Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-I8510/8 du fabricant Samsung
Aller à la page of 33
Samsung I8510 Quick Start Guide The user manual is available on the Samsung websit e..
2 Using this guide This Quick Start Guide has been special ly design ed to guide you throu gh the functions and features of your device. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with.
3 Safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performanc e of your device. Safety warnings Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals.
4 Safet y and us age in for matio n Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approv ed batteries and chargers specifically designed for your device. Incom patible batteries a nd chargers can cause seriou s injuries or damage to your device.
5 Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelli ng points (service stations) or near fuels or chemicals. T urn off your device whenever directed by warning signs or instructions. Y our device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas.
6 Safet y and us age in for matio n Turn off the device near medical equipment Y our device can interfere with medical equipment in hospit als or health care facilities.
7 Handle your device carefully and sensibly • Do not allow your device to get wet— liquids can cause serious damage. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty . • Avoid using or storing your device in dusty , dirty areas to prevent damage to moving parts.
8 Safet y and us age in for matio n Important usage information Use your device in the normal position Avoid contact with your device’ s internal antenna. Allow only qu alified personne l to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your warranty .
9 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or u ndeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel.
10 Safet y and us age in for matio n Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collect.
11 We l c o m e This Quick Start Gu ide will help you assemble yo ur Smartpho ne and learn basic proc edures. T o learn addi tional pr ocedures, please refer to the Samsung I8510 use r manual.
12 Get to know your device Front view Earpiece Front camera lens Display Right softkey Gallery key User defined key 2 End/Power key Alphanumeric keys Special functi on keys Menu key Tr a c k p a d / C.
13 Rear view Keys Rear camera lens Speak er Battery cover Camera mode switch Flashbulb Memo ry card slot Camera key Internal an tenna Key Function Perform actions indicat ed at the bottom of the displ.
14 Get to know your device Make or answer a call; In Standby mode, access call logs T urn the device on or off (press and hold); Acces s the Quick Menu; End a call; Exit an application Open the de fin.
15 Icons Icon Definition Signal strength (GSM/GPRS network) Signal strength (WCDMA network) Signal strength (HSDP A network) Alarm activated New text message New voice mail message New email message S.
16 Assemble and pr epar e your device Insert the SIM card and battery 1. Remove the battery cover . 2. Insert the SIM card. Insert the card wit h the gold-coloured con tacts facing the device.
17 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . Charge the battery 1. Open the cover to th e multifunction jack on the side of the device. 2. Plug the small end of the travel adapter into the device . 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet.
18 Assemble and prepare your device Insert a memory card (optional) By inserting a memory card, you c an store multimedia files and messages or back up your important info rmation. Y our phone accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type).
19 Tu r n o n y o u r device for the first time 1. Press and hold [ ] to turn on your d evice. 2. Follow the onscreen instructions to set the region, city , current time, and the date. Y our device will automatically connect to the cellular network. Unlock the external keys When you close your device, it automatically lock s the external keys.
20 Use basic call functions Make a voice call 1. In Stand by mode, enter an area code an d phone number . 2. Press [ ] to dial the number . 3. T o end the call, press [ ]. Make a video call 1. In Stand by mode, enter an area code an d phone number . 2.
21 Enter text Change the text input mode Press [ ] to switch between the following text input modes: • Predictive mode (initial cap ital) • Predictive mode (lower case) • Normal mode (initial capital) • Normal mode (lower case) • Number mo de T o access symbols, press [ ].
22 Enter t ext Enter text in Predictive mode In Predictive mode, your device attempts to predict the word you are entering to save you time and keystrokes. T o enter a word in Predictive mode, 1. Press each alphanumeric key one time only for each letter needed.
23 W ork with applications Open applications or folders 1. In Standby mode, press [Menu]. 2. Scroll to an application and press the Confirm key . Switch applications Y our device allows you to mu lti-task by running multiple applications at the same time.
24 Work w ith applications Close applications T o close the current application, press [ ]. T o close an application that is running in th e background, 1. Press and hold [Menu] to ope n a list of applications. 2. Scroll to an application and press [ C ].
25 Use basic camera functions Do not manual ly open or impact the lens cap to prevent damage to the lens cap or came ra. Capture a photo 1. Press and hold the Camera key to tur n on the camera. 2. Rotate the device 90° anti-clock wise (to the left). 3.
26 Use basic cam era functions Record a video 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device 90 o anti-clockwise (to the left). 3. Slide the Camera mode switch to [ ]. 4. Aim the lens at the subject a nd make any adjustments.
27 Listen to music Use your devi ce to play MP3, AAC, or WMA music files. Add music files to your device Use the following methods to add music files to your device: • Download files from a PC, usin.
28 Listen to music 5. Use the following during playback: Key Function Confirm Pause or resume playback Navigation (Down) Stop playback Navigation (Left) Restart playback; Skip backward (press within 3.
29 Customise your device Y our device include s preset profiles t hat control ringtones , key tones, and alerts and themes that co ntrol skins, wallpa per , and menu layouts. Y ou can activate profi les for different situati ons, personalise profiles, appl y themes, and download new themes fro m the web.
30 Customi se your d evice Apply a theme 1. In Standby mode, press [Menu] → Settings → Themes . 2. Scroll to a category and press the Confirm key: • Gener al - choose a skin for your displa y . • Menu view - choose a layout of the displa y . • Standby - choose shortcuts for Standby mode.
31 View the electr onic version of the user manual For more information, view the Samsung I8510 user manual. The manual is avail able on the Samsung website (http://www .samsungmo bile.com). The manual is available as an Adobe Acrobat file (.pdf). If you do not have Adobe Reader , you can download the free programme at w ww .
We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : I8510 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Some of the contents in this guide may differ fr om your device depending on the software of the device or your service pr ovider . World Wide Web http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-I8510/8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-I8510/8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-I8510/8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-I8510/8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-I8510/8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-I8510/8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-I8510/8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-I8510/8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
