Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-11983A du fabricant Samsung
Aller à la page of 110
World Wide Web http://www .samsung mobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-1 1 983A Englis h (AUS). 10 /2006. Rev . 1.1 * Depending on the software installed or your service provider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exac tly .
SGH-A501 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to comp ly with the follow ing precautions may be dangerous or illegal. Use road safety at al l times Do not use a hand-held phone while driving. P ark the v ehicle first. Switch off the pho ne when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) o r near fuels or c hemicals.
1 Im por tant safety precautions Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and al way s switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not w ater-resistant.
2 A bout this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your phone, plea se refer to “Get starte d” and “Step outside the phone.
3 Special features of your phone •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data and connect to other device s using free, wire less Bluetooth technology . •W e b b r o w s e r Access th e wireless web to get up-to-the-minute inform ation and a wide var ie ty o f m edi a c on te nt .
4 Contents Unpack 6 Make sure you have e ach item Your pho ne 6 Keys, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phone Install and charge the phone .................. .... 7 Power on or off ............... .................. .
5 1 Ca ll Lo g p. 34 1 Recent Contacts 2 Missed Calls 3 Dialled Calls 4 Received Calls 5 Delete All 6 Call Time 7 Data V olum e 8 Data Call Time p. 34 p.
6 Yo u r p h o n e Keys, f eatures, and l ocations Video call k ey Left soft key Camer a key Memory card slot External dis play Vo l u m e ke ys Dial key Special function keys Flash Earpiece Main disp.
7 Ge t s t a r t e d First steps t o operating your phone USIM/SIM ca rd information When you subscribe to a cellular network, y ou receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available opti onal services.
G et started 8 Low battery indicator When the batt ery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery le vel becomes t oo low , the phone automatically turns off. R echarge your ba tte ry .
Ge t s t a r t e d 9 In Idle mode, access Menu mode. In Menu mode, select a highlighted menu option or confirm input. Make or answer a call. In Idle mode, retrieve numbers recently dialled, missed, or receive d. Delete char acters from th e display or return t o the previous menu level.
G et started 10 Display Layout Icons Received signal strength V oice cal l in progress Out of your service area; you cannot make or receive voice calls Video call in progress Out of your service area; you cannot make or recei ve video calls Text and graphics display messages, instructi ons, and information you ent er .
Ge t s t a r t e d 11 Access menu functions Inbox full: • : SMS • : MMS • : E-mail • : V oicemail • : Configuration message Call div erting featur e active p.
G et started 12 Customise your phone Select an option 1. Press a desir ed soft key . 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select > or [Centre] to c onfirm the function displayed or option highlighted. 4.
Ge t s t a r t e d 13 T o change the sound profile: 1. In Idle mo de, press < Menu > and select Settings → Profiles . 2. Select the profile you want . Y ou can set a wallpaper for the idle screen on each display . For t he mai n d is pl ay: 1.
G et started 14 Y ou can set the Navigation keys to function as shortcuts to access your fa vourite menus. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone Settings → Short Cut . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the ke y .
15 Make/Answer calls Step outside the phone Begin with your camera, the media player, the web, and other special features Use the camera T o make a voice call: 1. Ent er an area code and phone number . 2. Pre ss [ ]. 3. T o end the call, press [ ]. To m a k e a v i d e o c a l l : 1.
Step outside the phone 16 Play media files 1. In Idle mode, press < Menu > and select My Files → Images . 2. Select the photo you want fr om the Photos folder . 1. In Idle mo de, press [ ] to turn on the cam era. 2. Pre ss [ 1 ] to switch to Rec o r d m o d e.
Step outside the phone 17 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → Media Player . 2. Pre ss [Centre]. 3. Pre ss < Option s > and select Add → Folder or Files . 4. Sc roll to th e folder you want, or p ress [Centre] to select the files you want.
Step outside the phone 18 Browse the web Using a built-in web browser , you can easily access the wir eless web to get a variety of up-to-date services and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, press < BigPond >. • T o scroll through browser items, press [U p] or [Down].
Step outside the phone 19 T o the USIM/SIM card: 1. In Id le mode, e nter a phone number . 2. Pres s [Centre] and select SIM → New . 3. Sp ecify contact information: Name, Phone Number , Group (for USIM), and Location Number . 4. Pres s [Centre] to sa ve the contact.
Step outside the phone 20 Send messages 1. In Idle mode, pre ss < Menu > and select Messages → Create New Message → Text Message . 2. Enter the m essage text and press [Centre]. 3. Enter destination numbers. 4. Press [Centre] to send the message.
Step outside the phone 21 View messages 4. Enter the e-m ail text. 5. Mo ve to the Atta ch Fil es line. 6. Pre ss < Option s > and select Add Files , Add Name Card , or Add V-Calendar . 7. Selec t images, videos, sounds, name cards, or calendar data.
Step outside the phone 22 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchan ge data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . From the Inbox: 1.
Step outside the phone 23 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Connectivity → Bluetoot h → My Devices → Search For New Device . 2. Se lect a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >.
Step outside the phone 24 Switch applications Y ou can switch to other applications from a menu, without closing the menu screen you were using. Use a memory card Y ou can use a memory card to increase your phone’s memor y capac ity . 1. Wh en a device attempts to access your phone , press < Yes > to permit the connection.
Step outside the phone 25 • Do not touch card termina ls with y our fingers or metal objects. If dirty , wipe the card with a so ft cloth. • K eep cards away from small children or pets. • Do not expose cards in a place subject to elect ro- static discharge and/or electrical noise.
26 Ent e r te x t ABC, T9, Number, and Symbol modes Y ou can enter text for some features such as Messages, Phonebook, or Organizer , using ABC mode, T9 mode , Number mode, and Symbol mod e. Changing the text input mode • Press and hold [ ] to switch betwee n T9 () a n d A B C ( ) m o d e s .
Ent er t ex t 27 • Press the Navigat ion keys to move the cursor . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one. Press and hold [ C ] to clear the entire di splay . Adding a new word to the T9 dictionary This feature may not be available for some languages.
28 • Press the Navigat ion keys to move the cursor . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one. Press and hold [ C ] to clear the entire di splay . Using Number mode Number mod e enables you to ente r numbers. Press the keys correspond ing to the digits y ou want.
Call functions 29 Redialling recent numbers 1. In Idle mode, press [ ] to display the list of recent numbers. 2. Scroll to the number you w ant and press [] . Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.
30 Call functions Using the headset Use the headset to make or answ er calls without holding the phone. Connect the head set to the jack on the left side of the phone. The button on the headset works as follows: Options during a call Y ou can access a number of functions during a call.
Call functions 31 2. Pres s < Option s > and select Swap to switch between the calls. 3. Pres s < Option s > and select Drop → Drop Active Call to end the call on hold. 4. T o end the current call, press [ ]. Using the speakerphone feature Use the phone as a speaker phone to talk and listen with the phone a sho rt distance away .
32 Call functions • Switch To Phone / Switch To Headset : switch the call to a Bluetooth headset or hands-free car kit or back to the phone. T o use this feature, you first need to connect your he adset or car kit to the phone. p. 89 • Mute Key Tone / Unmute Key Tone : turn the key tones off or o n.
Call functions 33 • Show Ca ll infobar / Hide Call infobar : display or hide the information bar on the display . • Hide Info rmation / Show Info rmation : hide or display informati on about the video call. • Mute / Unmute : turn off or on the microphone.
34 Men u f un c t io n s All menu options listed Call Log (Menu 1) Use this menu to view the calls you have dialled, received, o r missed, the length of the calls. T o access this me nu, press < Menu > in Idle mode and select Call L og . Recent Contacts (Menu 1.
M enu functions Call Log (Menu 1) 35 Received Calls (Menu 1.4) This menu displays the most recent calls you have receiv ed. Delete All (Menu 1.5) Use this menu to delete all logs in each ca ll type. 1. Pres s [Centre] to select the call types to be cleared.
36 Men u fu n ct i o ns Data Call Time (Menu 1.8) This menu displays the time log for data calls made and re ceived. • Recent Time : check the last data call time. • Total Time : check the total le ngth of data calls sent and receiv ed. • Reset timers : reset all counters.
M enu functions Phonebook (Menu 2) 37 • Send Message : send a message to the selected number or e-mail address via SMS, MMS , or e-mail. • Special Options : set the follow ing options: Picture : assign a caller ID image to alert you to a call from the person.
38 Men u fu n ct i o ns 3. Pres s < Option s > and access the following options to add additional information: • Special O ptions : assign a caller ID image, call ringer , or m essage ringer for the contact. • Add Item : add a phone number in any t y pe to th e contact.
M enu functions Phonebook (Menu 2) 39 Managing caller groups From the group list, press < Options > to access the following options: • View Members : display the members of the sel ected gr oup. • Add Member : add contac ts to the selected group , if the group does not have any .
40 Men u fu n ct i o ns Saving your name ca rd The procedure for creating your name card is the same as t he one for saving a phone number in the pho ne’s memory . p. 3 7 Using name card options After saving your name card, press < Options > to access the following options: • Edit : edit the nam e card.
M enu functions Applications (Menu 3) 41 Service Number (Menu 2.9) Use this menu to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your service provider , incl uding emergency numbers and numbers for directory enquiries. This menu is available if your USIM/SIM card supports SDN.
42 Men u fu n ct i o ns • Receive via an active Bluetooth connection p. 90 • Copy to a memo ry card and insert the card into the phone p. 25 Downloaded or received files are stored in the Downlo ads folder in Music or Videos . Creating a play list Add the media files to the play list so you can play them.
M enu functions Applications (Menu 3) 43 • Open Play List : access the pla y list. • Go to My files : access all m usic and video files. • Detail s : access the file properties. • Player Settings : change the default settings for playing media f iles: Play Options : select a repeat mode .
44 Men u fu n ct i o ns Stopping an alarm When the time f or an alarm comes and the alarm sounds: • For a non-w ake-up alarm, press any key . • For a w ake-up alarm, press < OK > or [Centre]. Press an y key , except for < OK > and [Centre], to cause it to sound again after 5 minutes.
M enu functions Applications (Menu 3) 45 • Record : record a new voice memo. • Send via : send the fi le via MMS, e-ma il, or Bluetooth. • Set as Ringtone : set the file as y our ringtone for voice calls or video calls. • Go to Sounds : access the voice memo list.
46 Men u fu n ct i o ns • Start and End : enter the starting and ending times for the scheduled item. • Start Date and End Date : enter the starting and ending dates for the scheduled item . • Location : enter information ab out the scheduled item.
M enu functions Applications (Menu 3) 47 • Priority : select a priority level. 4. Pres s < Option s > and select Save to save the task. T o enter a memo: 1. Select a date on the calendar . 2. Pres s < Option s > and select New → Memo .
48 Men u fu n ct i o ns Using calendar options On the calendar , press < Options > to access the following options: • View : display the items stored for the selected date . • New : add a new it em. • Week View : display t he weekly view screen.
M enu functions Applications (Menu 3) 49 Missed Event Alarm When you are unable to acknowledge an alarm for an item, the phone stores the missed alarm until you confirm it. 1. Select an item. 2. Pres s < Confir m > to confirm and delete the item.
50 Men u fu n ct i o ns 3. Enter the v alue to be converted and press [Down]. • Press [ ] to insert a decimal point. • Press [ ] to change the temp erature to above zer o (+) or below z e ro (-). 4. Press [Left] or [Right] to select the unit to which you want to convert.
M enu functions Browser (Menu 4) 51 PocketNews This menu is available if you use a USIM/SIM card that supports SIM Application T oolkit menus and provides additional services, such as news, weather , sports, entertainment, and location services. Av aila ble services may v ar y , depending on your service prov ider’s plans.
52 Men u fu n ct i o ns • To Desktop View / To SmartFit Vi ew : change the display mode of the browser . • Bookmarks : bookmark the current page or access the bookm ark li st. • Enter URL : enter a URL address manually . • Send URL via : send the URL of the current page via SMS or e-mail.
M enu functions My Pla ce (Menu 5) 53 Using bookmark options From the bookmark list, press < Options > to access the following op tions: • Go To : access the bookmarked web page. • Enter URL : enter a URL address manually . • Edit : edit the URL addr ess and title of the bookmark, if you selected an added one.
54 Men u fu n ct i o ns FOXTEL (Menu 5.2) Use this menu to access the online TV service supported by y our service provider . Y ou can watch TV and use various Mobile TV services. Using this link, you can access to watch 12 exclusive FOXTEL channels on your phone wherever you are.
M enu functions My Files (Menu 6) 55 Maps (Menu 5.8) Use this menu to access a location serv ice based o n GPS po sitio ning t echnol ogy . With access to Whereis Mobile on your phone, you can quickly find your way to any location around Austr alia. For further de tai ls, please refer to your Next G User G uide.
56 Men u fu n ct i o ns Viewing a slide show Y ou can view your images as a slide show , a sequential presentation of e ach image in the current folder . 1. Wh ile viewing an imag e, press < Option s > and select Slide Show . The slide show beg ins.
M enu functions My Files (Menu 6) 57 • Slide Show : view all images as a slide show . • Edit : edit t he image and save it as a different fi le. • Delete : delete the file. • Rename : change the file name. • Detail s : access the file properties.
58 Men u fu n ct i o ns Downloading vid eo clips 1. Sc roll to th e Downlo ads folder . 2. Sel ect Get Video . Y ou are connected to the website p reset by your service provider . 3. Sea rch for the file y ou want and foll ow the onscreen instruc tions to download it.
M enu functions My Files (Menu 6) 59 • Delete : delete the selected file or all files. • Rename : change the file name. • Lock / Unlock : lock th e file to p revent it from being deleted, or unlock the file. • New Folder : add a new folder . • Detail s : access the file properties.
60 Men u fu n ct i o ns Downloading m usic fil es 1. Sc roll to th e Downlo ads folder . 2. Sel ect Get Music . Y ou are connected to the website p reset by your service provider . 3. Sea rch for the file y ou want and foll ow the onscreen instruc tions to download it.
M enu functions Camera (Menu 7) 61 Other Files Files that you have received but which are not supported by your phone are stored in this folder . Y ou cannot open these files on the phone. From the file list , press < Options > to access the following options: • Send via : send the file via e-mail or Bluetooth.
62 Men u fu n ct i o ns Taking a photo 1. Acc ess the Camera menu to tu rn on the camera. Y ou can also press [ ] in Idle mode. 2. Aim the lens at the subject by rotating the camer a lens and make an y desired adjustmen ts. • Press < Options > or < > to u se camera options.
M enu functions Camera (Menu 7) 63 • Camera Settings : change the default settings for taking a photo: Size : select an image size. Photo Quality : select an image quality . Viewfinder : select a previe w screen. Spot Focus : adjust the exposure based on a specific area of the image.
64 Men u fu n ct i o ns Using photo opti ons After saving a photo, press < Option s > to access the following options: • Take Another : return to Cap ture mode. • View : access one of the multi-shot photos. • Send via : send the file via MMS, e-mail or Bluetooth.
M enu functions Camera (Menu 7) 65 Recording a video 1. Acc ess the Camera menu to tu rn on the camera. Y ou can also press [ ] in Idle mode. 2. Pres s [ 1 ] to swi tch to Record m ode. 3. Make any desi red adj ustments. • Press < Options > to use camera options.
66 Men u fu n ct i o ns Select Normal to record a video within the limit of the currently av ailable memory . The length of your video is determined by how much memory has been used. Size : select a fr ame size. Audio Record : turn the audio on or off .
M enu functions Messa ges (Menu 8) 67 Messages (Menu 8) Use the Messages menu to send and receive text messages, multimedia messages, and e-mails. Y ou can also access push messages, voicemails, broadcast messages, and config uration mess ages. T o access this me nu, press < Menu > in Idle mode and select Messages .
68 Men u fu n ct i o ns Creating and sending an MMS message 1. Enter the me ssage subject. 2. Selec t the Text line. 3. Enter the message text and press [Centre]. 4. Selec t the Picture or Video or Audio line and add an image, video, or sound clip. 5.
M enu functions Messa ges (Menu 8) 69 • Edit Style : change the page properties. This Page : set the page duration and change font colour and style for the selected page. All Pages : change the background colour and page layout. • Edit Text / Change File : edit t he added text, image, video, or sound clip.
70 Men u fu n ct i o ns • Insert : insert a text template, Phonebook entry , or bookmarked URL address. • Attached File List : access th e file list you at tach ed. • Add Files : add images, videos, or sounds. • Add Name Card : attach a Phoneboo k entry as a name card.
M enu functions Messa ges (Menu 8) 71 • Reply : reply to the se nder via SMS or MMS. • Forward : forward the mess age to other people. • Call Back : dial the phone number of the sender . • Save to Phonebook : save the sender’ s phone number to Phonebook.
72 Men u fu n ct i o ns Push messages • Go to URL / Go to RTSP : connect to the URL specified in the m essage. • Delete : delete the m essage. Configuration messages • Install : apply the configuration value in the messag e to your phone. • Delete : delete the m essage.
M enu functions Messa ges (Menu 8) 73 • Delete : delete the se lected message or all messages. • Detail s : access the MMS m essage properties. Drafts (Menu 8.
74 Men u fu n ct i o ns • Forward : forward the e-m ail to other people. • Download : download new e- mails or headers f rom the e-ma il server . • Sort By : change the sort order of the e-mail list .
M enu functions Messa ges (Menu 8) 75 MMS Templates (Menu 8.7.2) Y ou can create MMS templates so that you can use them in composing an MMS message. Creating a template 1. Pres s < New >, or press < Option s > and select New , if one has been al ready stored.
76 Men u fu n ct i o ns Using message options While viewing a message, press < Options > to access the following op tions: • Call / Go to URL / Go to RTSP : dial the highlighted phone number or access the highlighted web link. • Create Email : send an e-mail to the highlighted e-mail address.
M enu functions Messa ges (Menu 8) 77 Using Unicode encoding will reduce the maximum number of characters in a message to about half . If this menu is not shown, your phone provides automatic char acter encoding by d efault. Multimedia Me ssage (Menu 8.
78 Men u fu n ct i o ns Reception within your home network or while roaming has the following options: - Auto Download : the phone automatically retriev es messages from the server . - Manual : the ph one receive s notifications first fr om the serve r .
M enu functions Messa ges (Menu 8) 79 Sending Account : select the default account. Priority : select the priori ty level of e-mails. Keep a Copy : leave copies of your e-mails in the Sent folder after se nding. Include Body When Replying : set whether or not the phone includes the origin al e-mai l text in a reply .
80 Men u fu n ct i o ns SMTP Port : enter the SMTP por t number . Use SSL : activate the use of the SSL (Secure Sockets Layer) protocol. Retrieving Server T ype : select the protocol for the incoming e-mail server . The remaining options depend on the protocol type setting.
M enu functions Settings (Menu 9) 81 Broadcast (Menu 8.11 .6) Y ou can change the settings for receiving broadcast messages. • Recei ve : select whether or not the phone receives broadcast mess ages. • Channel : indicate the channels from which you wish to receive broadcast messages.
82 Men u fu n ct i o ns • Voice Call Ringtone : select a ringtone for voice calls. • Video Call Ring tone : select a ringtone for video cal ls. • Tone Volume : adjust the volume for the call ringer . • Message Alert Type : select an alert type for the m essage ringer .
M enu functions Settings (Menu 9) 83 Changing an active profile From the profile list, select the profi le you want . Display Settings (Menu 9.2) Use this menu to change settings for the display . Greeting Message (Menu 9.2.1) Use this menu to enter the greeting tha t is display ed on the main d isplay or external display .
84 Men u fu n ct i o ns Time & Date (Menu 9.3) Use this menu to change the time and date display ed on yo ur phone. Be fore setting the time and date, specify your time zone in the World Time menu. p. 50 • Time : enter the current time. T o select AM or PM for 12-hour time for mat, press [Right].
M enu functions Settings (Menu 9) 85 Open To Answer (Menu 9.4. 2) Use this menu to answer incoming calls by opening the phone. Anykey Answer (Menu 9.4.3) Use this menu to answer an incoming call by pressing any ke y , except for < Reject >, [ ], and Volume k eys.
86 Men u fu n ct i o ns 5. Pres s < Option s > and select Activate . T o deactiv ate the call diverting, s elect Deactivate . Barring (Menu 9.5.3) This netw ork service allows you to re strict your vide o call s. 1. Select the type of call s to be barred.
M enu functions Settings (Menu 9) 87 Closed User Group (Menu 9.5.6) Use this menu to set i ncoming and outgoing calls to be restr icted to a sele cted user group (CUG). F or details about how to create a closed user group, contact your service provider .
88 Men u fu n ct i o ns • Messages : the phone will turn on the camera and sw itch to R ecord mode so that you can record a video and send it as an MMS message. • None : the phone does not retry . Forwards (Menu 9.6.4) Use this menu to reroute incoming video calls to a different phone number that you specify .
M enu functions Settings (Menu 9) 89 • My Phone’s Visibil ity : allow other Bluetooth devices to locate to your phone, or not. • My Phone’s Name : assign a Bluetooth device name to your phone, which is then displayed on other devices . • Secure Mode : determine if the phone asks for your confirmation when other devices access y our data.
90 Men u fu n ct i o ns • Browse Devi ce : search for da ta from the device and import data directly to your p hone . • Rename : rename the selected device. • Authorize Device / Unauthori ze Device : determine whether or not the phone asks you to permit connection when other devices t r y to connect to your p hone .
M enu functions Settings (Menu 9) 91 Automatic : the phone scans for available networks. GSM 900/1800 : the phone oper ates in the combined GSM 900/1800 networ k. GSM 850/1900 : the phone oper ates in the combined GSM 850/1900 networ k. UMTS : the phone operate s in UMTS (3G network) networks.
92 Men u fu n ct i o ns • Linger Time (Sec. ) : set a time period after which the network is disconnected if there has been no new data traffic i n that time. • Advanced Settings : provide you with the following opti ons: Static IP : specify if you want to manually enter an IP address; see the Local Phone IP option.
M enu functions Settings (Menu 9) 93 Messages (Menu 9.8.2) Use this menu to change the default sett ings for using the messaging services. p. 7 6 Phonebook (Menu 9.8.3) Use this menu to change the settings for using Phonebook. p. 41 Camera (Menu 9.
94 Men u fu n ct i o ns SIM Lock (Menu 9.9.2) This menu allows your phone to work only with the current USIM/SIM by assigning a USIM/SIM lock code. Y ou must enter the USIM/SIM lock code to use a different USIM/ SIM card.
95 Reset Settings (Menu 9.11 ) Use this menu to rese t the phone’ s settings you have changed and c l ear all data you have added. 1. Enter the phone password and press < Confirm >. 2. Pres s < Yes >. The phone automatically turns itself off and then back on.
96 “PUK lock” • The P IN code wa s enter ed inco rrectl y three times, and the U S IM/SIM card is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider . “No service” or “Network error” displays • The network connection has been lost.
97 • T ry moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building. No number is d ialled when you re-call a Phonebook entry •U s e t h e Contact List feature to ensure the number has been stored correctly . • Re-store the number , if necessary .
98 Health and safety information The exposure stand ard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption R ate (SAR). The SA R limit recommended by the EU Council is 2.0 W/kg. 1 The highest SAR value for this model phone was 0.
99 H e alth and safety information • If left unused, a fully charged battery will discharge itself ov er time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Disconne ct the charger from the power sour ce when it is not in use.
100 Health and safety information Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interfer ence or da nger .
101 H e alth and safety information Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determ i ne if it is adequa tely shielded from external RF energy . Y our physician may be able to assist you in obtainin g this informatio n.
102 Health and safety information Emergency calls This phone, like any wire less phone, operates using r a dio signals, wireless, and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
103 H e alth and safety information • F ailure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender , or legal action, or both. Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should b e treated with care.
104 Health and safety information • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour . In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty , even if the warranty for your phone has not expir ed.
105 Ind e x A ABC mode, text input • 27 Alarm • 43 Answering call • 29, 32 second call • 30 Anykey answer • 85 Auto redial • 86 B Background image • 83 Backlight time, set • 8 3 Barrin.
106 Inde x G Games • 81 Greeting message • 83 H Health and safety • 97 Holding, call • 30 I Icons, descripti on • 10 Images, downloaded • 55 Inbox, messages e-mail • 73 SMS/MMS • 70 In.
107 Ind e x options • 36 speed-dialling • 3 9 Photos editing • 56 taking • 61 viewing • 55 PIN, change • 94 PIN2, change • 94 Privacy • 94 Problems, solve • 95 Profiles • 81 Push m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-11983A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-11983A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-11983A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-11983A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-11983A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-11983A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-11983A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-11983A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
