Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-B7320 du fabricant Samsung
Aller à la page of 92
Some of th e contents in this manu al may differ from your de vice depend ing on th e software of the device or your servi ce provider . World Wide Web http://www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24499A English (SEA). 0 7 /2009. Rev .
GT -B7320 user manual.
ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. T o get started quickly , refer to the quick start guide.
iii using this manual Copyrights and trademarks Rights to all tech nologies an d products tha t comprise this devic e are the property of their respective own ers: [] Square bracket s —devic e keys; for exam ple: [ ] (represen ts the Powe r key).
iv contents safety and usage information ................. . 2 Safety warnings .......................................... 2 Safety precautions ....... ............................... 4 Important usage information ....................... 7 quick start guide .
v content s media ................ ................. ................ ..... 34 Camera .................................................... 34 Photo Slides ............................................. 38 Contents Manager ..............................
2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Keep your device away from small children and pets Keep your device an d all accessori es out of the reach of s mall child ren or anima ls.
3 safety and usage inf ormation Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any m obile devices or related equipment in stalled in yo ur vehicle ar e securely mounted. A void placing yo ur device and accessories near or in an air bag deployment area.
4 safety and usage inf ormation Turn off the device in potentially explosive environments Do not use y our devic e at refuelli ng points (service stations) or nea r fuels or chemicals. T urn off your device whenev er directed by warning signs or instruct ions.
5 safety and usage inf ormation Turn off the device near medica l equipment Y our device can in terfere with medical equipment i n hospitals o r health care facilitie s. Follow all regulatio ns, posted warnings, and directions fr om medical pe rsonnel.
6 safety and usage inf ormation • Avoid usin g or storing you r device in dusty , dirty areas to pr event damag e to moving parts. • Y ou r device i s a com plex el ectronic device—p rotect it f rom impacts an d rough handling to av oid serious d amage.
7 safety and usage inf ormation Use your device in the normal position Avoid con tact with your device’ s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing un qualified p ersonnel to serv ice your device may result in damage to your dev ice and will void your warranty .
8 safety and usage inf ormation Ensure access to emergency services Emergency calls from yo ur device may not be possible in some area s or circum stances. Before t ravelling in remo te or un developed areas, plan an alternate meth od of contacting emergency servic es personn el.
9 safety and usage inf ormation Correct dispos al of this produ ct (Waste Electrical & Electroni c Equipment) ((Applicable i n the European Union and other E uropean cou ntries with separate collection systems) This marking on the product, accessories o r literature indicates that the product and its elec tronic accessories (e.
10 safety and usage inf ormation Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other Europe an countries with separate batter y return systems) This marking o n t.
11 safety and usage inf ormation SAMSUNG EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NO T LIMITED TO, WARRANT IES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PU RPOSE.
12 quick start guide Unpack Check your product box for the following items: • Mobile devi ce •H e a d s e t • Battery • T ravel adapter (charge r) •U s e r m a n u a l •P C d a t a c a b l.
13 quick start guide Phone layout The front of your dev ice includes the following keys and features: The rear of y our devic e includes the following keys and features: Power key Vol u me k ey Ta l k.
14 quick start guide Keys Key Function T ur n the device on and off (press and hold); Open the Quick List screen Adjust the device’s volume; During an incoming call, mute the call ringer Perform act.
15 quick start guide Icons Learn about the icons that appe ar on your displa y . Insert a space in the text input screen; Activate or deactivate the silent profile fro m the Home screen (press and hol.
16 quick start guide Assemble and prepare your device Get started by assembling and setting up your mobile device for it s first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subs cribe to a .
17 quick start guide T o install the SIM or USIM card and batter y , 1. Remove the battery cover . 2. Insert the SIM or USIM card. If the device is on, press and hold [ ] to turn it off. • Place the SIM or USIM card in the device with the gold-coloured contacts facing down.
18 quick start guide 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . Charge the battery Before usin g the devi ce for the first time, you must charge th e batter y . 1. Open the cover to th e multifuncti on jack on the side of the device. 2. Plug th e small end of the travel adapter into the multifunction jac k.
19 quick start guide 3. Plug the la rge end of the tr avel adapter into a power outlet. 4. When th e batter y is fu lly charged (the icon is no longer mov ing), unpl ug the travel adapter from t he power outle t. 5. Unplug t he travel adapter from the devic e.
20 quick start guide 3. Push the mem ory car d in the memor y card slot until it locks in place. 4. Replace the battery and battery cover . T o remove the m emory card, re move the battery cover and battery and pull the memory card out of the memor y card sl ot.
21 quick start guide Work with applications Open applications or folders 1. On the Home screen , press < Start >. 2. Scroll to an appli cation and press the Confirm key . Press < More > to scroll by on e page. T o use the home screen shortcut s, on the Home screen, press the Navigatio n key to move among the shor tcuts or menus.
22 quick start guide Use basic call functions Learn to make o r answer cal ls and use basic call functio ns. Make a call 1. On the Home screen , enter an area code and phone numb er . 2. Press [ ] to dial the number . For a video call, press < Menu > → Vide o Call .
23 quick start guide Send and view text messages Learn to send or view text (SMS) messages. Send a text message 1. On the Home screen , press < Start > → Messaging → Messages . 2. Press < Menu > → New . 3. Enter a phone nu mber or press < Menu > → Add Recipients to select a contact.
24 quick start guide Add and find contacts Learn the basics of usi ng the Cont acts feat ure. Add a new contact 1. On the Home screen , enter a phone number and press < Save >. 2. Press the Confirm key → a conta ct type. 3. Enter cont act inform ation.
25 quick start guide • T o select the time delay , press the Navigation key down ( ). 3. Press the Confirm key or [ ] to take a photo. 4. Press < Save > to save th e photo. View photos 1. From the came ra viewfinder , press < View >. 2. Scroll to a photo an d press the Confirm key .
26 quick start guide Listen to music Learn how to listen to mu sic via th e music player . Add music files to your device Start by adding files to your devi ce or memory card: • Download from the wirel ess web. X p. 50 • Receiv e via Bluetooth. X p.
27 quick start guide 8. When yo u are finished , press < Menu > → Stop . Create a playlist 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → < More > → Windows Media . 2. Press < Menu > → Library → a music categor y .
28 quick start guide Set your device profile Activate a p rofile 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Settings → Profiles . 2. Scroll to a profile and press < Done >. Personalise a profile 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Settings → Profiles .
29 communication Y our device allows you to send and receive many types of calls and messages over cellular networks and the internet. Calls Learn t o use a dvanced ca ll funct ions. Call an internatio nal number 1. On the Ho me screen, pre ss and hold [ 0 ] to insert the + ch aracter .
30 communication Make a call from Call History 1. On the Home screen , press < Start > → Applications → Call History . 2 . S c r o l l u p o r do w n t o a nu m be r o r n a m e a n d press [ ] to dial.
31 communication Create an email account Before you can send or receive email messages , you must cre ate an email account. 1. On the Home screen , press < Start > → Messaging → Setup E-mail (New Email Account...) . 2. Enter your email ad dress and password and press < Next >.
32 communication Retrieve email from an email server Before y ou retrie ve email f rom an i nternet servic e provide r or VPN conn ection, you must create an email accou nt. T o retrieve me ssages from your Outlook account, see "Synchroni se your data.
33 communication T o vi ew an attachment, 1. From an o pen email, scroll to the attachment and pr ess the Confirm key . 2. Press < Open >. The attachment open s with the correspond ing applicatio n. T o save an att achment, 1. From an o pen email, scroll to the attachment and pr ess the Confirm key to download.
34 media Learn to use Camera, Contents Manager , FM Radio, Streaming Player , Photo Slides, and Voice Notes. Camera Learn how to c apture photo s in variou s modes and customi se camera settings. Capture a series of photos 1. Press [ ] to turn on the camera.
35 media 3. Press < Change > → < List >. 4. Select a frame and pr ess the Confirm key . 5. Make any necessar y adjustments. 6. Press the Confirm key or [ ] to take a photo wi th the frame. 7. Press < Save > to save th e photo. Capture divided photos 1.
36 media When you se lect Auto , the device detects a scene and auto matically select the proper settings. 3. Make any necessar y adjustments. 4. Press the Confirm key or [ ] to take a photo.
37 media Before capturing a video, pre ss < Menu > → Settings → Video or Setup to access the following opti ons: Review screen Set the came ra to switch to the preview screen after capturing.
38 media Photo Slides Photo Slides a llows you to crea te photo albums, edit photos, and vi ew slideshows with background mu sic. Create a photo album 1. On the Home screen , press < Start > → Applications → Photo Slides . 2. Press < Menu > → Create album .
39 media 4. During a sl ideshow , press the Confirm key to display th e following controls: Contents Manager With Contents Manag er , you ca n view and access all m ultimedia files an d folders o n your device. View a photo 1. On the Ho me screen, pre ss < Start > → < More > → Contents Ma nager → My Pictures .
40 media • T o set a photo as a background or caller ID image, press < Menu > → Set as → an option. • T o view your photos as a slideshow , press < Menu > → Play Slide Show . Play a video 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Contents Manager → My Videos .
41 media FM Radio Y ou can listen to your favouri te stations with the FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug a head set into the multifunctio n jack. 2. On the Home screen , press < Start > → < More > → FM Radio . 3. Scroll left or right to scan through av ailable radio stations.
42 media 4. Press < OK > to co nfirm. 5. T o add more radio stations, repeat steps 2-4 above. Streaming Player Y ou can play stream ing files on the web. 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Streaming Pl ayer . 2.
43 personal productivity Learn to use Contacts, Calendar , Office Mob ile, Adobe Reader LE, T eam manager , and T asks. Contacts Learn to use contact cards to s tore person al information, such as names, phone num bers, and addresses. Copy contact cards Y ou can co py your c ontact card s from your device to your SIM card and vice v ersa.
44 personal productivity Assign a speed dial number to a contact card 1. On the Home screen , press < Start > → Contacts . 2. Scroll to a contact card and press the Confirm key . 3. Scroll to a phone numb er and press < Menu > → Add to Speed Dial .
45 personal productivity Change the calendar view 1. On the Home screen , press < Start > → Calendar . 2. Press the left softkey to change the calender view . Stop an event alarm When the al arm sounds for a cale ndar event you set previously , press < Dismiss >.
46 personal productivity 4. Scroll to a cell and press the Co nfirm key to select it. 5. Enter values or text and press < Done >. 6. Repeat steps 4-5 as necessary . 7. T o save the workbook, press < Menu > → File → Save As... 8. Enter a file name, select a memory location, and press < Save >.
47 personal productivity Open and view a PowerPoint slideshow 1. On the Home screen , press < Start > → Applications → < More > → Office Mobile → PowerPoint Mobile . 2. Locate a PowerPo int file and select the file name to o pen it.
48 personal productivity Team manager With T eam Manager , you can make a team with members and send a message to them at the same time. Make a new team 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Team Manager . 2. Press < New >.
49 personal productivity Tasks With T asks, you can create to-do lists and reminder s. Create a task 1. On the Home screen , press < Start > → Organizer → Tasks . 2. Press < Menu > → New Task . 3. Enter details for the task. 4. When yo u are finished , press < Done >.
50 web Learn to use Internet Explorer , W indows Live, Messenger , and RSS Reader . Internet Explorer Use Internet Explorer to br owse web pages and bookmark your favo urite web pages. Browse a web page 1. On the Ho me screen, pre ss < Start > → Internet Expl orer .
51 web Add a bookmark 1. On the Home screen , press < Start > → Internet Explorer . 2. Access a web page you want and press < Menu > → Add to Favor ites .
52 web Messenger With Windows Live Messeng er , you can re main available to ot her user s and stay up-to-date with your emai l. When a new message arriv es or you want to access inter net serv ices, the connection will be rest ored. Set up Messenger and sign in 1.
53 web RSS Reader Learn to use R SS reader to get the latest news and informat ion from your favourite websites. Create feeds 1. On the Home screen , press < Start > → Applications → RSS Reader . 2. Press < Menu > → Edit → New feed .
54 web Find new feeds 1. On the Home screen , < Start > → Applications → RSS Reader . 2. Press < Menu > → Feed search . 3. Enter a keywor d and press < Search >. Y our device searches for related feed s on the intern et and di splays the results .
55 connectivity Learn to connect to a wireless LAN, transfer data to and from your device via the Bluetooth wireless feature or the PC data cable, and synchronise your device with a PC via ActiveSync. Y ou can also set up data or network connections for connecting to the internet or your private network.
56 connectivity 5. Select a network type and press < Next >. 6. Enter a pre-shared key for WLAN and press < Next > or < Finish >. 7. Set the IEEE 802.1x ac cess option and the extensible authentica tion protoc ol (EAP) type and press < Finish > (if necessary).
57 connectivity Search for and pair with a Bluetooth-enabled device 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Settings → Connections → Bluetooth → Bluetooth . 2. Select Add new device... Y our device will sear ch for and display the list of Bluetooth-ena bled devices.
58 connectivity Set up a Bluetooth COM port When you conn ect to a Blue tooth devi ce supporting th e Serial pro file, you can es tablish a Bluetooth COM por t. 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Settings → Connections → Bluetooth → Bluetooth .
59 connectivity 2. Change the U SB connect ion to Mass Storage . 3. Connect your device to a PC with the PC data cable. 4. Open a folder to view files. 5. Copy files to the memory card and vice versa. 6. When yo u are finished , disconne ct the device from th e PC.
60 connectivity When you c onnect yo ur device to a PC, ActiveSync should begi n synchronising you r data automatica lly . Y ou can begin the synchronisati on manually by clic king Sync .
61 connectivity • Peak times : set the frequency of synchron isations du ring peak ho urs • Off-peak time s : set the f requency of synchron isations du ring non-peak h ours • Use above settings.
62 connectivity Set up GPRS connections 1. On the Home screen , press < Start > → < More > → Settings → Connections → GPRS . 2. Select New... to ad d a new connect ion. 3. Set the conn ection infor mation (see "GPRS" for de tails X p.
63 additional programs Learn to use Games, Java, World Clock, Alarms, D-Day , Calculator , Tip Calculator , Smart Converter , StopWatch, Search, and File Explorer . Games To p l a y g a m e s , 1. On the Ho me screen, pre ss < Start > → Games .
64 additional programs Launch applications 1. On the Home screen , press < Start > → Applications → Java → an ap plication. 2. Press < Menu > to access a list of various options and settings for your appl ication. World Clock With a world clock, you can m onitor the time in another regi on or coun try .
65 additional programs Alarms Learn to set an d control ala rms for im portant events. Set a new alarm 1. On the Home screen , press < Start > → Organizer → Alarms . 2. Scroll to an empty alarm location an d press < Edit >. 3. Set alarm details.
66 additional programs Tip Calculator Use Tip Calculator to calculate tip s at a restaurant. 1. On the Home screen , press < Start > → Organizer → Tip Calculator . 2. Enter an amoun t. 3. Scroll down and sel ect a percentage. 4. Scroll down and en ter a number of people to split the bill wit h (if necessary ).
67 additional programs T o ad d other currenci es and exchange rates, 1. Repeat steps 1-2 above. 2. Press < Menu > → Add rate . 3. Enter the name of a new cu rrency and the exchange ra te. 4. Press < Done >. Convert measurements 1. On the Home screen , press < Start > → Organizer → Smart Converter .
68 additional programs 3. Press < Go >. 4. T o open an item in the result li st, select the item’ s name. File Explorer With File Explo rer , you ca n browse all the files and folders on your device . On the Home screen, press <Start > → Applications → File Explorer .
69 Settings Learn about your device settings. T o access your device setting s, On the Home screen, p ress < Start > → < More > → Settings . Phone Control h ow your dev ice handle s calls wi th caller ID, cal l waiting, and other call se ttings.
70 Settings Voice mail number : set the voic e mail number pro vided by yo ur serv ice provide r Text messages service center : set the text message service nu mber provid ed by your service provider .
71 Settings Block incoming calls : activate or deactivate incoming c all barri ng Block outgoing calls : activate or deactiva te outgoing ca ll barrin g • Call Forwarding : divert incomin g calls to.
72 Settings Display Change the di splay settings. Home Screen • Home screen layout : set a layout for the Home screen • Show Recent Progra ms : set to display the Recent Program s screen wh en you.
73 Settings Beam Set the device to recei ve beams for recei ving data from other Blu etooth device s. Bluetooth • Bluetooth : co ntrol the Bl uetooth wireless feature (see "B luetoot h" X p.
74 Settings • Secondary DNS : set the se condary d omain name ser ver (DNS) addr ess • IP address : enter the gateway IP address provided by your service provider Proxy T o set up proxy connec tions, select New .
75 Settings Wi-Fi Control the use of wire less LAN availabi lity . Wi-Fi Status View your d evice’ s address. Wi-Fi Always On Set your W i-Fi connectio n to be always activated. Enhanced GPS Settings Improve the speed and accuracy o f positioning capabilit y and expand yo ur navigat ion to areas where cellul ar networks are not access ible.
76 Settings • Mobile Tracker : set the device to send the preset trackin g message to y our family o r friends when someone tri es to use your device wit h another SI M or USIM car d. This feature may b e unavailab le due to certain features supported by yo ur service provider .
77 Settings Memory Info View informa tion about th e memory currently in use on the devic e and a memory card. Key Settings Set your key func tions or c hange the in put mode and l anguage • Alt Key.
78 Settings About View your device information. Version View the versio n of your device . Error Reporting Set your devi ce to send an e rror report to Microsoft when an erro r occurs durin g software operation. Th is helps Mic rosoft impro ve future version of products.
a troubleshooting If you have trouble with your device, try these procedures be fore you contact a service prof essional. While using your device, the following messages may appear: Y our device does not show a signal (no bars next to the network icon).
b troubleshooting • Y ou may be between service areas. Y ou should receiv e a signal when you enter a service area . Y ou forgot a securi ty , PIN, or PUK code. If you forget or lose this or another cod e, contact the seller or y our ser vice prov ider .
c troubleshooting The battery does not charge properly or sometimes your device turns itself off while charging. • Disconn ect the device from the charger , remove and reinstall the battery , and try charging again. • The battery terminals may be dirty .
d troubleshooting Y ou ca nnot find a B luetooth-ena bled device. • Ensure that both de vices have acti vated the Bluetooth wireless feat ure. • Ensure tha t the dist ance betwe en the devices is not more than 10 metres and that they ar e not se parated by walls or other obstacles.
e index ActiveSync Exchange server, 60 installing, 59 schedule, 60 synchronise, 59 Adobe Reade r LE, 47 alarm setting, 65 stopping, 65 battery charging, 18 inserting, 16 low battery indicator, 19 Blue.
f index copying contact cards, 43 finding, 24 contents ma nager, see media converter adding currencies, 66 converting currencies, 67 converting measurements, 67 setting exchange rates, 66 date and tim.
g index creating playlists, 27 playing music files, 26 Office Mobile Excel workbooks, 45 OneNote, 47 PowerPoint slideshows, 47 Word documents, 46 photos advanced capturing, 34 basic capturing, 24 view.
.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT -B7320 to which this declaration relate s, is in conformity with the following standards and/or other n ormative documents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-B7320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-B7320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-B7320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-B7320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-B7320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-B7320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-B7320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-B7320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
