Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-Q20 du fabricant Samsung
Aller à la page of 80
DIGIT AL HOME CINEMA SYSTEM HT -Q20 HT -TQ22 HT -TQ25 STANDBY OPEN/CLOSE VOLUME FUNCTION Instruction Manual COMPACT DIGITAL AUDIO HT-Q20(1~40P) GB 3/1/06 2:40 PM Page 3.
1 Safety W arnings Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION-INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED, A VOID EXPO- SURE TO BEAM.
GB 2 Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4inches).
3 Multi-Disc Playback & FM T uner The HT -Q20/HT -TQ22/HT -TQ25 combines the convenience of multi-disc playback capability , including DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW , and DVD-R/R W , with a sophisticated FM tuner , all in a single player .
4 PREP ARA TION Contents GB PREP ARA TION Safety W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD (Digital V ersatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology . Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie theater or concert hall. DVD players and the discs are coded by region.
GB CD-R Discs • Some CD-R discs may not be playable depending on the disc recording device (CD-Recorder or PC) and the condition of the disc. • Use a 650MB/74 minute CD-R disc. Do not use CD-R discs over 700MB/80 minute as they may not be played back.
7 Description STANDBY OPEN/CLOSE VOLUME FUNCTION —Front Panel— Power ( ) button Standby indicator Remote Control Sensor V olume buttons T uning Down & Skip ( ) buttons T uning Up & Skip ( .
GB PREP ARA TION —Rear Panel— FM Antenna Connector 5.1 Channel Speaker Output T erminals V ideo Output Connector Connect the TV's video input jacks (VIDEO IN) to the VIDEO OUT connector . SCART JACK Connect to a TV with scart input jack. Cooling Fan COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Connect a TV with component video inputs to these jacks.
9 Description PL II MODE button VOLUME button MENU button POWER button TV button DVD RECEIVER button CANCEL button REPEA T button Number(0~9) buttons RDS Selection button TV/VIDEO button VIDEO.
GB 10 STANDBY OPEN/CLOSE VOLUME FUNCTION The remote control can be used up to approximately 23 feet/7 meters in a straight line. It can also be operated at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor .
Rear Speakers • Place these speakers behind your listening position. • If there isn't enough room, place these speakers so they face each other .
GB 12 CONNECTIONS Connecting the Speakers Black Press down the terminal tab on the back of the speaker . 1 Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red (+) terminal, and then release the tab.
13 Front Speaker (R) Rear Speaker (R) Subwoofer Center Speaker Front Speaker (L) Rear Speaker (L) Front Speaker (R) Rear Speaker (R) Subwoofer Center Speaker Front Speaker (L) Rear Speaker (L) HT -TQ2.
GB 14 CONNECTIONS Front Speaker (R) Rear Speaker (L) Subwoofer Center Speaker Front Speaker (L) Rear Speaker (R) TX card Slanted side faces WIRELESS RECEIVER MODULE To connect the rear speakers wirelessly , you have to additionally purchase the wireless receiving module and TX card from your Samsung retailer .
15 WIRELESS RECEIVER MODULE • When the wireless receiving module setting is complete, no audio signal is output from the Rear Speaker OUT ports on the back of the main unit. • The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module.
GB METHOD 2 Scart ............... Better Quality If you television is equipped with an SCART input, connect an Scart Jack (not supplied) from the AV OUT jack on the back panel of the system to the SCAR T IN jack on your television. METHOD 1 Composite Video .
17 Press STOP button. • If playing a disc, press the STOP button twice so that “ STOP ”, appears on the display . Press and hold P .SCAN button on the remote control for over 5 seconds. • Pressing and holding the button for over 5 seconds will select " Progressive Scan " and " Interlace Scan " alternately .
GB 18 CONNECTIONS Connecting External Components Connect AUX (Audio) In on the Home Theater to Audio Out on the external analog component. • Be sure to match connector colors. 1 Press AUX button on the remote control to select ‘AUX’ input. • Y ou can also use the FUNCTION button on the main unit.
19 • This unit does not receive AM broadcasts. Note Connecting the FM Antenna The cooling fan supplies cool air to the unit to prevent overheating. Please observe the following cautions for your safety . • Make sure the unit is well-ventilated. If the unit has poor ventilation, the temperature inside the unit could rise and may damage it.
GB 20 OPERA TION • Buttons Enabled for TV Operation: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO, and Numeric (0-9) buttons. • By default, the remote control is set to work with Samsung TVs. See page 67 for more information about remote control operation with other manufacturer's TVs.
21 • In this manual, the instructions marked with "DVD ( )" are applicable to DVD-VIDEO and DVD-R/RW discs. Where a particular DVD type is mentioned, it is indicated separately . • Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different.
GB 22 OPERA TION To stop playback, press ST OP during playback. • If pressed once, “ PRESS PLA Y ” is displayed and the stop position will be stored in memory . If PLA Y/P AUSE ( ) button or ENTER button is pressed, playback resumes from the stop position.
23 • Depending on the recording mode, some MP3/WMA-CDs may not play . • T able of contents of a MP3-CD varies depending on the MP3/WMA track format recorded on the disc. Note 2 In Stop mode, use to select the album, and then press the ENTER button.
GB OPERA TION 24 Press INFO button. • Each time the button is pressed, the display changes as follows: DVD The information Display disappears from the screen The information Display disappears from .
Slide Mode 25 Place the JPEG disc on the disc tray . • Each time the button is pressed, the slide moves backward or forward. Press to skip to the next slide. 1 Press the OPEN/CLOSE button. 2 • Playback starts automatically . • Each time the button is pressed, the image makes the transition as follows: Press SLIDE MODE button.
GB Rotate/Flip Function button: Flip V ertically button: Flip Horizontally button: Rotate 90° Counterclockwise button: Rotate 90° Clockwise Digest Function 2 Press Cursor , , , buttons to select the desired image and then press ENTER button. 1 Press DIGEST button during playback.
Fast playback Skip Forward/Back During playback, press the button. • Goes to the next file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. • Goes to the previous file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk.
GB 28 OPERA TION • " " is displayed when there is one supported language in the disc. Note Press the SUBTITLE button. • Each time you press the button, your selection will toggle between “ SUBTITLE (1/1, 1/2 ...)” and “ SUBTITLE OFF ”.
29 Checking the Remaining T ime Press the REMAIN button. • For checking the total and remaining time of a title or chapter being played. Each time the REMAIN button is pressed CHAPTER REMAIN TITLE R.
GB 30 OPERA TION DivX Fast/Slow Playback Skipping Scenes/Songs DVD Press . • Each time the button is pressed during playback, the previous or next chapter , track, or directory (file) will be played.
31 Press REPEA T button. • Each time the button is pressed during playback, the repeat playback mode changes as follows: CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter . TITLE Repeatedly plays the selected title. RANDOM Plays tracks in random order .
GB 32 • The A-B Repeat function does not operate with MP3, CD or JPEG discs. 2 Press Cursor button to move to REPEA T PLA YBACK ( ) display . • For a VCD, press INFO button once. 1 Press INFO button twice. A - A - ? REPEA T : A— A - B REPEA T : A—B • The specified segment will be played repeatedly .
33 DVD 2 Press Cursor button to move to ANGLE ( ) display . Press INFO button. 1/3 • Each time the button is pressed, the angle changes as follows: 3 Press Cursor , or numeric buttons to select the desired angle. 2/3 3/3 1/3 1/3 • The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded.
GB 34 DVD VCD DVD 2 Press Cursor , , , buttons to move to the area you want to enlarge. 1 Press ZOOM button. • Each time the button is pressed, the zoom level changes as follows: 3 Press ENTER button. Press EZ VIEW button. • Each time the button is pressed, the zoom function will switch between On and Off.
35 • Depending on the number of languages on a DVD disc, a different audio language (ENGLISH, SP ANISH, FRENCH, etc.) is selected each time the button is pressed. 2 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired audio language. 1 Press INFO button twice.
GB 36 OPERA TION EN 1/3 EN 01/ 03 OFF SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 • To operate this function, you can also press the Select AUDIO or Select SUBTITLE buttons on the remote control. • Depending on the disc, the Subtitle and Audio Language functions may not be available.
2 Press the FUNCTION button on the main unit or the USB button on the remote control to select the USB mode. • “ USB ” appears on the display screen and then disappears. • USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played. 1 Connect the USB device to the USB port on the rear of the unit.
38 Compatible Devices 1. USB devices that support USB Mass Storage v1.0. (USB devices that operate as a removable disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.) 2. MP3 Player: HDD and flash type MP3 players. 3. Digital camera: Cameras that support USB Mass Storage v1.
• The selected file will be played. • When playing an MP3 or JPEG disc, you cannot use , to move to a folder . To move a folder , press (Stop) and then press , . DVD VCD CD MP3 JPEG 2 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired title/track and then press ENTER button.
GB 40 OPERA TION 2 Press Cursor , button to move to ‘T itle Menu’. DVD 1 In Stop mode, press MENU button. 3 Press ENTER button. • The title menu appears.
OSD (On-Screen Display) language is set to English by default. Setting the Language 41 2 1 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘ Setup ’ and then press ENTER button. • T o select another language, select OTHER and enter the language code of your country .
GB 42 SETUP * If the language you selected is not recorded on the disc, menu language will not change even if you set it to your desired language. Selecting the OSD Language Selecting the Audio Language (recorded on the disc) 4 • Once the setup is complete, the OSD will be English if English has been selected as language.
43 2 1 4 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen. Press Cursor button to move to ‘TV DISPLA Y’ and then press ENTER button.
GB 44 SETUP The horizontal to vertical screen size ratio of conventional TVs is 4:3, while that of widescreen and high definition TVs is 16:9. This ratio is called the aspect ratio. When playing DVDs recorded in different screen sizes, you should adjust the aspect ratio to fit your TV or monitor .
• This function works only if a DVD disc contains the rating level information. Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 4 • The password is set to "7890" by default. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen.
GB SETUP 4 • Enter the old password, a new password, and confirm new password. 3 5 Press Cursor button to move to ‘P ASSWORD’ and then press ENTER button. Press ENTER button. Enter the password and then press ENTER button. 2 1 Press MENU button.
47 DVD VCD JPEG Select this to set the Samsung Logo image as your wallpaper . Select this to set the desired image as your wallpaper . • “ COPY LOGO DA T A ” will be displayed on the TV screen. • The selected wallpaper will be displayed. • Y ou can select up to 3 wallpaper settings.
GB 48 SETUP 2 1 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. Press Cursor button to move to ‘LOGO’ and then press ENTER button.
49 2 1 Press the MENU button while the disc tray is open. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. 3 Press Cursor button to move to ‘DIVX(R) registration’ and then press ENTER button. Please use the Registration code to register this player with the DivX (R) video on demand format.
GB 50 SETUP 2 1 4 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Audio’ and then press ENTER button. In the Speaker Setup, press the ENTER button Press Cursor , , , buttons to move to the desired speaker and then press ENTER button.
51 Setting up the Speaker Delay T ime When 5.1CH Surround Sound is played, you can enjoy the best sound if the distance between you and each speaker is the same.
GB 52 Df: The distance from FRONT SPEAKER Dc: The distance from CENTER SPEAKER Ds: The distance from SURROUND SPEAKER Ideal CENTER SPEAK- ER placement It is desirable to place all speakers within this circle. Ideal SUR- ROUND SPEAKER placement SETUP • Y ou can set the delay time for C between 00 and 05mSEC and for SL and SR between 00 and 15mSEC.
L: Front Speaker (L) C: Center Speaker SW : Subwoofer R: Front Speaker (R) SL: Rear Speaker (L) SR: Rear Speaker (R) Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 2 1 In Stop or no disc mode, press MENU button.
GB 54 12 In Stop or no disc mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Audio’ and then press ENTER button. • When the Cursor button is pressed, the effect is greater , and when the Cursor button is pressed, the effect is smaller . 34 Press Cursor button to move to ‘DRC’ and then press ENTER button.
55 Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 2 1 4 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Audio’ and then press ENTER button. Press Cursor button to move to ‘SOUND EDIT’ and then press ENTER button.
GB Adjusting Front/Rear Speaker Balance • Y ou can select between 00 and –06 and OFF . • The volume decreases as you move closer to –6. Adjusting Center/Rear/Subwoofer Speaker Level • The volume level can be adjusted in steps from +6dB to –6dB.
V ideo may look slower than the audio if it is connected to a digital TV . If this occurs, adjust the audio delay time to to match the video. AV SYNC Setup 57 Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen.
GB 58 • "DSP" appears on the display panel. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: POP , JAZZ, ROCK: Depending on the genre of music, you can select POP , JAZZ, and ROCK. STUDIO : Provides a sense of presence as if in a studio.
59 Press PL II MODE button. PRO LOGIC II • MUSIC: When listening to music, you can experience sound effects as if you are listening to the actual performance.
GB 60 SETUP This function works only in Dolby Pro Logic MUSIC mode. Dolby Pro Logic II Effect 12 • Y ou can select between 0 and 7. • This sets the width of the center image. The higher the setting, the less sound comes from the center speaker . • Y ou can select between 0 and 6.
61 2 1 T une in to the desired station. Press the TUNER button and select the FM band. Automatic T uning 2 Manual T uning 2 1 Select a broadcast station. Press the STOP ( ) button to select PRESET and then press button to select the preset station. Automatic T uning 1 Press the FUNCTION button to select the FM band.
GB 62 To tune in to a preset station, press on the remote control to select a channel. • Refer to Step 2 on page 61 to automatically or manually tune in to a station. 2 1 • “PRGM” flashes in the display . 3 Example: Presetting FM 89.1 in the memory Press TUNING/CH to select "89.
63 • RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak. • If searching finishes at once,“ PS ”,and “ RT ” will not appear on the display .
GB 64 PTY (Program T ype) indication and PTY -SEARCH function To search for a program using the PTY codes Before you start, remember ... • The PTY Search is only applicable to preset stations. • To stop searching any time during the process, press PTY SEARCH while searching.
65 • "SLEEP" will be displayed. Each time the button is pressed, the preset time changes as follows: 1 0 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ OFF . Press SLEEP button. Sleep T imer Function Y ou can set the time that the Home Theater will shut itself of f.
GB 66 • Each time the button is pressed, the brightness changes as follows: DARK ➞ BRIGHT . Adjusting Display Brightness Y ou can adjust the brightness of the display on the main unit so it won't interfere with your movie viewing. Press DIMMER button.
Operating a TV with the Remote Control • The remote control may not work on some brands of TVs. Also, some operations may not be possible depending on your brand of TV . • If you do not set the remote control with the code for your brand of TV , the remote control will work on a Samsung TV by default.
GB 68 MISCELLANEOUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Admiral (M.
69 • Is the power cord plugged securely into the outlet? • T urn off the power and then turn it back on. • Check the region number of the DVD. DVD discs purchased from abroad may not be playable. • CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this Home Theater .
GB 70 • Is the TV power on? • Are the video cables connected properly? • Is the disc dirty or damaged? • A poorly manufactured disc may not be playable. • Disc is rotating but no picture is produced. • Picture quality is poor and picture is shaking.
71 Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. Do not stick paper or tape on the disc. Do not keep in direct sunlight Keep in a cool venti- lated area Keep in a clean Protection jacket.
GB 72 MISCELLANEOUS Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1 181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1 183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrik.
73 USB Host Feature Supported Products Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digital Ca.
GB 74 MISCELLANEOUS Specifications Power Consumption W eight Dimensions (W x H x D) Operating T emperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Composite Video Scart .
HT -Q20 HT - T Q22 Speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions (W x H x D) W eights S P E A K E R Subwoofer speaker 3 Ω 35Hz~160Hz 85dB/W/M 100W 200W 175 x 320 x 381 mm 5.1 kg Front/Rear Center 90 x 152x 90 mm 200 x 90 x 92 mm 0.
HT - T Q25 75.
.
Memo HT-Q20(41~70) GB 3/1/06 2:45 PM Page 75.
AH68-01850B REV :01 THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : HT-Q20(1~40P) GB 3/1/06 2:40 PM Page 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-Q20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-Q20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-Q20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-Q20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-Q20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-Q20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-Q20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-Q20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
