Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HW-H551 du fabricant Samsung
Aller à la page of 26
W ir eless Audio - Soundbar (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www.samsung.com/r egister HW-H550 HW-H551 This Nanum Gothic Eco font is pr ovided by NA VER.
2 featur es SoundConnect Soun dCon nect let s yo u pl ay T V au dio fr om a Bl ueto oth comp lian t Sa msun g TV on your Wi r eles s Au dio - So undb ar v ia a Blue toot h co nnec tion , an d co ntr ol the sou nd. HDMI HDMI tra nsmi ts v ideo and aud io s igna ls s imul tane ousl y, a nd p r ovid es a cle ar er p ictu r e.
3 ENG SAFETY W ARNINGS TO RE DUCE THE R ISK OF ELEC TRIC S HOCK, DO NO T REM OVE T HE COV ER (O R BACK ). NO USER- SER VICEABL E P ARTS ARE INSID E. REF ER SE R VIC ING TO QUALI FIED SER VICE PER SONNE L.
4 PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches, 7~10 cm).
5 ENG contents FEA TURE S 2 F eatures 2 License 2 SAF ETY IN FOR MA TION 3 Safety warnings 4 Precautions 3 GET TIN G S T ARTED 6 Before r eading the User’s Manual 6 What’s included 6 DES CRI PTI O.
6 getting started BEFORE READING THE USER’S MANUAL Not e th e fo llo wing te rms befo r e r eading th e us er m anu al. Icons used in this manual Ico n T erm Def init ion Cau tion Ind icat es a si tuat ion whe r e a fun ctio n d oes not ope rate or set ting s m ay be canc ele d.
7 ENG ● DESCRIPTIONS FRONT P ANEL 1 2 3 5 4 POW ER B UTT ON T urn s t he W ir eless Aud io - So undb ar on a nd o ff. FUN CTIO N BUT T ON Sel ects the D. IN, AUX , HD MI, BT , TV , US B in put . - Whi le t he Soun dbar is on, pr essing the ( ) bu tton for mo r e tha n 3 seco nds set s t he b utto n t o ac t a s a MUTE bu tton .
8 descriptions REAR P ANEL HDMI OUT OPTICAL IN HDMI IN AUX IN 3 5 6 4 1 2 POW ER S UPPL Y IN 1. C onne ct t he A C ad apto r's powe r co rd t o th e AC pow er s uppl y. 2. Conn ect the AC p ower ada ptor 's m ini- plug to Powe r Su pply In on th e un it.
9 ENG ● REMOTE CONTROL r emote contr ol TOUR OF THE REMOTE CONTROL ▪ The remote contr ol can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this r emote contr ol. If you can't, operate the TV using the TV's remote contr ol.
10 connections INST ALLING THE W ALL MOUNT Y ou c an u se the wal l mo unt bra cket to mou nt t his uni t o n a wall . Ins tal lat ion Pr ecau tio ns • Install on a vertical wall only. • F or the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.
11 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Sub woof er' s li nki ng I D is pr eset a t t he f act ory and the mai n u nit and sub woof er s hou ld l ink (co nnec t wi r ele ssly ) a utom atic all y wh en the main un it i s tu rne d on .
12 connections A TT ACHING THE TOROID AL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFER Attaching the T oroidal ferrite cor e to the power cord of the subwoofer helps prevent RF interference fr om radio signals. 1 . Pul l the fixing tab of the T or oid al fer rit e cor e to open it.
13 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLE HDM I is th e st anda rd digi tal int er face fo r co nnec tin g to suc h d evic es as a TVs , p r oje cto rs, DVD pla yers , Blu -ray pl ayer s, s et top boxe s, and mor e.
14 connections CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGIT AL) CABLE Thi s un it come s eq uip ped with on e op tic al i n di git al j ack and one au dio ana log in j ack , gi ving yo u tw o way s to co nnec t it to a T V .
15 ENG ● FUNCTIONS INPUT MODE Y ou can sel ect D.IN , AU X, H DMI, BT , TV inpu t, o r US B. Pr ess an appr opriat e bu tton on the r emot e co ntr ol to sele ct a des ir ed m ode, or pr ess ( ) to sel ect : D.IN , AU X, H DMI, BT , TV , o r US B mo de.
16 functions T o connect the Soundbar to a Bluetooth device Chec k if the Blu etoo th d evic e su ppor ts t he B luet ooth com plia nt st er eo head set func tion . Connect Bluetooth device 1 . Press the SOURCE button on the r emote contr ol of the Soundbar to display the BT message.
17 ENG ● FUNCTIONS T o disc onnect the Bluetooth device fr om the Soundbar Y ou can d iscon nect the Blue tooth devi ce f r om th e Sou ndba r . F or i nstru ction s, s ee th e Blu etoo th de vice' s us er ma nual. • The So undba r wil l be disc onnec ted.
18 functions • Once the pai ring is esta blis hed, whe n yo u ch ange the Sou ndba r to the TV m ode fr om oth er i nput mod es, it wil l au toma tica lly conn ect to t he T V . • The Soun dbar wil l pl ay t he T V's audi o wh en i t is con nect ed t o the TV .
19 ENG ● FUNCTIONS • Connect USB devices directly to the USB port of the pr oduct. Otherwise, you may encounter a USB compatibility pr oblem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card r eader . It may not operate pr operly.
20 functions Muting the sound This is usef ul w hen answ erin g a door bell or tele phon e ca ll. 1 . T o mute the sou nd o f th is u nit, pr ess the MUT E b utto n on the r emot e co ntr ol. 2 . T o mute the TV , press the TV MUTE ( ) button on the remote contr ol.
21 ENG ● FUNCTIONS Using the AUTO POWER LINK function If you con nect the ma in u nit to a TV wi th a dig ita l op tic al c able , s et t he Aut o Po wer fun ctio n O N to hav e t he S oun dbar tur n o n au tom atic ally wh en you tur n t he T V on .
22 functions Using the Anynet+(HDMI-CEC) function Anyn et+ lets you con tr ol oth er S amsu ng De vice s wi th y our Sams ung TV's r emot e co ntr ol. The Anyn et+ func tion tur ns o n an d off each tim e yo u pr ess An ynet+ . 1 . Connect the product to a Samsung TV with an HDMI cable.
23 ENG ● TROUBLESHOOTING Bef or e r eques ting ser vic e, p lea se r eview the fol low ing. Sym ptom Che ck Rem edy The uni t wi ll not tur n on . • Is the pow er c ord plu gged int o th e o utle t? • Conne ct t he powe r pl ug to the out let . A f unct ion doe s no t w ork when th e but ton is pres sed.
24 appendix As an ENERGY ST AR Partner , Samsung has determined that this pr oduct or pr oduct models meets the ENERGY ST AR guidelines for ener gy efficiency. SPECIFICA TIONS Model name HW-H550/ HW-H551 GENERAL P ower sup ply Mai n u nit DC 24V Sub woo fer AC 120 V~60 Hz Sta ndb y p ower co nsu mpt ion 0.
W ARRANTY LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to t.
AH68-02682R-01 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Samsung Electr onics America, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HW-H551 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HW-H551 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HW-H551, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HW-H551 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HW-H551, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HW-H551.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HW-H551. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HW-H551 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
