Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-C6112 du fabricant Samsung
Aller à la page of 78
GT -C6112 user manual.
ii using this manual This us er manua l has been speci ally des igne d to guide y ou thro ugh th e fu nct ions a nd f eatur es o f yo ur mobile pho ne. T o get starte d quickly , refer to “i ntro ducin g your mobi le ph one,” “assembl ing an d prep aring y our m obile phone,” and “using ba sic funct ions.
using th is manu al iii Copyrig ht info rmatio n Rights to all tech nologi es a nd pro ducts tha t comp rise t his p hone are the p ropert y of their respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered tra demar k of t he Blue toot h SIG , Inc .
iv contents safety and usa ge in format ion ...... .... .... .... 1 Safe ty war nings ........ ...... ..... ...... ........ ...... ... 1 Safe ty prec auti ons ....... ..... ...... ...... ........ ...... 4 Impo rtan t usage informat ion ......... .....
conte nts v using bas ic funct ions . ..... .... .... .... .... ..... . 22 Turn you r phone on an d off ...... ........ ...... ... 22 Access m enus ..... ...... ...... ........ ...... ..... ...... 23 Use t he sma rt h ome sc reen ........ ..... ......
vi content s Set a count dow n tim er .. ..... ...... ...... ........ ... 60 Use t he st opwatc h .. ...... ........ ...... ..... ...... ... 6 1 Creat e a new task ......... ..... ......... ..... ...... ... 6 1 Creat e a tex t mem o ... ........ .....
1 safety and usage information Comply w ith the foll owing p recauti ons to avoi d dangero us or il legal si tuati ons an d ensure peak perfo rmance of your mobi le phone. Keep your ph one away from small childre n an d pets Kee p your p hone and all accesso ries out of th e reach of smal l childr en or an imals.
2 safety an d usage in forma tion Install mobile phones an d equipme nt with caution Ensure tha t any mobil e phon es or rel ated equ ipment inst all ed in yo ur ve hicl e ar e secu rely mount ed. Av oid placing your p hone and a ccessorie s near o r in a n air bag depl oyment area.
safet y and usag e inf orm atio n 3 Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur p hone at ref uel ling point s (s ervice statio ns) or nea r fuel s or c hemicals . T urn off y our phone whe never d irect ed by warnin g sig ns or inst ruct ions .
4 safety an d usage in forma tion Driv e safely at all times Avo id usin g your phone wh ile dr ivin g and obey all regu lations that restric t the use of mob ile ph ones whil e driv ing. Use han ds-f ree acces sori es t o increas e you r safety when poss ible.
safet y and usag e inf orm atio n 5 Protect ba tteries and ch argers from damag e • Av oid e xp osing bat teri es to very c old or v ery ho t temper atures (below 0° C/ 32° F o r abo ve 45° C/ 113° F ). Ext rem e temp erat ures c an re duce th e chargin g capacity and life of your batte ries.
6 safety an d usage in forma tion • If y our pho ne has a camer a flash or lig ht, avoi d using it clo se to the eyes of chi ldren or ani mals. • Y our phon e may be damage d by ex posur e to magneti c fiel ds.
safet y and usag e inf orm atio n 7 • Disco nnec t charg ers from powe r sour ces whe n not in use. • Use bat teri es o nly f or th eir i ntend ed pur pose .
8 safety an d usage in forma tion During testin g, th e maxi mum SAR re corded for th is model w as 0.447 W/kg. In normal use, the actual SAR is l ike ly to be much l ower , as t he ph one has been d esign ed to em it on ly th e RF en ergy ne cess ary to transm it a signal to the n earest ba se station .
safet y and usag e inf orm atio n 9 Househ old users shou ld con tact ei ther t he re tailer where they p urchased this pro duct, o r their local gover nment o ffice, for deta ils o f whe re and how they can t ake these item s for environm entall y safe recycl ing.
10 safety an d usage in forma tion Discla imer Some co nte nt and services acces sibl e thr ough thi s device belon g to thir d parti es and a re prot ecte d by copyrig ht, pate nt, t rademark and/ or oth er i ntellect ual prope rty laws . Suc h conte nt and ser vices a re provi ded so lely for yo ur pe rsonal noncom mer cial use.
safet y and usag e inf orm atio n 11 Thir d par ty ser v ices m ay b e term inate d or interr upted at any t ime, an d Samsun g makes n o repre sentation or war ranty th at any cont ent or s erv ice wi ll r emain availabl e for any period of time .
12 introducing your mobile phone In th is se ctio n, lea rn ab out y our mob ile p hone’s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Chec k you r prod uct box for t he follo wing items: • Mob ile.
introd ucing your mobi le phone 13 Phone layout The fron t of your phon e inclu des the fol lowin g keys and feature s: The rear of your pho ne includ es the follo wing key s and fe atures: Earpiec e .
14 introdu cing yo ur mobil e phone Keys Key Fu nction Softkey s Perf orm act ions i ndi cated a t the bottom of t he disp lay 4-way naviga tion In I dle mod e, a ccess us er -defin ed menus (d epend .
introd ucing your mobi le phone 15 Display Y our phone’ s display co nsis ts of three areas : Specia l functi on Enter special char acters or perform special functions ; In Idle mode, press and h ol.
16 introdu cing yo ur mobil e phone Icons Learn ab out t he icons that ap pear o n your display . Icon Definition / SIM ca rd a nd signa l s trength Call in pro gress SOS message feature activated GPR.
17 assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembling and sett ing up you r mobile p hone for its f irst use. Ins tall the S IM card a nd batt ery Whe n you subscri be t o a ce llul.
18 assembl ing a nd pr epari ng your mobi le ph one 2. Ins ert the SIM ca rd. Y our phone ha s 2 SI M card slot s to al low you to use 2 SIM car ds and switch between them. X p. 27 3. Insert the batter y . 4. Replace the ba tter y cover . • Place the SIM card in the phone with the gold-coloured con tacts faci ng down.
assemb ling and p repar ing your mobi le ph one 19 Charge th e batte ry Before u sing the p hone for the fi rst ti me, yo u must charge the battery . 1. Open th e c over to th e mult if unct ion ja ck o n t he side of t he ph one. 2. Plug the small end of the travel adapter in to the multi functi on ja ck.
20 assembl ing a nd pr epari ng your mobi le ph one Insert a memory card (op tiona l) T o store addit ional multimedia files, you must insert a memor y car d. Y our pho ne accep ts mi croSD™ or micr oSDH C™ memory ca rds up to 8 GB (depen ding o n me mory card manufac turer and type).
assemb ling and p repar ing your mobi le ph one 21 5. Lock the me mory car d cov er . 6. Repl ace the ba ttery co ver . T o remove the m emo ry c ard, remove the b atter y cover , unloc k and lift th e me mory card hold er , and remov e the mem or y card.
22 using basic functions Learn ho w to per for m basic o pera tions an d use t he main fea tures of y our mob ile p hone . Turn your phon e on and off T o tu rn yo ur pho ne on , 1. Press and hold [ ]. 2. Ent er your PIN a nd pres s < OK > (if ne cessary).
23 using b asic funct ions Switch t o the offlin e profil e By switch ing to the offline profile , you can use your phone’s non-network servi ces in areas where wireless de vices are p rohibited, such as ae roplanes and hospitals. T o sw itch to th e offlin e pro file, in Men u mode, select Settin gs → Sound profiles → Off line .
24 using b asic functi ons Customis e the smart h ome scree n 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → Display → Smart hom e . 2. Sc roll to Smart i dle . 3. Press < Edit >. 4. Sel ect the i tems to display o n the sm art ho me scre en. 5. Press < Option s > → < Sa ve > → < Set >.
25 using b asic funct ions 4. Sc roll to Shor tcuts toolba r and pr ess < Options > → Edit shortcuts . 5. Se lect a menu to ch ange or an em pty lo catio n and s ele ct Ed i t . 6. Sel ect th e menus you want. Press < Options > → Ope n to select submenus (if nece ssa ry).
26 using b asic functi ons T o cr eate a phon e pr ofile , 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → Sou nd profiles . 2. S crol l to a user profi le an d pr ess < Edit >. 3. Customise the sound setti ngs as desired. Select a w allpap er (Idle mode) 1.
27 using b asic funct ions 3. Sel ect a menu to assign to the sh ortcut k ey . Lock your phone 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → Se curi ty → Phone → Phon e lock . 2. Enter a new 4- to 8-d igit pa ssword an d pres s < OK >. 3. Enter t he new pass wor d again an d press < OK >.
28 using b asic functi ons 3. Scroll down to Defau lt netw ork and pres s < Change > → < Yes >. Y our phone wi ll aut omat ica lly re boot. Switch the SIM ca rds au tomati cal ly 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → SIM ca rd s mana ge men t → SIM auto swit ch .
29 using b asic funct ions Answ er a ca ll 1. When a call comes in, pr ess [ ]. 2. T o end the cal l, pres s [ ]. Adjust th e vol ume T o adju st the vol ume du ring a call, press the Volume key up or down. Use the sp eakerphone featur e 1. Duri ng a ca ll, pre ss the Conf irm key to act iva te the speak er .
30 using b asic functi ons 3. En ter you r message text. X p. 30 For sending as a text messa ge, skip to step 5 . For atta ching mul timedi a, continue with step 4. 4. Press < Options > → Add multimedia and ad d an it em. 5. Press the Confirm key to send the me ssage.
31 using b asic funct ions Enter text i n on e of t he follo wing m ode s: View text or multimedia messages 1. In M enu m ode, s ele ct Messa ges → Inbox . 2. Sele ct a t ext or mu ltimed ia m essa ge. View an e mail 1. In M enu m ode, s ele ct Messa ges → Email inbox .
32 using b asic functi ons Add and fin d conta cts Lear n the ba sic s of usi ng th e phon eboo k feat ure. Add a new con tact 1. In Idle mode, enter a phone n umber and pre ss < Options >. 2. Select Add to Phonebook → a memory locat ion (pho ne, SIM 1, o r SI M 2) → Creat e contac t .
33 using b asic funct ions • T o change t he time dela y , press the Naviga tion k ey down ( ). • T o zoom in or out, pres s the Volume ke y . 3. Pr ess the C onfirm key to ta ke a photo. The ph oto is s aved aut omat ical ly . After ca pturi ng phot os, pre ss < View > to view photo s.
34 using b asic functi ons Listen to music Learn ho w to l isten to music via the musi c player or FM ra dio. Listen to the FM ra dio 1. Pl ug the s upplie d head set int o the phone’s multi functi on ja ck. 2. In Menu mo de, se lect Applications → FM radio .
35 using b asic funct ions Listen to music files Start by tran sferr ing files to your phon e or mem ory card: • Downl oad f rom the wi reles s web. X p. 36 • Down load from a PC with the op tion al S amsun g PC St udio. X p. 47 • Re ceive vi a Bluetoo th.
36 using b asic functi ons Browse the web Learn to access and bo okmark your favo urite web pages. Browse web page s 1. In Menu mo de, se lect Internet to lau nch y our ser vice pr ovi der’s homepage . 2. Sele ct a SIM ca rd (i f ne cess ary). 3. Navigat e we b pa ges us ing th e fol lowin g ke ys: Bookmark your favourite web pages 1.
37 using b asic funct ions Download con tents f rom the web 1. In Menu mo de, se lect Downloads . 2. Scro ll le ft o r righ t to a S IM car d (i f nec essary) . 3. Sel ect a menu ac cord ing to t he co ntent typ e to download . 4. Sear ch fo r a ri ngtone, picture , gam es, o r vide os and downl oad it to t he phone .
38 using advanced functions Lear n ho w to perf orm a dvanc ed o perat ions and u se addi tio nal fea tures of your mob ile p hone . Use advance d call fu nction s Learn ab out your ph one’ s additi ona l cal li ng capabi litie s. View and dial missed c alls Y our phone w ill disp lay ca lls you hav e mis sed on th e display .
39 using a dvanc ed fu nctio ns Hold a c all o r retriev e a held call Press < Hold > to p lace a call o n ho ld or p ress < Retrieve > t o retr ieve a held call. Dial a secon d call If you r netwo rk sup ports thi s funct ion, you can dial anothe r numb er du ring a call : 1.
40 using a dvanc ed fu nctio ns 4. Repeat step s 2 and 3 to a dd m ore pa rtie s (i f neces sary) . 5. T o end th e multi party c all, press [ ]. Call an internati onal numbe r 1.
41 using a dvanc ed fu nctio ns 9. Sele ct n umber s to re ject . 10. Press < Option s > → Save . Use advan ced phoneb ook functi ons Learn to creat e your namecard , set favouri te numb ers, an d cr eate gro ups of c ont acts . Create your namecard 1.
42 using a dvanc ed fu nctio ns 3. Press < Options > → Create gr oup . 4. Enter a g roup n ame a nd pr ess the Co nfir m key . 5. T o set a group ri ngton e, scr oll to t he grou p and press < Options > → Group ring tone → the Confirm key .
43 using a dvanc ed fu nctio ns Insert te xt templa tes in new mes sages 1. In Menu mo de, se lect Messages → Create mess age or Create e mail . 2. In the t ext inpu t fie ld, pres s < Options > → Add text → Te mplate → a template . Create a message from a mult imedia template 1.
44 using a dvanc ed fu nctio ns 6. Enter a PIN for th e Blueto oth wire less fea ture or the other de vice’s Bluetooth P IN, or press < OK > to send the messa ge. 7. When you ar e f ini she d ch atti ng , p ress < Options > → End chat .
45 using a dvanc ed fu nctio ns Capture phot os with decorative frames 1. In Menu mo de, se lect Camera to turn on t he camera . 2. Press < Options > → Frame . 3. Selec t a frame and pre ss the C onfirm key . 4. Make any necessary adjustm ents.
46 using a dvanc ed fu nctio ns Customise camera s ettings Befo re capt uring a photo , press < Opti ons > → Settin gs to a ccess the follow ing setting s: Before captur ing a vid eo, pr ess &.
47 using a dvanc ed fu nctio ns Use advanced music functio ns Learn to prepar e mu sic files , creat e pl aylists, a nd store radio s tations. Copy mu sic fil es vi a Samsung PC St udio 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → PC connecti ons → Samsung PC studi o or Mass stor age .
48 using a dvanc ed fu nctio ns Synchronise your phone wi th Windows Medi a P lay er 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → PC connecti ons → Media player . 2. Usi ng an o ptional PC d ata ca ble, co nnec t the multi functi on ja ck on your pho ne to a PC with Wi ndows Me dia P layer installe d.
49 using a dvanc ed fu nctio ns Customis e your music p layer sett ings Learn to adju st the playb ack and soun d setti ngs for your m usic player . 1. In Menu mo de, se lect Mu sic → Setting s → Music pl ayer . 2. Adjust the settings to customise your music player: 3.
50 using a dvanc ed fu nctio ns Set up y our favou rite r adio stat ion list 1. Pl ug the s upplie d head set int o the phone’s multi functi on ja ck. 2. In M enu mode , sele ct Applications → FM radio . 3. Sel ect a radio station to ad d to the favourite list.
51 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add it iona l appl icat io ns. Use the Bl uetoot h wireless feat ure Learn a bout your p hone’s ability to co nnec t to othe r wire less d evice s for exchang ing data a nd usi ng hands- free feature s.
52 usin g too ls an d app lic atio ns Find and pair with other Bluetooth- enabled devices 1. In Menu mo de, se lect Applications → Bluetooth → < Search >.
53 using t ools and a pplic ations Activate and send an SOS message When y ou ha ve an e mergenc y , you can sen d an SOS messa ge aski ng for h elp. 1. In Men u mode, sele ct Messages → Setti ngs → SOS mes sage s → S ending opti ons . 2. Select Sending SOS → On .
54 usin g too ls an d app lic atio ns Make a fake call Y ou m ust set a shortcut key to m ake a fake call. X p. 26 T o make a fake ca ll, • In Idle mode, pr ess an d hold the shortc ut ke y . • When the pho ne i s clos ed, pre ss t he sh ort cut key four times.
55 using t ools and a pplic ations Play a voice memo 1. F rom the voi ce record er screen , press < Options > → Go to My voice clips . 2. Select a file . Edit ima ges Learn to edit i mages and apply fun effects. Apply ef fects to images 1. In Menu mo de, se lect Applications → Image editor .
56 usin g too ls an d app lic atio ns 3. Adjust the image as desi red and pres s < Apply >. 4. Sa ve the edit ed image with a new file name. Refer t o st eps 5-6 in “A pply effe cts to imag es.” Transform an image 1. O pen an image to be edited .
57 using t ools and a pplic ations 4. M ove, r esize , or rotate the v isual feature or t ext and press t he Conf irm key . 5. Sa ve the edit ed image with a new file name. Refer t o st eps 5-6 in “A pply effe cts to imag es.” Print imag es Learn to p rint your images w ith a USB c onnec tion or the Bl uet oot h wir ele ss fe atur e.
58 usin g too ls an d app lic atio ns 3. Sele ct a SIM ca rd (i f ne cess ary). 4. Enter t he use r ID and pa sswor d of the destin ation (if ne cessar y). Use Ja va-p ower ed gam es an d appli cations Learn t o use ga mes and a pplica tions powered by award-w inn ing Ja va te chnol ogy .
59 using t ools and a pplic ations 4. T o add more world clo cks, repe at ste ps 2-3 above . Add a wor ld clo ck to you r disp lay In Du al Clo ck Di spl ay mode , you can vi ew cloc ks with t wo di fferent time zo nes o n yo ur disp lay . After you ha ve cr eate d world c lock s, 1.
60 usin g too ls an d app lic atio ns Stop an al arm When th e alar m sou nds, • Press < Confirm > or the Confi rm key t o stop t he alarm wi thout sno oze. • Press < Confirm > or the Confi rm key t o stop t he alarm with snooze or press < Snooze > to sile nce the alarm for the sn ooze p erio d.
61 using t ools and a pplic ations Use the stopwatch 1. In Menu mo de, se lect Applications → Stop wat ch . 2. Press < Start > to begi n. 3. Pr ess the C onfirm key to r ecord l ap time s. 4. When you ar e f ini shed , p ress < Stop >. 5.
62 usin g too ls an d app lic atio ns Create an eve nt 1. In Menu mo de, se lect Or gani se r → Calenda r . 2. Press < Options > → Create → an event typ e. 3. Enter the d etails of th e ev ent as req uired . 4. Press < Save > or the Confi rm key .
a troubleshooting If you ar e h aving tr ouble with your mobile ph one, tr y these t roubl eshootin g pr ocedur es be fore contac ting a s ervice profes sion al.
b troubles hooti ng The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed correctly . Y our phone di splays “No netw orks found” or “Net work e rror.” • When you ar e in are as with we ak signals or p oor recepti on, yo u may los e recep tion.
c troubles hooti ng The audio quality of the call is poor . • Ensur e th at yo u are not bl ocki ng th e phon e’ s internal an tenna. • When you ar e in are as with we ak signals or p oor recepti on, yo u may los e recep tion. Move t o another area an d tr y aga in.
d index alarms creating , 59 deactivati ng, 60 stopping, 60 Back up ma nage r 62 batter y chargin g, 19 insta lling , 17 low batte ry ind icator, 19 Blueto oth activati ng, 51 receiv ing dat a, 52 sen.
e index conta cts adding, 32 creating group s, 41 finding, 32 conv erter see tools, conv erter countd own ti mer see tools, cou ntdown timer FM radio listen ing to, 34 record ing so ngs , 49 headse t .
f index offl ine pr ofil e 23 phone loc k 27 photos advanc ed ca pturing , 44 basic capt uring , 32 viewin g, 33 radio see F M ra dio Recy cle bi n 27 ring tone 25 shortcuts toolbar 24 silent pr ofile.
g index wallpaper 26 web browser adding book marks , 36 downlo ading co nte nts, 37 launc hing ho mep age, 36 Wind ows M edia P lay er 48 world clock creating , 58 setting dual display, 59.
.
Dec larat ion of Con formi ty (R &TTE) We, Sa msun g Elec tronic s declare un der ou r sole responsibi lity that t he prod uct GSM Mo bil e P hone : G T -C 6112 to which thi s declaratio n relates, is in conf ormity with the f ollowing standards an d/or other n ormative do cuments.
Some of the con tents in th is manual may differ from your phone d epending on the software of the p hone or your service provider . World W ide Web http://ww w .samsungmob ile.com Prin ted in Kore a Code No. :GH68 -25261A English (EU). 11/ 2009. Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-C6112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-C6112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-C6112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-C6112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-C6112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-C6112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-C6112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-C6112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
