ć zak ł ócania innych urz ą dze ń elektronicznych Urz ą dzenie emituje fal e radiowe, które mog ą zak ł óci ć nieekra.
11 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Ostro ż na obs ł uga kart SIM i kart pami ę ci • Nie nale ż y wyjmowa ć karty , gdy informa cje s ą przenoszone na ni ą lub u ż ywane przez urz ą dzenie. Mo ż e to spowodowa ć utra t ę danych i/lub uszko dzenie karty lub urz ą dzenia.
Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 12 Najwy ż szy os i ą gni ę ty w czasie test ów poziom SAR wyniós ł 0,679 wata na ki logram.
13 1 Komunikacja Urz ą dzenie umo ż liwia przesy ł anie i odbierani e wielu t ypów po łą cze ń i komunikat ów przez sieci komórkowe i Internet. Po łą czenia Informacje na tema t korzystan ia z funkcji po łą cze ń urz ą dzenia. I nformacje na t emat podstawowy ch funkcji p o łą cze ń mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji.
Komunikacja 14 Wstawianie pauzy W przypadku łą czenia si ę z systemami automatycznymi ist nieje mo ż liwo ść wstawienia pauzy pomi ę dzy nu merem telefon u i kole jnymi cyframi.
15 Komunikacja Przekazywanie po łą cze ń Funkcja ta n ie musi by ć obs ł ugiwana przez danego us ł ugodawc ę us ł ug i/lub sie ć . Aby przekazywa ć po łą czenia przychodz ą ce na inny numer: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Ustawienia → Te l e f o n → Przek.
Komunikacja 16 Wiadomo ś ci Informacje na temat fun kcji wiado mo ś ci. Instrukcje n a temat w prowadz ania tekst u mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji. Obja ś nienie opcj i mo ż na znale źć w "Opc je komunikacji, " X 34. Foldery wiadomo ś ci Po wybraniu opcj i Wiadomo ś ci wy ś wietl ana jest funkcja Nowa wiadom.
17 Komunikacja Ikony skrzynki odbiorczej W skrzynce odbio rczej, obo k wiadomo ś ci wy ś wietl ane s ą nast ę puj ą ce ikony: Stan skrzynki nadawczej Je ś li znajduje sz si ę poza obszarem us .
Komunikacja 18 • Nie powiod ł o si ę : urz ą dz enie kilka krotnie próbowa ł o wys ł a ć wiadomo ść , lecz dzia ł ania te zako ń czy ł y si ę niepowodz eniem Wia dom o ś ci SMS Wys y ł anie wiadomo ś ci tekstowych 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → Nowa wiadom.
19 Komunikacja 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Kopiuj → Sk. odbiorcza lub folder. Wiadomo ś ci zapisane w t en sposób w folde rze mo ż na wy ś wietli ć . Wia dom o ś ci MMS Przed rozpocz ę ciem wysy ł ani a wiadomo ś ci MMS konieczne je st zdefini owanie punktu dost ę pu.
Komunikacja 20 5. Aby wstawi ć istniej ą cy obiekt m ultimed ialny , naci ś nij kla wisz < Opcje > → Wstaw obiekt → typ obi ektu. Aby ut worzy ć i wsta wi ć nowy obiekt m ultimedia lny , naci ś nij klawisz < Opcje > → Wstaw nowy → typ obiek tu.
21 Komunikacja 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Skrz. po łą cz. . 2. Wprowad ź numer poczty g ł osowej dostarczony prz ez us ł ugodawc ę .
Komunikacja 22 Wys y ł anie wiadomo ś ci e-mail 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → Nowa wiadom. → E-mail . 2. Wprowad ź adres e-mai l lub naci ś nij trackball , aby wybr a ć kontakt. 3. Przejd ź w dó ł i wprowad ź temat.
23 Komunikacja Aby wy ś wietli ć nowe wiadomo ś ci w trybie offline: 1. Powtórz kroki 1-3 powy ż ej. 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Roz łą cz . Wy ś wietlanie i zapisywanie za łą czników Aby wy ś wietli ć za łą cznik: 1. Na ekranie ot wartej wi adomo ś ci naci ś nij klawisz < Opcje > → Za łą czniki .
Komunikacja 24 Aby usun ąć wiadomo ść z urz ą dzenia i ser wera pocztowego: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → T woja sk rzynka pocztowa. 2. Przejd ź do wi adomo ś ci e-ma il i naci ś n ij klawisz < Opcje > → Usu ń → T elefonu i serwera .
25 Komunikacja Logowanie si ę do serwera 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → Czat . 2. Je ś li urz ą d zenie nie podejmi e próby automatyczneg o logowania, n aci ś nij klawisz < Opcje > → Zaloguj si ę .
Komunikacja 26 Przyjmowanie zaproszeni a Je ś li jeste ś zalogowany do serwera i otrzymasz zaproszenie do rozmowy , na ekra nie urz ą dzenia wy ś wiet lony zostani e komunikat "1 nowa wiadomo ść z czatu" . Aby przyj ąć zaproszenie , naci ś nij klawisz < Poka ż >.
27 Komunikacja • Serwer domy ś lny : okre ś lenie domy ś lnego serw era • T yp logow. do czatu : wybór automatycznego l ub r ę cznego try bu logowa nia Wia dom o ś ci audio Istnieje mo ż liwo ść przesy ł ania wiadomo ś ci audio, zawieraj ą cych not atki g ł osowe i pliki audio.
Komunikacja 28 Wia dom o ś ci sieciowe Je ś li dany us ł ugodawca ob s ł uguje t ę funkcj ę , istnieje mo ż liw o ść subskr ypcji wiad omo ś ci sieciowych, z awieraj ą cych powiad omienia i informacje. Aby uzyska ć informacje na te mat dost ę pnych wiadomo ś ci siec iowych, skontak tuj si ę z us ł ugodawc ą .
29 Komunikacja Wy ś wietlanie tematu wiadom o ś ci sieciowych 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → < Opcje > → Wiad om. sieciowe . 2. Przewi ń do folderu z tematam i , a nast ę pnie naci ś nij trackball .
Komunikacja 30 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > i zapi sz dane lub ustawienia zgo dnie z typem wiadomo ś ci inteligen tnej: • Wiad. grafic zna : aby zapisa ć wiad omo ść w folder ze Wiad. graficzne , wybierz poleceni e Zapisz • Wizy tów ka : wybier z opcj ę Zapisz wizytów k ę • D ź w .
31 Komunikacja Rejestry Informacje na temat prz egl ą dania dzienni ków po łą cze ń , danych pakiet owych i innych t ypów komunikacji. Osta tnie p o łą czenia Istnieje mo ż liwo ść przegl ą dania i usuwania dzienni ków ostatnich po łą cze ń nieodebranych, odebranych i wychodz ą cych.
Komunikacja 32 Aby usun ąć poje dynczy rejestr: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Rejestr → Ost. po łą czenia → typ po łą czenia. 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Wyc zy ść list ę . Aby usun ąć z rej estru pojedynczy numer: 1.
33 Komunikacja Rejestr komunikacji Rejestr komuni kacji zapewnia mo ż liwo ść wy ś wietleni a szczegó ł ów komunikacji oraz filtrowania rejestrów . Wy ś wietlanie rejestru komunikacji 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Rejestr .
Komunikacja 34 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zmie ń . 4. Przewi ń do okresu, a nast ę pnie naci ś nij trackball .
35 Komunikacja Opcje wiadomo ś ci multimedialnych W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Wiadomo ść MMS , aby zmieni ć nast ę puj ą ce opcje: • Rozmiar zdj ę cia .
Komunikacja 36 Ustawienia po łą cze ń • Przych. wiad. e-mail : ustawienie opcji wiadomo ś ci pr zychodz ą cych • Wych. w iad. e-mail : ustawi enie opcji wiadomo ś ci wychodz ą cych Ustaw .
37 Komunikacja • Pobieran ie e-mail : ustawi enie automatyczne go pobierania wiadomo ś ci e-mail z serwera • Skrzynka w u ż yciu : okre ś lenie skrzynki pocztowej na wi adomo ś ci Opcje wiadom.
Komunikacja 38 Inne opcje wiadomo ś ci W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Inne , aby zmieni ć nast ę puj ą ce opcje: • Zapisz wys ł ane wiad. : zapisywanie k opii wys ł anych wi adomo ś ci • Liczba zapisan. wiad.
39 2 Multimedia Poni ż ej prze dstawiono i nformacje na t emat korzystania z aplikacji multimedial nych dost ę pnych w urz ą dzeniu: odtwarzacza muzyki, aparat u, galeri i, edytora fi lmów , odtwarza cza plików flash, odtw arzacza RealPla yer , dyktafonu i PC Studio.
Multim edia 40 3. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Odnów fonotek ę . 4. Przejd ź do li sty odtwarzan ia. 5. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Odtwarzaj .
41 Multim edia T worzenie listy odtwarzania Aby utworzy ć w ł as n ą list ę odtwarza nia: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Odtw . muz. . 2. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Fonoteka → Listy utworów . 3.
Multim edia 42 Klawiatura w trybie aparatu Ogl ą danie zdj ęć 1. W tryb ie gotowo ś ci naci ś nij klaw isz [ ] → Multimedia → Galeria → Zdj ę cia .
43 Multim edia Nagrywanie filmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Foto-Wid. . 2. Obró ć urz ą dzenie o 90° w kierun ku przeciwnym do ruchu wskazówek ze gara (w lewo). 3. Przewi ń w prawo (w k ierunku kla wiszy alfanumerycznych), aby uruchomi ć kamer ę .
Multim edia 44 Odtwarzanie filmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Galeria → Pliki wideo . 2. Przejd ź do nagr ania wideo, a nast ę pnie naci ś nij trackball. Galeria Galer ia umo ż liwia zarz ą dzanie wszystki mi plikami m ultimed ialnym i i strumien iowym i łą czami intern etowymi.
45 Multim edia Dodawanie do galerii strumieni owego łą cza internetowego 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Galeria . 2. Przewi ń do fold eru Linki strumien. , a nast ę pnie naci ś nij trac kball . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowy link → typ pam i ę ci (je ś li to koni eczne).
Multim edia 46 3. Naci ś nij tra ckball, aby rozp ocz ąć odtwarzanie. 4. Oznacz punkt pocz ą tkowy i ko ń cowy nowego fi lmu: • Naci ś nij klawisz < Rozpocznij > w punkcie, w którym powini en rozpoczyna ć si ę now y film. • Naci ś n ij klawisz < Koniec > w punkcie, w którym nowy fi lm powinien si ę ko ń czy ć .
47 Multim edia 6. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia i zmie ń w ł a ś ciwo ś ci zapisu fil mu, takie jak jako ść obrazu, pr zedrostek nazwy i lokalizacj a w pami ę ci. 7. Po zako ń czeniu naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zapisz .
Multim edia 48 T worzenie scenorysu Istnieje mo ż liwo ść po łą czenia zdj ęć i filmów w celu utwor zenia scenor ysu. 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Video Editor → Scenopis obrazk. . 2. Wybierz odpowiednie zdj ę cia i filmy , po czym naci ś nij klawisz < Wykonane >.
49 Multim edia Odtwarzanie plików multimedialnych w programie RealPlayer 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → RealPlayer . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Otwórz → Ostatnie pliki lub Zapisany plik . 3. Znajd ź plik multimedial ny , a nast ę pnie naci ś nij trackball .
Multim edia 50 Dyktafo n Dyktafo n umo ż liwia n agrywan ie i odtwarz anie notatek g ł osowych i p lików audi o. Nagrywanie pliku g ł osowego 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Dyktafon . 2. Aby rozpocz ąć nagrywan ie, naci ś nij trackball .
51 Multim edia Instalacja programu PC Studio 1. W ł ó ż dysk CD-ROM PC Studio do komputera zgodneg o z systemem Windows. 2. Wybierz j ę zyk instal atora.
52 3 Funkcje osobiste Poni ż ej prze dstawiono i nformacje na t emat zarz ą dzania kontakt ami, planowani a zdarze ń , tworzenia no tek i korzy stania z progr amów QuickO ffice i Adobe ® Reader ® .
53 Funkcje osobiste T worzenie nowej karty kontaktu na karcie SIM 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Kontakty . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Kontakty SIM → Katalog SIM (karta SIM). 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowy kontakt SIM .
Funkcje osobiste 54 2. Przewi ń do kontaktu i naci ś nij klaw isz < Opcje > → Kopiuj do Kontakt. lub Kopiuj do katal. SIM . Okre ś lanie domy ś lnego numeru lub adresu Niektóre karty ko ntaktów mog ą zawiera ć wi ę cej ni ż jeden numer lub adres.
55 Funkcje osobiste 3. Przewi ń do numeru tel efonu i naci ś nij klawisz < Opcje > → Przyp. proste wyb. . 4. Przewi ń do numeru szybk iego wybierani a i naci ś nij trackball . Przypisanie dzwonka do karty lub grupy kontaktów Dzwonek mo ż na przypisa ć dowolnej karcie kontaktu l ub grupie.
Funkcje osobiste 56 5. Przejd ź do nowej gr upy i naci ś nij trackball, aby j ą otworzy ć . 6. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Dodaj cz ł onków . 7. Przewi ń list ę do poszczególnych kont aktów , które chcesz doda ć , a na st ę pnie na ci ś nij trackball .
57 Funkcje osobiste • Roczni ca – coroczn e przypom nienie o konkretnym dn iu • Zadanie – informac ja o kon kretnym zadaniu 3. Wype ł nij pola i dostosu j ustawien ia zdarzenia . 4. Po zako ń czeniu naci ś nij kla wisz < Gotowe >, aby zapisa ć pozycj ę .
Funkcje osobiste 58 • Ty t u ł widoku tygodnia : okre ś lenie tytu ł u tygodnia – numer tygodni a lub data Quickoffice ® Program Qui ckoffice umo ż liwia otwieranie za pomoc ą urz ą dzenia pli ków programów Word, Excel i Pow erPoint. Otwarcie dokumentu Quickoffice 1.
59 Funkcje osobiste Aktualizacja programu Quickoffi ce Narz ę dzie Qui ckmanager umo ż liwi a pobierani e aktuali zacji progr amów , nowych pr oduktów Quickoffice i o fert specj alnych. Aby uaktualni ć program Quickoffi ce, 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat.
Funkcje osobiste 60 6. W trakcie przegl ą dania dokumentu mo ż na nacisn ąć klawisz < Opcje > w celu skorzystania z nast ę puj ą cych opcji: Notatki Funkcja N otatki um o ż liwia tworze nie notate k tekstowych i ich synchroniza cj ę z innymi urz ą dzeniami.
61 4 Internet Urz ą dzenie umo ż liwia łą czenie si ę z bezprzewodowym I nternetem za pomoc ą wbudowanej przegl ą darki WW W . W celu po łą czenia si ę z Inter netem nale ż y: • Rozpocz .
Internet 62 4. Aby zamkn ąć po łą czenie inter netowe, naci ś nij kla wisz < Wyj d ź >. Podczas przegl ą dania naci ś nij klawisz < Opcje >, aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj .
63 Internet Zmiana ustawie ń przegl ą darki Na ekrani e przegl ą darki naci ś nij klaw isz < Opcje > → Ustawienia , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych opcj i: • Ogólne : okr.
Internet 64 Korzystani e z zak ł adek Podczas przegl ą dania mo ż esz tak ż e korzysta ć z zak ł adek (patrz "Dodawanie zak ł adek," X 63).
65 Internet Wy ś wietlenie zapisanej strony internetowej 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Internet . 2. Przejd ź do opc ji Zapisane strony i naci ś nij trackball . 3. Przejd ź do zapi sanej stro ny internetowe j i naci ś nij trackball .
66 5 Łą cza Informacje na temat prz esy ł ania danych z urz ą dzenia i do niego za pomoc ą funk cji Bluetoot h lub kabla p od łą czonego do komputera PC. Korzystani e z łą czno ś ci Bluetooth Maksymalny zasi ę g łą czno ś ci z innymi urz ą dzeniami bez przewodowymi obs ł uguj ą cymi sta ndard Bluetoo th to 10 metrów .
67 Łą cza 2. Przewi ń w prawo, ab y otworzy ć list ę powi ą zanych urz ą dze ń . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowe pow. urz ą dz. . Urz ą dzenie w yszuka i w y ś wietli list ę urz ą dze ń obs ł uguj ą cych interfej s Bluetooth: 4.
Łą cza 68 Zmiana opcji powi ą zanych urz ą dze ń Na li ś cie urz ą dze ń powi ą zanych mo ż na nacisn ąć kla wisz < Opcje > w celu uzyskani a dost ę pu do nast ę puj ą cych opcji: • Nowe pow. urz ą dz . : wyszukanie i nnego urz ą dzenia ob s ł uguj ą cego interfejs Bluetooth • Po łą cz z urz ą dz.
69 Łą cza 2. Ponownie naci ś nij k lawisz < Ta k >, aby potwierdzi ć ch ęć odbior u danych z urz ą dzenia (j e ś li to koni eczne). Aktywacja zdalnego trybu SIM Aby u ż y ć zdalnego tr ybu SIM z odpowi ednim zestawem g ł o ś nomówi ą cym: 1.
Łą cza 70 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → USB . 2. Ustaw domy ś lny tryb USB ( Odtw . multimedialny , PC Studio lub T ransfer danyc h ). Korzystanie z programu PC Studio 1. Zmie ń tryb po łą czenia USB na PC Studio .
71 Łą cza Kopiowanie plików muzycznych na kart ę pami ę ci 1. W ł ó ż kart ę pami ę ci do urz ą dzenia. 2. Zmie ń tryb po łą czenia USB na T ransfer danych . 3. Pod łą cz urz ą dzenie kable m do komputera. 4. Po pojawieni u si ę na monitorz e okna dialogowe go wybierz opcj ę Otwórz folder , aby wy ś wietli ć pliki .
Łą cza 72 4. Podaj nast ę puj ą ce dane: • Nazwa profilu synch. : okre ś lenie nazwy profil u • Aplikacje : okre ś len ie aplikacji d o synchronizowani a • Ustawienia po łą cze ń : okre ś lenie opcji łą czno ś ci z sieci ą 5. Aby zapisa ć nowy prof il, naci ś nij klawisz < Wró ć >.
73 6 Aplikacje dodatkowe Informacje na temat ko rzystan ia z kalkulatora , zegara, kon wertera, st erowania g ł osem, danych GPS i pu nktów orie ntacyjnyc h. Kalkulat or Aby skorzysta ć z kalkul atora: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat.
Aplikacje dodatkowe 74 Zmiana ustawie ń zegara 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Zegar . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia (patrz "Data i godzina," X 91). Ustawianie nowego alarmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat.
75 Aplikacje dodatkowe 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Dodaj miasto . 4. Przejd ź do miasta i nac i ś nij trackball lub wprowad ź kilka pierwszych liter nazwy miasta w celu przeszukan ia listy . 5. Je ś li konieczne jest dodanie kolejnych miast, powtórz c zyno ś ci 3 i 4.
Aplikacje dodatkowe 76 7. Naci ś nij trackball w celu potwierdzeni a. Aby doda ć inne walut y i kursy wymiany: 1. Powtórz czyno ś ci 1–4 powy ż ej . 2. Wprowad ź nazw ę nowej wa luty i naci ś nij trackball . 3. Przejd ź do nowej waluty i wprowad ź kurs wymia ny .
77 Aplikacje dodatkowe Sterow anie g ł osem Sterowanie g ł osem umo ż liwia nawi ą zywanie po łą cze ń , pobierani e danych kontak towych, uruchamiani e aplikacji i przesy ł ani e wiadomo ś ci SMS za pomoc ą pol ece ń g ł osowych. Łą czenie wed ł ug nazw 1.
Aplikacje dodatkowe 78 4. Je ś li nazwisko lu b typ nie s ą prawid ł owe, powiedz "No" i powtarza j procedur ę do momentu us ł yszenia odp owiedniego nazwiska. 5. Po us ł yszeniu odpowiedn iego nazwiska powiedz "Y es". Otwieranie aplikacji za pomoc ą g ł osu 1.
79 Aplikacje dodatkowe Aktywacja metody pozycjonowania 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Dane GPS . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ust.
Aplikacje dodatkowe 80 Wy ś wietlenie bie żą cego po ł o ż enia 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Dane GPS . 2. Przejd ź do opc ji Pozycja i naci ś nij trac kball . Monitorowanie szczegó ł ów podró ż y 1.
81 7 Zarz ą dzanie Informacje na temat za rz ą dz ania plikam i, aplikac jami, konfig uracjami urz ą dze nia, kluczami akt ywacyjnymi i po łą czeniami. Mene d ż er plików Mened ż er pli ków umo ż liwia wyszukiwanie i organizacj ę plików i folderów .
Zarz ą dzanie 82 3. Przewi ń do folder u, a nast ę pnie na ci ś nij trackball . 4. Je ś li to koni eczne, przejd ź do podfolderu i naci ś nij trackball . 5. Naci ś nij trackball . Mene d ż er aplikacji Urz ą dzenie obs ł u guje aplik acje przeznacz one dla syst emu Symbian OS i pl atformy Java Micro Edition (J2ME™).
83 Zarz ą dzanie Zmiana opcji instalacj i W menu Me ned ż era apl ikacji naci ś nij klawisz < Opcje > → Ustawienia , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych ust awie ń : • Inst. oprogramowania : dopuszczani e lub blokowani e instala cji • Spr .
Zarz ą dzanie 84 • Has ł o serwera : ustawi enie has ł a wymaganego do zsynchro nizowania urz ą dzenia • Punkt dost ę pu : ustawienie punktu dost ę pu • Adres hosta : ustawi enie adresu in.
85 Zarz ą dzanie Mene d ż er kluczy aktyw acji W przypadku pobi erania zawart o ś ci cyfrowej mo ż e pojawi ć si ę konieczno ść zakupu klucza aktywacji w witrynie ud ost ę pnia j ą cej plik . Wy ś wietlenie kluczy akt ywacji 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Klucze akt.
Zarz ą dzanie 86 Mene d ż er kart pami ę ci Mened ż er kart pa mi ę ci um o ż liwia tworzenie kopii za pasowych i przywr acanie danych, chronienie karty has ł em i wy ś wietlani e szczegó ł ów pami ę ci. Przed pi erwszym u ż yciem karty pami ę ci nale ż y j ą sformatowa ć .
87 Zarz ą dzanie Ochrona karty pami ę ci has ł em 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Pami ęć . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Przypisz has ł o . 3. Wprowad ź i pot wierd ź has ł o (maks. 8 znakó w).
Zarz ą dzanie 88 Wy ś wietlanie szczegó ł ów po łą cze ń 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → Mnd ż . po ł . . 2.
89 8 Ustawienia Informacje na temat us tawie ń urz ą dzenia. Aby uzyska ć dost ę p do ust awie ń urz ą dzenia: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Ustawienia . 2. Przejd ź do odpowi edniej kat egorii ( Ogólne , Te l e f o n , Po łą czenie lub Aplikacje ) i naci ś nij trackball .
Ustawienia 90 • Czas przy ciemn ienia – ustawi enie opó ź nienia p rzed wy łą czenie m przyciemni onego pod ś wietlenia Tr y b g o t o w o ś ci • Aktywny tryb gotowo ś ci – ustawi enie wy ś wietla nia skrót ów do aplik acji i zdar ze ń kalendarza w t rybie gotowo ś ci • Kl.
91 Ustawienia J ę zyk • J ę zyk wy ś wietlacza – ustawi enie j ę zyka wy ś wietlacza ( wszystkich menu i ap likacji ) • J ę zyk tekstów – ustawienie j ę zyka wiadomo ś ci (wszyst kich.
Ustawienia 92 • Dni robocze – ustawi enie dni ty godnia z aktywnymi al armami • Czas operatora si eci – ustawi enie automatycznej aktualiza cji daty i g odziny przez sie ć Akcesoria Okre ś l.
93 Ustawienia • Zablokuj po zm. karty SIM – ustawi enie automatycznej blokady urz ą dzenia po zmianie karty SIM • Zamkn. grupa u ż ytk. – ustawi enie urz ą dzenia do og raniczania rozmów d.
Ustawienia 94 Metody pozycjonow. • Zintegrowany GPS – urz ą dzenie korzyst a z wewn ę trznego syst emu GPS w celu pobierani a danych global nego pozycjonowani a • Bluetoo th GPS – urz ą dze.
95 Ustawienia • Po łą cz. oczekuj ą ce – Usta wienie powiadamian ia o po łą czenia ch przychodz ą cych w t rakcie roz mów • Odrzu ć i wy ś lij SMS – ustawien ie wysy ł ania wiadomo .
Ustawienia 96 Przek. po łą cze ń Przekazywanie po łą cze ń przychodz ą cych na inny numer . W przypadku pr zekazywania po łą czenia konieczne jest okre ś lenie numer u, na który prz ekazywane jest po łą czeni e oraz opó ź nienia przek azywania.
97 Ustawienia • Po ł . mi ę dzynarod., oprócz po ł . z w ł asnym krajem – zakaz po łą cze ń mi ę dzynarodowych do krajów inny ch, ni ż macierzysty • Po łą czenia przychodz ą ce –.
Ustawienia 98 • Nazwa telefonu – okre ś lenie nazwy urz ą dzenia • Zdalny tryb SIM – aktywacja zdal nego trybu SIM, któr y umo ż liw ia nawi ą zywanie po łą cze ń za pomoc ą samochodo.
99 Ustawienia • Strona g ł ówna – ustawienie strony domowej punkt ów dost ę pu łą cz ą cych si ę z us ł ugami inte rnetowymi Dla punktów dos t ę pu mo ż na tak ż e wybr a ć ustawie nia zaawanso wane: naci ś nij klawisz < Opcje > → Ust.
Ustawienia 100 Konfiguracje Wy ś wiet lenie konfi guracji sieci otr zymanych od us ł ugodawcy . Aby zastosowa ć konfi guracje, naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zapisz . Ustawienia aplikacji RealPlayer Kontrol a zachowania programu RealPl ayer przy odtwarz aniu fil mów lub zawarto ś ci strumienio wej.
101 Ustawienia Dyktafon Kontrola ja ko ś ci i lokalizacj i w pami ę ci plików g ł osowych. • Jako ść nagrywa nia – dost ę pne opcj e jako ś ci: Wysoka i MMS • Pami ęć w u ż yciu – o.
Ustawienia 102 Mened ż er aplik. Kontrol a zachowania urz ą dzeni a przy instal acji nowych apli kacji. • Inst. oprogramowania – ustawi enie instal acji jedy nie programów posi adaj ą cych wa ż ne certyfi katy zabezpi ecze ń (T ylko podpisane) lu b wszystkich pr ogramów • Spr .
103 9 Rozwi ą zywanie problemów W przypadku wyst ą pienia proble mów z urz ą dzeniem prze d skontaktowa niem si ę z serwisem nale ż y wypróbowa ć nast ę puj ą ce procedury .
Rozwi ą zywanie problemów 104 Urz ą dzenie nie wykrywa sygna ł u sieci (brak s ł upków obok ikony sieci) •J e ś li urz ą dze nie zosta ł o w ł a ś nie w łą czone, poczekaj oko ł o dwóch mi nut na odszukani e sieci i odebranie sygna ł u.
105 Rozwi ą zywanie problemów Zapomnia ł e ś kodu zabezpieczaj ą cego, PI N lub PUK Domy ś lny kod bl okady to 00000000 . Je ś li zapomnisz lub zg ubisz ten l ub inny kod, skontaktuj si ę ze sprzedawc ą lub us ł ugodawc ą .
Rozwi ą zywanie problemów 106 • W obszarach o s ł abym sygna le mo ż liwa jes t utrata po łą czenia. Nale ż y przej ść w i nne miejsce i ponowi ć prób ę .
107 Rozwi ą zywanie problemów Nie mo ż na odnale źć urz ą dzenia zgodnego z interfejsem Bluetooth • Upew nij si ę , ż e w obu urz ą dzenia ch w łą czono funkcj ę Bluetoot h. • Upew nij si ę , ż e odleg ł o ść pomi ę dzy urz ą dzeniami ni e przekracza 10 metrów i nie rozdziela ich ś ciana lub i nne przeszkody .
108 Indeks Adobe Reader, 59 akcesoria, 92 aplikacje instalowanie, 82 obs ł ugiwane, 82 weryfikacja certyfikatów, 82 zmiana opcji, 83 Bluetooth odbieranie danych, 68 po łą czenie z innymi urz ą dz.
109 Indeks zmiana opcji, 57 zmiana widoków, 57 karty pami ę ci formatowanie, 86 ochrona, 87 przywracanie danych, 86 tworzenie kopii zapasowej da nych, 86 klawisze aktywacji , 85 kontakty przypisywan.
Indeks 110 notatki synchronizacja, 60 tworzenie notatek, 60 Odtwarzacz Flash patrz multimedia odtwarzacz muzyki dodawanie plików do biblioteki muzycznej, 39 dodawanie plików do urz ą dzenia, 39 two.
111 Indeks zabezpieczenia, 92 zegar tworzenie zegara czasu na ś wiecie, 74 ustawianie alarmów, 74 wy łą czanie alarmów, 74 zmiana ustawie ń , 74 Quickoffice aktualizacja programu quickoffice, 59.
.
Deklaracja zg odno ś ci (R&TTE) Firma, Samsung Electronics deklaruje z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e T elefon komórkowy GSM : SGH-i550 którego dotyczy niniejsza d eklaracja, je st zgodny z ni ż ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi.
* W zale ż no ś ci od zainstalowanego opr ogramowania, dostawcy us ł ug, karty SIM lub kraju, ni ektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mog ą nie odpowiada ć funkcjom telefo nu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung I550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung I550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung I550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung I550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung I550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung I550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung I550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung I550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
