Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-P5100 du fabricant Samsung
Aller à la page of 152
GT -P5100 Руково дс т в о пользова т е ля.
О данном руководстве 2 О данном р уково дс тве Благо дарим вас за пок упку мобильного устройства Samsung.
О данном руководстве 3 Samsung не несет от вет с твеннос ти за нарушения ● быстродействия или совмес тимости, воз.
О данном руководстве 4 Авт орские права © Samsung Electronics, 2012. Данное руковод ство защищено меж дународными законами об авт орских правах.
О данном руководстве 5 DivX ● ® , DivX Cer tified ® и соотве тствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используют ся в соответ с твии с лицензией.
О данном руководстве 6 ВИДЕО В ФОРМА ТЕ DIVX DivX ® — формат цифрового видео, созданный к омпанией DivX LL C, дочерней компанией корпорация Rovi.
Содержание 7 С борк а устройс тва ........................................... 11 Комплект пос тавки ....................................................................... 1 1 Внешний вид устройства .
Содержание 8 Samsung Apps .................................................................................. 4 7 S Suggest ............................................................................................. 4 8 Y ou T ube .........
Содержание 9 Wi-F i Direct ........................................................................................ 10 0 AllShare .............................................................................................. 10 1 Общий дост уп к мобильной сети .
Содержание 10 Приложения ................................................................................... 12 2 У четные записи и синхронизация ...................................... 12 2 Местоположение .
Сборка устройства 11 С борк а устройс тва Комплект пос тавки В комплект пос тавки вх одят: планшет; ● краткое р уководство.
Сборка устройства 12 Внешний вид устройства Вид спереди › 1 2 3 3 5 6 4 Номер Функция 1 Объектив фронтальной камеры.
Сборка устройства 13 Вид сз ади › 13 1 1 14 12 8 7 10 9 Номер Функция 7 Pазъем для гарнитуры 8 Г нездо SIM-карты 9 Основная а.
Сборка устройства 14 К лавиши К лавиша Функция Питание/ Перезагрузка 1 / Блокировка Вк лючение устройства (нажм.
Сборка устройства 15 У становка SIM- или USIM -карты При зак лючении дог овора об ок азании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту , PIN-код, а т ак же информацию о дополнит е льных услугах.
Сборка устройства 16 Зарядка акк уму л ят ора Перед использованием устройс тва впервые или после продолжит ел.
Сборка устройства 17 Подключите USB-кабель одним концом к USB-адапт еру 1 питания, а др угим — к многоф ункциона льному разъему .
Сборка устройства 18 Ког да аккумулят ор полнос тью зарядит ся, сначала от соедините 3 USB-кабель от устройс тва, а зат ем — USB-адаптер питания о т розетки.
Сборка устройства 19 У становка к арт ы пам яти (дополни тельно) У с тройс тво поддерживает карты памяти micr oSD ™ .
Сборка устройства 20 Осторожно нажмит е на к арту до щелчка. 3 Закройт е крышк у разъема карты памяти.
21 Начало работы На ча ло рабо ты Вк лючение и вык лючение устройства Чт обы вк лючит ь ус тройство, нажмите и у держивайт е к лавишу питания.
22 Начало работы С енсорный экран Сенс орный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия.
23 Начало работы Касание с задержкой Прикоснит есь к элемент у и задержит е касание более чем на две секунды. Перет аскив ание Выберит е э лемент и переместите ег о на новое место.
24 Начало работы С ж ати е Прикоснит есь к экрану двумя пальцами и сведите их вмест е. Если устройс тво не использует ся в течение ● определенного времени, с енсорный экран выключается.
25 Начало работы Знакомство с г лавным экраном На главном экране мо жно посмотрет ь сос тояние у с тройс тва и перейти к приложениям. На главном экране располож ено несколько панелей.
26 Начало работы Значки с ос тояния › Значки, о тображаемые на дисплее, могу т различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
27 Начало работы Панель уведомлений › Чт обы открыть панель уведомлений, прикоснитесь к правом у нижнему угл у экрана. Чтобы скрыть панель, коснит есь значка .
28 Начало работы У да ление элемент ов с главног о экрана › Выберит е и удерживайт е элемент , а затем переместит е его в корзину .
29 Начало работы Вид жеты › Виджеты — эт о мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран.
30 Начало работы У порядочение прилож ений › Можно изменить поряд ок приложений в списке или сгруппирова ть их по к ат егориям. В списке приложений к оснит есь значка 1 → Изменить .
31 Начало работы Просмот р недавно использованных › приложений Для просмотра списка недавно использованных при ложений 1 коснит есь значка .
32 Начало работы Вк лючение и вык лючение зв уков при › прикосновении В списке приложений выберит е пункт Нас тройки → Зв ук → Звуки при прик основении .
33 Начало работы Изменение шрифт а отображаемог о текста › В списке прилож ений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → С тиль шрифта . Выберит е шрифт .
34 Начало работы › Блокировка устройс тва У с тройс тво можно заблокироват ь при помощи функции блокировки экрана.
35 Начало работы Повт орите рисунок для подтверждения и выберите пункт 4 Под твердить .
36 Начало работы При многокра тном вводе ошибочног о PIN-кода SIM- или ● USIM-карта блокируе тся.
37 Начало работы Ввод т екста Ввод т екс та осуществляется либо произнесением слов в микрофон устройства, либо с помощью символов на виртуальной к лавиатуре или от руки на сенсорном экране.
38 Начало работы Номер Функция 1 Перемещение курсора в следующее поле ввода тек с та. 2 Перехо д в режим Caps Lock. 3 Изменение регистра. 4 Изменение режима ввода т екста.
Веб-слу жбы и службы GPS 39 Веб-с лу жбы и с лу жбы GPS За дост уп к Интерне т у и загрузку файлов может взиматься дополнит е льная плата.
Веб-слу жбы и службы GPS 40 Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по веб- страницам в журна ле. 4 Обновление текущей страницы. На время загрузки веб-страницы значок меняет ся на .
Веб-слу жбы и службы GPS 41 Чт обы сохранить т екущую ве б-страницу для чтения в ● авт ономном режиме, коснитесь зна чк а → С охранит ь д ля авт ономного чт ения .
Веб-слу жбы и службы GPS 42 Чт обы просмотреть со храненные зак ладки, коснит есь значка → Закладки . В списке зак ладок нажмите и у держивайт е зак ладк у для дос тупа к с ледующим функциям.
Веб-слу жбы и службы GPS 43 Просмот р ж урнала ве б-браузера › В списке приложений выберит е пункт 1 Интерне т → → Ж урнал . Выберит е ве б-страницу дл я просмотра.
Веб-слу жбы и службы GPS 44 К а рты В эт ом разделе описана с лу жба Google Maps ™ , использу емая для получения маршру тов, поиска своег о мес тонахо ж дения и различных мест на к арт е.
Веб-слу жбы и службы GPS 45 Получение маршр у тов проезда к заданному › пункт у назначения В списке приложений выберит е пункт 1 Ка рт ы . Коснит есь значка 2 .
Веб-слу жбы и службы GPS 46 Контакты ● : выбор пункта назначения из адресов, сохраненных в к онтактах. Отмеченные места ● : выбор пункта назначения из списка мест , помеченных звездочкой.
Веб-слу жбы и службы GPS 47 Загр у зка при ложений › В списке приложений выберит е пункт 1 Play Марке т . Найдит е ну жное вам приложение и загр узите ег о на 2 устройство.
Веб-слу жбы и службы GPS 48 В списке приложений выберит е пункт 1 Samsung Apps . Выполните поиск н у жных приложений и загрузит е их на 2 устройство.
Веб-слу жбы и службы GPS 49 Для управ ления воспроизведением используют с я с ледующие 3 к лавиши. Номер Функция 1 Приостановка и возобновление воспроизведения.
Связь 50 Связь Вызовы В эт ом разделе описано, к ак выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во вре.
Связь 51 Ответ на вызов › При вхо д ящем вызове коснит есь значка 1 и перетащит е палец за пределы большого круг а. Нажмит е к лавишу громк ос ти, чтобы о тк лючить мелодию вызова.
Связь 52 Г арнит ура › Подключение гарнитуры к устройству обеспечивает у добство при ответ е на вызовы и управлении ими. Чт обы прин ять вызов, нажмит е кнопку гарнитуры.
Связь 53 Чт обы вык лючит ь микрофон (при этом собес е дник перестанет ● вас слышать), выберите пункт Выкл.
Связь 54 Чт обы скрыть ваше изображение от друг ого абонент а, ● коснит есь значка Скрыть меня .
Связь 55 Введите номер и к оснитесь значка 6 С о хр анить . Для отк лонения номера можно задать крит ерий. Чт обы добавить другие номера, повт орите шаг и 5–6.
Связь 56 Настройк а запрета вызова › Запрет вызова — эт о сетевая ф ункция, позво ляющая ограничить вызовы опр.
Связь 57 Настройк а параметров вызова › В списке приложений выберит е пункт 1 Т е лефон → К лавиатура → → Вызовы . Измените следующие параметры.
Связь 58 Параметр Функция Вызовы → Параметры аксессуаров → У с лови я исходящег о вызова Выполнение вызовов с помощью Bluetooth-гарни т уры даже при заблокированном устройстве.
Связь 59 Параметр Функция Вызовы → Дополнит е льные параметры → Авт одозвон Вк лючение авт оматическ ого набора номера, вызов с кот орого не прошел или был прерван во время вызова.
Связь 60 Параметр Функция Г о лосовая почт а → Вибрация Вк лючение вибрации при получении сообщений г олосовой почты. Параметры инт ернет - вызовов → У ч.
Связь 61 › Отправка MMS -сообщений В списке приложений выберит е пункт 1 С ообщения → .
Связь 62 В списке приложений выберит е пункт 1 Т е лефон → К лавиатура , а зат ем коснитесь зна чк а и уд ерживайте ег о. Следуйте инструкциям сервера г олосовой почты.
Связь 63 В режиме просмотра сообщ ени я дост упны с ледующие возможности. Прокрутите изображ ение в лево или вправо, чтобы перейт и к ● сле дующему или предыдущему сообщ ению.
Связь 64 Электронная почта В эт ом разделе описаны функции отправки и просмот ра сообщений электронной почты с помощью ли чной или рабочей учетной записи.
Связь 65 Просмот р сообщения элек тронной поч ты › В списке приложений выберит е пункт 1 E-mail . Коснит есь значка 2 , чт обы обновить список сообщений.
Связь 66 Чт обы сохранить вложение в памяти у с тройства, выберите ● вк ладку вложений → .
Связь 67 Чт обы начать видео чат , коснитесь зна чк а ● . Чт обы начать г олосовой чат , коснит есь значка ● . Чт обы завершить чат , коснит есь значка 4 → Закрыт ь чат .
68 Р азв лечения Р азв лечения Камера В эт ом разделе описаны основные возможнос ти фот о- и видеосъемки.
69 Р азв лечения Номер Функция 1 Ярлыки. ● : перек лючение на объектив передней камеры дл я авт опортретног о снимк а. ● : изменение режима съемки ► стр.
70 Р азв лечения Чт обы просмотреть снимок на другом у с тройстве с поддержкой ● DLNA, коснит есь значка . Чт обы удалить снимок, коснит есь значка ● .
71 Р азв лечения Настройк а параметров фо тосъемки › Перед началом съемки коснитесь зна чк а для перехода к сле дующим параметрам.
72 Р азв лечения Параметр Функция Т ег GPS Добавление к снимкам сведений о координат ах.
73 Р азв лечения Наведите об ъек тив на объект с ъемки и нас тройт е 3 изображение. 1 2 3 4 5 6 Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи.
74 Р азв лечения Чт обы начать запись, коснит есь значка 4 . Чт обы ос тановить запись, коснит есь значка 5 . Видеозапись бу дет сохранена ав томати чески.
75 Р азв лечения Параметр Функция Значение экспозиции Настройка значения экспозиции для изменения яркости. Т аймер У с тановка задержки перед началом записи видео.
76 Р азв лечения Видео В эт ом разделе описываются возможности видеоплеера. Поддержка некот орых форматов файлов зависит от ● программног о обеспечения ус тройства.
77 Р азв лечения Номер Функция 5 Перезапуск воспроизведения; перех од к предыдущему файлу (нажмит е в течение т.
78 Р азв лечения Чт обы отредак тировать вид еозапись с помощью ● видеоредактора, выберит е пунк т Редактор видео . Чт обы просмотреть сведения о видеозаписи, выберит е пунк т ● Свойства .
79 Р азв лечения Чт обы поверну ть изображение против часовой стрелки, ● коснит есь значка → Повернуть влево .
80 Р азв лечения Во время воспроизведения коснитесь зна чк а для доступа к сле дующим параметрам. Чт обы воспроизвес ти звук через Bluetooth-гарни т уру , выберит е ● пункт Bluetooth .
81 Р азв лечения Выделит е прямоуг ольником границы выделения и выберите 4 пункт Г о тово . Чт обы изменить тип инструмента для выделения, выберит е ● пункт Выделение .
82 Р азв лечения Р едак тор вид ео Ниже приведены сведения о редактировании видеозаписей и применении к ним визуальных эффектов.
83 Р азв лечения Подрезка фрагмент а видеозаписи › Запустит е видеоредак тор и от кройте видеофайл. 1 Выберит е эскиз. 2 Переместите о ткрывающую скобку в на ча ло нужного 3 фрагмент а.
84 Р азв лечения Музыка льный проигрыват ель В эт ом разделе описано прос лушивание любимой музыки на ходу .
85 Р азв лечения Для управ ления воспроизведением используют с я с ледующие 4 к лавиши. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 1 7 12 13 14 Номер Функция 1 Р ег улировка громкости звука.
86 Р азв лечения Номер Функция 7 Приостановка воспроизведения; коснит есь значка , чтобы прод о лжить воспроизведение. 8 Просмотр сведений о музыкальном файле.
87 Р азв лечения С оздание списк а воспроизведения › В списке приложений выберит е пункт 1 Музыка . Коснит есь значка 2 → Новый спис ок воспроизведения .
88 Р азв лечения Music Hub С помощью э тог о сервиса можно по дк лючиться к инт ерак тивному музыкальному магазину , чтобы найти и приобрести любимые песни.
Личные данные 89 Личные данные Контак ты В эт ом разделе описано, к ак создавать ли чные и рабочие конт ак ты и управлять ими.
Личные данные 90 Настройк а к лавиш быс трого на бора › В списке приложений выберит е пункт 1 Контакты → Контакты . Коснит есь значка 2 → Настройка быстрого набора .
Личные данные 91 Копирование конт ак тов › Копирование конт ак тов с SIM- или USIM-карты в памят ь устройства В списке приложений выберит е пункт 1 Контакты → Контакты .
Личные данные 92 Экспор т контактов В списке приложений выберит е пункт 1 Контакты → Контакты .
Личные данные 93 Повестка дня ● : список всех знамена тельных событий на указанный период.
Личные данные 94 Заметки В эт ом разделе описано, к ак вводить важную информацию для после дующег о просмотра. С оздание з амет ок › В списке приложений выберит е пункт 1 Заметки .
Подк лючение 95 По дк лючение USB-подк лючения В эт ом разделе описана процедура подк лючения устройс тва к компьют еру с помощью USB-кабел я.
Подк лючение 96 › Подключение в качестве устройс тва муль тимедиа У с тройс тво можно подключить к компью теру для дост упа к файлам муль тимедиа, размещенным на устройс тве.
Подк лючение 97 Wi - Fi В эт ом разделе описывается функция беспроводной с ети, позволяющая подк лючаться к любым беспроводным локальным сетям ( WLAN), кот орые соотве тствуют стандарту IEEE 802.
Подк лючение 98 Добавление то чки дос т упа W i-Fi вр учную › В списке приложений выберит е пункт 1 Настройки → W i-Fi → Добавить се ть . Введите к од SSID дл я то чки дос тупа и выберите тип защиты.
Подк лючение 99 У становка параметров стат ического IP -адреса › В списке приложений выберит е пункт 1 Настройки → W i-Fi . Выберит е точку дост упа 2 → Показать дополни тельные параметры .
Подк лючение 100 W i-Fi Dir ec t В эт ом разделе описывается функция Wi-F i Direct для прямого подключения двух устройс тв друг к др уг у через сеть Wi-F i без использования то чки дост упа.
Подк лючение 101 AllShar e В эт ом разделе описана ус луга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сет ей дл я дома), п.
Подк лючение 102 Воспроизведение файлов одног о устройс тва на › друг ом устройстве В списке приложений выберит е пункт 1 AllShare . Ваше устройство автома тически выполнит поиск DLNA- устройств.
Подк лючение 103 Общий дост уп к мобильной сети В эт ом разделе описан способ предос тавления дост упа другим устройствам к мобильному сет евому подключению.
Подк лючение 104 › Дост уп к мобильному се тевому по дк лю чению с помощью USB В эт ом разделе описано подк лючени.
Подк лючение 105 Bluetooth В эт ом разделе описан обмен фай лами и данными меж ду устройствами с помощью Bluetooth.
Подк лючение 106 Выберит е пунк т 3 Да , чт обы создать один и т от же PIN-код Bluetooth между ус тройствами. Либо введите PIN-к од Bluetooth и выберит е пунк т ОК .
Подк лючение 107 GPS У с тройс тво оснащено приемником г лобальной сис темы позиционирования GPS.
Подк лючение 108 Параметр Функция Использовать GPS Вк лючение ф ункции определения вашего мест онахож дения с помощью спутников GPS.
Подк лючение 109 Параметр Функция Сер тифик ат пользоват е ля IPSec Выбор сертификат а пользователя, используемог о VPN-сервером дл я вашей идентификации.
110 Инструменты Инс трументы Сигналы бу дильник а В эт ом разделе описано, к ак нас траивать оповещ ени я о важных событиях и как управлять этими оповещениями.
111 Инструменты Кальк улят ор В эт ом ра зде ле опи сан о в ыпо лне ние ра зли чн ых вы числе ний с помощью устройства. Выполнение вычислений › В списке приложений выберит е пункт 1 Кальк улят ор .
112 Инструменты Мои файлы В эт ом разделе описан способ дос тупа к фай лам, хранящимся на устройстве. Поддерживаемые формат ы фай лов › У с тройс тво поддерживает следующие форматы файлов.
113 Инструменты На экране списка папок дос тупны с ледующие возможности. Чт обы найти файлы, сохраненные на вашем устройстве, ● коснит есь значка .
114 Инструменты По окончании к оснитесь значка 5 . Введите имя документ а, выберите область его с охранения, а 6 зат ем — пунк т Со хранить .
115 Инструменты У правление док умент ами в интерактивном › режиме В списке приложений выберит е пункт 1 P olaris O ffice . Выберит е пунк т 2 Облака → Добавит ь акк аунт → облачную с л у ж б у.
116 Инструменты Мировое время В эт ом разделе описано, к ак просматривать время в др угих регионах, а также настраивать от ображение мировог о времени на дисплее.
Настройки 117 Нас тройки Изменение параметров у с тройства В списке приложений выберит е пункт 1 Настройки . Перейдит е к ну жной катег ории и выберите один из 2 параметров.
Настройки 118 Чт обы открыть дополнит ельные параметры, коснитесь зна чка . Данные в роуминг е ● : использование подк лючений передачи данных в роуминг е.
Настройки 119 W i-Fi Direct › Вк лючение ф ункции Wi-F i Direct дл я прямого по дк лючения дв у х устройств друг к другу через сеть Wi-F i без использования точки дост упа.
Настройки 120 Вибрация устройства ● : добавление или выбор способа вибрации. У ведомления по умолчанию ● : выбор мелодии для событий.
Настройки 121 Дисплей Изменение параметров дисплея и подсветки у с тройства. Яркость ● : регулировка яркос ти дисплея.
Настройки 122 Память Просмотр сведений о памяти у с тройства и карте памяти. Можно также от форматировать карту памяти.
Настройки 123 Использовать GPS ● : вк лючение ф ункции определения вашего местонахо ж дения с помощью спу тника GPS.
Настройки 124 Оповещ. о смене SIM-карты ● : вк лючение ф ункции «Найти телефон». Веб-с траница SamsungDive ● : перехо д на ве б-сайт SamsungDive для регис трации учетной записи Samsung .
Настройки 125 По умолчанию › Выбор режима ввода т екс та. Г олосовой ввод Google › Вк лючение ф ункции голос ового вво да текста Google.
Настройки 126 Г олосовий пошук › Язык ● : выбор языка дл я функции распознавания речи Google .
Настройки 127 Док-станция Звуки для под ставки : подача зв укового сигнала при у с тановке устройства на нас тольную док-станцию и извлечении с нее.
Настройки 128 Завер. вызова к лав. пит . ● : завершение вызова нажатием к лавиши питания.
Настройки 129 Показыв. мес то указат е ля ● : показ координат и следа ук азат е ля при прикосновении к экрану .
У странение неполадок 130 У с транение неполадок При вк лючении устройства или во время его использования появ.
У странение неполадок 131 С енсорный экран медленно и ли неправильно реагир ует на касания Если сенсорный экран неправильно реагируе т на к асания, попробуйт е выполнить с ледующие действия.
У странение неполадок 132 Исходящие вызовы не про хо д ят Убедит есь, что нажат а кнопк а вызова. ● Убедит есь, что использу ется надлежаща я сот овая сеть.
У странение неполадок 133 У с тройство издает звук овые сигналы, при этом зна чок аккумулят ора с тановит с я пустым Заряд аккумулят ора низок.
У странение неполадок 134 При воспроизведении музыкальных файлов появляют с я сообщения об ошибках У с тройс тво може т не воспроизводить некот орые музык альные файлы по ряду причин.
Меры предосторожности 135 Меры предос т орожнос ти Следующая информаци я позволит избежать травм, а т ак же повреж дений вашего у с тройства.
Меры предосторожности 136 Никог да не помещайте устройства внутрь или на поверхность • нагреват ельных приборов, например микрово лновых печей, духовок или радиаторов.
Меры предосторожности 137 Если вы используе те с луховой аппарат , обра титесь к его производит елю за сведения.
Меры предосторожности 138 Р аспо ложит е ус тройство в легкодоступном мес те. Преду смотрите, • чтобы у с тройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги.
Меры предосторожности 139 Правильный уход за у с тройством и его использование Избегай те попадания влаги на у.
Меры предосторожности 140 Не храните у с тройство рядом с источниками магнитног о поля Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работ е • устройства или разрядке аккумулятора.
Меры предосторожности 141 Помните о риск е получения травм при использовании устройства При постоянном выпол.
Меры предосторожности 142 Во время разговора по устройству соблю дайте следующие инструкции Г оворит е прямо в микрофон ус тройства. • Не прикасайтесь к внутренней антенне у с тройства.
Меры предосторожности 143 Не перекрашивайте у с тройство и не прик леивайте к нему наклейки Краска и нак лейки мог ут преп ятствоват ь норма льной работе по движных частей устройства.
Меры предосторожности 144 Аккуратно обращайтесь с SIM-карт ами и к арт ами памяти Не извлекайте карту при переда.
Меры предосторожности 145 Правильная у тилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборуд.
Меры предосторожности 146 Отказ от отве тственнос ти Некот орое содержимое и услуги данног о ус тройства прина.
Меры предосторожности 147 У слуги третьих лиц могу т быть прекращены или приостановлены в любое время, и компа.
А лфавитный указатель 148 А лфавитный указ а тель авт оматическ ое отклонение вызовов 54 авт ономный режим 21 акк.
А лфавитный указатель 149 музыкальный проигрыват ель 84 найти т елефон 36 настройки 11 7 подк лючение AllShare (DLNA ) 10 1 B.
А лфавитный указатель 150 USB-подк лючения в качестве модема беспроводной сет и 10 4 как камеру 96 как устройс тво м.
Дата принятия декларации : 02.05.2012 г . Декларация действительна до : 02.05.2015 г . Регистрационный номер : № Д - МТ -4659 от 16.05.2012 Сертификат соответствия РСТ : ( Добровольная сертификация ) РОСС К R.
Некот орая информация, приве денная в настоящем руково дс тве, может не с оответ с твовать Вашему устройству , .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-P5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-P5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-P5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-P5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-P5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-P5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-P5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-P5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
