Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT S5620 du fabricant Samsung
Aller à la page of 88
GT -S5620 user manual S5620.book Page ii Thursday, November 18, 2010 10:27 AM.
ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you thro ugh the functions and features of your mobil e phone. T o get started quickly , refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.
using this man ual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are th e property of the ir respective owners: • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B016 292 • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
iv contents safety and usage information .................. 1 Safety w arnings ......... ........... .......... ........... . 1 Safety preca utions .. .......... ....... ........... ........ 4 Important usage info rmation ........... ........... . 6 introducing your mobile phone .
contents v using basic func tions ............................ 22 Turn your phone o n and off ..................... .. 22 Use the touch scree n ......... .......... ........... .. 23 Access menus ........ ........... .......... ........... .. 24 Use widgets .
vi contents Upload photo s and videos to the web ..... .. 64 Use Java-powered games and applications ..... ....... ........... .......... ........... .. 65 Synchronise data .................. ........... ......... 66 Use RSS fee ds ...................
1 safety and usage information Comply with the foll owing precautions to avoid dangerous or illegal s ituations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your ph one and all accessories ou t of the reach of small children or animals.
2 safety and us age information Install mobile phon es and equipment with caution Ensure that any mobil e phones or r elated equipm ent installed in your vehicle are securel y mounted. A void placing your phone and accessories near or in an air bag depl oyment ar ea.
safety and usa ge information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phon e at refuelling poin ts (service stations) or near fuels or chemicals. T urn off your phone whenever directed by warning signs or instructions.
4 safety and us age information Drive safely at al l times Avoid u s ing your phone while driving and obe y all regulations that restrict the use of mobile phones while driving.
safety and usa ge information 5 Protect batteries and char gers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or ver y hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temper atures can reduce the charging capacity and life of your batteries.
6 safety and us age information • If your phone has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Y our phone may be damaged by exposure to magnetic fields.
safety and usa ge information 7 • Disconnect chargers fr om power sources when not in use. • Use batteries only for their intended pu rpose. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while th e phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone .
8 safety and us age information During testing, the maximum SA R recorded for this model was 0.696 W/kg. In nor mal use, the actual SAR is likely to be much lower , as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to t he nearest base station.
safety and usa ge information 9 Household users shoul d contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for enviro nmen tall y saf e recycling.
10 safety and us age information Disclaimer Some content and services accessible through this device be long to third pa rties and are protected by copyright, patent, trademar k and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommer cial use.
safety and usa ge information 11 Third party services may be term inated or interru pted at any t ime, and Samsung makes no representa tion or warranty th at any cont ent or service will remain available for any period of time.
12 introducing your mobile phone In this section, learn about yo ur mobile phone’ s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for th e following items: • Mobile phone •B a t t e r y.
introducing you r mobile phone 13 Phone layout The front and inside of your phone include the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and fe atures: Front camer.
14 introducing y our mobile phon e Keys Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Back In Menu mode, return to the previous level Po.
introducing you r mobile phone 15 Icons Learn ab out the icons t hat appear on your display . Icon Definitio n Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDP.
16 introducing y our mobile phon e New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Norm al p rofile a ctiva ted Silent profile activated Battery pow er level Current time Icon Definitio n S5620.
17 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subsc ribe to a cellular s.
18 assembling an d preparing you r mobile phone 2. Insert the SIM or USIM card. 3. Push th e SIM or USIM card in the SIM card slot until it locks in place.
assembling and preparing your mobile phone 19 4. Insert the battery . 5. Replace the battery cover . Charge the ba ttery Before using the phone for the first time , you must charge the battery . 1. Open the cover to the mu ltifunc tion jack on the top of the phone.
20 assembling an d preparing you r mobile phone 3. Plug the larg e end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power o utlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone.
assembling and preparing your mobile phone 21 2. Insert a memory card wit h the label side facing up. 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place.
22 using basic functions Learn how to perform basic o perations and use the main features of your mobile phone. Turn your ph one on and off T o turn your phon e on, 1. Pres s and hold [ ]. 2. Enter yo ur PIN an d select Confirm (if necessary). T o turn your phone off, repeat step 1 above.
23 using basic function s Use th e touch s creen Y our phone’ s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch scr een. • T ouch an icon to open a menu or launch an application. • T o avoid scratc hing the t ouch screen, do no t use sharp tools.
24 usin g bas ic fu ncti ons • Drag your finger up or down to sc roll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. Access menus T o access your phone’ s menus, 1. In Idle mode, select Men u to access Menu mode.
25 using basic function s Customise Me nu mode Y ou can organise applications in the Menu mode screen to match your pr eferences and needs. 1. In Menu mode, scroll left or right to a Me nu mode screen. 2. Select Edit to switch to Edit mode . 3. Customise the scre ens as desired.
26 usin g bas ic fu ncti ons Move the widgets to th e idle screen 1. In Idle mode, scroll left or right to one of the idle screens. 2. Open the widget too lbar . 3. Drag a w idget from the widget toolbar to the idle screen. Y ou can position the widget anywhere on the screen.
27 using basic function s Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferenc es. Adjust the volume of the key tones In Idle mode, press the V olume key up or down and adjust the k ey tone volu me.
28 usin g bas ic fu ncti ons Activate Etiquett e pause Y ou can temporarily mute th e current event sound by placing the phone face down when Etiquette pause is activated. 1. In Menu mode, select Settings → Moti on settings → Etiqu ette pause → On .
29 using basic function s Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security . 2. Select On under Phone lock . 3. Enter a new 4- to 8-di git password and select Confirm .
30 usin g bas ic fu ncti ons Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, select Keypad and enter an area code and a phone number . 2. Press [ ] to dial the number . For a video call, select → Video call .
31 using basic function s Use the headset By plugging the supplied headset into the headset jack, you can make and answer calls: • T o redial the last call, press the headset button twice. • T o answer a call, press the headset bu tton. • T o end a call, press the headset button.
32 usin g bas ic fu ncti ons Enter text When entering text, you can c hange the text inpu t mode: • T o switch between ABC and T9 modes, select T9 . A green dot appears by T9 in T9 mode. • T o change case or switch to number or Symbol mode, select Abc or T9A b .
33 using basic function s View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox . 2. Select an acc ount. 3. Select Download . 4. Select an em ail or a header . 5. If you selected a header , select Retrieve to view the body of the email. Add and find co ntacts Learn the basics of using the phonebook feature.
34 usin g bas ic fu ncti ons Use basic camera functio ns Learn the basics to capture and view photos an d videos. Capture photos 1. In Idle mode, press [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view . 3. Aim th e lens at the subjec t and make any adjustments.
35 using basic function s 4. Aim th e lens at the subjec t and make any adjustments. • T o change the recording mode, select . • T o select a time delay , select . • T o set the exposure value, select . • T o adjust the colour balance, select .
36 usin g bas ic fu ncti ons 4. Control the FM radio usin g the following icons: If you want to get infor mation about the song you hear , select More → Find music . X p. 53 5. T o turn off the FM radio, select . Listen to music files Start by tra nsferring files to your p hone or memory card: • Download from the wireless web.
37 using basic function s 3. Control playback using the following icons: Browse th e web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1.
38 usin g bas ic fu ncti ons 2. Navigate web pages using the followin g icons: Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Internet → Bookmar ks . 2. Select Add . 3. Enter a page titl e and a web address (URL) . 4. Select Save . Downlo ad media files 1.
39 using basic function s Connect to Search 1. In Menu mode, select Googl e → Search . 2. Enter a keyword in the search field. Connect to Mail 1. In Menu mode, select Googl e → Mail . 2. Set up your Google account and sign in. 3. Send or rec eive emails.
40 usin g bas ic fu ncti ons Connect to Faceboo k 1. In Menu mode, select Facebook . 2. Enter yo ur email ad d ress an d password and then select Lo g in . 3. Use the following featu r es: Connect t o MySpace 1. In Menu m ode, select MySpace . 2. Enter your email address and password and then select Login .
41 using advanced functions Learn how to perform advanced operati ons and use additional features of your mobile phone. Use advanc ed call functio ns Learn about your phone’ s additional calling capabilities. View and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the displa y .
42 using advan ced functions Hold a call or retrieve a held call Select Ho ld to place a call on h old or select Retrieve to retr ieve a held call. Dial a se cond call If your network supports this function , you can dial another num ber durin g a call: 1.
43 using advanced functi ons Call an in ternationa l number 1. In Idle mode, select Keypad and touch and hold 0 to insert the + character . 2. Enter the complete n umber you wan t to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial.
44 using advan ced functions Use adva nced phonebook functions Learn to create name cards, set favourite numbers, and create groups of contacts. Create a nameca rd 1. In Menu mode, select Phonebook → Mo re → My namecard . 2. Enter your pe rsonal details.
45 using advanced functi ons 3. Select Creat e group . 4. Set a group name, the caller ID photo, a group ringtone, an d vibration type. 5. Select Save .
46 using advan ced functions Create a mess age from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia templates . 2. Select next to t he template you want. Y our template opens as a new multimedia message. Create a folde r to manage messages 1.
47 using advanced functi ons Use adva nced camera function s Learn how to capture photos in various modes and customise camera settings. Capture photos by using options preset for various scenes 1. In Idle mode, press [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view .
48 using advan ced functions Capture panoramic photos 1. In Idle mode, press [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view . 3. Select → Panorama . 4. Make any necessary adjustments. 5. Press [ ] to take the first photo.
49 using advanced functi ons Use camera options Before capturing a photo, select to access the following options: Before capturing a video, select to access the following options: Customi se camera se.
50 using advan ced functions Before capturing a video, select → to access the following settings: Use adva nced music fu nctions Learn t o prepare music files, create play lists, and store radio stations.
51 using advanced functi ons 5. Open the folder to view files. 6. Copy files from the PC to the memory card. Synchronise you r phone with Windows Media Player 1. Insert a memory card (if necessary). 2. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Media player → Save .
52 using advan ced functions 8. Select Add → Tracks . 9. Select the files you want to include and sele ct Add . Customise your music player settings 1. In Menu mode, select Music player . 2. Select Settings . 3. Adjust the settings to c ustomise your music player: 4.
53 using advanced functi ons Store radio stations automatically 1. Plug the supplied he adset into the phone’ s headset jack. 2. In Menu mode, select FM radio . 3. Select More → Self-tuning . 4. Select Yes to confirm (if necessary). The radio scans and saves available stations automatically .
54 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and additiona l applications. Use the Bluetoo th wireless feature Learn about your phone’ s ability to connect to other wireless device s for excha nging data and using hands-free features.
55 using tools and applicati ons Find and pair with other Bl uetooth- enabled devices 1. In Menu mode, select Bluetoot h → Search . 2. Select and drag a device icon into the centre. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’ s Bluetooth PIN, if it has one, and select Done .
56 using tool s and applicati ons Use Remote SIM mode In Remote SIM mode, you can make or answer calls only with a connected Bl uetooth hands-free car kit via the SIM or USIM ca rd on your p hone. T o a ctivate Remo te SIM mo de, 1. In Menu mode, select Bluetoot h → More → Settings .
57 using tools and applicati ons Search fo r and connect to a WLAN 1. In Menu mode, select Wi-Fi → Search . 2. Select a network icon → Add an d add a connection pr ofile. 3. In Menu mode, select Internet or Communities , or in Idle mode, select a web-based widget.
58 using tool s and applicati ons Activate and send an SOS message In case of an emergency , you can send an SO S message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → SOS messages → Sending options . 2. Select On to turn on the SOS messagin g feature.
59 using tools and applicati ons 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker . 2. Enter yo ur password and se lect Confirm . 3. Select On to turn on the mob ile tracker . 4. Select the recipient field to open the recipient list. 5.
60 using tool s and applicati ons Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Ca ll → Fake call → Fake call vo ice . 2. Select On under Fake call voice . 3. Select V oice recording . 4. Select to start recor ding. 5.
61 using tools and applicati ons 3. Control playback using the following icons: Edit images Learn to edit i mages and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select Image editor . 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view .
62 using tool s and applicati ons Adjust an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select Adjust → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). T o adjust the image automatically , select Auto level .
63 using tools and applicati ons Insert a visual feature 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select the arrow at the bottom right of the screen. 3. Select , , , or . 4. Select a visual feature (image, emoticon, or clip art), or ent er text and select Done .
64 using tool s and applicati ons Upload photo s and videos to the web Learn to post your photos and videos to photo sharing websites and blogs. Set your favourite destination list 1. In Menu mode, select Communities . 2. Select Yes to set your favorite destination list (if necessary).
65 using tools and applicati ons Customise the Communities settings 1. In Menu mode, select Communities . 2. Select Settings . 3. Adjust the settings . Use Java-pow ered games a nd applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology .
66 using tool s and applicati ons Play games 1. In Menu mode, select Games . 2. Select a g ame from the list and follow the on- screen instructions. Launch applicat ions 1. In Menu mode, select Games → an application. 2. Select More to access a list of various options and settings for your application.
67 using tools and applicati ons Synchronise data with a Microsoft Exchange server T o set a Microsoft Exchange server and synchronisation pr ofile, 1. In Menu mode, select ActiveSync . 2. Specify Microsoft Exchange server settings. 3. Select Save . 4.
68 using tool s and applicati ons Use RSS feeds Learn to use RSS feeds to get the latest news and information from your favourite websites. Add an RSS feed address 1. In Menu mode, select Internet → RSS feeds . 2. Select Add . 3. Select the address input field.
69 using tools and applicati ons Update the GPS fun ctionality Learn to enhance the GPS functionality by downloading GPS data files. Y ou can improve the speed and accuracy of position ing capability . In Menu mode, select Settings → Phone settin gs → GPS settings → GPS+ settings → Download data → Accept .
70 using tool s and applicati ons Add a world clock to your display W ith the dual clock widget, you can view clocks with two different time zones on your display . After you have created a world clock, 1. In Menu mode, select World clock . 2. Select → Set as 2nd clock .
71 using tools and applicati ons Use the calcula tor 1. In Menu mode, select Calculator . 2. Use the keys that corres pond to the calculator display to perfor m basic mathematical operations. Convert cu rrencie s or measureme nts 1. In Menu mode, select Convertor → a conversion type.
72 using tool s and applicati ons Create n ew tasks 1. In Menu mode, select Task . 2. Select Creat e task . 3. Enter the de tails of the task and select Save . Create new memos 1. In Menu mode, select Memo . 2. Select Creat e memo . 3. Enter yo ur memo t ext and sele ct Done .
73 using tools and applicati ons View events T o view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Calendar . 2. Select a date on the calendar . 3. Select an eve nt to view its details. T o view events by event types, 1. In Menu mode, select Calendar .
a troubleshooting If you ar e having trouble with your mobile phone, try th ese troubleshooting procedur es before contacting a service professional. When you tur n on your phone or whil e you are usi.
b troubleshooti ng The phone prompts you to insert the SIM card . Ensure that the SIM or USIM card is installed correctly . Y our phone displays “Service unavai lable” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception.
c troubleshooti ng The phone beeps and the battery icon flashes. Y our bat tery is low . Recharge or replace the batte ry to continue u sing the phone. The audio quality of the call is poor . • Ensure that you are not blocking the phon e’ s internal antenna.
d index alarms creating, 70 deactivating, 70 stopping, 70 battery charging, 19 installing, 17 low battery indicator, 20 Bluetooth activating, 54 receiving data, 55 remote SIM mode, 56 sending data, 55.
e index conference calls see calls, multiparty contacts adding, 33 creating groups, 44 finding, 33 converter see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer Facebook 40 fake calls see .
f index multimedia see messages music finding 53 music player creating playlists, 51 customising, 52 listening to music, 36 synchronising, 51 MySpace 40 namecards 44 offline pro file 22 phone lock 29 .
g index RSS feeds, 68 stopwatch, 71 task, 72 videos basic capturing, 34 viewing, 35 voice memos playing, 60 recording, 60 volume call volume, 30 key tone volume, 27 wallpaper 28 web browser adding boo.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electron ics declar e under our sole responsibi lity tha t the pr oduct GSM WCDMA W i-Fi Mobile Phone : GT -S5620 to which this declar ation relates, is in conformit y with the foll owing standards and/ or other normative doc u ments.
Some of the contents in this manual may di ffe r from you r phone dependin g on the software of the phon e or your serv ice provid er . Wor ld W ide We b http://www .samsungmobile.com Printe d in Ko rea Code No.:GH68-27022 A English (EU). 1 1 /2010. R ev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT S5620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT S5620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT S5620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT S5620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT S5620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT S5620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT S5620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT S5620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
