Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-P1000CWAXEU du fabricant Samsung
Aller à la page of 94
GT -P1000 user manual.
Using this manual 2 Content in this user manual may dier fr om the product, or from software • provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www .samsung.com f or the latest version of the user manual.
Using this manual 3 Cop yright Copyright © 2011 Samsung Electronics This user manual is protected under international cop yright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, tr a.
Using this manual 4 ABOUT DIVX VIDEO DivX ® is a digital video f ormat created by DivX, Inc. This is an ocial DivX Certied ® device that play s DivX video. Visit www.divx.com for mor e information and software tools to con vert your les into DivX video.
Contents 5 W eb ........................................................................... 25 Internet ........................................................................................ 2 5 Readers Hub ..........................................
Contents 6 Connectivity ............................................................ 57 PC connections ........................................................................... 5 7 Wi-F i .............................................................
Contents 7 V oice input and output ............................................................ 7 9 Acc essibility ................................................................................. 8 0 Date and time ....................................
Assembling 8 Charge the batt er y Y our device has a built-in battery . Before using the device f or the rst time, you must charge the battery . Use only Samsung-approved char gers. Unauthorised chargers can cause batteries to explode or damage your device .
Assembling 9 Inser t the SIM or USIM card When you subscribe to a cellular service, you will r eceive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identication number (PIN) and optional services. T o use UMTS or HSDP A services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card .
Assembling 10 Open the cover to the memory card slot. 1 Inser t a memory card with the gold- coloured contacts facing down. 2 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 3 Close the memory card cover . 4 Place the SIM or USIM card into the devic e with the gold-coloured • contacts facing down.
Assembling 11 Remove the memory card › Before remo ving a memory card, rst unmount it for safe r emoval. In Menu mode, select 1 Settings → SD card and devic e storage → Unmount SD card → OK . Open the memory card cover . 2 Push the memory card gently until it disengages from the device .
Getting started 12 Switch to F light mode › In Flight mode, you can disable all wir eless connec tions and use non- network services in areas where wireless devices are pr ohibited, such as aeroplanes and hospitals. T o activate Flight mode, go t o Settings → W ireless and network → Fligh t mode .
Getting started 13 Number F unction 1 Fr ont camera lens 2 Headset jack 3 Light sensor 4 Mouthpiece 5 Home key 6 Menu key 7 Speaker 8 Multifunction jack 9 Internal antenna 10 Flashbulb 11 Rear camera .
Getting started 14 Indicator icons › Icons shown on the display may vary depending on your reg ion or service provider . Icon Denition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE networ.
Getting started 15 Icon Denition Event notication Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Music playback in progress Music playback paused Error occurred or caution requir ed Battery power level Unable to charge 10:00 Current time 1.
Getting started 16 Drag and drop: T ap and hold your nger on an item, and then drag your • nger to move the item. Double-tap: T ap twice quickly with your nger to zoom in or out while • viewing photos. Rotate the touch screen › Y our device has a built-in motion sensor that detects its orientation.
Getting started 17 Number F unction 4 Open the dialling screen. 5 Access Menu mode. 6 Select a dot at the top of the screen to move to the corresponding panel directly .
Getting started 18 Use the shortcuts panel › In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your nger down to open the shortcuts panel.
Getting started 19 Cust omise your devic e Get more from your device b y customising it to match y our preferenc es. Change the language of the display › In Menu mode, select 1 Settings → Locale and te xt → Select locale . Select a language you want.
Getting started 20 Once you set a screen lock, your device will r equire an unlock code • each time you turn it on or unlock the touch screen. If you forget your PIN or passw ord, bring your devic e to a Samsung • Service Centre to reset it.
Getting started 21 › Activate the mobile track er When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the mobile tracker feature will aut omatically send the contact number to specied recipients to help you loca te and recov er your device.
Getting started 22 Enter te xt Y ou can enter text by selecting characters on the virtual keypad. Y ou cannot enter text in some languages. T o enter text, you should change the writing language to one of the supported languages.
Getting started 23 Number F unction 1 Change case. 2 Hide the keypad. 3 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode . 4 Change the input language; This icon is available only when you set more than 2 languages for t ext input.
Getting started 24 Copy and past e text › While you are ent ering text, you can use the copy and paste f eature to use text in other applications. Place the cursor on the text you want to c opy . 1 Select 2 . Select 3 Select word or Select all to select the tex t you want.
Web 25 Navigate web pages with the f ollowing keys: 2 4 3 2 5 6 1 The above scr een may dier depending on your r egion or service provider . Number F unction 1 Move backward or forward to web pages in hist ory ; View the recen t internet history (tap and hold).
Web 26 Search for informa tion by v oice › This featur e may be unavailable depending on your r egion or service provider . In Menu mode, select 1 Internet . Select the URL input eld. 2 Select 3 . Select 4 Speak now . Say a keyword into your devic e’ s microphone.
Web 27 T o use the web page as your homepage of the brow ser , select • Set as homepage . T o delete the bookmark , select • Delete bookmark . Edit bookmarks T o create a new bookmark folder , In Menu mode, select 1 Internet . Select 2 → Bookmarks → Edit → New folder .
Web 28 News & W eather Le arn t o vie w the wea th er info rmati on an d re ad t op news an d oth er ne ws articles. View the w eather information › In Menu mode, select 1 News & Wea ther . Select 2 W eather at the top of the scr een. Y our device searches for y our current location and displays the w eather information.
Web 29 Customise the r eader settings › In Menu mode, select 1 Pulse . Press [ 2 ] → Settings to customise the display or sync settings f or the Pulse reader . Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily do wnload an abundance of applications directly to your device .
Web 30 Y ou T ube Learn to view and upload videos via Y ouT ube. This featur e may be unavailable depending on your r egion or service provider . W atch videos › In Menu mode, select 1 Y ouT ube . If you are launching this application for the rst time , select 2 Accept .
Web 31 Adjust the following settings t o customise the daily brieng screens: 3 Option F unction Select city Add cities for w eather forecast. Select stock Add companies for st ock information. Auto refr esh Set the daily brieng screens to be automatically updated with latest inf or mation.
Web 32 Enter the addresses of the starting location and the ending location. 3 T o enter an address from y our contact list or point the location on the map, select → C ontacts or Point on map . Select a travel method (car , bus, or walk) and select 4 Go .
Web 33 Navigation Learn to use the GPS navigation sy stem to nd and show your destination with voice guidance . This featur e may be unavailable depending on your r egion or service provider . In Menu mode, select 1 Navigation . If you are launching this application for the rst time , select 2 Accept .
Web 34 Google Search Y ou can search for applications in y our device and specic data on the web . In Menu mode, select 1 Google Search . Enter a letter or a wor d of the data to search f or . 2 Select the item's name you want to access . 3 Mobile Jukebo x Y ou can download and play music from the pr eset web page.
Communication 35 T o attach an image le, press [ 6 ] → A ttach → a le. Select 7 to send the message. View an email message › In Menu mode, select 1 Google Mail . Select an email message. 2 Fr om the message view , use the following options: T o reply to the message, select • .
Communication 36 Select 3 Nex t (for general email accounts) or Manual setup (for other company email accoun ts). Follo w the on-screen instructions. 4 T o add more email accounts, pr ess [ 5 ] → Ac count manager → Add account and r epeat steps 2-4 above .
Communication 37 T o forward the message to other people, select • → F orward . T o create a new message, select • . T o view an attachment, select the attachment. T o save it to y our device, • select . T o print the message via a connected printer , press [ • ] → Print .
Communication 38 Add recipients of y our message. 3 Enter phone numbers manually , separating them with a semicolon • or a comma. Select phone numbers from the lists by selecting • . Select 4 Enter message here and enter y our message text. T o insert emoticons, press [ ] → Insert smiley .
Communication 39 Listen to voic e mail messages › If yo u ha ve set mi sse d cal ls t o b e div erted t o t he v oi ce ma il se r ve r , c all ers may leave v oice messages when you do not answer incoming calls . T o access your voic e mail inbox and listen to v oice mail messages, In Menu mode, select 1 Phone → Dialer and then tap and hold .
Communication 40 Reject a call When a call comes in, select Reject . The caller will hear a busy t one. T o send a message when you reject incoming calls, select Reject call with message . First set a te xt message to be sent to callers. In Menu mode, select Settings → Call settings → Reject call with message .
Communication 41 T o hide your image from the other party, select • Hide me . T o open the dialling screen, select • Dialpad . T o se lect an a ltern ativ e ima ge t o b e sho wn t o the othe r party , p ress • [ ] → Outgoing image . T o customise the video call settings, press [ • ] → Settings .
Communication 42 Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls t o another number that you specify . Y ou can set this feature separately f or several conditions when you are not able to answ er calls, such as when you ar e already on the phone or when you are outside of the service area.
Communication 43 Vie w call logs › Y ou can view logs of your calls ltered by their types . In Menu mode, select 1 Phone → Logs . Press [ 2 ] → Sort by → an option to sort the call logs. Select a log to view its details. 3 Fr om the detail view , you can dial the number , send a message to the number , or add the number to the phonebook.
Entertainment 44 Control playback with the f ollowing keys: 4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Number F unction 1 View le details. 2 Set the le as your favourite track. 3 Adjust the volume . 4 Move to a point of the le by dragg ing or tapping the bar .
Entertainment 45 Customise music pla yer settings › In Menu mode, select 1 Music . Press [ 2 ] → Settings . Adjust the following settings t o customise your music play er: 3 Option F unction Equaliser Select a default equaliser type. Eect Select a sound eect.
Entertainment 46 Number F unction 1 Check the camera status and settings. • : Resolution • : Number of photos you can take (accor ding to available memory) • : Default storage location 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode.
Entertainment 47 Capture a series of photos › Y ou can easily take a series of photos of moving subjects. This is useful when you are photogr aphing children at play or a sporting event. In Menu mode, select 1 Camera to turn on the camera. Rotate the device to landscape view .
Entertainment 48 Capture a photo in Self shot mode › Y ou can take photos of yourself con veniently using the front camera lens . In Menu mode, select 1 Camera to turn on the camera. Rotate the device to landscape view . 2 Select 3 → Self-shot .
Entertainment 49 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 4 5 4 3 2 1 6 7 8 Number F unction 1 Check the camcorder status and settings.
Entertainment 50 Customise camc order settings › Before rec ording a video , select → Video to ac cess the following options: Option F unction White balance Adjust the colour balance acc ording to lighting conditions. Eects Apply a special eect.
Entertainment 51 Number F unction 2 Adjust the display brightness. 3 Move to the previous le . 4 Activate the 5.1 channel surround sound system. 5 Change a ratio of the video screen. 6 Add bookmarks at the point you want. 7 Move to the next le. 8 Pause pla yback; Select to resume playback.
Entertainment 52 Select a photo (with no icon) to view . 4 Y ou can print photos via a connected printer by pressing [ ] → More → Print . Y our device is compatible only with Samsung printers. File f ormats for printing may vary depending on printers.
Personal information 53 Y ou can also create a contact from the dialling scr een. In Menu mode, select 1 Phone → Dialer . Enter a phone number and select 2 . Select 3 . Select a memor y location. 4 If you have more than one ac count, select an account to which you want to add the contact.
Personal information 54 Copy or mo ve contacts › T o copy or move con tacts from the SIM or USIM card to your device , In Menu mode, select 1 Contacts . Press [ 2 ] → Import/Expor t → Import from SIM card . Select a memor y location. 3 If you have more than one ac count, select an account to which you want to add the contact.
Personal information 55 Calendar Le arn t o cr ea te a nd manag e dai ly , we ekl y o r mon thly even ts, and s et al arms to remind yourself of important events. Change the calendar view › In Menu mode, select 1 Calendar . Select a view mode from the top of the calendar .
Personal information 56 Memo Learn to recor d important information to save and view at a lat er date. Create a memo › In Menu mode, select 1 Memo . Select 2 . Enter your memo text. 3 Select 4 Done . View memos › In Menu mode, select 1 Memo . Select a memo to view its details.
Connectivity 57 › Synchronise with Windo ws Media Play er Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. In Menu mode, select 1 Settings → W ireless and network → USB settings → Media play er .
Connectivity 58 Wi - Fi Learn to use your device ’ s wireless networking capabilities to ac tivate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 a/b/g/n standards. Y ou can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is a vailable.
Connectivity 59 C on nect to a WLAN us in g a Wi -F i P rot ecte d Setu p › ( WPS) Y ou can connect to a secured network by using a WPS button or WPS PIN. T o connect to a WLAN with a WPS button, In Menu mode, select 1 Settings → W ireless and network → W i-Fi settings → WPS button connection .
Connectivity 60 Select 3 USB tethering to activate the USB tethering featur e. Y our device shares the mobile network connection on your PC. T o stop sharing the network connection, clear the check box next to USB tethering . The sharing method for the network connection may dier depending on the PC’ s operating system.
Connectivity 61 Send data using the Bluetooth wireless f eature › Select a le or item, such as a contact, calendar event, memo, or media 1 le, from an appropriat e application or My les . Press [ 2 ] → Share , Send via , or Send namecard via → Bluetooth .
Connectivity 62 Option F unction Upload from other devices Set whether or not to accept uploads from other devices. Default memory Select a memor y location for saving downloaded media les. Play les on another DLNA-enabled device › In Menu mode, select 1 AllShare .
Connectivity 63 Adjust the following settings t o activate location services: 2 Option F unction Us e w irel es s networks Set to use WLAN and/or mobile networks for nding your location. Use GPS satellites Set to use the GPS satellite for nding y our location.
Connectivity 64 Set up VPN connections › In Menu mode, select 1 Settings → W ireless and network → VPN settings → Add VPN . Select a VPN type. 2 Customise the connection information. 3 Available options may v ary depending on the VPN type. Option F unction VPN name Enter a name of the VPN ser ver .
Connectivity 65 Option F unction Set CA certicate Select a cer ticate authority (CA) certicate that the VPN server uses to identify you. Y ou can import cer ticates from the VPN ser ver or download from the web . DNS search domains Enter the domain name server (DNS) address.
T ools 66 Look up a wor d in the dic tionar y › In Menu mode, select 1 eBook . Open a book. 2 T ap and hold a word, and release y our nger from the screen when the 3 magnifying glass appears. Select 4 Dictionar y from the pop-up window . Impor t book les › Y ou can import book les (in epub format) from a memory card.
T ools 67 View and edit the document as desired . 4 T o zoom in or out, use the two nger zoom; Place y our two ngers on • the screen and slowly pinch or spread apart. T o search for text in the document, press [ • ] → F ind . When you are nished editing , save the document.
T ools 68 Create a f older › In Menu mode, select 1 My les . Press [ 2 ] → New f older . Enter a name and select 3 Done . Copy or cut les › In Menu mode, select 1 My les → Select . Select folders or les to copy or cut. 2 Select 3 Copy or Cu t .
T ools 69 View a slidesho w › In Menu mode, select 1 Digital Frame . T ap the screen to view the icons. 2 Select 3 Slideshow . Press [ 4 ] → Add t o slideshow . Select folders and select 5 Done . T o change the slideshow eect, press [ ] → Slideshow e ects .
T ools 70 Change the clock style › In Menu mode, select 1 Alarm Clock . T ap the clock image. 2 Drag left or right at the bottom of the screen. 3 Select 4 Set clock style . Calculat or Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator .
T ools 71 T o add more world clocks, repea t steps 2-3. 4 T o apply the summer time to the clocks, press [ ] → DST settings . When you tap on a clock, the current time of the clock is adjusted forward 1 or 2 hours.
T ools 72 Create a sketch with the f ollowing tools: 3 T ool Function Write or draw on the scr een. Erase the sketch. Enter text to insert. Select line thick ness or line, text, and background colour . Add slides. Preview • : Preview y our sketch.
Settings 73 Bluetooth settings › Bluetooth • : T urn the Bluetooth wireless feature on or o . ► p. 61 Device name • : Set a Bluetooth name for your device . Discover able • : Set your device to be visible to other Bluetooth devic es.
Settings 74 Fix ed Dialing Numbers › Enable FDN • : Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. Y ou must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device . Change PIN2 • : Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN.
Settings 75 Sound Change the settings for various sounds on your device . Silent mode • : Activate Silent mode to mute all sounds ex cept media sounds and alarm ringtones.
Settings 76 Location and security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM car d, and GPS functionality. Use wireless networ ks • : Set to use WLAN and/or mobile networks for nding your location. Use GPS satellites • : Set to use the GPS satellite for nding y our location.
Settings 77 Applications Change the settings for managing installed applications . Unknown sources • : S el ect to d ow nlo ad ap plica tion s f rom an y sou rce . If you do not select this option, you can download applications only from Android Market.
Settings 78 Search Change the Google Search settings. Google search • : Show web suggestions - : Set the device to display suggestions while you are entering a keywor d. Use My Location - : Set the device to use your current location f or Google search and other Google services.
Settings 79 Samsung keypad › • Input language : Select languages to be used for text input. Y ou cannot enter text in some languages. T o enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. XT9 • : Activate XT9 mode to enter text using Pr edic tive input mode.
Settings 80 Acc essibility services • : Select an accessibility application to use. This opt ion i s av ai lab le on ly wh en y ou down loa ded a cces sibil ity appl ic at ion s on your device. The power k ey ends calls • : S et th e dev ice t o en d a call when you p re ss [ ].
T roubleshooting 81 The touch screen r esponds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch scr een is not responding properly , tr y the following: Rem ov e an y pr otect iv e co vers fr om t he t ouc h scr een.
T roubleshooting 82 The device beeps and the ba ttery icon ashes Y our battery is low. Rechar ge or replace the battery to continue using the device.
T roubleshooting 83 Error messages appear when opening music les Some music les may not play on your Samsung mobile device f or a variety of reasons. If you rec eive error messages when opening music les on your device, try the following: Fr ee some memory by transferring les to a PC or deleting les from your • device.
Safety precautions 84 Never dispose of batteries or devices in a re . Follow all local r egulations when disposing of • used batteries or devices. Never place batteries or devices on or in heating devices , such as microwav e ovens, stov es, • or radiators.
Safety precautions 85 Comply with all safety warnings and r egulations regar ding mobile device usage while operating a v ehicle While driving, safely operating the v ehicle is your rst responsibility . Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by la w .
Safety precautions 86 Magnetic stripe cards, including credit cards , phone cards, passbooks, and boar ding passes, • may be damaged by magnetic elds. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to • come in contact with magnetic elds for extended periods of time.
Safety precautions 87 When cleaning your devic e: Wipe your device or charger with a t owel or a rubber . • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel.
Safety precautions 88 Correct disposal of this product ( Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.
Safety precautions 89 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, pat ent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for y our personal noncommercial use.
Index 90 Index contacts copying 54 creating 53 importing or expor ting 55 daily brieng 31 device customising 19 indicator icons 14 keys 14 layout 13 settings 73 shortcuts panel 18 turning on or o.
Index 91 PC connections mass storage 57 Samsung Kies 57 Windows Media Pla yer 57 phonebook creating contacts 53 creating groups 54 nding contacts 53 photos capturing 46 capturing a series 47 captur.
Index 92 voice search 71 VPN connections connecting to 65 creating 64 web brow ser adding bookmarks 27 adding RSS feeds 27 browsing web pages 2 5 opening multiple pages 26 searching for inf ormation b.
The conformity assessment procedur e referred t o in Article 10 and detailed in Annex[IV ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the in volvement of the following Notied Body(ies): BABT , F.
Some of the contents in this manual may di er from your device depending on the software of the device or y our service provider . www .samsung.com English. 01/2012. Rev . 1.1 T o install Kies (PC Sync) Download the latest version of Kies from the Samsung websit e 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-P1000CWAXEU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-P1000CWAXEU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-P1000CWAXEU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-P1000CWAXEU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-P1000CWAXEU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-P1000CWAXEU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-P1000CWAXEU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-P1000CWAXEU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
