Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HWE550 du fabricant Samsung
Aller à la page of 31
Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) VTFSNBOVBM JNBHJOF UIFQPTTJCJMJUJFT 5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU 5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF.
2 features )%.* )%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF 5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEXJUIUIF"3$GVODUJPOXIJDIMFUTZPVMJTUFOUPTPVOEGSPNZPVS57WJBBO)%.
3 ENG 4"'&5:8"3/*/(4 503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$07&303#"$,/0.
4 13&$"65*0/4 &OTVSFUIBU UIF "$ QPXFSTVQQMZ JO ZPVS IPVTF DPNQMJFTXJUI UIF QPXFS SFRVJSFNFOUTMJTUFE PO UIF JEFOUJGJDBUJPO TUJDLF.
5 ENG contents '&"563&4 2 'FBUVSFT -JDFOTF 4"'&5:*/'03."5*0/ 3 4BGFUZXBSOJOHT 1SFDBVUJPOT (&55*/(45&qu.
6 #&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"- /PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM *DPOTVTFEJOUIJTNBOVBM *DPO 5.
7 ENG M GETTING STARTED 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF 6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFSOBM64#.
8 descriptions '30/53&"31"/&- 1 %*41-": %JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF 108&34611-: +"$, 1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUPUIF"$XBMMPVUMFU 70-6.
9 ENG M DESCRIPTION -*/,*/%*$"503 %JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS 108&348*5$) 5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG )%.**/+"$, 3FDFJWFTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHB O )%.
10 remote control 50630'5)&3&.05&$0/530- 4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".
11 ENG M CONNECTIONS "*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8 :PVDBOJOTUBMMZPVS"JS5SBDLJOPOFPGGPVSHFOFSBMDPOm HVSBUJPOT connections On the wall, horizontally. On a table, shelf, or other fl at surface, horizontally.
12 .06/5*/(5)&"*353"$,0/"8"--)03*;0/5"--: 6TFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM connections *OTUB.
13 ENG M CONNECTIONS */45"--*/(5)&"*353"$,0/"'-"5463'"$& :PVDBOVTFUIFEFTLTUBOETUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMGUBCMFPSPUIFSnBUTVSGBDF $POOFDUJOH 5PTFDVSFUIF.
14 connections */45"--*/(5)&"*353"$,0/58045"/%47&35*$"--: :PVDBOJOTUBMMFBDIQBSUPGUIF"JSUSBDLPOBTUBOEBOEQMBDFFBDIJOBTFQBSBUFMPDBUJPO $POOFDUJOH 5PJOTUBMMUIF.
15 ENG M CONNECTIONS */45"--*/(5)&"*353"$,0/5)&8"--7&35*$"--: :PVDBOJOTUBMMFBDIQBSUPGUIF"JSUSBDLPOBXBMMBOEQMBDFFBDIJOBTFQBSBUFMPDBUJPO $POOFDUJOH 5PJOTUBMMUIF.
16 $0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&3 5IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOLDPOOF.
17 ENG M CONNECTIONS "55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03% 0'5)&46#800'&3 *G ZPV BUUBDI .
18 $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, )%.*JTUIFTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJOHUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDUPS%7%QMBZFS#MVSBZ QMBZFSTFUUPQCPYFTBOENPSF )%.
19 ENG M CONNECTIONS $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, 5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZTEJHJUBMBOEBOBMPHPGDPOOFDUJOHUIFVOJUU.
20 5VSOJOHUIFQPXFSPOPGG 1SFTTUIF 108&3 CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS PS 1SFTT 108&3 POUIFSFNPUFDPOUSPM.
21 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIFJOQVUNPEF :PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU 1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUBEFTJSFENPEF %*/"69)%.
22 5PDPOOFDUUI F"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF $IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUIDPNQMJBOUTUFSFP IFBETFUGVODUJPO 1SF.
23 ENG M FUNCTIONS 5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL :PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOT USVDUJPOTT.
24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .
25 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO 5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE 1SFTT %406/% POUIFSFNPUF.
26 6TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO :PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUF DPOUSPM 1SFTTUIF 48.
27 ENG M FUNCTIONS *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS 1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFDU.
28 #FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH 4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ 5IFVOJUXJMMOPUUVSOPO t *TUIFQPXFSDPSEQMVHHFE JOUPUIFPVUMFU t.
29 ENG M APPENDIX 41&$*'*$"5*0/4 .PEFMOBNF )8&& (&/&3"- 1PXFSTVQQMZ "$7)[ 4UBOECZQPXFSDPOTVNQUJPO 8 1PXFS DPOTVNQUJPO .BJOVOJU 8 4VCXPPGFS 8 8FJHIU .
8"33"/5: -*.*5&%8"33"/5:5003*(*/"-163$)"4&3 5IJT4".46/( CSBOE QSPEVDU BT TVQQMJFE BOE EJTUSJCVUFE CZ 4BNTVOH&MFDUSPOJDT "NFSJDB *OD 4".
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Samsung Electronics America, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HWE550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HWE550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HWE550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HWE550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HWE550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HWE550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HWE550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HWE550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.