Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HW-J355/ZF du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www.
2 FEA TURES 3 FEA TURES TV SoundConnect TV S oundCo nnect l ets you liste n to au dio fr om your TV on you r Soun dbar vi a a Bl uetooth connec tion a nd lets you contr ol t he soun d. SURROUND SOUND The SURROU ND SOUN D featu re a dds de pth and spacio usness to you r list ening e xperien ce.
2 3 ENG SAFETY INFORMA TION SAFETY INFORMA TION SAFETY W ARNINGS TO R EDUCE T HE RISK OF ELE CTRIC S HOCK, D O NOT RE MOVE TH E COVER (OR BA CK). NO U SER-SER V ICEABLE P ARTS ARE INS IDE.
4 SAFETY INFORMA TION 5 Duri ng thu ndersto rms, di sconne ct the AC plug fr om the wall o utlet. V oltag e peak s due t o ligh tning c ould dama ge the unit. Pr otect the p rod uct fr om m oistur e (i. e. vas es), an d exce ss hea t (e.g. a fir eplac e) or equipme nt cr eating str ong magnet ic or e lectric field s.
4 5 ENG CONTENTS 2 FEA TURES 2 Licenses 3 SAFETY INFORMA TION 3 Safety W arnings 4 Precautions 6 GETTING ST AR TED 6 Before r eading the User’s Manual 6 What’s Included 7 DESCRIPTIONS 7 T op/Fr on.
6 GETTING ST ARTED 7 GETTING ST ARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the f ollowin g terms befor e r eading the u ser man ual. ▶ Icons used in this manual Icon T erm Defi nition Caut ion Indi cates a situa tion wh ere a func tion do es not operat e or se ttings may be canc eled.
6 7 ENG DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP/FRONT P ANEL (P ower) Butto n T urns t he pow er on a nd off. VOL -/+ Cont rol s the volume level. The numeri c value of the volum e level appe ars in the fr ont pan el dis play. Dis play Disp lays t he curr ent mode.
8 DESCRIPTIONS 9 REAR P ANEL AUX IN OPTICAL IN (U SB Por t) Conn ect US B devic es such as MP3 player s her e to p lay fil es on t he dev ices. OPT ICAL I N Conn ect to the di gital ( optica l) outp ut of an exte rnal de vice. AUX IN Conn ect to the A nalog output of a n exte rnal de vice.
8 9 ENG REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS WOOF ER (* Use th e [ , ] b utton to adju st the V olum e.) Y ou can contr ol th e woof er volu me. Pr ess th e [ , ] button to inc reas e or de crea se the subwoo fer vo lume.
10 REMOTE CONTROL 11 Blue tooth POWER Pr ess th e Bluet ooth P OWER bu tton o n the r emot e to tu rn the Blue tooth POWER o n funct ion on and off. See pages 16 and 18 for detail s. SOUN D Pr ess th e SOUND butto n on th e re mote to add d epth an d spac iousne ss to t he soun d.
10 11 ENG CONNECTIONS CONNECTIONS INST ALLING THE W ALL MOUNT Y ou can use the wall mount b racket to mou nt this unit on a wa ll. ▶ Installation Precautions ● Inst all on a vert ical wa ll onl y. ● F or th e inst allatio n, avo id a lo cation with h igh tem peratu re or humi dity, or a wa ll that canno t susta in the weight of the set.
12 CONNECTIONS 13 DET ACHING THE W ALL MOUNT 1. Pull the S oundbar upward s as s hown in the fi gure to se parate it f rom the w all mou nt. ● Do n ot han g onto the ins talled unit a nd avoi d stri king or dr opping the un it. ● Secu re t he unit firml y to th e wall so tha t it do es not fall o ff.
12 13 ENG CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGIT AL) CABLE This unit comes e quipped with one opt ical in digit al jack and o ne audi o analo g in j ack, gi ving y ou two ways to conn ect it to a T V .
14 FUNCTIONS 15 FUNCTIONS INPUT MODE Pr ess th e ( ) button on the main u nit’s top p anel or th e ( SOUR CE ) bu tton on the r emote contr ol to sele ct the mode y ou want .
14 15 ENG FUNCTIONS BLUETOOTH Y ou can connect a Blu etooth device to the Soundb ar and enjoy music w ith hi gh qual ity st ereo sound, all with out wi res! ▶ T o connect the Soundbar to a Bluetooth device Chec k if t he Blue tooth d evice support s the B luetoo th comp liant ster eo head set fun ction.
16 FUNCTIONS 17 ▶ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) When the B luetoot h Power On fu nction is on a nd the Soundb ar is turned off, if a pr eviousl y pair ed Bl uetoot h devi ce tri es to p air wit h the Soundba r , the Sound bar tur ns on automat ically.
16 17 ENG FUNCTIONS USING SAMSUNG AUDIO REMOTE APP Install Samsung Audio Remote App T o contr ol the pr oduct with your Sm art Device via th e Samsung Audio Re mote app, downl oad the Samsung Audio R emote App by accessing th e app thr ough Goo gle Play sto re.
18 FUNCTIONS 19 TV SOUNDCONNECT Y ou can enjoy T V soun d thr ough your S oundbar when i t is c onnecte d to a Samsun g TV th at sup ports t he TV Soun dConne ct func tion. ▶ Connecting a TV to the Soundbar Connect 1. T urn on the T V and S oundbar .
18 19 ENG FUNCTIONS USB Y ou can play mu sic fi les loc ated o n USB s torage device s thr ough the So undbar . Display USB port 1. Conn ect th e USB d evice t o the USB por t of th e pr oduct . 2. Pr ess th e ( ) but ton on the ma in unit ’s top pane l or t he ( SO URCE ) button on the r emote c ontr ol to select the US B mode .
20 FUNCTIONS 21 SOFTW ARE UPD A TE Sams ung ma y offer u pdates for th e Sound bar's syst em fir mware in th e futur e. If a n upda te is o f f ered, you c an upda te the firmwa re by c onnect ing a U SB devi ce wit h the f irmwar e upda te sto red o n it t o the U SB por t on yo ur Soun dbar .
20 21 ENG TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Befo re r eque sting s ervice , pleas e check the f ollowin g. The unit w ill not turn o n. ● Is t he pow er cord plugge d into the ou tlet? ¼ Conn ect th e power plug t o the outlet. A fu nction does n ot work when the but ton is pres sed.
22 APPENDIX APPENDIX SPECIFICA TIONS Mode l name HW-J 355 Gene ral USB 5 V / 0.5 A W eight Main Unit 1.6 Kg Subw oofer 2.84 Kg Dime nsions (W x H x D ) Main Unit 943 x 58 x 65 mm Subw oofer 152 x 300 .
22 -2- UNITED KINGDOM E IR E This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the origi- nal date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.
AH68 -02823 F-00 [Corr ect d isposal of batter ies in t his pr oduct] (Appl icable i n countr ies with separate collect ion syst ems) This marking on the b attery, manual or packagi ng indic ates that the batte ries in this pr oduct should n ot be di sposed of with ot her house hold was te at th e end of their wo rking li fe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HW-J355/ZF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HW-J355/ZF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HW-J355/ZF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HW-J355/ZF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HW-J355/ZF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HW-J355/ZF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HW-J355/ZF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HW-J355/ZF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
