Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-S5511T du fabricant Samsung
Aller à la page of 77
Printed in Korea GH68-34097A English (TEL). 04/201 1. Rev . 1.1 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the device or your service provider .
GT -S5511T user manual.
2 Using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. T o get started quickly , refer to " Introducing your mobile phon e ," "Assembling and preparing your mobile phon e ," and "Using basic function s .
3 Available features and additional services may • vary by phone, software, or service provider . Applications and their functions may vary by • country , region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications.
4 Instructional icons Caution : situations that could cause damage to your phone or other equipment Note : notes, usage tips, or additional information → Followed by : the order of options or menus .
5 Copyright Copyright © 201 1 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmit.
6 Contents Introducing your mobile phone .................................... 8 Phone layout .................................................................... 8 Icons ............................................................................... 10 Assembling and preparing your mobile phone .
7 Use advanced messaging functions .............................. 34 Use advanced camera functions ................................... 35 Use advanced music functions ...................................... 40 Using tools and applications .............
8 Introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Phone layout 2 3 4 5 6 7 8 1 0 9 1.
9 1 Conrm key Select the highlighted menu optionorconrmaninput; In Idle mode, access the message inbox Depending on your service provider or region, the key may perform differently 2.
10 Icons Y our phone displays the following status indicators on the top of the screen: Icon Denition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected V oice cal.
11 Icon Denition Bluetooth activated Alarm activated Memory card inserted New text message (SMS) New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Normalproleactivated.
12 Assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM or USIM card and battery Remove the back cover and insert the SIM card. 1. Back cover SIM card Insert the battery and replace the back cover .
13 Charge the battery Open the cover to the multifunction jack on the 1. right side of the phone. Plug the small end of the supplied travel adapter 2. into the multifunction jack. Plug the large end of the travel adapter into a 3. power outlet. When charging is finished, unplug the travel 4.
14 Insert a memory card (optional) Y our phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 16 GB (depending on memory card manufacturer and type). Formatting the memory card on a PC may cause • incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.
15 Using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. T urn your phone on or off T o turn your phone on, Press and hold [ 1. ]. Enter your PIN and press < 2. Confirm > (if necessary). When the setup wizard opens, customise your 3.
16 Press < 4. Back > to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. When you access a menu requiring the PIN2, you • must enter the PIN2 supplied with the SIM card.
17 Select the menu you want. 3. Press < Options >→ Open to select submenus (if necessary). Press < 4. Save >, or press < Options >→ Save . T o deactivate the toolbar In Menu mode, select Settings → Display and light → Main display → Home screen → Shortcuts toolbar → Off .
18 T o set the sound prole T o switch to sound profile, In Menu mode, select 1. Settings → Phone profiles . Select a profile you want. 2. T o edit a sound profile, In Menu mode, select 1. Settings → Phone profiles . Scroll to a sound profile and press < 2.
19 Press [ 2. ] to dial the number . T o end the call, press [ 3. ]. T o answer a call When a call comes in, press [ 1. ]. T o end the call, press [ 2. ]. T o adjust the volume of voice during a call While a call is in progress, press the Navigation key up or down to adjust the volume.
20 T o answer a call, press the headset button. • T o end a call, press the headset button. • Send and view messages T o send a text or multimedia message In Menu mode, select 1. Messages → Create message → Message . Enter a recipient number and scroll down.
21 Send and view emails T o send an email In Menu mode, select 1. Messages → Create message → Email . Enter your message text and scroll up. 2. Press < 3. Options > → Attach multimedia and add an item (if necessary). Enter a subject and scroll up.
22 Enter text Y ou can enter text by pressing keys on the keypad. Available text input modes may vary depending on your region. T o change the text input mode Press and hold [ • ] to switch between T9 and ABC modes. Press [ • ] to change case or switch to Number mode.
23 Number mode Press an appropriate alphanumeric key to enter a number . Symbol mode Press an appropriate alphanumeric key to enter a symbol. T o use other features for text input T o move the cursor , press the Navigation key . • T o delete characters one by one, press < • Clear >.
24 Select a number type (if necessary). 3. Enter contact information. 4. Press the Confirm key or press < 5. Options >→ Save to add the contact to memory . T o nd a contact In Menu mode, select 1. Phonebook . Enter the first few letters of the name you want 2.
25 T o capture videos In Idle mode, press [ 1. ] to turn on the camera. Press [ 2. 1 ] twice to switch to Recording mode. Aim the lens at the subject and make any 3. adjustments. Press the Confirm key or [ 4. ] to start recording. Press the Confirm key or [ 5.
26 Control the FM radio using the following keys: 4. Key Function Conrm T urn the FM radio on or off Navigation Left/Right: Fine-tune the frequency; Search for an available radio station (press and.
27 After transferring music files to your phone or memory card, In Menu mode, select 1. Music → Music player . Selectamusiccategory→amusicfile.
28 Browse the web The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider . T o browse web pages In Menu mode, select 1. BigPond → Home to launch your service provider ’s homepage. Navigate web pages using the following keys: 2.
29 Use the web services T o download games and media les from the web In Menu mode, select 1. Applications → BigPond Apps . Select a category . 2. Search for and download items to the phone as 3. you want. T o access community websites In Menu mode, select 1.
30 Using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions T o view and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display . T o dial the number of a missed call, Press < 1.
31 T o dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: Press < 1. Hold > to place the first call on hold. Enter the second number to dial and press 2. [ ]. Press < 3. Swap > to switch between the two calls.
32 T o call an international number In Idle mode, press and hold [ 1. 0 ] to insert the + character . Enter the complete number you want to dial 2. (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. T o call a contact from the phonebook In Menu mode, select 1.
33 Enter a number to reject and press the Confirm 5. key . T o add more numbers, repeat steps 4-5. 6. Select the numbers you want to reject. 7. Press < 8. Options >→ Save . Press < 9. Save >. Use advanced phonebook functions T o create your namecard In Menu mode, select 1.
34 T o create a group of contacts In Menu mode, select 1. Phonebook . Scroll left or right to 2. Groups . Press < 3. Options >→ Create group →amemory location (if necessary). Enter a group name and press < 4. Save >. Press < 5.
35 T o create a multimedia template In Menu mode, select 1. Messages → T emplates → Multimedia templates . Press < 2. Create > to open a new template window . Create a multimedia message, with a subject and 3. desired attachments, to use as your template.
36 T o capture a series of photos In Idle mode, press [ 1. ] to turn on the camera. Press < 2. >→ Shooting mode → Continuous →< >. Make any necessary adjustments. 3. Press and hold the Confirm key or [ 4. ] take a series of photos.
37 T o capture divided photos In Idle mode, press [ 1. ] to turn on the camera. Press < 2. >→ Shooting mode → Mosaic . Scroll left or right to an image layout and press 3. the Confirm key . Make any necessary adjustments. 4. Press the Confirm key or [ 5.
38 T o use camera options Before capturing a photo, press < > to access the following options: Option Function Shooting mode Change the shooting mode Resolution Change the resolution option Whit.
39 T o customise camera settings Before capturing a photo, press < >→ Settings to access the following settings: Option Function Photo quality Set the quality level for your photos View.
40 Use advanced music functions T o copy music les via Samsung PC Studio In Menu mode, select 1. Settings → PC connections → Samsung PC studio or Mass storage →< Save >. Press [ 2. ] to return to the Idle mode (if necessary).
41 Using an optional PC data cable, connect the 3. multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. Open Windows Media Player to synchronise 4. music files. Edit or enter your phone’s name in the pop-up 5.
42 T o create a playlist In Menu mode, select 1. Music → Music player → Playlists . Select 2. Create playlist . Enter a title for your new playlist and press 3. < Save >. Select the new playlist. 4. Select 5. Add tracks . Select the files you want to include and press 6.
43 T o nd information of music In Menu mode, select 1. Music → Find music . Select 2. Find music to connect to the server . When the phone is successfully registered, press 3.
44 Using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications. Use the Bluetooth wireless feature T o turn on the Bluetooth wireless feature In Menu mode, select 1. Applications → Bluetooth . Press < 2.
45 T o nd and pair with other Bluetooth-enabled devices In Menu mode, select 1. Applications → Bluetooth → Search for new devices . Scroll to a device and press < 2. Select >. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or 3. the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >.
46 T o receive data using the Bluetooth wireless feature Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature 1. and press < OK > (if necessary). Press < 2. Ye s > to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary).
47 Press < 5. Options >→ Phonebook to open your contact list. Y ou can also enter a phone number including a country code (with +). Selectacontact→anumber . 6. When you are finished selecting contacts, press 7. the Confirm key to save the recipients.
48 Make fake calls Y ou can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. Y ou must set a shortcut key to make a fake call; In Menu mode, select Settings → Phone settings → Shortcuts and set a shortcut key for Fake call .
49 Use Java-powered games and applications In Menu mode, select 1. Applications → Games and more . Select a game or application from the list and 2. follow the on-screen instructions. Available games may vary depending on your service provider or region.
50 Use the RSS reader T o add an RSS feed address In Menu mode, select 1. Applications → RSS reader . Press < 2. Options >→ Add . Enter the address of an RSS feed and press 3. < OK >. T o update and read RSS feeds In Menu mode, select 1.
51 Press < 5. Save > to create the world clock. The world clock is set as the second clock. T o add more world clocks, repeat steps 2-5. 6. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. T o set a new alarm In Menu mode, select 1.
52 T o deactivate an alarm In Menu mode, select 1. Alarms . Select the alarm you want to deactivate. 2. Scroll down to 3. Alarm activation (if necessary). Scroll left or right to 4. Off and press the Confirm key . Use the calculator In Menu mode, select 1.
53 Set a countdown timer In Menu mode, select 1. Applications → Timer . Press < 2. Set >. Enter the time to count down and press < 3. OK >. Press the Confirm key to begin the countdown. 4. When the timer expires, press < 5. OK > to stop the alert.
54 Create a text memo In Menu mode, select 1. Organiser → Memo . Press < 2. Options >→ Create . Enter your memo text and press the Confirm key . 3. Manage your calendar T o change the calendar view In Menu mode, select 1. Organiser → Calendar .
55 T roubleshooting When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code T ry this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone.
56 Y our phone displays network or service error messages When you are in areas with weak signals or • poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. Y ou cannot access some options without a • subscription. Contact your service provider for more details.
57 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you are not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to your • mouth. If using a headset, ensure that it is properly • connected. Audio quality is poor Ensure that you are not blocking the phone's • internal antenna.
58 The battery does not charge properly or the phone turns off The battery terminals may be dirty . Wipe both • gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again.
59 Error messages appear when launching the camera Y our Samsung mobile phone must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: Charge the battery or replace it with a battery that • is fully charged.
60 Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile phone for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your phone, try the following: Free some memory by transferring files to a PC • or deleting files from your phone.
61 A connection is not established when you connect the phone to a PC Ensure that the PC data cable you are using is • compatible with your phone.
62 Safety precautions T o prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device.
63 Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care UseonlySamsung-approvedbatteriesandchargersspecically • designed for your device.
64 Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas T urn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals.
65 T urn off the device in potentially explosive environments T urn off your device in potentially explosive environments instead • of removing the battery . Always comply with regulations, instructions and signs in • potentially explosive environments.
66 Position your device within easy reach. Be able to access your • wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you. Let the person you are speaking with know you are driving.
67 Proper care and use of your mobile device Keep your device dry Humidity and all types of liquids may damage device parts or • electronic circuits. When wet, remove the battery without turning on your device. • Dry your device with a towel and take it to a service centre.
68 Do not store your device near magnetic elds Y our device may malfunction or the battery may discharge from • exposuretomagneticelds. Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, • passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic elds.
69 Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies Using generic batteries or chargers may shorten the life of your • device or cause the device to malfunction. Samsung cannot be responsible for the user ’s safety when using • accessories or supplies that are not approved by Samsung.
70 Protect your hearing Excessive exposure to loud sounds can cause • hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may • distract your attention and cause an accident.
71 When cleaning your device: Wipe your device or charger with a towel or a rubber . • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. • Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face.
72 Handle SIM cards or memory cards with care Do not remove a card while the device is transferring or • accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. Prot ect car ds fro m stron g shock s, stat ic ele ctricit y , and electr ical • noise from other devices.
73 Theseguidelinesweredevelopedbytheindependentscientic organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. TheguidelinesuseaunitofmeasurementknownastheSpecic Absorption Rate, or SAR.
74 Correct disposal of this product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
75 T o protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
76 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-S5511T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-S5511T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-S5511T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-S5511T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-S5511T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-S5511T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-S5511T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-S5511T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
