Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-14751A du fabricant Samsung
Aller à la page of 53
SGH-E740 User’s Guide.
Copyright information •B l u e t o o t h ® is a regist ered trademark of the Bluetooth S IG, Inc. world wide. Bluetooth QD ID: B012417 •J a v a TM is a trademark or registered trade mark of Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® is a registered tradem ark of Microsoft C orpor ation.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for c e in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icon s appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 •F M r a d i o Listen to your fav ourite radio stations anytime, an ywhere. • Digital data printing Print images, mess ages, and other personal data directl y from your phone. •B l u e t o o t h T ransfer medi a files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology .
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Install and charge the phone ........... ............... 6 Power on or off ........... ................. ............. ..... 7 Your phone ...... ......
5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs 1 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts 1 3 Create contact 4 Group 5 Speed dial.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e • PC data cable Y ou can obtain various ac cessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Your phone Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press a nd hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >.
Ge t started 8 Rear view Keys and display Keys • When you close the phone, the mu sic player launches. See pag e 22 for playing mu sic. T o close the mu sic player , pres s [ ]. • When the pho ne is closed and the display turns off , the phone locks the exposed keys .
9 Make or ans wer a call. In Idle mode, retrieve numbers recently dialled, missed, or received. Delete c hara cters from the displa y or items in an application. Press and hold to switch the p hone on or off . End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode.
Ge t started 10 Icons The following icons may appear on the top li ne of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may vary.
11 EDGE network status •B l u e : E D G E n e t w o r k • Red: T ransferring data in EDGE network Home Zone Office Z one Browsing Internet Memory card inserted Music play back in pro gress Music p.
Ge t started 12 Access menu functio n s Enter text Select an option 1. Pre ss a desired sof t key . 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Pres s < Select > or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 T9 mode T o enter a word: 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characters . 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to display alternative word choices.
Ge t started 14 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Sound settings → Incoming call → Ring to ne .
15 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Skin . 2. Select a colour pattern. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key .
Ge t started 16 Use an optional memo ry card • Frequent erasing and writing will shorten a card's lifes pan. • Do not remove a card from the phone or turn o ff the phone while data is being accessed or tr ansfer red. This could result in loss of data and/or damage to the card or phone.
17 Step outside the phone Begin with ca ll functions, camera, music player , web browser, and other special features Make or answer calls 1. Insert the card into the ca rd slot, with the label side face up. 2. Pres s the card unt il it l ocks into place .
Step outside the phone 18 During a call, press [ ] and then < Yes > to activate the speaker . Press [ ] again to switch back to the earpiece. 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press < Options > and select Join .
19 Use the camer a 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camer a . 2. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 3. Press [ ] or [ ] to take a photo. The photo is saved automatically . 4. Press < Back > to take another photo.
Step outside the phone 20 Play music Use these methods: • Download from the wireless web. • Downloa d from a PC using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy to a memory card. See the next section.
21 Y ou can copy music files to the memory card by synchro nising with Windows Media Player 11. Y ou must use a 128 MB memory card or larger . 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → USB settin gs → Media transfer .
Step outside the phone 22 1. In Idle mode, press and hold [] . 2. Press [ ] to play musi c file s. 3. During playback, use the following keys : • : pause or resume playback. • Left: restart playback. Press to retu rn to the previous file within 3 seconds after the playback has started.
23 Listen to the FM radio 4. Select the added playlist. 5. Press < Options > and select Add → a source. 6. Select a play l ist, or select the files you want and press < Add >. 7. Press [ ] to play m u sic. 1. Plug the connecter of t he supplied headset into the multi-function jack on the phone.
Step outside the phone 24 Browse th e web By automatic tuning: 1. From the radio screen, press < Options > and select Self-tuning . 2. Press < Yes > to conf irm.
25 Use Phonebook Send messages 1. In Idle m ode, enter a phone number . 2. Press < Options > and select Save → a memory locatio n → New . 3. For Phone , sele ct a number type. 4. Specify contact information. 5. Press [ ] or < Save > to save the contact.
Step outside the phone 26 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Multimedia message . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip.
27 View messages 3. Enter the emai l subject and press [ ]. 4. Select Message . 5. Enter the email te xt and press [ ]. 6. Select File attach . 7. Add image, video, sound, music files, or document files. 8. Press < Options > and select Send . 9.
Step outside the phone 28 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with th em, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Email inbox .
29 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → Bluetooth → My devices → Search new device . 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >. When the owner of the other device enters the same code, the pairing is complete.
Step outside the phone 30 1. When a de vice attempts to access your phone, pre ss < Yes > to permit the connection. 2. If necessary , press < Yes > to confirm that yo u are willing to receive.
31 Men u f u nc t i o n s All menu options listed This section provides brief explanations o f menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed c alls, Dialled calls, Receiv ed calls Check the most recent calls dialled, received, or miss ed.
Menu fun ct ion s 32 Music Access and listen to all music f iles sorted by criteria. Y ou ca n also make your own music play lists. Yahoo! search/Browser Depending on your country or service provider .
33 • Browser : Access up-t o-date information and a wide variety of media content, su ch as wallpapers, ringt ones, and music fi les. Messages Menu Description Create new message Create and send text , multimedia, or email messa ges . My messages Access messages th at you have received, sent, or that have failed during sending.
Menu fun ct ion s 34 My files Planner Menu Description Images , Videos, Music, Sounds, Other files Access media files and other file s stored in t he phone’s mem ory . Memory card Access the files stored on a memory card. This menu is only av ailable when you insert a memory card into the phone.
35 Camera FM radio Listen to music or new s via the FM r adio on your phone. Applicat ions Timer Set a pe riod of time for th e phone to count down. Stopwatch Measure elapsed time. Menu Description T ake photo T ake photos in various modes . Record video Record a video of what is displayed on the camera screen.
Menu fun ct ion s 36 Alarm Set a wak e-up call to wake you up in the morning or an alarm to al ert you to an event at a specific time. Settings Browser ‡ Access up-to-date information and a wide variety of media content, such as wallpapers, ringtones, and musi c files.
37 Phone settings → Slide settings Set how the phone reac ts when you open it for an incoming call, and when you close it while using a function. Phone settings → Shortcut s Use the Navigation keys as shortcuts to acc ess specif ic menus directly from Idle mode.
Menu fun ct ion s 38 Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mod e, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. Display setti ngs → W allpaper Change the background image that is displayed in Idle mode.
39 Sound settings → Key p a d t o ne Select the tone t hat the phone sounds when you press a key . Sound settings → Message tone Chang e the sound sett ings for incoming messages individually according to messa ge t ype. Sound settings → Pow er-on/off tone Set your phone to sound when it is switched on or off .
Menu fun ct ion s 40 Network services → Network selection Select t he network to b e used while roaming outside of your home area, or let the network be chosen automatically . Network services → Caller ID Set the phone to hide your phone number from the person you are calling.
41 Security → FDN mode Set the phone to restrict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card. Security → Change PIN2 Change your current PIN2, if supported by your SIM card.
42 H ealth and safety information SAR certification inf ormation This phone me ets European U nion (EU) requir ements concerning expo sure to radio waves.
43 Before a new model phon e is available fo r sale to the public, com pliance with the E uropean R&T TE Directive must be shown. This directi ve includes as one of its essential requ irements the protectio n of the health and safety of the user and any other pers on.
Health and safety information 44 • Do n ot sho rt-circuit th e battery . Acciden t al sho rt- circuiting can occur whe n a metallic object like a coin, clip or pen cause s a direct connecti on between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery).
45 Electronic devices Most modern electronic equipment is shielde d from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic equipm ent may not be shielded again s t the RF signals f rom your wireless phone. Consult t he manufacturer to discuss alter natives.
Health and safety information 46 Y ou should also consul t the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch off y our phone in any f acility wher e posted notices r equire you to do so .
47 T o make an emergency call: 1. Sw itch on the phone. 2. Key in the emergency numbe r for your pr esent location. Emergenc y numbers vary by location. 3. Pres s [] . Certain featur es like Call Barr ing may need to be deactivated before you can make an emergency call.
Health and safety information 48 • Keep your phone and all its parts and accessorie s out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage the se things or choke on small parts. • K eep the phone dry . Precipitation, h umidity , and liquids contain mi nerals that corrode electronic circuits.
49 • If your phone has a f lash or light, do not use it to o close to the eyes of people or animals. This may cause dam age to their eyes. • Use only the supplied or an approved repl acement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and viol ate regulations governing radio devic es.
.
* Depending on the softwa re installed or your service provider or cou ntry , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your c ountry , your phone and accessories ma y appear different from the illustrations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-14751A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-14751A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-14751A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-14751A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-14751A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-14751A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-14751A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-14751A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
