Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-S5830D du fabricant Samsung
Aller à la page of 129
GT -S5830D PORT ABLE Quad-BAN D MOBILE PHONE User Manual Please read this manual befor e operating your phone, and keep it for future referen ce..
Intellectual Property All Intell ectual Prope rty , as defined below , owned by or whic h is otherwis e the propert y of Samsung or its respective supplier s relating t o the SA MSUNG Phone , includi .
Copyright © 201 1 Samsung Electronics Ca nada, Inc. SAMS UNG is a registe red trademark of Samsung Electr onics Co., Ltd. and its rela ted entities . Openwave® is a regist ered T rad emark of Op enwave, In c. RSA® is a regis tered Trademark of RSA Security , Inc.
and are trade marks of S RS Labs, I nc. CS He adphon e and WOW H D technol ogies are incorporate d under licenc e from SRS Labs, Inc . Wi-Fi, the Wi-Fi CER TIFIED log o, and the Wi-Fi logo ar e registered tra demarks of the Wi-F i Alliance. DivX is a registe red tradema rk of Div X, Inc.
Disclaimer of Wa rranties; Exclusion of Liability Except as set forth i n the express warranty co ntained on the wa rranty page en closed with the product, the purchaser takes the product "as is&.
Privacy The privacy and copyright laws of Canada g overn the dis closure, repro duction and d istributio n of data, media and oth er content, in cluding musi c and video cont ent.
i contents introducing your phon e .................. .............. . .........3 Phone Layout ........ ......... .......... ......... ........ ......... ....... 3 Keys ......... ........... ........... .......... ......... .......... ........... ... 4 Indicator Icons .
ii contents Synchronize Data ...... ........... ........... .......... ........... ... 28 communicatio n .......... ............. ............. ........... ......3 0 Calls ....... ........... .......... ........... ........... .......... ........... .
contents iii PC Connections ........ ........... ........... .......... ........... ... 76 VPN Connections ........ ......... ........ ......... ........ .......... 77 tools ..... ............. .......... ............. ............. ........... ......
iv contents Specific Absorption Rates (SAR) .............. ........... . 108 Owner’s Record ........ ........... ........... .......... ........... . 109 warranty in formation ............ ............. ............. ....11 0 Standard Limited Warr anty .
1 using this manual This user manual has b een designed to guide you through th e functions and features of your mo bile phone. Instructional Icons Before you start, familia r ize y ourself with the icons that are used in this manual: War n i ng : Situations that could cause injury to yourself or others.
2 using this manual.
3 introducing your phone Phone Layout Front of phone T ouc h Screen Earpi ece Vo l u m e K e y Home Key Microphone Menu Key Proximity Sensor Back Ke y Multifuncti on Jack.
4 introducing your phone Back of phone Back Cover Camera Lens Speaker Headset Jack Internal Antenna Power/Lock Key Memory Card Slo t Flash Keys Power/ Lock Allows you to turn the power on or off. This key is also used to lock or unlock the touch screen.
5 introducing your phone Indicator Icons Icons shown on the display might vary depending on your region or service provider. Vo l u m e Allows you to adjust the ringer volume while in standby mode or adjust the voice volume during a call. When receiving an incoming call, briefly press either volume key to mute the ring tone.
6 introducing your phone Displays when the speakerphone is on. Displays when a call has been missed. Displays when Call forwardi ng is set to Forward always. Displays your battery charge level. Icon shown is fully charged. Displays when your battery is charging.
7 introducing your phone Install the SIM Card and Battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services.
8 introducing your phone 2. Remove the back cover . Be careful not to damage you r fingernails when you remove the back cover . 3. Insert the SIM card. • Place the SIM card in the phone w ith the gold- coloured contacts facing down and the angled corner facing into th e slot, as shown.
9 introducing your phone 4. Insert the battery . 5. Replace the back cover. Charge the Battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery . Y ou can charge the phone with the provided travel adapter or by connecting the phone to a PC with a PC data cable.
10 introducing your phone T o charge the battery using the travel adapter: 1. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any da mage caused by misuse is not covered by the warranty .
Do not remove the batt er y before removing the travel adapter . Doing so might cause damage to the pho ne. T o save energy , unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not ha v e a power switch, so you must unplug it from the o utlet to interrupt the power supply .
12 introducing your phone To i n s e r t a m e m o r y c a r d : 1. Open the cover of the memory card slot on the s ide of the phone. 2. Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down. 3. Push the memory card into t he memory card slot until it locks into place.
13 introducing your phone T o remove a memory card: Before removing the memory card, unmount it for safe removal. Do not remove the memory card while the phone is transferring or accessing information, as this m i ght result in the loss of data or damage to the memory card or phone.
14 getting started with your phone Turn Your Phone On and Off T o turn your phone on, press and hold [ ] . Y our phone will automatically connect to the network. When you turn on your phone for the first time, follow the on-screen instructions to set up your phone.
15 getting started with your phone Use the Touch Screen Y our phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. • T o avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to c ome into contact with other electrical devices.
16 getting started with yo ur phone • Double-tap: T ap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. • Y our phone turns off the touch screen when you do not use the phone for a spe cified amount of time. T o turn on the touch screen, press [ ] or [ ].
17 getting started with your phone • Shortcuts: Add shortcuts to items, s uch as applications, bookmarks, and contacts. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wal l p ap e r s : Set a background image. T o move items on the Idle screen: 1.
18 getting started with yo ur phone • Auto rotation: Activate or deactivate auto rotation. Available options might vary dep ending on your region or service provider . Add or remove panels from the Idle screen Y ou can add or remove panels from the Idle screen to organize widgets according to your preferences and needs.
19 getting started with your phone 4. Press [ ] to return to the previous screen or press [ ] to return to the Idle screen. Y our phone has a built-in motion sensor that detects its orientation. While using some features, if you rotate the phone the interface autom aticall y switches to landscape view .
20 getting started with yo ur phone additional power consumption. T o av oid these problems, end unnecessary programs using the task manager . 1. In Idle mode, select T ask manager Active applications . A list of all of the applications that are currently running appears.
21 getting started with your phone 2. Select a ringtone in the list and select OK . T o activate animation for switching windows: • In Idle mode, select Settings Display Animation Some Animations or All Animations . T o select wallpaper for the Idle screen: 1.
22 getting started with yo ur phone 5. Draw the pattern again to confirm. 6. Select Confirm . • When you have set an unlock patte r n, your have to use the pattern each time you turn o n the phone. If you do not want the pho ne to require a pattern, select Settings Location and security Change screen lock None.
• If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM card will be blocked. Y ou must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM card . • If you block your SIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to be unblocked.
24 getting started with yo ur phone 3. Continue until you have finished the word. 4. Release the finger on the last character . The word is inserted into the text input fie ld. 5. Repeat steps 1-4 to complete your text. T ap and hold each key to enter additional characters.
25 getting started with your phone Using the Samsung k eypad T o enter text using the S amsung keypad: 1. Select Keypad types and sele c t a text input method. Y ou c an select one of key input methods (QWERTY or 3x4 keypad) or the handwriting input methods.
26 getting started with yo ur phone Copy and paste tex t While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use the same text in other applications. T o copy and paste text: 1. Place the cursor on the text you want to copy . 2. Select .
27 getting started with your phone Android Market Android Market provides you with an easy way to shop for games and mobile applications. Based on the Android platform, your phone’s functionality can be extended by installing additional applications.
Files that you download from the web can include viruses that will damage your phone. T o lessen your risk, only download from sources that you trust. Some media files include Digital Rights Mana gement to protect copyrights. This protection might prevent you from downloading, copying, m odifying, or transferring some files.
29 getting started with your phone 2. Select Add account and select an account type. 3. Follow the on-screen instructions to complete the account setup. For online community services, such as Facebook, T witter, or MySpace, enter your user name and password and select Log in .
30 communication Calls Y ou can use your phone to make and answer calls, use options during calls, and customize and use call-related features. Make and answer calls T o make a call: 1. In Idle mode, select Keypad . 2. Enter an area code and phone number.
31 communication 4. T o end the call, select . • Use the phonebook to save the num bers that you dial frequently . ► p. 55 • T o quickly access the call log to redial numbers that you have dialed recently , select Logs . T o answer a call: 1.
32 communication • Answer a call: Press the headset button. • Reject a call: Press and hold th e headset button. • Place a call on hold or re trieve a held call during a call: Press and hold the headset button. • End a call: Press the headset button.
33 communication connected to the second party . Repeat to add more parties. Y ou must subscribe to the multiparty call service to use this feature. View and dial missed ca lls Y our phone will display calls you have missed. T o dial the number of a missed call: 1.
34 communication T o view call logs: Y ou can view logs of your c all s and filter them by their types. 1. In Idle mode, select Logs . 2. Press [ ] View b y and select an option for sorting the call logs.
35 communication T o send a multimedia message: 1. In Idle mode, select New message . 2. Enter a number manually , or select one or more recipients from Recent , Contacts or Groups (select the checkbox next to each name and select Add ). When you enter an email address, the phone will convert the message into a multimedia message.
36 communication 2. Follow the instructions on the voicemail server. Y ou must save the voicemail server number before accessing the server . Y our service provider can give you the number . Gmail™ Y ou can retrieve new email messages from Gmail TM to your Inbox.
37 communication In the message view , use the following options: • Reply: Select . • Reply to all: Select Reply all . • Forward: Sele ct Forward . • Add star to message: Select to add a star to a message. • Preview: Select Preview next to the attachment item to view the attachment.
38 communication Email Y ou can send or view email messages using your personal or company email account. T o set up an email account: 1. In Idle mode, select Email . 2. Enter your email address and password. 3. Select N ext (for emai l accounts t hat support auto setup, such as Gmail and Y ahoo) or Manual setup (for other email accounts).
39 communication 8. Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the me ssage thread list until you are online and in your service area.
40 communication Google Talk™ Y ou can send instant messages to your friends or family using Google T alk TM . This feature might not be available depending on your region or service provider . T o add friends to your Friends list: 1. In Idle mode, select Ta l k .
41 communication T o access Social Hub: 1. In Idle mode, select Social Hub . 2. Check and use the contents delivered from the Soc ial Hub..
42 entertainment Camera Y ou can capture and view photos and videos. Y ou can take photos at resolutions of up to 2560 x 1920 pixels (5 mega pixels) and videos at resolutions of up to 640 x 480 pixels. T o use the camera, you must first insert a memory card.
43 entertainment 3. Aim the lens at the subject and make any neces sary adjustments. 6 7 1 2 3 4 5 8 1 Check the camera status and settings. 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Turn the flash on/off or set to auto. 5 Change the camera settings.
44 entertainment • Set as: Select Set as to set a photo as wallpaper or a contac t icon. • Delete: Select Delete to delete a photo. T o capture a photo using preset options for various scenes: Y our camera provides you with predefined settings for various scenes.
45 entertainment T o capture a series of photos: Y ou can easily take a series of photos of moving subjects. This is useful when you are photographing a sporting event or children at play . 1. In Idle mode, select Camera . 2. Rotate the phone counter-clockwise to switch to the landscape view .
46 entertainment Customize the camera s ettings Before taking a photo, select to access the following options: Exposure value Change the brightness of the image (press + or - to increase or decrease the exposure). Focus mode Select Auto focus for normal subjects or Macro to take close-up photos.
47 entertainment Before taking a photo, select to access the following settings: Guidelines Display guidelines on the preview screen. Review Activate the instant review feature that displays images immediately after they are taken. GPS Set the camera to include location information for your photos.
48 entertainment 4. Aim the lens at the subject and make any neces sary adjustments. 5 6 1 2 3 4 7 1 Check the camcorder status and settings. 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Turn flash on/of f or set to auto.
49 entertainment • Share: Select Share to send a video to others. • Play: Select Play to play a video. • Delete: Select Delete to delete a video. Customize the camc order settings Before capturing a video, select to access the following options: Time r Select the length of delay before the camera starts recording a video.
50 entertainment Gallery Y ou can view photos and play videos saved in your phone’s memory or on a memory card. Supported File Form ats Y our phone supports the following file formats: Image Extension: .bmp, .gif, .jpg, .png, .wbmp, an d .agif Video • Some file formats are not supported dep ending on the software of the phone.
51 entertainment 3. Rotate the phone counter-clockwise to switch to the landscape view . 4. Control the playback with the virtual keys. T o share images or videos in Gallery: 1. In Idle mode, select Gallery . 2. Select a folder . 3. T ouch and hold image or video file and tap Share to select a sharing option.
52 entertainment T o play music files: After transferring music files to your phone or memory card, you can play music. 1. In Idle mode, select Music . 2. Select a music category and then select a music file. 3. Control playback with the following icons: 8 5 3 4 2 6 7 1 1 Allows you to listen to music using 5.
53 entertainment T o create a playlist: 1. In Idle mode, select Music . 2. Select a category and then select a musi c file. 3. Press [ ] Add to pl aylist New .
5.1 channel Set whether or not to activate the virtual 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Equaliser Select a defaul t sound equalizer type.
55 personal information Contacts Y ou can use contact cards and groups to store personal information in the phone’ s memory or on a SIM card. Y ou can save names, phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. T o create a contact from the contact list: 1.
56 personal information 2. Enter a phone number. 3. Select Add to Contacts . 4. Select a memory location. If you have more than one ac count, select the account to which you want to add the contact. 5. Enter the contact information. 6. Select Save to add the contact to memory .
Y ou can send your namecard by attaching it to a message or email or by transferring it u s ing Bluetooth . 57 personal information T o retrieve contacts from your community accounts: Y ou can view the list of community website accounts and select an account to add a contact from the website to your phone contacts.
58 personal information T o import contacts from a memory card to your phone: 1. In Idle mode, select . 2. Press [ ] Import/Export Import fr om SD card . 3. Select a memory location. If you have more than one acc ount, select an account to which you want to add the contact.
59 personal information 3. Enter the details of the event as required. 4. Select Done . T o change the calendar view: 1. In Idle mode, select Calendar . 2. Press [ ] and select Day , Week , or Month . T o view events of a specific date: 1. In Idle mode, select Calendar .
60 personal information 2. Select a memo to view its details. Y ou can send the memo to others by tapping and holding the memo and selecting an option. Voice Recorder Y ou can record memos with your phone’s voice recorder and then set the voice memos as call or alarm ringtones.
61 web Internet Y ou can access and bookmark your favourite web pages. • Y ou might incur additional charges for accessing the web and downloading m edia. For details, contact your service provider . • Available icons can vary depending on your region.
62 web Y ou c an also select to open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history . While browsing web pages, you can use the following options: • Zoom in or o u t: Double-tap the screen or pl ace two fingers on the screen and slowly pinch together or spread them apart to zoom in or out.
63 web 5. Select OK . In the bookmark list, tap and hold a bookmark to use the following options: • Open: Opens the web p age in the current window . • Open in new window: Open the web page in a new window . • Edit book mark: Edit the bookmark details.
64 web T o receive better GPS signals, avoid using your phone in the following conditions: • Between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings.
65 web • Find places: Select to locate a business or person, find out more information about a business, see coupons, public responses, etc. • Add layers: Select to add layers such as Traffic or Transit Lines to the map. • View current location: Sel ect to view your current location.
66 web 2. If you are launching this application for the first time, login or set up a Google Account 3. Press [ ] Add friends Select from Contacts or Add via email address . 4. Select the friends that you want to add or enter an email address and select Add friends Yes .
67 web YouTube™ Y ouTube is a free online video streaming service. Y ou can view and share videos using Y ouTube. T o watch videos on Y ouTube: 1. In Idle mode, select Yo u Tub e . 2. If you are launching this application for the first time, select Accept to confirm.
68 web News & Weather Y ou can get current weather information and read top news and other news articles. T o get weather information: 1. In Idle mode, select News & Weather Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
69 web 2. Search for and download applications as required. • This feature might not be available in your region. • For details, please visit www .samsungapps.com. Market Y ou can download games, ringtones , or other applications from the Android Market.
70 connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 metres without requiring a physical connection. Y ou do not need to line up the phones to beam information with Bluetooth.
71 connectivity T o turn on the Bluetooth wireless feature: 1. In Idle mode, select Settings Wireless and networks Bluetooth settings . 2. Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. T o find and pair with other Bluetooth-enabled devices: 1.
72 connectivity Y our phone is visible to other Bluetooth phones for 120 seconds. 2. When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 3. Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the phone (if necessary).
73 connectivity T o add a WLAN manually: 1. In Idle mode, select Settings Wireless and networks Wi-Fi settings Add Wi-Fi network . 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3. Set the security settings depending o n the selected security type.
74 connectivity T o play your files on another DLNA-enabled device: 1. In Idle mode, select AllShare . 2. Select Play file from my phone o n another pla yer . 3. Select a media category and then select a file. 4. Select Add to playlist . 5. Select a player (the one that will play the media file).
75 connectivity USB Tethering and Portable Hotspot Y ou can use your phone as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices and share your phone’s mobile network connection. T o share your phone’s mobile network via USB: 1. Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC.
76 connectivity PC Connections Y ou can connect your phone to a PC with an optional PC data cable in various USB connection modes. By connecting the phone to a PC, you can transfer data to and from your phone directly and use the Samsung Kies program.
77 connectivity 7. When you are finished, select Disconnect storage from PC . T o disconnect the phone from the PC, click the USB phone icon in the Wi ndows task bar and select the option to safely remove the removable disk. The n disconnect the PC data cable from the PC.
78 connectivity T o connect to a private network: 1. In Idle mode, select Settin gs Wi reless and networks VPN settings . 2. Select a private network to connect. 3. Enter the user name and password and select Connect . Set VPN server Enter the IP address of the VPN server.
79 tools Clock Y ou can set and control alarms for important events, view a slide show of images in the G allery , or open the music player . The clock screen also displays the current time and the weather conditions for your current location . T o use the clock display: 1.
80 tools 3. Set the alarm details. 4. When you are finished, select Done . T o stop an alarm: When an alarm sounds: • Select Dismiss to stop the alarm. • Select Snooze to r epeat the alarm after a specified length of time. T o delete an alarm: 1. In Idle mode, select Clock .
81 tools • T o return to the Home directory , select Home . 3. Select a file to open. In a folder , press [ ] to use the following options: • Share: Select to send a file to others via multimedia message, email, or the Bluetooth wireless feature. • Create folder: Select to create a new folder .
82 tools ThinkFree Office Y ou can create and view document files on your phone. If you have an account with the ThinkFree web service, you can manage documents online. This app lication supports the following file formats: .txt, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .
83 tools T o manage documents online: 1. In Idle mode, select ThinkF ree O ffice . 2. Select Online . 3. Enter your user name and password to access your account and then select Sign in .
84 settings Settings T o access the S ettings menu: 1. In Idle mode, select Settings . 2. Select a setting category and then select an option. Wireless and Networks Change the settings for wireless network connections. Flight mode Disable all wireless functions on your phone.
85 settings • Add Wi-Fi network: Add WLAN APs manually . Bluetooth settings • Bluetooth: T urn the Bluetooth wireless feature on or off. ► p. 70 • Device name: Set a Bluetooth name for your ph one. • Discoverable: Set your phone to be visible to other Bluetooth phones.
86 settings • Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. Call Settings Customize the settings for calling features. Fixed Dialing Num bers • Enable FDN : Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list.
87 settings • T urn on proximity sensor: Set the phone to detect when your face is close to the touch screen. When turned on, it will turn off the touch screen during a call. Sound Change the settings for various sounds on your phone. • Silent mode: Activate silent mode to mute all sounds, except for media sounds and alarms.
88 settings • Font style: Change the font type for the display text. Y ou can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online . • Brightness: Set the brightness of the display . • Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the phone is rotated.
89 settings • Lock SIM card: Lock your SIM card by activating the PIN requirement. Y ou need to enter the PIN supplied with your SIM card. • Change SIM PIN: Change the PIN used to access your SIM card. • Visible passwords: Set the phone to display your password as you enter the characters.
90 settings • Development: • USB debuggin g: This is for application development. When your phone is connected to a PC with a PC data cable, the U S B debugging mode will be activated. • Stay awake: Set the phone’s screen to stay on whi l e charging the battery .
91 settings • T otal space: View the total amount of storage space on an inserted SD card. • Available space: V iew the amount of available space on an inserted SD card. • Unmount SD card: Unmount the external memory card to allow removal or formatting.
92 settings • Auto-capitalization: Set the phone to automatically capitalize the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. • Show complete trace: Set to display the trace of your Swype path on the keyboard.
93 settings • Auto-capitalization: Set the phone to automatically capitalize the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. • Handwriting setti ngs: Customize the recognition time in Handwriting mode.
94 settings • Install voice data: Download and install voice data for the text-to-speech feature. • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Language: Select a language-specific voice for the text- to-speech feature. • Pico TTS: View and chage settings for the Pico TTS text-to-speech engine.
95 troubleshooting If you are having tro uble with your mobile ph one, try these tr oubleshooting procedures before contacting a service profession al .
96 troubleshooting • Y ou cannot access some options without a subsc ription. Contact your service prov ider for more details. The touch screen responds slowl y or improperly If the touch screen is not responding properly , try the following: • Remove any protective cove rs from the touch screen.
97 troubleshooting • Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls ar e not connected • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the correct cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number .
98 troubleshooting • If the battery will no longer charge completely , dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local bylaws for proper disposal instructions).
99 troubleshooting Error messages appear whe n opening music files Some music files might not play on your Sam sung phone for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your phone, try the following: • Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your phone.
100 troubleshooting Android System Recovery Android System Recovery is used to restore the phon e’s system software to the original as-shipped state an d delete all user data. Under normal operating conditions you should never need to perform a system recovery .
101 health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and to ensure peak performance of your mobile phone. Getting the Most Out of Your Reception Keeping T abs on Signal Strength The quality of each call you make or receive depends on the signal strength in your area.
102 health and safety information Knowing Radio Frequency Safety The design of your phone complies with updated NCRP standards described below . In 1991-92, the Institute of Electrical and Electronics.
health and safety informatio n 103 Safe Use of and Access to Your Phone Failure to follow the instructions outlined may lead to serious personal injury and possible property damage. Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage.
104 health and safety information T o operate your phone s afely and efficiently , always follow any special regulations in a given area. Turn your phone off in areas where use is forbidden or when it may cause interference or danger .
health and safety informatio n 105 T urning Off Y our Phone in Dangerous Areas T o avoid interfering with blasting operations, turn of f your phone when in a blasting area or in other areas with signs indicating that two-way radios should be turned off.
106 health and safety info rmation UL Certified T ravel Adapter The Travel Adap ter for this phone has met applicable UL safety requirements. Please adhere to the followi ng safety instructions per UL guidelines. F AILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MA Y LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPE RTY DAMAGE.
health and safety informatio n 107 • The battery may need recharging if it has not been used for a long period of time. • It’s best to replace the battery when it no longer provides acceptable performance. When used correctly , the battery can be recharged hundreds of times before it needs replacing.
108 health and safety info rmation Although your phone is quite sturdy , it is a complex piece of equipment and can be broken. Avoid dropping, hitting, bending or sitting on it. Information to User This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digita l phone, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
health and safety informatio n 109 because of a variety of factors including its proximity to a base station antenna, phone design and other factors. What is important to remember is that each phone meets strict federal guidelines. V ariations in SARs do not represent a variation in safety .
110 warranty information Standard Limited Warranty What is Covered and For How Lo ng? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") warrants to the original purchaser ("Purchaser") t.
warranty information 111 What is Not Covered? This Limited W arranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser. This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from .
112 warranty information deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-800- Samsung. Upon receipt, SAMSUNG will promptly repair or replace the defective Pr oduct.
warranty information 113 NOTHING CONT AINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREA TE A N EXPRESS WARRANTY OF ANY KIND WHA TSOEVER WIT H RESPECT TO THE PRODUCT .
114 warranty information WARRANT Y IS HELD ILLE GAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW , SUCH PAR TIA L ILLEGALITY OR UNENFORCEABILITY SH ALL NOT AFFECT THE ENFORCEABILITY FOR TH E REMAINDER OF THIS LIMITED WARRANT Y WHICH PURCHASER ACKNOWLEDGES IS AND WILL AL WA YS BE CONSTRUED TO BE LIMITE D BY ITS TERMS OR AS LIMITED AS THE LAW PERMITS.
warranty information 115 Samsung Electronics Canada, Inc. ©201 1 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. and its related entities. No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval.
116 index AllShare 73 Android Market 27 Download 27 Uninstall 27 Animation 21 Applications Access 18 Organize 19 Battery Charging 9 Installing 7 Bluetooth 70 Activating 71 Connect to other devices 71 .
117 index Smile shot mode 44 Clock Alarm 79 Contacts Find 56 Group 57 Namecard 56 Current date and time 20 Data Synchronize 28 Synchronize automatically 29 Synchronize manually 29 Email 38 Enter Text .
118 index Add music files 51 Play music files 52 Playlist 53 Settings 53 My Files 80 Namecard 56 PC Data Cable 11 Phone Back 4 Customize 20 Front 3 Keys 4 Turn On/Off 14 Ringtone Change 20 Volume 20 S.
119 index Samsung keypad 25 Swype 23 Touch Screen Control 15 Lock/Unlock 16 Touch tone 20 Travel Adapter 10 Unlock Pattern 21 , 22 Voice Dialer 83 Voice Recorder 60 Voicemail 35 Volume Ringtone 20 Wal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-S5830D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-S5830D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-S5830D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-S5830D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-S5830D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-S5830D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-S5830D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-S5830D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
