Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-E2121B du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
GT -E2121B user manual.
2 Using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. T o get started quickly , refer to " Introducing your mobile phon e ," "Assembling and preparing your mobile phon e ," and "Using basic function s .
3 Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are the property of their respective owners: Bluetooth • ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015695 Java™ is a trademark of Sun Microsystems, • Inc.
4 Contents Using this manual ..................................................... 2 Introducing your mobile phone ............................... 6 Phone layout ............................................................... 6 Icons .................
5 Use advanced messaging functions ......................... 28 Use advanced camera functions .............................. 28 Use advanced music functions ................................. 31 Using tools and applications ............................
6 Introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Phone layout 2 3 1 4 8 5 7 9 6.
7 1 4-way navigation key In ldle mode, access user- dened menus, activate the torch light (up), and make a fake call (down); In Menu mode, scroll through menu options Depending on your service prov.
8 Icons Y our phone displays the following status indicators on the top of the screen: Icon Denition Signal strength Call in progress Call diverting activate SOS message feature activated Roaming (.
9 Assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its rst use. Install the SIM card and battery 1. Remove the back cover and insert the SIM card. 2. Insert the battery and replace the back cover .
10 Charge the battery 1. Plug the small end of the supplied travel adapter into the multifunction jack. 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 3. When charging is nished, unplug the travel adapter . Do not remove the battery from the phone before unplugging the travel adapter rst.
11 Formatting the memory card on a PC may cause • incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone. Frequent writing and erasing will shorten the life • span of memory cards. 1. Remove the back cover and battery . 2. Unlock the memory card cover .
12 Using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. T urn your phone on or off T o turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and press < OK > (if necessary). T o turn your phone off, repeat step 1 above.
13 When you access a menu requiring the PIN2, • you must enter the PIN2 supplied with the SIM card. For details, contact your service provider . Samsung is not responsible for any loss of • passwords or private information or other damages caused by illegal software.
14 Use basic call functions T o make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number . 2. Press [ ] to dial the number . 3. T o end the call, press [ ]. T o answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. T o end the call, press [ ].
15 T o use the headset By plugging the supplied headset into the multifunction jack, you can make and answer calls: T o redial the last call, press and hold the • headset button. T o answer a call, press the headset button. • T o end a call, press and hold the headset button.
16 Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email . 2. Enter an email address and scroll down. 3. Enter a subject and scroll down. 4. Enter your message text. 5. Press < Options > → Attach items and add an item (if necessary).
17 2. When the word displays correctly , press [ 0 ] to insert a space. If the correct word does not display , press the Navigation key up or down to select an alternate word. ABC mode Press an appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display .
18 T o view an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox . 2. Select Check new email . 3. Select an email or a header . 4. If you selected a header , press < Options > → Retrieve to view the body of the email. Add and nd contacts The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider .
19 T o nd a contact 1. In Menu mode, select Contacts → Contact list . 2. Enter the rst few letters of the name you want to nd. 3. Select the contact’ s name from the contact list. Use basic camera functions T o capture photos 1. In Menu mode, select Camera to turn on the camera.
20 T o capture videos 1. In Menu mode, select Camera to turn on the camera. 2. Press < Options > → Camcorder to switch to Recording mode. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Conrm key to start recording. 5.
21 3. Press < Ye s > to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically . The rst time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning.
22 T o listen to music les Start by transferring les to your phone or memory card: Download from the wireless web. ► p. • 23 Download from a PC with the optional Samsung • PC Studio. ► p. 31 Receive via Bluetooth. ► p. • 36 Copy to your memory card.
23 Browse the web T o browse web pages 1. In Menu mode, select Internet → Home to launch your service provider ’s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Key Function Navigation .
24 Using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions T o view and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display . T o dial the number of a missed call, 1.
25 T o dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press < Hold > to place the rst call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press < Swap > to switch between the two calls.
26 T o call an international number 1. In Idle mode, press and hold [ 0 ] to insert the + character . 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. T o call a contact from the phonebook 1.
27 6. Select Match criteria → an option (if necessary). 7. Press < Options > → Save . 8. T o add more numbers, repeat steps 4-6 above. 9. Select numbers to reject. 10. Press < Options > → Save . Use advanced phonebook functions T o create your namecard 1.
28 Use advanced messaging functions T o create a text template 1. In Menu mode, select Messages → T emplates . 2. Press < Create > to open a new template window . 3. Enter your text and press the Conrm key to save the template. T o insert text templates in new messages 1.
29 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Conrm key to take a photo with the frame. T o use camera options Before capturing a photo, press < Options > to access the following options.
30 T o customise camera settings Before capturing a photo, press < Options > → Settings to access the following settings: Option Function Quality Adjust the quality level for your photos Revie.
31 Use advanced music functions T o copy music les via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, select Settings → PC connections → Samsung PC studio or Mass storage . 2. Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. 3. Run Samsung PC Studio and copy les from the PC to the phone.
32 4. Open a folder to view les. 5. Copy les from the PC to the memory card. T o create a playlist 1. In Menu mode, select Music . 2. Press < Options > → Create playlist . 3. Enter a title for your new playlist and press the Conrm key .
33 T o record songs from the FM radio 1. In Menu mode, select Applications → FM radio . 2. Press the Conrm key to start the FM radio. 3. Select a radio station you want. 4. Press < Options > → Record to start recording. 5. When you are nished recording, press < Stop >.
34 Using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications Use the Bluetooth wireless feature T o turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth . 2. Press < Options > → Settings .
35 T o nd and pair with other Bluetooth-enabled devices 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth . 2. Press the Conrm key . 3. Select a device. 4. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >.
36 T o receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and press < OK > (if necessary). 2. Press < Ye s > to conrm that you are willing to receive data from the device (if necessary).
37 8. Scroll down and set the number of times to repeat the SOS message. 9. Press < Save > → < Ye s >. T o send an SOS message 1. With the keys locked, press [ ] four times to send an SOS message to preset numbers. 2. T o exit SOS mode, press [ ].
38 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are nished speaking, press < Stop >. T o play a voice memo 1. From the voice recorder screen, press < Options > → Go to My voice clips . 2. Select a le. Use Java-powered games and applications 1.
39 3. Scroll left or right to a time zone and press < Add >. 4. T o add more world clocks, repeat steps 2-3 above. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. T o set a new alarm 1. In Menu mode, select Applications → Alarms .
40 T o deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Applications → Alarms . 2. Select the alarm you want to deactivate. 3. Scroll left or right to Off and press < Save >. Use the calculator 1. In Menu mode, select Applications → Calculator . 2.
41 3. Enter the time to count down and press < OK >. 4. Press the Conrm key to begin the count down. 5. When the timer expires, press < OK > to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Applications → Stopwatch . 2. Press < Start > to begin the stopwatch.
42 Manage your calendar T o change the calendar view 1. In Menu mode, select Applications → Calendar . 2. Press < Options > → V iew by week or View by month . T o create an event 1. In Menu mode, select Applications → Calendar . 2. Press < Options > → Create → an event type.
43 Activate the torch light The torch light feature helps you see in dark places by making the display and backlight as bright as possible. T o activate the torch light, press and hold the Navigation key up in Idle mode or with the keypad locked. T o deactivate the torch light, press < Back > or [ ].
44 T roubleshooting When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code T ry this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone.
45 Y our phone displays "Service unavailable" or "Network error" When you are in areas with weak signals or poor • reception, you may lose reception. Move to another area and try again. Y ou cannot access some options without a • subscription.
46 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you are not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly • connected. Audio quality is poor Ens ure that yo u ar e no t bl ock ing the pho ne's int ern al • antenna.
47 The battery does not charge properly or the phone turns off The battery terminals may be dirty . Wipe both gold- • coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again.
48 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile phone uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. T o use the FM radio, rst ensure that the headset is properly connected.
49 Another Bluetooth device is not located Ensure that the Bluetooth wireless feature is • activated on your phone. Ensure that the Bluetooth wireless feature is • activated on the device you wish to connect to, if necessary . Ensure that your phone and the other Bluetooth • device are within the maximum Bluetooth range (10 metres/30 feet).
50 Safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone Safety warnings Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals.
51 Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inate rapidly .
52 A void interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mob ile phon es and pace make rs to a void po tent ial interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless T echnology Research.
53 Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer ’ s warranty .
54 T urn off the phone near medical equipment Y our phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, pos ted warn ing s, a nd d irec tio ns f rom med ical personnel.
55 Handle your phone carefully and sensibly Do not disassemble your phone due to a risk of • electric shock. Do not allow your phone to get wet—liquids can • cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone.
56 A void interference with other electronic devices Y our phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles.
57 Allow only qualied personnel to service your phone Allowing unqualied personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your manufacturer ’ s warranty . Ensure maximum battery and charger life Avoid charging batteries for more than a week, as • overcharging may shorten battery life.
58 Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel.
59 Correct disposal of this product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
60 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
61 owner or service provider , you may not modify , copy , republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. "THIRD P ARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS.
62 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT -E2121B to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Printed in Korea Code No.:GH68-28129A English (EU). 12/2010. Rev . 1.1 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-E2121B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-E2121B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-E2121B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-E2121B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-E2121B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-E2121B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-E2121B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-E2121B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
