Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-DL105 du fabricant Samsung
Aller à la page of 25
DIGIT AL HOME THEA TER SYSTEM HT -DL105 Instruction Manual THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : AH68-01 147B V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO.
GB B Precautions Safety W arnings 1 Ensure that the mains supply in your house complies whit that indicated on the identification sticker located at the back of your play. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10cm).
B 4 GB DVD (Digital V ersatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology . Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie theater or concert hall.
For using the SCART cable • If S-Video (Y/C-separation) is equipped for your TV, set Y/C-COMP. selector of the center unit to Y/C. You can get a better picture quality by using S-Video (Y/C-separation) setting. • If S-Video (Y/C-separation) is not equipped for your TV, set Y/C-COMP.
GB DVD TUNER Band AUX TV Display Return DVD/CD/TUNER Volume Mute Sleep Go T o TV/VIDEO Title Menu Channel Subtitle Audio MO/ST Volume Enter + Tuning Down Up Mode Effect 123 456 78 0 Zoom A B 9 Sound Edit SPK Mode Pro Logic Slow RDS Display PTY - PTY+ PTY Search TA Angle Repeat T est T one Setup D.
B 9 Connecting the Speakers Connect V ideo to TV • Connect the satellite speakers, center speaker, and subwoofer to the terminals on the rear panel using speaker cords supplied. • Insert the end of the speaker cord into the terminal. Match the polarity (colors): Red (+) to red (+) and black ( – ) to black ( – ).
B FM antenna connection 1. Connect the FM antenna supplied to the FM 75 Ω COAXIAL terminal. 2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface. • If reception is poor, connect an outdoor antenna.
B • The “ WAIT ” message that appears on the display for about seven to eight seconds when turning on the power or selecting a DVD function indicates a stabilization period for optimizing the condition of your DVD player. While the message is being displayed, other buttons remain inactive.
GB 16 DVD Playback 15 B Press the Display button on the remote. • Depending on the disc, the initial disc information screen may look different from disc to disc. • When playing a DVD containing MPEG format, video may not be reproduced correctly and you may get picture distortion.
Slow Playback/Checking the Remaining T ime 18 Forward/Reverse Searching 17 Playing Slowly High-Speed Playback SLOW 1/2 SLOW 1/4 PLA Y X 2 X 4 X 8 PLA Y X 2 X 4 X 8 PLA Y Each time the button is presse.
Using Disc Menu/T itle 20 GB Repeat Playback 19 B Playing Repeatedly Each time the Repeat button is pressed Repeat playback allows you to repeat a chapter, title, or track. A ↔ B Repeat Playback Press the Repeat A ↔ B button again. 1 2 Repeat A B Repeat T itle Press the Repeat button.
GB 22 Program Playback 21 B T o Program T racks in a particular order T o Cancel the Programming PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT PREVIOUS NEXT TITLE CHAPT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PLA Y : FINISH :.
GB B • Depending on the disc, DTS or DIGITAL PRO LOGIC can be selected. 24 23 OFF 1/3 2/3 3/3 T o enlarge an image • Images can be enlarged 2x and 4x. • During DVD playback, press the Zoom button to zoom in 2X/4X/normal, in that order. • Press / / ▲ / ▼ to move the enlarged portion you want to watch.
GB MP3 Playback 25 B 26 This system has a built-in MP3 decoder. You can play back MP3 tracks (files)recorded on CD-Rs, CD-RWs, and CD-ROMs. • It is recommended you turn on your TV when playing back an MP3 disc. Starting Playback Press the Open/Close ( ) button to load a disc.
GB B 4:3 LB OFF RATING LEVEL BITSTREAM OUTPUT DIGITAL TV SCREEN : Move Setup : Exit LANGUAGES SYSTEM Select when you want to watch a 16:9 screen ratio DVD movie on a TV with a 4:3 ratio screen. You can see the full 16:9 picture, but black bars will appear at the top and bottom of the screen.
GB B 30 Controlling a TV with the Remote The remote can also be set up to control most TVs. To program the remote, use the code that corresponds to your brand.
GB Speaker Setup 31 B 32 ß When 5.1 Channel Surround Sound is played, you can enjoy the best sound if the distance between you and each speaker is the same. You can set Delay Time in the Center/Rear Speaker to customize the sound to the acoustics of your room.
GB B 34 33 Speaker Setup T o set up Speaker Balance LCR LS LFE RS D I G I T A L LCR LS LFE RS D I G I T A L LCR LS LFE RS D I G I T A L LCR LS LFE RS D I G I T A L LCR LS LFE RS D I G I T A L 1 Use the Left/Right ( / ) button to make adjustment. • Each time the button is pressed the selection switches as shown below.
B GB 36 35 Dolby Pro Logic II Effect Function Effect • When playing a DVD encoded in two or more channels, DOLBY PRO LOGIC II mode cannot be selected. • Panorama Mode This mode extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” effect with side wall imaging.
38 GB DSP (Digital Signal Processor) Modes B • The following DSP modes are provided with this unit: • These DSP modes can be used to add acoustic surround effects while reproducing stereo analog or linear PCM digital signals. • When one of the DSP modes is selected,the DSP indicator lights up on the display.
GB B 40 39 When the button is pressed, a preset broadcast station is selected. Hold in the button. Automatic searching begins, and then stops when a station is tuned in. Press the button to tune to the chosen station. The frequency changes incrementally in either direction each time the corresponding button is pressed.
GB About RDS broadcasting 41 B 42 • RDS is not available for MW/LW broadcasts. • RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak. If searching finishes at once, “ PS ” , “ PTY ” ,and “ RT ” will not appear on the display.
44 GB T roubleshooting • Is the disc installed with the label side facing up? • Is the power cord plugged securely into the power outlet? • Turn off the power to the unit by pressing the Power ( ) button and turn it back on. • Check the region number of the DVD.
B 46 GB Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause breaks in playback. Be especially careful not to scratch discs when handling them.
48 GB Specification Power Consumption Weight Dimensions (W x H x D) Operating Temperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-DL105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-DL105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-DL105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-DL105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-DL105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-DL105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-DL105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-DL105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
