Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-I5500 du fabricant Samsung
Aller à la page of 108
GT -I5500 user manual.
Using this manual 2 Using this manual Thank you for pur chasing this Samsung mobile device. This device will provide y ou with high quality mobile co mmu nic at ion a nd en tert ain men t bas ed on Sa msu ng ’ s exceptional technology and high standar ds.
Using this manual 3 Cop yright informa tion Rig hts t o a ll te ch nol og ies an d pr odu cts th at co mp ris e t his device are the property of their respective owners: This product has an Android platf orm based on Linux, • which can be expanded by a variety of JavaScript-based software.
Using this manual 4 Java™ is a trademark of Sun Microsystems , Inc. • • and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporat ed under licence from SRS Labs, Inc. Wi-F i®, the Wi-F i CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are • registered tr ademarks of the W i-Fi Alliance.
Contents 5 C onten ts Assembling ............................................. 9 Unpack .................................................................. 9 Install the SIM or USIM card and battery ...... 9 Charge the battery .........................
Contents 6 P ersonal information .......................... 57 Contacts .............................................................. 5 7 Calendar .............................................................. 5 9 Memo ...............................
Contents 7 Settings .................................................. 78 Acc ess the Settings menu ............................... 7 8 Wir eless & networks ......................................... 7 8 Call settings ..............................
Contents 8 Acc essibility ........................................................ 8 6 T ex t-to-speech ................................................... 8 6 Date & time ......................................................... 8 7 About phone .
Assembling 9 Assembling Unpack Check your product box f or the following items: Mobile device • Battery • T ravel adapter (charger) • User manual • Use only Samsung-approved software . Pirated or ill egal softwa re ma y ca use dama ge or ma lfunct ions that are not cov ered by your manufacturer's warranty.
Assembling 10 Inser t the SIM or USIM card. 3 Place the SIM or USIM card into the devic e with • the gold-coloured contacts facing down. If you do not insert a SIM or USIM card, you can • only use your device ’ s non-network services and some menus.
Assembling 11 Charge the batt er y Before using the device f or the rst time, you must charge the battery. Y ou can charge the device with the pro vided travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved char gers and cables.
Assembling 12 Plug the large end of the trav el adapter into a power 3 outlet. Y ou can use the device while it is charging , but it • may take longer to fully charge the battery . Wh ile ch argi ng, the devi ce m ay he at up. This • is norma l a nd sh ould not a e ct yo ur devic e’ s lifespan or performance.
Assembling 13 Inser t a memor y card (optional) T o store additional multimedia les, you must insert a memory card. Y our device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type).
Assembling 14 Remove the memory card › Before remo ving a memory card, rst unmount it for safe removal. In Idle mode, select 1 → Settings → SD card, USB Mass Storage & phone stor age → Unmount SD card . Remove the back cov er . 2 Push the memory card gently until it disengages from 3 the device.
Assembling 15 Attach a hand str ap (optional) Remove the back cov er . 1 Slide a hand strap through the slot and hook it over 2 the small projection. Replace the back cover . 3 F ormat the memory card › Formatting y our memory card on a PC may cause incompatibilities with your device .
Getting started 16 Getting star t ed T urn your devic e on and o T o turn on your device, press and hold [ ]. Y our device will automatically connect to the cellular network.
Getting started 17 Keys › Key F unction Menu/Home Press [ ] to open a list of options available on the current screen; Pr ess [ ] to return to the idle screen; Pr ess and hold [ ] to open the list of recent applications. 4-way navigation Scroll through applications or menu options.
Getting started 18 Indicator icons › Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider . Icon Denition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected.
Getting started 19 Icon Denition New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Silent mode activated Airplane mode activated Music playback in progress Err.
Getting started 20 For optimal use of the t ouch screen, remov e the • screen protection lm befor e using your device. Y our touch screen has a lay er that detects small • electrical charges emitted by the human body . For best performance, tap the t ouch screen with your ngertip.
Getting started 21 Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle scr een. F rom th e i dle s cree n, yo u c an vi ew y our devi ce’ s status and access applications. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to switch panels.
Getting started 22 Drag the item to the trash. 2 When the item and the trash bar turn red, r elease the 3 item. Use shortcuts panel › In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag y our nger down to open the shortcuts panel.
Getting started 23 When you use applications pro vided by Google, • you must have a Google acc ount. If you do not have a Google account, sig n up for a Google account. If you tap and hold an application, it will be added • to the Idle screen. Press [ 4 ] to return to the previous scr een; Press [ ] to return to the Idle screen.
Getting started 24 Cust omise your devic e Get more from your device b y customising it to match your preferenc es. Set the current time and date › In Idle mode, open the application list and select 1 Settings → Date & time . Set the time and date and change other options.
Getting started 25 Select 3 Save or Set wallpaper . Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your devic e. Activate animation f or switching › windows In Idle mode, open the application list and select 1 Settings → Sound & display → Animation .
Getting started 26 Once you set an unlock pattern, your devic e will • require the pattern each time y ou turn it on. If you do not want the device to requir e the pattern, clear the check box next to Require pattern in Location & security . If you forget the unlock pattern, bring your devic e • to a Samsung Service Centre to unlock it.
Getting started 27 Enter te xt using the Swype keyboard › Select the rst character of a word and drag your nger 1 to the second character without releasing the nger from the screen. Pause on the second char acter for a moment and drag 2 the nger to the next character .
Getting started 28 Enter te xt using the Samsung keypad › Select 1 → a text input method. Option F unction Qwe r ty Keypad Select characters on the QWERT Y keypad. 3x4 Keypad Select characters on the keypad. Handwriting box 1 Write in an appropriat e column of the input box.
Getting started 29 T o hide the Samsung keypad, press [ • ]. T o change the keypad settings, tap and hold • . Copy and past e text › While you are ent ering text, you can use the copy and paste feature t o use text in other applications. T ap and hold the text input eld.
Getting started 30 Select an application you want to access. 5 Install an application › In Idle mode, open the application list and select 1 Market . Select an item category 2 → an item. Select 3 Install (for free items) or Buy → OK . If you select Install , the item will star t downloading immediately .
Getting started 31 T o install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings → Applications → Unknown sources . Synchr onise data Y ou can synchronise data (Google messages, calendar , and contacts) with various web servers and back up or restore your data.
Getting started 32 Select 2 Add acc ount → an account type. Follo w the on-screen instructions to complete the 3 account setup . For online c ommunity ser vices, such as F acebook or MySpace, enter your user name and passw ord and select Log in .
Communication 33 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related f eatures. Make and answer a call › Y ou can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or r eject calls.
Communication 34 Use options during a call › Y ou can use the following options while a call is in progress: T o adjust the voice volume, pr ess the V olume key up or • down.
Communication 35 Vie w and dial missed calls › Y our device will display the missed call icon when you have missed calls. Open the shortcuts panel and select a missed call.
Communication 36 Set call waiting Call waiting is a network featur e to alert you of an incoming call while you are on a pr evious call. In Idle mode, open the application list and select Settings → Call settings → Additional settings → Call waiting .
Communication 37 Send a multimedia message › 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging → New message . Enter a name or recipient number . 2 Select 3 T ype to compose and enter your message text. T o insert emoticons, press [ ] → Insert smiley .
Communication 38 Listen to v oice mail messages › If you have set missed calls to be div erted to the voice mail server , callers may leave v oice messages when you do not answer incoming calls. T o access your voice mail inbo x and listen to voice mail messages , In Idle mode, press [ 1 ] or select → Ke ypad , and then tap and hold 1 .
Communication 39 Vie w email messages › In Idle mode, open the application list and select 1 Google Mail . Select an email message from the message thread list. 2 Fr om the message view , use the following options: T o go to the top of the message text, press [ • ] → Newe r .
Communication 40 Archive messages Fr om the Inbox screen, tap and hold a message. 1 Select 2 Archive . Filter messages Fr om the Inbox screen, press [ 1 ] → V iew labels . Select the label of the messages you want to view . 2 Email Learn to send or view email messages via your personal or company email accoun t.
Communication 41 Select 8 Send to send the message. If you are oine or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area.
Communication 42 Press [ 2 ] → Add friend . Enter an email address in the search eld . 3 If you want to select from your the contact list, enter a name and select the contact from the search list Select 4 Send invitation to start a conversa tion.
Entertainment 43 Entertainment Camera Learn how to capture and view phot os and videos. Y ou can take phot os a t r esol uti ons up t o 16 00 x 1 200 p ixel s (2 mega pixels) and videos at resolutions up t o 320 x 240 pixels. T o use the camera, you must rst insert a memor y card.
Entertainment 44 Number F unction 8 Adjust the brightness; Select + to increase or – to decr ease. 9 View the photo or video you captur e last. Press the Volume key to zoom in or out . 4 Press the C onrm key to take a photo. 5 The photo is saved aut omatically .
Entertainment 45 Capture a panor amic photo › Y ou can take wide panoramic photos using P anorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. In Idle mode, open the application list and select 1 Camera . Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Entertainment 46 Customise camer a settings › Before taking a photo, select → to access the following options: Option F unction White balance Adjust the colour balance acc ording to lighting conditions. Eects Apply a special eect, such as sepia or black and white tones.
Entertainment 47 Setting Function Shutter sound Set the camera shutter to make a sound when capturing a photo. Reset Reset menus and shooting options . Capture a video › 1 In Idle mode, open the application list and select Camera . Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Entertainment 48 Number F unction 2 Change the recording mode (f or attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Change the resolution option. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Set the timer . 7 Adjust the brightness; Select + to increase or – to decr ease.
Entertainment 49 Option F unction Eects Apply a special eect, such as sepia or black and white tones. Video quality Set the quality level for your videos . Before capturing a video , select → to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen.
Entertainment 50 Vie w a photo › 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery . Select a folder . 2 T o change the view mode, select 3 or at the top right of the screen. T o view photos or videos captured on a specic date, select the arrows on the tab at the bottom or drag the tab left or right.
Entertainment 51 Number F unction 2 Scan backward in a le. 3 Scan forward in a le. 4 Move to a point of the le by dragg ing the bar . › Share images or videos In Idle mode, open the application list and select 1 Gallery . Select a folder and press [ 2 ] twice .
Entertainment 52 Control playback with the f ollowing keys: 3 1 5 7 2 3 4 6 Number F unction 1 Pause pla yback; Selec t to resume playback. 2 Skip backwards; Scan back ward in a le (tap and hold). 3 Move to a point of the le by dragg ing the bar .
Entertainment 53 Create a pla ylist › In Idle mode, open the application list and select 1 Music . Select a categor y 2 → a music le. Press [ 3 ] → Add t o playlist → New .
Entertainment 54 FM Radio Learn to listen to music and new s on the FM radio . T o listen to the FM radio , you must connect the supplied headset, which serves as the radio antenna. Listen to the F M radio › Plug the supplied headset into the device.
Entertainment 55 Number F unction 5 Add the current radio station t o the favourites list. 6 Change the sound output (headset or device's speaker). Save a r adio station automatically › Plug the supplied headset into the device. 1 In Idle mode, open the application list and select 2 FM Radio .
Entertainment 56 Adjust the following settings t o customise your FM 3 radio: Option F unction Region Select your region. Bac kgro und playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications.
Personal information 57 P ersonal information Con tacts Learn to creat e and manage a list of your personal or business contacts stored on the phone ’ s memory or a SIM or USIM card. Y ou can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your c ontacts.
Personal information 58 Set a speed dial number › In Idle mode, select 1 . Press [ 2 ] → Speed dial . Select a location number 3 → a contact. Y ou can quickly dial this number by tapping and holding the location number from the dialler screen. Create y our namecard › In Idle mode, select 1 .
Personal information 59 Enter a name and select a ringtone for the group . 3 Select 4 Save . Copy c ontac ts › In Idle mode, select 1 . Press [ 2 ] → More → C opy contacts . Select a copy option (from the phone to the SIM or 3 USIM card or vice versa).
Personal information 60 T o view events of a specic date, In Idle mode, open the application list and select 1 Calendar . Select a date on the calendar . I n month view , days with 2 scheduled events are indicat ed by a green bar . T o select today's date, press [ ] → To d a y .
Personal information 61 Vie w memos › In Idle mode, open the application list and select 1 Memo . Select a memo to view its details. 2 T o view all details of memos from the memo list, press [ ] → Maximize . Y ou can send the memo to others by tapping and holding the memo, and selecting an option.
Web 62 We b Internet Learn to access and bookmark your fav ourite web pages. Y ou may incur additional charges for ac cessing the • web and downloading media. F or details, contact your service provider . Available icons ma y vary depending on your • region.
Web 63 Open multiple pages › Y ou can open multiple pages and switch back and forth between them. While browsing a w eb page, press [ 1 ] → New window . Open another web page on the new window . 2 Press [ 3 ] → W indows → New window t o open more web pages.
Web 64 Layar Layar allows y ou to browse locations f or real-time local information or maps through the camera of y our device and to share the information with others . In Idle mode, open the application list and select Laya r . This featur e may be unavailable depending on your region.
Web 65 Search for a specic location › In Idle mode, open the application list and select 1 Maps . Press [ 2 ] → Search . Use one of the following methods: 3 Enter the address. • Enter the category of the business. • Select an address you have visited fr om the drop- • down menu.
Web 66 Y ouT ube Y ouT ube is a free online video streaming service. Learn to view and share videos via Y ouT ube. W atch videos › In Idle mode, open the application list and select 1 Y ouT ube . Select a video from the list of the featured videos. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Web 67 Upload videos › In Idle mode, open the application list and select 1 Y ouT ube . Press [ 2 ] → Upload and select a video. Skip to 7. If you want to upload new videos, select to turn on the camcorder . Aim the lens at the subject and make any adjustments.
Web 68 Market Y ou ca n do wnl oad game s, r ing to nes , or ot her a ppl icat ion s from the Android Market. This featur e may be unavailable depending on your region. In Idle mode, open the application list and select 1 Market . Search for a le and download it to the devic e.
Connectivity 69 C onnec tivity Bluetooth Blu etoo th is a sho r t-r ange wire les s co mmu nic atio ns technology capable of exchanging inf or mation over a distance of about 10 metres (33 feet) without r equiring a physical connection. Y ou do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth.
Connectivity 70 Send data using the Bluetooth wireless › featur e Select a le or item, such as a contact, memo, task, or 1 media le, from an appropriat e application or My Files . Press [ 2 ] → Share or Send namecard via → Bluetooth . Search for and paired with a Bluetooth-enabled device.
Connectivity 71 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings → W ireless & networks → W i-Fi . Y ou can also open the shortcuts panel and select Wi-Fi . An active WLAN running in the background will consume battery power .
Connectivity 72 AllShare Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA ) service that enables you to share media les between DLNA-enabled devices in your home over a WLAN. Y ou must rst activate the WLAN feature and add a WLAN prole.
Connectivity 73 Play y our les on another DLNA- › enabled device In Idle mode, open the application list and select 1 AllShare . Select 2 Play le from m y phone on another player . Select a media categor y 3 → a le. Select 4 Add to playlist .
Connectivity 74 Pl ay l es o f on e de vic e on t he o th er › device In Idle mode, open the application list and select 1 AllShare . Select 2 Play le from server on another play er via my phone . Y our device automatically searches f or DLNA-enabled devices.
T ools 75 T ools Clock Learn to use clock display on the Idle scr een, and set and control alarms for important events . Use the clock display › In Idle mode, open the application list and select 1 Clock . While using the clock display , use the following 2 features: T o create or delete an alarm, select • .
T ools 76 My Files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of les stor ed a memory card. In Idle mode, open the application list and select 1 My Files . Select a folder 2 → a le. T o move up one level in the le directory , select Up .
T ools 77 W rite and Go Learn to enter te xt and send it as a message, upload it to a community website, or sav e it as a memo or calendar event. In Idle mode, open the application list and select 1 Write and Go . Enter text using the text input panel.
Settings 78 Settings Ac cess the Settings menu In Idle mode, open the application list and select 1 Settings . Select a setting categor y and select an option. 2 W ireless & networks Change the settings for wireless network connections. Airplane mode › Disable all wireless functions on your device.
Settings 79 Call settings Customise the settings for calling f eatures: Fix ed Dialling Numbers › Enable FDN • : Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to number in the FDN list. Y ou must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device.
Settings 80 Sound & display Change the settings for various sounds on your device and for the display . Silent mode • : Activate Silent mode to mute the devic e. Ringer volume • : Adjust the volume level f or the call ringtone. Media volume • : Set the default volume for music and videos.
Settings 81 Location & security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality . Use wireless networ ks • : Set the device to use the wireless networking for checking locations, if supported in an application.
Settings 82 Applications Change the setting for managing installed applications . Unknown sources • : S ele ct to do wnloa d app lica tio ns from any sourc e.
Settings 83 Privacy Change the settings for managing your settings and data. Use My Location • : Set the device to use your current location for Google services. F actory data reset • : Reset your settings to the factory default values and delete all your data.
Settings 84 Language & keyboard Change the settings for text input. Select locale › Select a display language for all menus and applications, and a writing language for all text editors. Swype › Language • : Select a language for text input.
Settings 85 Swype Help • : Access help information f or using the Swype keyboard. T utorial • : Learn how to en ter text faster with the Swype keyboard. V ersion • : V iew version information. Samsung keypad › Keypad types • : Select the default input method, such as the QWERT Y keyboard, traditional keypad, or handwriting screen.
Settings 86 T ext-to-speech Change the settings for the text-to-speech feature tha t reads aloud text from messages or applications that support the feature. Listen to an example • : Listen to the spoken text for an example. Install voice data • : Download and install voice data f or the text-to-speech feature.
Settings 87 Date & time Access and alter the f ollowing settings to control how time and date are display ed on your device: Automatic • : Automatically update the time when y ou move across time z ones. Set date • : Set the current date manually .
T roubleshooting 88 T roubleshooting When you turn on y our device or while you ar e using the device, it pr ompts you to ent er one of the following c odes : Code Try this to solve the problem: Passw ord Wh en the devi ce l ock f ea tur e is enabled, you must enter the passw ord you set for the device .
T roubleshooting 89 Y our device freezes or has fa tal errors If your device freezes or hangs , you may need to close pr og ram s or rese t t he de vice to r egain funct ional ity . If your device is froz en and unresponsive, pr ess and hold the Volume key up and [ ] simultaneously for 8-10 seconds.
T roubleshooting 90 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you ar e not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to y our mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. • Audio quality is poor Ensure that you ar e not blocking the device's internal • antenna.
T roubleshooting 91 Y our device is hot to the touch When you use applications that requir e more power or use applications on your device f or an extended period of time, your device may f eel hot to the touch. This is normal and should not aect your device's lifespan or performance.
T roubleshooting 92 Error messages appear when opening music les Some music les may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you r eceive error messages when opening music les on your device, try the following: Fr ee some memory by transferring les to a PC or • deleting les from your device .
T roubleshooting 93 Another Bluetooth device is not loca ted Ensure that the Bluetooth wireless f eature is activated on • your device. Ensure that the Bluetooth wireless f eature is activated on • the device you wish to connect to , if necessar y.
Safety and usage information 94 Safety and usage informa tion This safety and usage information should be f ollowed to safely use your device . Safety warnings Keep your devic e away fr om small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals.
Safety and usage information 95 T urn o the device in potentially explosiv e environmen ts Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn o your device whenev er directed by warning signs or instructions.
Safety and usage information 96 Use only Samsung-approv ed accessories Using incompatible accessories may damage y our device or cause injury. T urn o the device near medical equipment Y our device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
Safety and usage information 97 Y our device is a complex electronic device—protect it from • impacts and rough handling to avoid serious damage. Do not paint your device, as paint can clog mo ving parts and • prevent proper oper ation. If your device has a camera ash or light, av oid using it close • to the eyes of children or animals .
Safety and usage information 98 Handle SIM or USIM cards or memory cards with care Do not remove a card while the devic e is transferring or • accessing information, as this could r esult in loss of data and/ or damage to the card or device. Protect cards fr om strong shocks, static electricity, and • electrical noise from other devices.
Safety and usage information 99 Correct disposal of this product ( Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separat e collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Safety and usage information 100 T o protect natural resources and to pr omote material reuse, please separate batteries from other types of waste and r ecycle them through your local, fr ee battery return system.
Safety and usage information 101 Third party ser vices may be terminated or interrupted a t any time, and Samsung makes no representa tion or warranty that any content or service will remain av ailable for any period of time.
Index 102 Index access codes 88 airplane mode 16 alarms creating 75 deactivating 76 stopping 75 AllShare 72 battery charging 11 installing 9 Bluetooth activating 69 nding and pairing with devices 7.
Index 103 idle screen adding items 21 adding panels 23 internet see web browser language 84 Layar 64 map Google 64 memory card formatting 15 inserting 1 3 removing 14 memos creating 61 viewing 61 emai.
Index 104 call settings 79 date & time 87 language & keyboard 84 location & security 81 privacy 83 SD card, USB Mass Storage & phone storage 83 search 84 sound & display 80 text-to.
Index 105 Write and Go 77 Y ou T ube uploading videos 67 watching videos 66 video player 51 videos capturing 47 playing 51 voice calls answering 33 making 33 using options 34 voice mail 38 voice searc.
.
The conformity assessment procedur e referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the f ollowing Notied Body(ies): BABT , Fo.
Some of the contents in this manual may di er from your device depending on the software of the device or your service provider . www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-31404A English (EU). 07/2010. Rev . 1.0 T o install Kies (PC Sync) Download the latest version of Kies from the Samsung 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-I5500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-I5500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-I5500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-I5500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-I5500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-I5500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-I5500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-I5500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
