Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTZ410 du fabricant Samsung
Aller à la page of 71
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Code No.
Digital Home Theater System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.
2 features Multi-Disc Playback & FM Tuner The HT -Z4 10 com bin es the co nve nie nce of mu lti -di sc pla yba ck cap abi lit y, inc lud ing DV D-A UDI O, DVD -VI DEO , C D, MP3 -CD , W MA- CD, Di vX, CD -R/ RW, an d D VD± R/R W, wit h a so phi sti cat ed FM tun er, al l i n a si ngl e p lay er.
3 ENG safety information SAFETY WARNINGS TO R EDUCE THE RISK OF ELECT RIC SHOCK , DO NOT REMO VE TH E CO VER(O R BA CK). NO U SER-S ERVI CEABL E PA RTS A RE I NSIDE .
4 safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Rea d t hes e o per ati ng ins tru cti ons ca ref ull y b efo re usi ng the un it. Fo llo w a ll the sa fet y i nst ruc tio ns lis ted be low . K eep the se ope rat ing in str uct ion s h and y f or fut ure re fer enc e.
5 ENG PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches).
6 contents FEATURES 2 2 What’s included SAFETY INFORMATION 3 3 Safety Warnings 4 Important Safety Instructions 5 Precautions GETTING STARTED 8 8 Before Reading the User’s Manual 9 Playable Discs 9.
7 ENG SYSTEM SETUP 49 49 Setting the Language 50 Setting TV Screen Type 51 Setting Parental Controls (Rating Level) 51 Setting the Password 52 Setting The Wallpaper 52 To Select one of the 3 Wallpaper.
getting started 8 getting started BEFORE READING THE USER’S MANUAL Mak e s ure to ch eck th e f oll owi ng ter ms bef ore re adi ng the us er man ual .
9 ENG ● GETTING STARTED PLAYABLE DISCS Dis c T ype Mar k ( Log o) Rec ord ed Sig nal s Dis c S ize Max . P lay ing Ti me DVD -AU DIO DVD -VI DEO A UDI O + VI DEO 5 i nch es App rox . 2 40 min . ( sin gle -si ded ) App rox . 4 80 min . ( dou ble -si ded ) 3 1 /2 inc hes App rox .
getting started 10 DISC TYPE AND CHARACTERISTICS Thi s p rod uct do es not su ppo rt Sec ure (D RM) Me dia fil es. CD- R D iscs So me CD- R d isc s m ay not be pl aya ble de pen din g o n t he dis c r eco rdi ng dev ice (C D-R eco rde r o r P C) and th e con dit ion of th e d isc .
11 ENG ● DESCRIPTION FRONT PANEL DIS C T RAY TUN ING UP & SKI P ( ) B UTT ON 11 POW ER( ) B UTT ON FUN CTI ON BUT TON OPEN/CLOSE BUTTON 12 PHO NES JA CK TUN ING DO WN & S KIP ( ) BUT TON VOL.
12 description DISPLAY FUN CTI ON DIS PLA Y USB IN DIC ATO R 13 RAD IO FRE QUE NCY IN DIC ATO R REP EAT IN DIC ATO R DTS DISC INDICATOR 14 DOL BY DIG ITA L I NDI CAT OR HDMI INDICATOR REPEAT INDICATOR.
13 ENG ● DESCRIPTION REAR PANEL TX CAR D C ONN ECT ION (W IRE LES S) The TX ca rd ena ble s c omm uni cat ion be twe en the ma in uni t a nd the opt ion al wir ele ss rec eiv er amp lifi e r. iPo d J ACK Con nec t t he iPo d d ock co nne cto r h ere .
14 remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL DVD RECEIVER DVD REMAIN STEP PAUSE PORT AUDIO P.BASS SUB TITLE 2 1 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 36 18 37 HT-Z410_XAA_0124.
15 ENG ● REMOTE CONTROL 20 PORT button 21 DISC SKIP, TV/VIDEO button 22 OPEN/CLOSE button 23 CANCEL button 24 PAUSE button 25 PLAY button STOP button SEARCH buttons TUNING/CH button MUTE button RETU.
16 Operation Range of the Remote Control The re mot e c ont rol ca n b e u sed up to ap pro xim ate ly 23 fee t ( 7 m ete rs) in a str aig ht lin e. It can al so be ope rat ed at a h ori zon tal an gle of up to 30 ° f rom th e rem ote co ntr ol sen sor .
17 ENG ● REMOTE CONTROL TV Br and Cod e Li st Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Cr.
18 Position of the DVD Player Pla ce i t o n a sta nd or c abi net she lf, or und er the TV sta nd. Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2.5 to 3 times the distance of the TV's screen size away from the TV.
19 ENG ● CONNECTIONS Ins talli ng th e Cra dle S tand 1. In ser t t he sta nd so tha t i t fi ts int o t he hol e as des cri bed in th e fi gur e. 2. Tu rn the st and cl ock wis e t o l ock it . (Tu rni ng it cou nte r-c loc kwi se wil l l oos en fro m t he hol e.
20 connections Connecting the Front, Rear, Center and Subwoofer Speakers P res s d own th e t erm ina l t ab on the ba ck of the sp eak er. I nse rt the bl ack wi re int o t he bla ck ter min al (–) an d t he red wi re int o t he red (+ ) t erm ina l, and th en rel eas e t he tab .
21 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING THE OPTIONAL WIRELESS RECEIVING AMPLIFIER Wireless Receiving Module (SWA-4000) Front Speaker (R) Rear Speaker (L) Subwoofer Center Speaker Rear Speaker (R) WIRELESS R.
22 connections Do not in ser t a ny oth er car d e xce pt the TX ca rd ded ica ted to th e p rod uct . If a d iff ere nt TX car d i s u sed , t he pro duc t m ay be dam age d o r t he car d m ay not be rem ove d e asi ly. Do not in ser t t he TX car d u psi de dow n o r i n t he rev ers e d ire cti on.
23 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TV Cho ose on e o f t he thr ee met hod s f or con nec tin g t o a TV . METHOD 1 : HDMI Con nec t t he HDM I c abl e f rom th e H DMI OU T j ack on th e b ack of th e D VD Hom e T hea ter to th e H DMI IN jac k o n y our TV .
24 connections HDMI Auto Detection Function The pl aye r's vi deo ou tpu t w ill au tom ati cal ly cha nge to HD MI mod e w hen co nne cti ng an HDM I c abl e whi le pow er is on.
25 ENG ● CONNECTIONS HDMI FUNCTION Resolution Selection Thi s f unc tio n a llo ws the us er to sel ect th e s cre en res olu tio n f or HDM I o utp ut. In Sto p m ode , p res s a nd hol d t he SD/ HD (St and ard Defi nit ion /Hi gh Defi nit ion ) b utt on on the re mot e c ont rol .
26 connections CONNECTING AN iP od You ca n l ist en to the au dio fr om an iPo d t hro ugh th e m ain un it. Fo r i Pod op era tio n w ith th is Hom e T hea ter , s ee pag es 27 and 46 . Con nec t t he iPo d d ock co nne cto r t o t he iPo d j ack on th e D VD hom e t hea ter .
27 ENG ● CONNECTIONS iPod models compatible with the dock min i ( 4GB , 6 GB) 20G B 40G B 20G B, 30G B (co lor di spl ay) 40G B, 60G B (co lor di spl ay) nan o (1G B, 2GB , 4 GB) nan o ( alu min um).
28 connections CONNECTING AUDIO FROM EXTERNAL COMPONENTS AUX1 : Connecting an External Component/MP3 player Com pon ent s s uch as an MP 3 P lay er FUNCTION VOLUME DISC CHANGE AUX IN 1 ASC IN PHONES A.
29 ENG ● CONNECTIONS ipod AUX IN 2 AUX2 : Connecting an External Analog Component Ana log si gna l c omp one nts su ch as a V CR. Con nec t A UX IN 2 ( Aud io) on th e H ome Th eat er to the Au dio Ou t o f t he ext ern al ana log co mpo nen t. Be sur e t o m atc h c onn ect or col ors .
30 connections CONNECTING THE FM ANTENNA Con nec t t he FM ant enn a s upp lie d t o t he FM 75 Ω CO AXI AL Jac k. Slo wly mo ve the an ten na wir e a rou nd unt il you fin d a lo cat ion wh ere re cep tio n i s g ood , t hen fa ste n i t to a w all or ot her ri gid su rfa ce.
31 ENG Th e DV D Ho me The ate r' s re mot e ca n be use d to con tro l Sa ms un g TVs . Plu g th e m ain uni t's pow er cor d in to the AC pow er s upp ly. Press the DVD RECEIVER button to operate the DVD Home Theater. Press the FUNCTION button on the main unit or DVD button on the remote to enable DVD/CD playback.
playback 32 DISC PLAYBACK dB Pre ss the OP EN/ CLO SE ( ) bu tto n t o o pen th e d isc tr ay. Load a disc. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Pre ss the DI SC SKI P b utt on. Rotate the carousel tray so you can load the third, fourth, and fi fth discs.
33 ENG ● PLAYBACK MP3/WMA-CD PLAYBACK Dat a C Ds (CD -R, CD -RW ) e nco ded in MP 3/W MA for mat ca n b e p lay ed. A Pla ce the MP 3/W MA dis c o n t he dis c t ray . The MP3/WMA menu screen will appear and playback will start. The appearance of the menu depends on the MP3/WMA disc.
playback 34 JPEG FILE PLAYBACK Ima ges ca ptu red wi th a d igi tal ca mer a o r c amc ord er, or JP EG fi les o n a PC ca n b e s tor ed on a C D a nd the n p lay ed bac k wit h t his Ho me The ate r. Slide Mode G Pla ce the J PEG d isc on th e dis c t ra y.
35 ENG ● PLAYBACK DIVX PLAYBACK The fu nct ion s o n t his pa ge app ly to Div X d isc pl ayb ack . Skip Forward/Back D Dur ing pl ayb ack , p res s t he [ , ] bu tto n. Goe s t o t he nex t fi le whe nev er you pr ess th e ] bu tto n, if the re are ov er 2 fi les in th e d isc .
playback 36 DIVX PLAYBACK If the Disc has more than One Subtitle File D If the disc ha s mor e t han one sub ti tle fi le, the d efa ul t sub tit le ma y n ot ma tch th e mov ie an d y ou wi ll hav e.
37 ENG ● PLAYBACK USING THE PLAYBACK FUNCTION Displaying Disc Information dB A GD You ca n v iew di sc pla yba ck inf orm ati on on th e T V s cre en. Pre ss the IN FO but ton . Dep end ing on th e d isc , t he dis c i nfo rma tio n dis pla y m ay app ear di ffe ren t.
playback 38 USING THE PLAYBACK FUNCTION Fast Playback dB A D Pre ss the ( , ) b utt on. Eac h t ime th e b utt on is pre sse d d uri ng pla yba ck, th e pla yba ck spe ed cha nge s a s f oll ows : ( 2.
39 ENG ● PLAYBACK Repeat Playback dB A GD Rep eat pl ayb ack al low s y ou to rep eat edl y p lay a cha pte r, tit le, tra ck (so ng) , o r d ire cto ry (MP 3 fi le) .
playback 40 USING THE PLAYBACK FUNCTION A-B Repeat Playback d You ca n r epe ate dly pl ay bac k a de sig nat ed sec tio n o f a DV D. Pre ss the IN FO but ton tw ice . Pre ss the Cu rso r bu tto n t o m ove to RE PEA T PLA YBA CK ( ) dis pla y. Pre ss the Cu rso r , but ton to se lec t A - a nd the n p res s the EN TER bu tto n.
41 ENG ● PLAYBACK Angle Function d Thi s f unc tio n a llo ws you to vi ew the sa me sce ne in dif fer ent ang les . Pre ss the IN FO but ton . Pre ss the Cu rso r bu tto n t o m ove to AN GLE ( ) dis pla y. Pre ss the Cu rso r , but ton or nu mer ic but ton s t o s ele ct the de sir ed ang le.
playback 42 USING THE PLAYBACK FUNCTION Bonus Group DVD-AUDIO Som e D VD- Aud io dis cs hav e a n e xtr a ‘ bon us’ gr oup th at req uir es a 4 -di git ke y n umb er to acc ess .
43 ENG ● PLAYBACK Audio Language Selection Function d Pre ss the IN FO but ton tw ice . Pre ss the Cu rso r , but ton or nu mer ic but ton s t o s ele ct the de sir ed aud io lan gua ge. Dep end ing on th e n umb er of lan gua ges on a DVD di sc, a dif fer ent au dio la ngu age (E NGL ISH , S PAN ISH , F REN CH, etc .
playback 44 USING THE PLAYBACK FUNCTION Moving Directly to a Scene/Song dB A G A G Pre ss the nu mer ic but ton s. The se lec ted fi le w ill be pl aye d. Whe n p lay ing an MP 3 o r J PEG di sc, yo u c ann ot use th e Cur sor , b utt on to mov e t o a fo lde r.
45 ENG ● PLAYBACK Using the Title Menu d For DV Ds con tai nin g m ult ipl e t itl es, yo u c an vie w t he tit le of eac h m ovi e. Dep end ing on th e d isc , t he ava ila bil ity of th is fea tur e m ay var y. In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on.
playback 46 USING THE iP od You ca n e njo y p lay bac k o f y our iP od usi ng the su ppl ied re mot e c ont rol . Pla ce the iP od in the Do ck. You r i Pod is au tom ati cal ly tur ned on . Con nec t t he doc k c onn ect or for iP od to the iP od jac k o n t he DVD hom e t hea ter .
47 ENG ● PLAYBACK PLAYING MEDIA FILES USING THE USB HOST FEATURE You ca n e njo y m edi a fi les su ch as pic tur es, mo vie s a nd mus ic sav ed on an MP3 pl aye r ( exc ept iP od) , U SB mem ory st ick or dig ita l c ame ra in hig h q ual ity vi deo wi th 5.
playback 48 Fast playback Dur ing pl ayb ack , p res s t he ( , ) bu tto n. Eac h t ime yo u p res s e ith er but ton , t he pla yba ck spe ed wil l c han ge as fol low s: 2x ➞ 4 x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Nor mal . Compatible Devices USB de vic es tha t s upp ort US B M ass St ora ge v1.
49 ENG ● SYSTEM SETUP system setup For your convenience, you can set this DVD Home Theater's features for the best use in your home environment. SETTING THE LANGUAGE OSD (On -Sc ree n D isp lay ) l ang uag e i s s et to Eng lis h b y d efa ult .
50 system setup SETTING TV SCREEN TYPE Dep end ing on yo ur TV typ e ( Wid esc ree n o r c onv ent ion al 4:3 ), you ca n s ele ct the TV 's asp ect ra tio . In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on. Pre ss the Cu rso r % but ton to mo ve to Set up and th en pre ss the ENT ER but ton .
51 ENG ● SYSTEM SETUP SETTING PARENTAL CONTROLS (RATING LEVEL) Use th is to res tri ct pla yba ck of adu lt or vio len t D VDs yo u d o n ot wan t c hil dre n t o v iew . In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on. Pre ss the Cu rso r % but ton to mo ve to Set up and th en pre ss the ENT ER but ton .
52 system setup SETTING THE WALLPAPER d G Whi le wat chi ng a D VD or JPE G C D, you ca n s et the im age yo u l ike as ba ckg rou nd wal lpa per . Dur ing pl ayb ack , p res s t he PAU SE but ton wh en an ima ge you li ke app ear s. Pre ss the LO GO but ton .
53 ENG ● SYSTEM SETUP DVD PLAYBACK MODE Som e D VD- Aud io dis cs con tai n D VD- Vid eo as wel l a s D VD- Aud io. To pla y b ack th e D VD- Vid eo por tio n o f t he DVD -Au dio di sc, se t t he uni t to DVD -Vi deo mo de. Pre ss the ME NU but ton wh ile th e d isc tr ay is ope n.
54 system setup SETTING THE DELAY TIME If the sp eak ers ca nno t b e p lac ed at equ al dis tan ces fr om the li ste nin g p osi tio n, you ca n a dju st the de lay tim e o f t he aud io sig nal s f rom th e c ent er and re ar spe ake rs. In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on.
55 ENG ● SYSTEM SETUP SETTING THE TEST TONE Use th e T est To ne fea tur e t o c hec k t he spe ake r c onn ect ion s. In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on. Pre ss the Cu rso r % bu tto n t o m ove to Au dio an d t hen pr ess th e ENT ER but ton .
56 system setup SETTING THE AUDIO Pre ss the SO UND ED IT but ton an d t hen pr ess th e Cur sor , bu tto n. Adj ust ing Fr ont /Re ar Spe ake r B ala nce You ca n s ele ct bet wee n 0 0, -06 , a nd OFF . The vo lum e d ecr eas es as you mo ve clo ser to –6 .
57 ENG ● SYSTEM SETUP SETTING THE AV SYNC Vid eo may lo ok slo wer th an the au dio if it is co nne cte d t o a di git al TV. If th is occ urs , a dju st the au dio de lay ti me to mat ch the vi deo . In Sto p m ode , p res s t he MEN U b utt on. Pre ss the Cu rso r % bu tto n t o m ove to Au dio an d t hen pr ess th e ENT ER but ton .
58 system setup SOUND FIELD (DSP)/EQ FUNCTION DSP (Di git al Sig nal Pr oce sso r) : D SP mod es hav e b een de sig ned to si mul ate di ffe ren t a cou sti c e nvi ron men ts. EQ : You ca n s ele ct ROC K, POP , o r C LAS SIC to op tim ize th e s oun d f or the ge nre of mu sic yo u a re pla yin g Pre ss the DS P/E Q b utt on.
59 ENG ● SYSTEM SETUP DOLBY PRO LOGIC II EFFECT Thi s f unc tio n w ork s o nly in Do lby Pr o L ogi c M USI C m ode . Pre ss the P L I I M ODE bu tto n t o s ele ct MUS IC mod e. Pre ss the P L I I E FFE CT but ton . Eac h t ime th e b utt on is pre sse d, the mo de cha nge s a s fol low s.
60 system setup AS C (A uto Sou nd C al ib ra ti on ) SE TUP By set tin g t he ASC fu nct ion ju st onc e w hen yo u r elo cat e o r i nst all th e u nit , y ou can ha ve the un it aut oma tic all y r eco gni ze the di sta nce be twe en spe ake rs, le vel s b etw een ch ann els , a nd fre que ncy cha rac ter ist ics to cr eat e a 5.
61 ENG ● SYSTEM SETUP AS C (A uto Sou nd C al ib ra ti on ) SE TUP Plu g t he ASC mi cro pho ne int o t he ASC in put ja ck. Pla ce the AS C m icr oph one at th e l ist eni ng pos iti on.
62 LISTENING TO RADIO Remote Control Pre ss the TU NER bu tto n t o s ele ct the FM ba nd. Tun e i n t o t he des ire d s tat ion . Aut oma tic Tu nin g 1 : Whe n t he # , $ bu tto n i s pre sse d, a p res et bro adc ast st ati on is sel ect ed. Aut oma tic Tu nin g 2 : Pre ss and ho ld the , , .
63 ENG SLEEP TIMER FUNCTION You ca n s et the ti me tha t t he Hom e T hea ter wi ll shu t i tse lf off . Press the SLEEP button. SLE EP w ill be dis pla yed. Ea ch time th e bu tto n i s pr ess ed, the pre set tim e ch ang es as f oll ows : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 1 20 ➞ 15 0 ➞ OFF .
64 troubleshooting Ref er to the ch art be low wh en thi s u nit do es not fu nct ion pr ope rly . I f t he pro ble m y ou are ex per ien cin g i s n ot lis ted bel ow or if the in str uct ion be low .
65 ENG ● TROUBLESHOOTING SYM PTO M Check /Re me dy • Disc is ro tatin g b ut no pic tur e is pro du ced . • Pict ure qu ality is p oor an d pic tur e is sha ki ng.
66 DIGITAL CAMERA P r o d u c t Company Type Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digi.
67 ENG ● APPENDIX appendix CAUTIONS ON HANDLING AND STORING DISCS Sma ll scr atc hes on th e d isc ma y r edu ce sou nd and pi ctu re qua lit y o r c aus e s kip pin g. Be esp eci all y c are ful no t t o s cra tch di scs wh en han dli ng the m. Handling discs Do not touch the playback side of the disc.
68 appendix SPECIFICATIONS Gen era l Pow er Req uir eme nts AC 120 V, 60H z Pow er Con sum pti on 90 W Wei ght 1 1.5 Ib s Dim ens ion s 16. 9 ( W) x 1 7.3 (H ) x 2. 9 ( D) inc hes Ope rat ing Te mpe rat ure Ra nge + 41° F t o + 95° F Ope rat ing Hu mid ity Ra nge 10 % t o 7 5 % Dis c DVD (D igi tal Ve rsa til e D isc ) Rea din g S pee d : 3.
69 ENG ● APPENDIX WARRANTY LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Customer Care Center Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HTZ410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HTZ410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HTZ410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HTZ410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HTZ410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HTZ410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HTZ410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HTZ410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
