Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HW-F751 du fabricant Samsung
Aller à la page of 100
Cr ystal Surround Air T rack (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .
2 features SoundShare SoundShare pr oduces TV sound on your SA T via a Bluetooth connection and contr ols the sound. HDMI HDMI transmits video and audio signals simultaneously , and pr ovides a clear er picture.
3 EnG safety information SAFETY W ARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE.
4 PRECAUTIONS 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 99.1mm 68.6mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power r equirements listed on the identification sticker located on the back of your product.
5 EnG contents FEA TURES 2 Features 2 License 2 SAFETY INFORMA TION 3 Safety warnings 4 Precautions 3 GETTING ST ARTED 6 Before r eading the user’ s manual 6 What’ s included 6 DESCRIPTIONS 7 Fron.
6 getting started BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before r eading the user manual. Icons used in this manual Icon T erm Definition Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled.
7 EnG ● DEscription descriptions FRONT/BOTTOM P ANEL V ACUUM TUBE AMP VOLUME +/- 5V 0.5A 1 2 5V 0.5A 3 4 DISPLA Y Displays the current mode. - If there is no input fr om the product or r emote control for 15 seconds, the display will turn off automatically .
8 ASC IN JACK Used to connect the ASC Microphone. POWER SUPPL Y IN Connect the AC power adaptor jack to the power supply jack properly , and then connect the AC power adaptor plug to the wall outlet. OPTICAL IN Connect to the digital (optical) output of an external device.
9 EnG ● rEmotE control remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL ▪ SA T stands for Surr ound Air T rack, which is a Samsung’ s pr oprietary name. ▪ The remote contr ol can operate TVs made by SAMSUNG only . ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this r emote control.
10 connections INST ALLING THE W ALL MOUNT Y ou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only . • For the installation, avoid a location with high temperatur e or humidity , or a wall that cannot sustain the weight of the set.
11 EnG ● connEctions CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit is turned on.
12 connections A TT ACHING THE TOROIDAL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFER Attaching the T oroidal ferrite core to the power cor d of the subwoofer helps prevent RF interfer ence from radio signals. 1. Pull the fixing tab of the T oroidal ferrite core to open it.
13 EnG ● connEctions CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, pr ojectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more.
14 connections CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGIT AL) CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV .
15 EnG ● functions INPUT MODE Y ou can select D.IN, AUX, HDMI, BT , TV input or USB input. Press an appr opriate button on the remote contr ol to select a desired mode, or pr ess to select one from: D.IN, AUX, HDMI, BT , TV or USB mode. Input mode Display Optical Digital input D.
16 functions T o connect the Air T rack to a Bluetooth device Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. Connect Bluetooth device 1 . Press the SOURCE button on the remote contr ol of the AirT rack to display the BT message.
17 EnG ● functions T o disc onnect the Bluetooth device from the Air T rack Y ou can disconnect the Bluetooth device from the Air T rack. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.
18 functions 2. When you change the mode of the Air T rack to TV , a message asking whether to proceed with Bluetooth pairing is displayed. "[Samsung] AirT rack" appears on the TV screen. 3. Select < Ye s > on the TV screen. The pairing with the Air T rack will be completed.
19 EnG ● functions Play/Pause/Stop During playback, press the + # , @ button. • Press the + # button again to stop playing the file temporarily . Press the + # button to play the selected file. • T o stop playback, press the Stop ( @ ) button during playback.
20 functions Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call. 1 . T o mute the sound of this unit, press the MUTE button on the r emote control. 2 . T o mute the TV , press the TV MUTE ( ) button on the remote contr ol. 3 .
21 EnG ● functions Using the AUTO POWER LINK function The Crystal Surround Air T rack is automatically tur ned on when you turn on the TV or any device connected to the Air T rack with the optical cable. Press AUTO POWER on the remote contr ol of this unit.
22 functions Using the Anynet+(HDMI-CEC) function Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote contr ol. The Anynet+ function turns on and off each time you press Anynet+ . 1 . Connect the product to a Samsung TV with an HDMI cable.
23 EnG ● troublEshootinG Before r equesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit will not turn on. • Is the power cor d plugged into the outlet? • Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed.
24 SPECIFICA TIONS Model name HW-F750/ HW-F751 GENERAL USB 5V/0.5A W eight Main unit 3.5 kg Subwoofer (PS-WF750,PS-WF751) 8.15 kg Dimensions (W x H x D) Main unit 933 x 46 x 120 mm Subwoofer (PS-WF750.
As an ENERGY ST AR Partner , Samsung has determined that this product or pr oduct models meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efficiency . Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments re lating to Samsung pr oducts, please contact the S AMSUNG customer care Centr e.
Cr ystal Surround Air T rack (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appar eil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistr er votre pr oduit sur www .
2 caractéristiques SoundShare Le SoundShare émet le son du téléviseur sur votr e Ensemble Home cinéma (SA T) via une connexion Bluetooth et le son est contrôlé. HDMI L'interface HDMI permet la transmission simultanée des signaux audio et vidéo pour vous offrir une image plus nette.
3 FRA informations relatives à la sécurité A VERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ P AS LE CAPOT . L ’APP AREIL NE CONTIENT P AS DE PIÈCES RÉP ARABLES P AR L ’UTILISA TEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
4 PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l'alimentation électrique de votr e maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre pr oduit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ven- tilation correcte de celui-ci.
5 FRA sommaire CARACTÉRISTIQUES 2 2 Caractéristiques 2 Licence INFORMA TIONS RELA TIVES À LA SÉCURITÉ 3 3 Avertissements 4 Précautions DÉMARRAGE 6 6 A vant de lir e le manuel d'utilisation.
6 A V ANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISA TION Prenez connaissance des termes suivants avant de lir e le manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans le présent manuel Icône T erme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent êtr e annulés.
7 FRA ● Description descriptions F AÇADE/P ANNEAU INFÉRIEUR AMPLIFICA TEUR À TUBE À VIDE VOLUME +/- 5V 0.5A 1 2 5V 0.5A 3 4 AFFICHAGE Affiche le mode actuellement sélectionné. - Si aucune saisie depuis l'appareil ou la télécommande n'est effectuée pendant 15 secondes, l'écran s'éteint automatiquement.
8 PRISE D'ENTRÉE ASC Permet de connecter le microphone ASC. ENTRÉE DE L'ALIMENT A TION Branchez correctement la prise de l'adaptateur CA au secteur , puis branchez la fiche de l'adaptateur CA dans la prise murale. ENTRÉE OPTIQUE Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe.
9 FRA ● télécommande POWER TV POWER AH59-02545A TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE REPEA T SoundShare AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH VT DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT S/W LEVEL S/W LEVEL VOL.
10 INST ALLA TION DE LA FIXA TI ON MURALE V ous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur . ▪ Ne vous appuyez sur l’unité montée et protégez celle-ci de tout risque d’impact. ▪ Fixez fermement l’unité au mur afin qu’elle ne tombe pas.
11 FRA ● branchements BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRA VES SANS FIL L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension.
12 RELIER LE NOY AU TORIQUE EN FERRITE AU CORDON D'ALIMENT A TION DU CAISSON DE BASSE Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation du caisson de basse afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de signaux radio.
13 FRA ● branchements CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appar eils tels qu’un téléviseur , un projecteur , un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur , etc.
14 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur .
15 FRA ● fonctions MODE D’ENTRÉE V ous pouvez sélectionner l'entrée D.IN, AUX, HDMI, BT , TV ou bien l'entrée USB. Actionnez le bouton approprié sur la télécommande pour sélectionner le mode souhaité ou appuyez sur pour sélectionner l'un des modes suivants : D.
16 fonctions Pour connecter l'Ensemble Home cinéma à un périphérique Bluetooth Vérifiez si le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction des écouteurs stéréo compatible Bluetooth.
17 FRA ● fonctions Pour déconnecter le périphérique Bluetooth de l'Ensemble Home cinéma V ous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth de l'Ensemble Home cinéma. (Pour les instructions, r eportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique.
18 fonctions 2. Lorsque vous remplacez le mode du Home cinéma par TV , un message vous demandant si vous souhaitez poursuivre l’appariement Bluetooth s'af fiche. Le message "[Samsung] AirT rack" ([Samsung] Home cinéma) apparaît sur l’écran du téléviseur .
19 FRA ● fonctions Lecture/Pause/Arrêt Pendant la lecture, appuyez sur les boutons + # , @ . • Appuyez à nouveau sur le bouton + # pour arrêter temporairement la lecture du fichier . Appuyez sur le bouton + # pour lire le fichier sélectionné.
20 fonctions Mise en sourdine Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsqu’il vous faut aller ouvrir votre porte d’entrée ou répondr e à un appel téléphonique. 1 . Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande.
21 FRA ● fonctions Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK L'Ensemble Home cinéma est automatiquement activé lorsque vous mettez sous tension le téléviseur ou tout autre périphérique connecté à l'Ensemble Home cinéma à l'aide du câble optique.
22 fonctions Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appar eils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction Anynet+ s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur Anynet+ .
23 FRA ● dép annage dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lir e ce qui suit. Problème Vérification Solution L'ensemble ne s'allume pas. • Lecor dond'alimentationest-il branché dans la prise ? • Branchezlafiche d'alimentation électrique dans la prise murale.
24 SPÉCIFICA TIONS Nom du modèle HW-F750/ HW-F751 GÉNÉRAL USB 5 V/0,5 A Poids Unité principale 3,5 kg Caisson de basses (PS-WF750,PS-WF751) 8,15 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 933 x .
En qualité de partenaire ENERGY ST AR, Samsung a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfait(font) aux normes ENERGY ST AR relatives au r endement énergétique. AH68-02617G-00 Zone Centre de contact Site Internet AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
Cr ystal Surround Air T rack (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.
2 merkmale SoundShare SoundShare gibt den T on des Fernsehgeräts auf Ihrem SA T über eine Bluetooth V erbindung wieder und regelt den Klang. HDMI HDMI überträgt gleichzeitig Video- und Audiosignale und sorgt so für eine besonders gute Bildqualität.
3 GER sicherheitsinformationen HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄL T KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REP ARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REP ARA TURARBEITEN DÜRFEN NUR VON F ACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
4 HINWEISE Stellen Sie sicher , dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Pr odukts angegebenen Anforderungen ent pricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausr eichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt.
5 GER Inhalt MERKMALE 2 2 Merkmale 2 Lizenz SICHERHEITSINFORMA TIONEN 3 3 Hinweise zur Sicherheit 4 Hinweise ERSTE SCHRITTE 6 6 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung 6 Lieferumfa.
6 WICHTIGE INFORMA TIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen wer den können.
7 GER ● beschreibungen beschreibungen VORDER-/UNTERSEITE DES GERÄTS RÖHRENVERSTÄRKER LAUTSTÄRKE +/- 5V 0.5A 1 2 5V 0.5A 3 4 ANZEIGE Aktuellen Modus anzeigen. - Wenn für länger als 15 Sekunden keine Eingabe über das Gerät oder die Fernbedienung erfolgt, wird die Anzeige automatisch abgeschaltet.
8 ASC MIKROFONBUCHSE Dient zum Anschließen des ASC-Mikrofons. STROMAN- SCHLUSSBUCHSE Schließen Sie das Netzteil richtig an das Gerät an und stecken Sie anschließend den Stecker des Netzteils in die Steckdose. OPTICAL IN Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts.
9 GER ● fernbedienung POWER TV POWER AH59-02545A TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE REPEA T SoundShare AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH VT DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT S/W LEVEL S/W LEVEL VOL .
10 MONT AGEDER W ANDHAL TERUNG Sie können die W andhalterung verwenden, um diese Einheit an der W and zu befestigen. ▪ Hängen Sie nichts an das installierte Gerät und vermeiden Sie Stoßeinwirkungen. ▪ Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand, so dass sie nicht herunterfallen kann.
11 GER ● anschlüsse ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFER Die ID zur V erbindung des Subwoofer wur de im Werk vor eingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) V erbindung hergestellt wir d.
12 BEFESTI GUNG DES RINGKERN FERRITS AM NETZ KABEL DES SUBWOOFERS Befestigen Sie einen Ringkernferrit aM Netzkabel des Subwoofers um RF-Störungen von Radiosignalen zu vermeiden. 1. Ziehen Sie die Befestigungsklappe des Ringker nferrits, um es zu öffnen.
13 GER ● anschlüsse ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES HDMI- KABELS Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernseher n, Projektor en, DVD-Spielern, Blu-ray- Spieler n, Set T op Boxen und anderen.
14 ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES AUDIOKABELS (ANALOG) ODER OPTISCHEN KABELS (DIGIT AL) In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann.
15 GER ● funktionen EINGANGSMODUS Sie können zwischen D.IN, AUX, HDMI, BT , TV Eingang oder USB Eingang wählen. Drücken Sie die entsprechende T aste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie , um zwischen dem: D.
16 funktionen Anschließen von Air T rack an ein Bluetooth-Gerät V ergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headsets Funktion unterstützt. V erbinden Bluetooth-Gerät 1 . Drücken Sie die SOURCE T aste auf der Fernbedienung des Air T rack, um die BT Meldung anzuzeigen.
17 GER ● funktionen Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air T rack Sie können die V erbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Air T rack trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • V erbindung zum Air T rack wird getrennt.
18 funktionen 2. Wenn Sie den Modus des Air T rack auf TV umschalten, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth V erbindung fortgefahr en werden soll. Die "[Samsung] AirT rack" Meldung erscheint auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts.
19 GER ● funktionen Wiedergabe/Pause/Stopp Drücken Sie während der Wiedergabe die + # , @ T aste. • Drücken Sie die + # T aste er neut, um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die + # T aste, um die ausgewählte Datei abzuspielen.
20 funktionen Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines T elefonanrufs oder beim Ertönen einer Türglocke sehr hilfreich. 1 . Um den T on dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die MUTE T aste auf der Fer nbedienung drücken.
21 GER ● funktionen V erwendung der AUTO POWER LINK-Funktion Crystal Surround Air T rack wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät oder ein anderes, über ein optisches Kabel an den Air T rack angeschlossenes Gerät einschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung für dieses Gerät auf die T aste AUTO POWER .
22 funktionen V erwenden der Anynet+ (HDMI-CEC ) Funktion Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie andere Samsung Geräte mit der Fernbedienung Ihres Samsung-Fernsehgeräts bedienen können. Wenn Anynet+ gedrückt wir d, wird die Anynet+ Funktion ein- bzw .
23 GER ● fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. •IstderNetzsteckeraneine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
24 TECHNISCHE DA TEN Modell- bezeichnung HW-F750/ HW-F751 ALLGEMEIN USB 5V / 0,5A Gewicht Haupteinheit 3,5 kg Subwoofer (PS-WF750,PS-WF751) 8,15 kg Abmessungen (B × H × T ) Haupteinheit 933 x 46 x 1.
Als ein ENERGY ST AR Partner , hat Samsung erklärt, das dieses Produkt oder Modelle dieses Produkts die ENERGY ST AR Energieeffizienzrichtlinien erfüllen. AH68-02617G-00 Region Kontakt Zentrum Website AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www .
Cr ystal Surround Air T rack (sistema di diffusori attivi) manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrar e il prodotto all'indirizzo www .
2 caratteristiche SoundShare (SoundShar e) La funzione SoundShare fa sì che l'audio della TV venga emesso dal SA T attraverso una connessione Bluetooth e controlla l'audio. HDMI HDMI trasmette i segnali video e audio contemporaneamente e fornisce un'immagine più chiara.
3 I TA informazioni sulla sicurezza NORME PER LA SICUREZZA Per ridurre i rischi di folgorazione, non rimuover e il coperchio (o il r etro), all'interno vi sono componenti non riparabili dall'utente Per l'assistenza tecnica fare riferimento a personale qualificato.
4 PRECAUZIONI V erificare che le caratteristiche degli alimentatori CA pr esenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installar e il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corr etta ventilazione (7 - 10 cm).
5 I TA sommario CARA TTERISTICHE 2 2 Caratteristiche 2 Licenza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 3 3 Norme per la sicur ezza 4 Precauzioni PER COMINCIARE 6 6 Prima di legger e il manuale utente 6 Accessori.
6 PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE Osservare le seguenti indicazioni prima di legger e il manuale utente. Icone utilizzate nel manuale Icona Indicazione Definizione Attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le impostazioni vengano cancellate.
7 I TA ● descrizioni descrizioni P ANNELLO ANTERIORE/POSTERIORE AMPLIFICA TORE A V AL VOLE VOLUME +/- 5V 0.5A 1 2 5V 0.5A 3 4 DISPLA Y Visualizza il modo corrente. - Se il prodotto o il telecomando non generano input per 15 secondi, lo schermo si spegne automaticamente.
8 CONNETTORE ASC IN Utilizzato per il collegamento del microfono ASC. INGRESSO ALIMENT AZIONE Collegare corr ettamente il connettore dell'alimentator e CA all'ingresso dell'alimentazione, quindi collegar e la spina dell'alimentatore CA alla pr esa di rete.
9 I TA ● telecomando POWER TV POWER AH59-02545A TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE REPEA T SoundShare AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH VT DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT S/W LEVEL S/W LEVEL VOL V.
10 INST ALAZIONE DEL SUPOR TO PER MONT AGGIO A P ARETE È possibile utilizzare la staf fa per montaggio a parete per montar e questa unità sulla parete. ▪ Non aggrapparsi all’unità installata ed evitare di sottoporla ad urti. ▪ Fissare saldamente l'unità alla parete in modo che non cada.
11 I TA ● collegamenti COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal costruttor e e l'unità principale e il subwoofer devono collegarsi automaticamente (wireless) al momento dell'accensione.
12 COLLEGAMENTO DEL NUCLEO TOROIDALE IN FERRITE AL CA VO DI ALIMENT AZIONE DEL SUBWOOFER Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del Subwoofer , si può contribuire ad evitar e le interferenze RF provenienti dai segnali radio.
13 I TA ● collegamenti CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CA VO HDMI HDMI è un'interfaccia standard digitale per eseguir e il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray , set-top box e altro.
14 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CA VO AUDIO (ANALOGICO) O OTTICO (DIGIT ALE) Questa sezione spiega due modi (digitale e analogico) per collegare l'unità al televisor e. Questa unità è dotata di jack digitale ottico e di jack analogico audio per il collegamento ad un televisore.
15 I TA ● funzioni MODO DI INGRESSO È possibile selezionare l'ingr esso D.IN, AUX, HDMI, BT , TV o USB. Premer e il tasto appropriato del telecomando per selezionar e il modo desiderato, oppure pr emere il tasto per selezionare una delle seguenti opzioni: Modo D.
16 funzioni Per collegare l'Air T rack a un dispositivo Bluetooth V erificar e che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di auricolare ster eo compatibile con Bluetooth. Collegare Dispositivo Bluetooth 1 . Premere il tasto SOURCE del telecomando dell'Air T rack per visualizzare il messaggio BT .
17 I TA ● funzioni Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'Air T rack È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall'Air T rack. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L'Air T rack viene scollegato.
18 funzioni 2. Quando si passa dall'Air T rack alla TV viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera procedere alla connessione Bluetooth.
19 I TA ● funzioni Riproduzione/pausa/stop Durante la riproduzione, pr emere il tasto + # , @ . • Premer e di nuovo il tasto +# per arr estare temporaneamente la ripr oduzione del file. Premer e il tasto +# per ripr odurre il file selezionato. • Per interromper e la riproduzione, pr emere il tasto Stop ( @ ) durante la riproduzione.
20 funzioni Disattivazione dell'audio Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o a una telefonata. 1 . Per disattivar e l'audio dell'unità, premer e il tasto MUTE del telecomando. 2 . Per disattivar e l'audio del televisore, pr emere il tasto TV MUTE ( ) del telecomando.
21 I TA ● funzioni Utilizzo della funzione AUTO POWER LINK Il Crystal Surround Air T rack si attiva automaticamente quando si accende il televisore o un dispositivo collegato all'Air T rack mediante cavo ottico. Premer e il tasto AUTO POWER sul telecomando dell'unità.
22 funzioni Utilizzo della funzione Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandar e altri dispositivi Samsung utilizzando il telecomando di un televisore Samsung. La funzione Anynet+ si attiva e si disattiva ogni volta che si preme Anynet+ .
23 I TA ● risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i contr olli indicati di seguito. Sintomo Controllo Rimedio L'unità non si accende. • Il cavodialimentazioneè collegato alla presa? • Collegarelaspinaallapr esa.
24 SPECIFICHE Nome del modello HW-F750/ HW-F751 GENERALE USB 5V/0,5A Peso Unità principale 3,5 kg Subwoofer (PS-WF750,PS-WF751) 8,15 kg Dimensioni (L x A x P) Unità principale 933 x 46 x 120 mm Subw.
Come membro del pr ogramma ENERGY ST AR, Samsung ha stabilito che il prodotto e i modelli del prodotto soddisfano le dir ettive ENERGY ST AR sull'efficienza energetica. AH68-02617 G -00 Area Centro di contatto Sito Web AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HW-F751 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HW-F751 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HW-F751, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HW-F751 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HW-F751, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HW-F751.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HW-F751. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HW-F751 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
