Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-B5310R du fabricant Samsung
Aller à la page of 94
GT-B5310R user manual GH68-26665A Printed i n Kor ea.
Intellectual Property All Intellec tual Property, as defined below, owned by or which is otherwise th e property of Samsung or i ts respective suppliers re lating to the SAMSU NG Phone, includ ing but.
Disclaimer of Warr anties; Exclusion of Liability Except as set forth in the express warranty contained on the warranty page e nclosed with the product, th e purchaser takes the p roduct "a s is&.
iv contents using this manual .................................... 1 Instructional icons ................. ................. ..... 1 introducing your mobile phone ............... 3 Unpack ........ .............. .............. .................. . 3 Phone layout .
contents v Use the touch screen ................................ 15 Access menus ............... .................. ......... 16 Switch applications ............ ................. ...... 17 Use widgets .............................. .............. .. 18 Access help information .
vi content s Create new tasks ........... .............. ............. 63 Create new memos .............. .............. ...... 63 Manage your calendar ..................... ......... 64 troubleshooting ...................................... 65 safety and usage information .
1 using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get s tarted quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.
2 using this manual Followed by —the order of options or menus you must select to pe rform a step; for example: In Menu mode, select Messages Create New Messag e (represents Messages , follo.
3 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone •B a t t e r y •.
4 introducing your mobile phone Phone layout The front and inside of your phone include the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and feature s: Power/ Menu e.
5 introducing your mobile phone Keys Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recen tly dialled, missed, o r received numbers Menu In Idle mode, access Menu mode; Return to Menu.
6 introducing your mobile phone QWERTY keyboard The compositi on of the QWER TY keyboard may differ depending on your region. Key Function Alphabet/ Symbol Enter letters, numbers, and special characte.
7 introducing your mobile phone Icons Learn about t he icons that appea r on your display. Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA ne.
8 introducing your mobile phone New sync email New voice mail message Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition.
9 assembling and preparing your mobile phone Get started by assem bling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM ca rd and battery When you subscribe to a cellular service, .
10 assembling and preparin g your mobile phone 2. Insert the SIM card . 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover . • Place the SIM card in the phone with the gold-coloured cont acts facing dow n and the angled corner at the back edge. • Without inse rting a SIM card, you c an use your phone’s no n-network servi ces and some menus .
11 assembling and preparing your mobile phone Charge the b attery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the mu ltifunction jack on the side of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jac k.
12 assembling and preparin g your mobile phone 6. Close the cover to the multifunction jack. Insert a memory card (opt ional) To add additional storage capa city to your phone, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ o r microSDHC™ memor y cards up t o 16 GB (depending on mem ory card manufacturer and type).
13 assembling and preparing your mobile phone 3. Push the memory c ard in the memory card slot until it locks in place. 4. Replace the battery cover. To remove the memory ca rd, remove t he battery cover, push the memor y card in gently until it disengages from the phone, and then pull the memory card out of the mem ory card slot.
14 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on a nd off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and select Confirm (if necessary). To turn your phone off, press and hold [ ].
using basic functions 15 Use the tou ch screen Your phone’s touch scr een lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to open a menu or launch an application. • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists.
using basic functions 16 Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, select Menu or press the Menu key to access Menu mode. 2. Scroll left or right to switch between the th ree Menu mode screens (indicated by the three bars at the top of the menu).
using basic functions 17 Switch applications Your phone allows you to multi-task by running multiple applications at the same time. Switch from one active applicat ion to another 1. Press and hold the Menu key to open a list of active applications. 2.
using basic functions 18 Use widgets Widgets are mini-appl ications that provide information at a glance and direct access to frequently used tools, such as various online services . Open the widget toolbar In Idle mode, select the arrow at the bottom l eft of the screen to open the widget toolbar.
using basic functions 19 Activate a widget Locate the widget you want to use (in the toolbar or on the main screen). Touch th e icon to activate the mini-application. Change the w idgets 1. Open the widge t toolbar. 2. Select from the widget toolbar. 3.
using basic functions 20 Quick access mode Quick access mode lets you choose an application to open by sliding open the phon e. In Menu mode, select Settings Phone Quick Access . 1. Select one of the following options. 2. Select Save . 3. Press [ ] to return to Idle mode .
using basic functions 21 2. Select Vibration and adjust the intensity of the vibration. Switch to or from the silent profile In Idle mode, select Keypad and touch and hold to silence your phone or return to the previous mode. Calibrate the screen You can calibrate the sc reen to maximize touch accuracy.
using basic functions 22 Select a wallpaper 1. In Idle mode, scroll left or right to one of the idle screens. 2. Select Menu Settings Display and Light Wallpaper . 3. Scroll left or right to an image. 4. Select Set . Select a text font 1. In Menu mode, select Settings Display and Light Font Type .
using basic functions 23 4. Enter the new pa ssword again and select Confirm . Unlock the touch screen with smart unlock By drawing a specified charac ter on the locked touch screen, you can unloc k the screen only, unlock and then make a call to a speed dial number, or unlock and then launch an application.
using basic functions 24 Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, select Keypad and enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number. 3. To end the call, press [ ].
using basic functions 25 • To redial the last call, press and hold the headset button, and t hen press again and hold. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. Send and view mes sages Learn to send a nd view text (SMS), multimedia (MMS), and email messages.
using basic functions 26 Send an email 1. In Menu mode, select Messages MobileMail . 2. Select an email se rvice and follow the onscreen instructions to create and send email. Enter text With your phone’s touch screen or the QWERTY keyboard, you can enter text and create messages or notes.
using basic functions 27 You can use the following text input mode s: Enter text using writing box 1 1. Change the text input method to Writing box 1 . 2. Write each character in the writing area. Write numbers and symbols in the 1 box at th e bottom right of the writing area.
using basic functions 28 When entering text on t he QWERTY keyboard, you can use the following functions: • Press [ ] to change case. • Press [ Alt ] to enter characters on the upper half of the keys; press twice to set Number an d Symbol lock. • Press [ Sym ] to switch to Symbol mode; press twice to open the emoticon list.
using basic functions 29 Add and find cont acts Learn the basics of using the contacts feature. Add a new contact 1. In Idle mode, select Keypad and enter a ph one number. 2. Select Save in Cont acts New . 3. Select Phone or SIM (if necessary).
using basic functions 30 Use basic camera fun ctions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold the Camer a key to turn on the cam era. 2. Rotate the phone counter -clockwise to landsc ape view .
using basic functions 31 then drag up to zoom in , down to zoom out. Touch the screen again to exit the zoom screen. • Select More Slide Show to view photos as a sideshow. Capture videos 1. In Idle mode, pr ess the Camera key to turn on the camera.
using basic functions 32 Listen to music You can listen to music via the media player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM Radio . 3. Select Yes to start automatic tuning.
using basic functions 33 Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. Browse the web • Download from a PC using the optional Samsung Kies software. p. 44 • Receive via Bluetooth.
using basic functions 34 Browse the web Learn to access and bookmark your favo urite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Internet to launch the browser and open your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following icons: Bookmark your favourite web pages 1.
using basic functions 35 Use Google services Learn how to use various Google se rvices. Connect to Search 1. In Menu mode, select Go ogle Search . 2. Enter a keyword in the search field. 3. Select Search . Connect to Mail 1. In Menu mode, select Go ogle Mail .
36 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call func tions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display.
using advanced functions 37 Hold a call or retrieve a held call Select Hold to plac e a call on hold, Retrieve to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number d uring a call: 1. Select Hold to plac e the first call on hold.
using advanced function s 38 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an inte rnationa l number 1.
using advanced functions 39 Use advanced c ontact functions Learn to create namecards, set favourite n umbers, and create groups of contacts. Create a business card 1. In Menu mode, select Contacts More My Business Card . 2. Enter your personal deta ils.
using advanced function s 40 3. Select Create Group . 4. Set a group name, group picture, a group ringtone, and vib ration type. 5. Select Save . You can now add contacts to the group. Use advance d camera fu nctions Learn how to capture photos in various modes and customize camera settings.
using advanced functions 41 Capture photos in Smile Shot mode 1. In Idle mode, press and hold the Camer a key to turn on the cam era. 2. Rotate the phone counter -clockwise to landsc ape view . 3. If necessary, select to switch to camera mode. The icon changes to .
using advanced function s 42 5. Make any necessa ry adjustme nts. 6. Press the Camera key to take the first photo. 7. Depending on the area you want to appear in your panorama imag e, sl owly move the phone to the left, right, up or down. When you align the moving frame at the centr e of the screen, the phone captures the next photo automatically.
using advanced functions 43 Customize came ra settings Before capturing a photo, select to access the following settings: Before capturing a video, select to access the following settings: Eff.
using advanced function s 44 Use advanced mu sic functions Learn to pr epare music files, crea te playlists, an d store radio stations. Copy music files via Samsung Kies 1. In Menu mode, select Settings Phone Select USB Mode Samsung Kies Save .
using advanced functions 45 3. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window appears on the PC. 4. Open Windows Media Player. 5. Edit or enter your pho ne’s name in the pop-up window (if necessary).
using advanced function s 46 3. Adjust the settings to customize your music player: 4. Select Save . Record songs from the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM Radio . 3. Select to start the FM radio.
using advanced functions 47 Set up your favourite ra dio station list 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM Radio . 3. Select to start the FM radio. 4. Select a radio station to add to the favourite list.
using advanced function s 48 Use the Blueto oth wireless featur e Learn about your phone’s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluet ooth wireless feature 1. In Menu mode, select Bluetooth .
using advanced functions 49 Send data using Bluetooth wireless connection 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Select Send Via Bluet ooth , Send via Bluetooth , or More Send Business Card via Bluetoot h , as required.
using advanced function s 50 Activate and conn ect to a wire less LAN (WLAN) Activate Wi-Fi To activate Wi-Fi on your phone 1. In Menu mode, select Wi-Fi . 2. Select the Wi-Fi icon in the centre of the scree n. The icon turns blue when Wi-Fi is activated.
using advanced functions 51 To connect to a WLAN using a WPS (Wi-Fi Protected Setup) access point, 1. In Menu mode, select Wi-Fi Search . 2. Select a network with WPS icon ( ) and select Add . 3. Select WPS P ush Button or WPS Enter PIN, depending on the AP device typ e.
using advanced function s 52 2. Select On . 3. Select Voice Recording . 4. Select to start recor ding. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, select . 7. Select to set the recording as a response for the fake call. Change the time dela y before fake calls 1.
using advanced functions 53 3. Control playback using the following icons: Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Load image for editing 1. In Menu mode, select Image Editor . 2. Rotate the phone counter -clockwise to landsc ape view .
using advanced function s 54 Adjust an image Automati c adjustme nt 1. Load an image to be edited (see above). 2. Select Adjust Auto Level OK. 3. To save the file, select File Save as , select a memory location (if necessary), enter a n ew file name and select Done .
using advanced functions 55 Resize an image 1. Load an image to be edited (see above). 2. Select to resize the image. 3. Choose a size and select OK . 4. Enter a new file name and select Done . Crop an image 1. Load an image to be edited (see above). 2.
using advanced function s 56 4. Select the destin ations you want to add and select Save . Upload a file To upload photos and videos, you must have accounts with photo shar ing websites and blogs. 1. In Menu mode, select Communities . 2. Select Upload to Web .
using advanced functions 57 Use Java-powered g ames and applications Learn to use gam es and applic ations powered by Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, select Games & App s Get New Games or Get New Applications .
using advanced function s 58 Play games 1. In Menu mode, select Games & Apps . 2. Select a game from the list and follow the on- screen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Games & Apps an application. 2. Select More to access a list of various options and settings for your application.
using advanced functions 59 To set a Microsoft Exchange server and synchronization profile, 1. In Menu mode, select ActiveSync . 2. Specify Microsoft Excha nge server settings. 3. Select Save . Synchronization with the Mi crosoft Exchange server you have specified starts automatically.
using advanced function s 60 Use RSS feeds Learn to use RSS feeds to get the latest news and information from your favourite websites. Add an RSS feed address 1. In Menu mode, select Internet RSS Feeds . 2. Select Add . 3. Select the address in put field.
using advanced functions 61 clock, you can select which clock appears as the second clock in the dual clock widget (the first clock in the widget is always your cur rent time zone). To select a world clock for the widget, 1. In Menu mode, select World clock .
using advanced function s 62 • Drag the slider to Snooze to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alar m 1. In Menu mode, select Al arms . 2. Select Off next to the alar m you want to deactivate. Use the calcula tor 1. In Menu mode, select Calculator .
using advanced functions 63 Set a countdow n timer 1. In Menu mode, select Timer . 2. Set the length of time to count down. 3. Select Start to begin the countdown. 4. When the timer expir es, drag the slider to Stop to stop the alert. Use the stopwatch 1.
using advanced function s 64 Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Calendar . 2. Select More View by Day or View by Week . Create events 1. In Menu mode, select Calendar .
65 troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try th ese troubleshooting procedur es before contacting a service professional. When you turn on your phone or while you are using.
66 troubleshooting The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed corre ctly. Your phone displays “Service unavailable” or “Network connection Error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception.
67 troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue us ing the phone . The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna.
68 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations an d ensure peak performance of your mobile phone. Keep phone from children and pets Keep your phone and all acc essories out of the reach of small children or animals.
safety and usage information 69 Install mobile devi ces and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deploym ent area.
70 safety and usage inf ormation Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuellin g points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions.
safety and usage information 71 approved for use with this phon e is Samsung GH59-07345A stereo hea dset. Turn off the phon e near medi cal equipment Your phone can interfere with medical equipme nt in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnin gs, and directions from medical personnel.
72 safety and usage inf ormation and - terminals of your batteries and lead to temporary or perma nent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone careful ly and sensibly • Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock.
safety and usage information 73 Signal Strength The quality of each call you make or receive depends on the signal strength in you r area. Your phone informs you of the current signal strength by displaying a numb er of bars ne xt to the sign al strength icon.
74 safety and usage inf ormation Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
safety and usage information 75 Correct disposal of batteries in this product The batteries in this produc t should not be disposed of with other household wa ste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above reference levels.
76 safety and usage inf ormation Acknowledging specia l precautions and Industry Canada notice This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
safety and usage information 77 because of a variety of factors including its proximity to a base station antenna , phone design and other factors. What is important to remember is that each phone meets strict federal guidelines. Variations in SARs do not represent a variation in safety.
78 safety and usage inf ormation Owner’s Record The model number, regulato ry number and serial number are located on a nameplate inside the battery compar tment. Record the serial number in the space provided below. This will be helpful if you need to contact us about your phone in the future.
79 warranty information Standard Li mited Warranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG Electronics Canada Inc. (SAMSUNG) warrants to the original purchaser (“Purc haser”) that SAMSUNG’s Ph.
80 warranty informa tion What is Not Covered? This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser. This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from a.
warranty information 81 Product and the sellers’ name and address. To obtain assistance on where to deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG.
82 warranty informa tion COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE INSTRU CTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS WARRANTY OF AN Y KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO T HE PRODUCT.
warranty information 83 THIS WARRANTY GIVES YO U SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MAY ALSO HAVE OTHE R RIGHTS, WHICH VARY FRO M STATE TO STATE/ PROVINCE TO PROVINCE. TH IS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGIN AL PURCHASER OF THIS PRODUCT AND STATES PURCH ASER’S EXCLUSIVE REMEDY.
84 warranty informa tion This Limited Warr anty alloca tes risk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG , and SAMSUNG’s Product pricing reflects this allocation of risk and the limitations of liability contained in this Limited Warranty.
85 index index airplane mode, 14 alarms creating, 61 deactivating, 62 stopping, 61 auto-lock, 22 battery charging, 11 installing, 9 low battery indicator, 12 Bluetooth activating, 48 receiving data, 4.
86 index contacts adding, 29 creating groups, 39 finding, 29 converter see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer etiquette pause, 21 fake calls see calls, making fake calls favou.
87 index Microsoft Exchange synchronization, 58 multimedia see messages music finding information 47 music player creating playlists, 45 customizing, 45 listening to music, 33 synchronizing, 44 panora.
88 index timer see tools, countdown timer tools alarm, 61 calculator, 62 calendar, 64 converter, 62 countdown timer, 63 image editor, 53 mobile blog, 55 RSS feeds, 60 stopwatch, 63 task, 63 vibration .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-B5310R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-B5310R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-B5310R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-B5310R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-B5310R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-B5310R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-B5310R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-B5310R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
