Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-06192A du fabricant Samsung
Aller à la page of 191
World Wid e Web http://www .samsungm obile.com * Some of the contents in t his manual may dif fer from your phone, depending on the software inst al led or your service provider .
GPRS TEL EPHONE SGH-E330.
.
3 Contents Important safety precautions ...................... 7 Unpacking .................................................... 9 Your phone ................................................ 10 Pho ne lay out ...... ....... ....... .......... ...... ..
Contents 4 Phonebook me nu ....................................... 57 Fi nd name (Phoneboo k 1.1) .. ....... ....... ....... ........ ... 57 Add entry (Phonebook 1 .2) ... ....... ....... ....... ........ ... 60 Speed-dial list (Phonebook 1.3) . .....
Contents 5 Messages ................................................... 85 Short m essages (Menu 5.1) .. ....... ....... ....... ........ ... 85 Multimedia messa ges (Menu 5 .2) ... ........ ....... ....... . 92 Push m essages (Menu 5.3 ) ... .... ...
Contents 6 Phone settings ......................................... 153 Display (Menu 9.1) ..... ....... ....... ........ ....... ....... .... 153 Greeting message (Menu 9 .2) . ....... ........ ....... ...... 155 Language (Menu 9 .3) . ....... ......
7 Importan t safety precau tions Read th ese guidelines before using your wireless phone. F ailure to comply with them m ay be dangerous or illegal. Road safety at all times Do not use a hand-held phone while drivin g; park the vehicle fi rst.
Important safety precautions 8 Sen sib le use Use only in the normal pos ition (held to the ear). Avoid unneces sary co ntact wi th the ant enna when the phone is switc hed on, especially when the phone is in service. Emerge ncy call K ey in th e emergency number for your present locat ion, then press th e key .
9 Unpacki ng Y our package contains the following items: In addition, you can obtain the following accessories for your phone fro m your local Samsung dealer: • Advance d handsfree car kit • Simpl.
10 Your pho ne Phone layout The following illustrations show t he main el ement s of your p hone: Main display Power on/ off /Menu exit key Soft key ( right) Alphanumeric keys Spe cial function keys M.
You r phon e 11 Clos ed view Key(s) Descript ion (soft keys) P erform the functions in dicated by the text ab ove the m, on the bottom line of the d isplay . In menu mode, scroll t hrough the menu opti ons and th e Phonebook memory . In idle mode, the Left key accesses the new SMS me ssage w ri ting screen ( Menu 5.
Your p hone 12 Initiates or answe rs a call. In idle mode, accesses the call log list. In menu mode, selects a menu functi on or stores information that you hav e e nt e r e d , s u c h a s a n a m e i n t h e p h o n e or SIM memory . Deletes charac ters from the display .
You r phon e 13 Used for v arious purposes in different functions. When pressed and held while entering a phone nu mber , th e key en ters a pause . When p ressed and held in idle mode, the key ente rs or exits quiet mode. (on the left side of the phone) During a call, adjusts the earpiece volume.
Your p hone 14 Displ ays Main display The display h as three areas: Area Descripti on First line Displays v arious icons. See page 15. Middle Display m essages, instructions, and any information that you enter , such as a numbe r to be dia lled. Last line Shows the functions currently assigned to the two soft k eys.
You r phon e 15 Icons Icon Des cription Shows the receiv ed signal strength. The more ba rs, th e stronger the signal. Appears when a call is in progress. When your SIM card s upports ALS (A lternat e Line Service), this icon may appear with the numb er 1, 2, or both .
Your p hone 16 Back li ght on mo de The displays and the keypad are illuminated by a backlight. When y ou press any key or open the Appears when y ou set the alarm(s) to ring at a specified tim e. Appea rs when t he Call diverti ng feat ure is activated.
You r phon e 17 folder , the ba cklig ht illuminates. It turns off if no key is pres sed wit hin a gi ven peri od of time, dependi ng on the Backlight option settings. See page 154 f or further detail s. Dim mo de If no k ey is pres sed for a given period of tim e which you can set in the Backlight menu opti on ( Menu 9.
Your p hone 18 Service light The service light is on the folder . It flashes when services are av ailable on the phone. T o activate o r deactivate the service light, set the Service light menu ( Menu 9.1.6 ). See page 155. Camera The cam era embe dded in you r phone allows yo u to take a picture of people or ev ents while on the move .
You r phon e 19 Built-in antenna Y our p hone has a built-in antenna. As w i th other mob i le r adio transm itting equipm ent, do no t touc h the antenna unnecessarily when t he phone is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the p hone to operate at a hig her pow er le vel th an need ed.
20 Getting started Inserting/Remo v ing the S IM card When y ou subscribe to a cell ular netw ork, you are provided w i th a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services av ailable, and so on. • K eep all SIM cards out of the reach of small children.
Getting started 21 Remov ing the SIM card T o remove the SI M card, slide the card out of the holder , as shown. Installing/Rem oving/Charging the battery Y ou r phone i s power ed by a re chargea ble Li- ion battery . Use only ap proved ba tteries and chargers.
Getting starte d 22 2. Press the ba ttery against the ba ck of the phone until it clicks into place. Removing the ba ttery 1. Swit ch off the phon e by pres sing an d holdi ng the key . 2. T o remov e the battery , pull the battery ca tch toward the top of the ph one and hold it in that position.
Getting started 23 Chargin g the battery by using the travel adapt er Note : The phon e can be used wh ile the battery is being c harged, b ut this ca uses the bat tery t o charge more s lowly . 1. Plug the tr avel adap ter connecter into the ja ck at the botto m of the pho ne.
Getting starte d 24 3. When charging is finished and the ‘Fully charged’ message is display ed, disconnect the adapter from the power outlet and from the phone by press ing the gr ey tabs on both si des of the connector and pulling the connector out.
Getting started 25 Switching the phone on or off T o switch the phone on: 1. Hol d down the key unt il t he phon e switches on. 2. If the phon e asks for a PIN, en ter the PIN and press the OK soft key . For further details, see page 167 . The phon e searches your ne twork and the current date and time appear o n the display .
Getting starte d 26 Selecting functions and options Y our phone offers a set o f functions that allows you to customise y our phone. These functions are arranged in menus and sub-m enus, accessed via the two soft keys m arked and Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Getting started 27 T o vi ew various f unctions/ options a v ai lable or select the one y ou want : 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you ma y be asked for a passw ord or PI N. Ente r the r equir ed code a nd pre ss the OK soft key .
28 Call function s Making a call Usi ng th e nu mber k eypa d When the idle screen is displayed, ente r the area code and phone nu mber , and pre ss the k ey .
Call functions 29 Ma kin g an in tern atio na l call 1. Press and hold the 0 key fo r the i ntern ational prefix. The + character appears. 2. Enter the country code, area code , and phone number and pr ess th e ke y .
Call functions 30 3. T o dial the number , press the key . T o view each call record separately , see ‘Call records’ on page 68 . Viewing missed calls If you have a subscription that includes Caller Line Identification (CLI) and you are unable to answer a call, you can find out who was calling you so that you can call the person back.
Call functions 31 Speed-dialling from Phon ebook Once you have stored numbers in the Phone book, you can dial a number simply by pr essing one or two keys. F or further det ails, see page 61. Ending a call When y ou want to finish your call, briefl y press the key or close the folder .
Call functions 32 Adjusting the volume During a call, if you wish to adjust the earpiece volume, use t he volu me keys on t he l eft si de of the phon e. When you hear a sound, such as a ri ngtone, you can also adjust the earpiece volume . However , the volume ad justment will not be permanent.
Call functions 33 Accessing options during a call Y our p hone provides a number of contro l functions that you can use during a call . Using the loudspeaker Y ou can speak and listen to the phone from a short distance w ithout holding the phone to yo ur ear .
Call functions 34 Note : Y o u cannot activate V oiceclari ty when y ou use the louds peaker or the ha ndsfree car kit. Putting a call on hold Y ou can place a call on hold whenever you want. Y ou can m ake another call while you have a call in progress if this service is supported by yo ur network .
Call functions 35 2. When Unmute highlights, press the Select soft key . The Mute icon disappears and your correspondent can once again hear you. Muti ng/Se ndin g ke y to nes Y ou can turn the k ey tones off or on dur i ng a call. When the Mute keys option i s selected, y our p hone does not tr ansmit k ey tones.
Call functions 36 Note : Y ou can also scroll through Phonebook from the begi nning, by press ing the Up or Down key . 5. T o view the highlighted entry , press the OK soft key .
Call functions 37 3. T o read a received message , select the Inbo x option, and then scroll to the messa ge that you wan t t o re ad . T o write a new message, select the Create option. 4. Press the Select soft k ey . Fo r further details about the S MS feature, see page 85.
Call functions 38 2. Press the key to dial the second call. The first call is automatically put on hold. Or alternatively: 1. Put the current call on hold by pressing the opti on soft key and the Hold opti on. 2. Make the second ca l l in the normal way .
Call functions 39 3. T o end the call on hold, press the Options soft key and sele ct th e End held call opti on. T o end the current ca ll, press the key .
Call functions 40 4. T o add a new person to the mu lti-party call, call the person in the n ormal way . Then press the Options soft key and select the Join opti on. Press the Select soft k ey . Y ou can add incoming callers by answeri ng the call and selecting the Join opti on.
Call functions 41 3. T o return to the mu lt i-party call, press the Options soft key and select the Join option. 4. Press the Select soft k ey . All of the multi-party call participants can now hear each other . Remo ving o ne part icipa nt 1. Press the Options soft key and select the Remov e opti on.
42 Entering text There are many situations in which you need to enter text, such as when storing a name in Phonebook , writin g a message, creati ng your pers onal gr eeti ng, or s chedul ing even ts on your calendar .
Entering text 43 Changing the text input mode When y ou are in a field that allows characters to be entered , you will see the text input mo de indicator at the bott om of the display . Example : Enteri ng a name in the Phonebook T o change to another text input mode: 1.
Entering text 44 Quickly chan ging the text input mode Using ABC mode When inputting wo rds in ABC mode, press the ke y labelled with the required letter: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on Example : T o display the letter “C” , quick ly press the 2 key th ree times.
Entering text 45 List of the char acters avail able (Capital L ock mod e in English ) Changing the case T o change the case of th e next le tter(s) that you enter , press the key . There are three cases: • Lower C ase (no indicator) • Initial Ca pital ( ) • Capital Lock ( ) Insert ing a space T o insert a space between words, press the key .
Entering text 46 Scrolling T o mov e the cursor to the left, right, up , or down within the tex t, press the naviga tion keys. Clear ing letter s and words T o clear the letter to the le f t of th e cursor , press the C key . Y ou can clear all of the letters on the d isplay by pre ssing and hol ding th e C key .
Entering text 47 Example : Both “of” and “me” ha ve the sequen ce of 6 and 3 . The phone disp lays t he most comm only used choice f irst. 4. Insert a space between words by pressing the key . 5. Enter the nex t word. If Spell appears above the left soft key while you are entering text, the wo rd does not exist in the T9 dictionary .
Entering text 48 Changing the case T o change the case of th e next le tter(s) that you enter , press the key . There are three cases: • Lower C ase (no indicator) • Initial Ca pital ( ) • Capital Lock ( ) Insert ing a space T o insert a space between words, press the key .
Entering text 49 Using symbolic mode Sym bolic mode enables you to enter sym bols in your te xt. Usin g nu mber mo de Numb er mode enables y ou to enter num bers in your tex t. Press the k eys correspo nding to the d igits you want to enter . To Press the displ ay more symbo ls Up or Down key .
50 Using t he menus The phone offers a range of functions that allows you to tailor th e phone to yo ur needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. Accessing a menu function The menus and sub-menus can be accessed by pressing the Menu or Phoneb ook soft key in idle mode , then scrolling with the navigation k eys.
Using the m enus 51 Y ou can also access the menus and sub-menus by quickly ent ering the corresponding menu number . Example : A ccess ing the Voice mail menu option, press the Men u soft key and 5 , 5 in idle mode. List of menu functions V ario us m enus l et y ou check or change yo ur phone settings.
Using the menu s 52 Main menu 1. SIM-AT (SIM Application To olkit) * (see pa ge 67) 2. C all records (see pa ge 68) 2.1 Missed ca l ls 2.2 R eceived calls 2.3 Dialled calls 2.4 Delete all 2.5 Call time 2.5.1 Last call time 2.5.2 T otal sent 2.5.3 T otal received 2.
Using the m enus 53 3.3 Call w aiting 3.4 Network selection 3.5 Caller ID 3.6 Activ e line * 4. Sound settings (see p age 80) 4.1 Incoming calls 4.1.1 Default melodies 4.1.2 My soun ds 4.1.3 Ring vo lume 4.1.4 Alert type 4.2 Messag es 4.1 Short mes sages 4.
Using the menu s 54 5.4 Pr eset messages 5.5 V oice m ail 5.5.1 Connect to voice mail 5.5.2 V oice server num ber 5.6 Broadcast 5.6.1 R ead 5.6.2 R eceive 5.6.3 Ch annel 5.6.4 Lang uage 5.7 Settings 5.7.1 Short messages 5.7.2 Multim edia messages 5.8 Memo ry status 5.
Using the m enus 55 7. Organiser (see page 126) 7.1 New m emo 7.2 Calenda r 7.3 T o do list 7.4 Clock 7.4.1 Set time 7.4.2 Set date 7.4.3 Set world time 7.4.4 Set format 7.5 Alarm 7.6 V oice recorder 7.7 Calculator 7.8 Conv ersion 7.8.1 Length 7.8.2 W eight 7.
Using the menu s 56 9. Phone settings (see page 153) 9.1 Display 9.1.1 W allpaper 9.1.2 Fr ont LCD 9.1.3 Skin 9.1.4 Backlight 9.1.5 LCD cont rast 9.1.6 Service light 9.2 Greeting m essage 9.3 Language 9.3.1 T ext languag e 9.3.2 Input mode 9.4 Security 9.
57 Phoneboo k menu Phonebook offers the foll owing f eatures: • Phoneboo k : allows you to find, create, and set up the speed-dialling featur e, and manage Phonebook. • Management : allows yo u to create, or rem ove your own number , se t up caller groups and check mem ory st atu s.
Phonebook menu 58 Editing phone memory en t ries While looki ng at a Phone book ent ry , sc roll t o the category that you w ant to edit by pressing the Left or Right key . The following categories are available and y ou can edit the information of each category by pre ssin g the Opti ons soft key .
Phonebook menu 59 Editing SIM mem ory entries T o change SIM m emory entry information, press the Options soft key . The fo llowing opti ons are avail able : Edit number This option allows you to change the number . Y ou can also add a new number if none has been stored for the selected entry .
Phonebook menu 60 Add entry (Pho nebook 1.2) Y ou can store phone numbers and the corresponding nam es i n the m emory of your SIM card. In addition, you can store up to 1000 names in the phone’s m emory , and each name can be associated with up to five numbers.
Phonebook menu 61 For information about how to enter characters, see page 42. 6. When you are satisfied, p ress the OK soft k ey . 7. If you select Phon e in step 3, go to step 8. If you select SIM in step 3, enter the location number and pr ess t he OK soft key .
Phonebook menu 62 3. Enter a ph one num ber and pres s the OK soft key . Or , T o re trieve a number from your Phonebook , press the Phon ebook soft k ey . Select an e ntry from the list and press the OK soft key . Press the OK soft key to sa ve it. 4.
Phonebook menu 63 Dialling a number stored in t he SIM card Once you have stored phone numbers in y our SIM card, you can d ial them easily whenev er required. T o dial a number stored in the SIM card: 1. Enter the num ber of the SIM card loca ti on where the number you want to dial i s stored.
Phonebook menu 64 Delete a ll (Ph onebo ok 1. 5) Y ou can delete Phonebook entries selectiv ely depending on their me mory location, or all entries at once. 1. Scroll to a desired m emory selection and place a check mark ahead of it by pressing the Select soft key .
Phonebook menu 65 4. T o assign a name, press the Down key to move to Change name and press the Select soft k ey . 5. Enter a name and press the OK soft key . 6. When you ha ve finished, press the soft key or the ke y to exit. T o remove one of your numbers: 1.
Phonebook menu 66 • Change name : allow s you to change the na me o f th e gro up; for fu rt her d eta ils a bou t how to enter char acters, see pag e 42. • View image : shows the image to displa y when a call co mes in from a member o f the group .
67 SIM -AT ( SIM Applic a- tion Toolki t) If you use a SA T card that provides addit ional services, the S A T menu disp lays. For further d etails, see your SIM card instructio ns.
68 Call rec ords Via this menu, y ou can v iew the: • calls you missed, received , or diall ed. • cost of your calls. • length of your calls. Note : Y ou can access t he phone num bers that are in the three t ypes of call r ecords by pres sing the key i n idle mode.
Call records 69 By pressing the Opti ons soft key , you can also: • delete the current call reco rd from the list. • delete all o f the calls. • paste the n umber into Phonebook . Dialled calls (Menu 2. 3) This option lets you view the last 20 dialled numbers.
Call records 70 Call time (Menu 2 .5) This option lets you view the timers for calls made and receiv ed. Notes: • If your SIM card s upports ALS (Alter nate Line Service) , you must first se lect the appropri ate line.
Call records 71 The fo llowing opti ons are avail able : Last ca ll cost : cost of the last call made. Total cos t : total cost of all calls made since the cost counter was last reset. If the total cost ex ceeds th e max imu m co st set via th e Set max cost option, you can not make an y calls until you reset the counter .
72 Network service s These menu functions are network services. Please contact your service p rovider to c heck their availability and subscribe to them , if you wish. Call diverting (Menu 3 .1) Note : Call dive rt option s may be dif ferent dep ending on your SIM car d.
Networ k servi ces 73 • Data calls only (not available when line 2 is in use) Example : Y ou can div ert voice calls to yo ur colleague if you are already using the phone. Setting call diverting options 1. Select the type of call diverting by pressing the Up or Down ke y and then press the Select soft key .
Networ k ser vices 74 1. Select the call diverting option to b e deacti vated. 2. Select the type of calls to which this option applies. 3. Press the Remo ve soft key . The phone sends yo ur settings to the network and di splays the ne twork’s ackno wledge ment.
Networ k servi ces 75 Y ou can specify individual call barring options for each of the following call types: • V oi ce calls only • Data calls only (not available when line 2 is in use) Setting call barring options 1. S elect t he type of call ba rri ng by press ing the Up or Down ke y and then press the Select soft key .
Networ k ser vices 76 2. Select the type of calls to which this option applies. 3. Press the Deactiva te soft k ey . 4. Ent er t he cal l barri ng pass word sup plied by your ser vic e provid er . The phone sends yo ur settings to the network and di splays the ne twork’s ackno wledge ment.
Networ k servi ces 77 Call waiting (Men u 3.3) This network service informs you whe n someone is trying to reach you while you are on another call. Y ou can specify individual call waiting o ptions fo.
Networ k ser vices 78 Network selection (Menu 3. 4) The Network selectio n feature enables you to manually select the network used when roaming outside yo ur home area or to let the phone automatically select the roaming netwo rk.
Networ k servi ces 79 Caller ID (Menu 3. 5) Y ou can prevent your ph one numbe r fro m being dis played on the phone of the pe rson b eing ca lled . Note : Some networks do not allow the user t o change this se tting. The fo llowing opti ons are avail able : Defau lt : the defaul t setting provided b y the network is used.
80 Sound setting s Y ou can use the Sound settings feature to customise v arious settings, such as the: • ringtone, volume, and type for incom i ng calls or messages. • sounds made when yo ur cal l is connected or when you press a key . • quiet mode to which your phone switches to when you hold down the key in idle mode.
Sound set tings 81 Alert type : lets you specify how you are informed of incoming calls. Melo dy : the phone plays the melody selecte d via the Melody option. S ee abov e. Vibra tion : the phone vi brates , bu t does not ri ng. Vibra tion th en melody : the phone first vibrates and then plays the melody selecte d via the Melody opti on.
Sound set tings 82 Rep etitio n : allows y ou to specify how often the phone informs y ou of a new mes sage. Y ou can choose either Once or Perio dic . Power on/off (Menu 4. 3) This option allow s you to select the melo dy that the phone sound s when you s witch it on or off .
Sound set tings 83 Off : th e keys do not make any sound. Tone : each key , when pressed, makes a different sound. Beep : each key , when pressed, makes the same sound. Piano / Drum : each key , when pressed, mak es the sound of a pi ano or a drum, depending on which you choose.
Sound set tings 84 Alerts on call (Men u 4.8) This menu allows you to choose whether o r not the phone informs yo u w hen you receive a new message or when an alarm goes off during a call. The fo llowing opti ons are avail able : Off : the phon e doesn’t alert you to incoming messages or alarms.
85 Mess ages This menu allows you to create, send, re ad, and save me ssages with the Short Message Service (SMS: text mess ages), Enhanced Message Service (EMS: messages including simple images, anim.
Messages 86 T o read the new messag e(s) i m mediately , press the View soft key . The list o f message s appears. Note: T o clear the new message n otific ation on the display , press the key .
Mess age s 87 messages yo u can create, and the font style you set in the Text opti on. Note : F or furt her info rmation a bout h ow to en ter characters, see page 42. 2. While entering your m essage, press the Options soft key to use the following options.
Messages 88 • Save message : allows y ou to save the message so that it can be sent later . Y ou can read the message in the Outbox. 3. When you hav e finished entering your message, choose Send from the options . 4. Enter a d estination number on t he Address screen.
Mess age s 89 Inbox (Menu 5.1.2) Y our phone receives incoming mess ages and saves them in the Inbox . SMS messages are usually sav ed on the SI M card, but if th e SI M me mor y i s fu ll , t he incoming messages will be saved in the phone’ s mem ory .
Messages 90 Cut address : extra cts phone num bers, email addresses, or URL addres ses i n the text, so that yo u can call the number or send a message to the number or s ave it in your Phonebook . Send : allows you to send the message to another pers on.
Mess age s 91 • message co ntents. Y ou can scroll to the next or previous me ssage by pressing the Left or Right key . T o scroll through the message, press the Up or Down key . Y ou can choose the following optio ns by pressing the Options soft key: Delet e : allows yo u to delete the messa ge.
Messages 92 3. When you hav e finished making your selections, press the OK soft key . 4. When a confirming message appears, press the Yes soft k ey to delete all of t he messages in the selected box (es). Otherwise, press the No soft k ey . Multimed ia messages (Men u 5.
Mess age s 93 Retrieving a new message When you are retrieving a messag e, the Retriev ing icon ( ) appears on the display . When you finish retrieving a new messag e, the New message icon ( ) and a text notification showing the numb er of the message ap pear on the display .
Messages 94 Mana ging me mory When the me mory is full, the Ne w message icon ( ) blinks and an error message displays. (It disappears when you press the key , but it reappears if you don’t delete any mess ages to free up some memo ry .
Mess age s 95 key . Then procee d accord ing to the instructions below . Item How to add Subject 1. Enter a subject for your message. F or details about entering characters, see page 42. 2. Press the OK soft key . Note : T o move to a previous screen while enteri ng a subje ct, delet e all of th e entered characters and hold down the C key .
Messages 96 Sound T o add a new sound : 1. S elect t he Reco rd new opti on. 2. Press the Reco rd soft key to start recordin g. 3. Press the Stop soft k ey to stop recordin g. 4. Press the Play soft key to replay the sound. Or , press the Add soft key to add th e sound.
Mess age s 97 2. Pre ss the Opt. soft key to use the following o p t i o n s . • Previe w : shows your messag e as i t will display on the recipient’s pho ne. T o go back to the message screen, press the Edit soft key . T o send the message, press the Send soft key and go to step 4.
Messages 98 • Text effect : allows y ou to set the colour , size, and style of the message text. • Clear subject / picture / sound / message : allows yo u to delete the subjec t, im age, sound, or message, sep arately . • Delete page : allows yo u to delete the curre nt page.
Mess age s 99 5. T o send the message to up to 20 different destinations, repeat step 4. 6. When you hav e finished enteri ng the destinations, press the Send soft key . If you want to cancel a sendi ng message or resend a message that yo u failed to send, go to the Outbox .
Messages 100 automa tically according to time setting s dete rmined by t he send er . Notes : • Y our phone may not b e able to play or display some types of sound or picture files. • If an incoming message has a video clip attached, the attachme nt icon () appears on the title line.
Mess age s 101 Outb ox (Men u 5.2. 3) Outbox stores mes sages that you have sent, are sending, have failed in transm ission, or have been cancelled. When the Outbox menu option is selected, the list of messages you hav e sent or saved displays with the: • message’ s subject or or ‘No subje ct ’ , if the message has no subject.
Messages 102 through the pages, or the pages cy cle automa tically , according to a tim er set by the sender . Y ou can choose the following optio ns by pressing the Opt. soft k ey: Delet e : deletes the message . Replay : replays the m essage. Send : sends the message.
Mess age s 103 Proper ties : shows you d etail ed information about the message. My folder (Menu 5 .2.5) Y ou can move messages sto red in I nbo x or Outbox to My fo lde r by usin g th e Move to My folder option. While making a new message, you can also save it to M y folder by using the Save message opti on.
Messages 104 This me nu option al lows you t o delete all of the messages in each messag e box separately . Y ou can also delete all of your messages at one ti m e. 1. Scroll to a message box and place a che ck mark next to it by pressing the Select soft k ey .
Mess age s 105 Setting : This option allows you to set the push message receiv ing options. Always : allow all push messages. Never : reject all push messages. Optional : allo ws only push m essages whose setting match es the numbe r set in this option.
Messages 106 Connect to voice mail • In idle mod e, when you receive a new voice mail, press the Connect soft key to access yo ur voice mail serve r and follow the instructions provided. • In idle mode , hold the 1 key d own t o acce ss you r voice mail serv er and foll ow the instructions provi ded.
Mess age s 107 traffic. Messages are displayed imme diatel y as they are received , provided that: • th e p hon e is i n idl e mo de . •t h e Receive opti on ( Menu 5.6.2 ) is set to On . • the message channel is currently active on the channel list.
Messages 108 Recei ve : allows yo u to turn the rec eption of broadcast messages on o r off. Channel : a check mark inside the All check box indicates tha t the ch annel is enabled. T o enable or disable this channel, press the Select soft key , then se lect Enab le or Disab le .
Mess age s 109 Message type : allows yo u to set the type of messages y ou want to receive, either Tex t , Fax , Voice , ERMES , X400 , or E-Ma il . The net work can conv ert the messages into the selected format.
Messages 110 Priori ty: allows you to set the priority of messag es that you send. Mess ages can be set as Low, Normal , or High pr iori ty . V ali dity pe riod : allows you to se t the length of time your mess ages are stored at the message centre while attem pts are made to d eliver them.
Mess age s 111 reply message when y ou open the message, eve n of the se nder has so req uested. MMS profiles : in this menu, you can configur e MMS p rofile settings that are required when you send or receive multime dia messages. Current prof il e : allows you to select the profile to be used with the current messag e.
112 - Passw ord: enter the password req uired to connect to the GPRS netw ork. • Bearer: se lect the bearer to b e used for eac h type of network access. - GPRS onl y: only functions on a GPRS networ k. - GSM onl y: only f unctions on a GSM networ k.
Fun box 113 Fun box The Fun box menu contains sev eral amusement opti ons: •W W W S e r v i c e s •M e d i a b o x •J A V A w o r l d WWW services (Menu 6. 1) Y our phone comes equipped with a W AP (Wireless Appli cation Protocol ) Browser , making it possib le for you to access the W ireless W eb.
Fun box 114 Once connected, the homepage displays. The content depend s on the service provider . Note : T o quickly launch the WA P browser from idle mode, press t he key . T o scroll through a display ed screen, use the U p and Down keys. T o exit the browser , press the key at any time.
Fun box 115 There a re vari ous menu opti ons availab le when surfing the Wireless W eb. T o access the W AP Browser menu: 1. Press the key or scroll to the log o on the top left of all W AP pages a nd then pres s the soft key . A li st of opti ons appears.
Fun box 116 Goto URL : allows y ou to manually en ter the URL address of the site that you w i sh to access. Bookmark : allows you to use the Bookmark menu option. F or details, see page 115. Messages : allows you to read or write an SMS message . For deta ils, s ee page 85.
Fun box 117 Once you hav e stored an address, the foll owing options are av ailable when you select it. Go : allows you to access the site d i rectly . Edit : allows y ou to change the name and URL address of the bookm ark. Delet e : allows y ou to delet e the bookm ark.
Fun box 118 GSM setting : you can change the proxy setting s for the GSM network . Gateway : enter the IP Addre ss and IP P ort Data call type : select a network connection ty pe: ISDN or Analogue . Dial number : ente r the PPP server ph one num ber .
Fun box 119 GSM only : the phon e only works in GS M networks . Current p roxy (Men u 6.1. 6) This menu o ption allows yo u to activate one of the proxies you set up to use the WAP connection. Media box (Menu 6. 2) This menu option stores various med ia it ems from outside sources, such as W AP sites, or multimedia messages y ou have received.
Fun box 120 Set as : allows you to set it as wallpaper or a caller ID . Wa l l p a p e r : al lows yo u to set it as a wallpaper . Call er ID : allows you to set it as a caller ID f or an entry in Pho nebook . Prote ction : allows you to protect it from deletio n or not.
Fun box 121 This option a llows you to listen to recorded vo i ce s and melodies receiv ed from outside sources, such as W AP sites or multimedia messages you hav e received . Voices : allow you to listen to voice record i ngs. My sounds : allow you to l isten to various melodies.
Fun box 122 Otherwise, press the No soft k ey . Ima ges Fo ll ow the instructions for Photos. W hen a confirming message appears, press the Yes soft key to delete all images. Otherw ise, press the No soft key . Sounds 1. Scroll t o a sound bo x and place a check mark next to it by pressing the Select soft k ey .
Fun box 123 JAVA wo rld (Men u 6.3) Y ou can do wnload MIDlets (Java applications that run on mobile phones) from various sources using the WAP Browser and store t hem on your phone . Downloads (Menu 6.3. 1) A list of Java game s is d isplay ed. T wo MIDlets (Jav a game s) have been pre -loaded on your ph one.
Fun box 124 Play : allows you to start a new game or a saved game. The saved ga me option allows you to continue playing from where y ou left off the l ast time y ou played the game. Instru ctions : shows you the ex planation of control keys and offensive and defensiv e items.
Fun box 125 Specia l attacks Level 1: Auro ra, all enemies are hit by snowballs. Level 2: Ice dragon , all enemies are hit by snowballs and frozen for 8 seconds. Level 3: Icicle storm, double powered snowball attack on all enemies. Enem ies’ attack accur acy is decreased for 10 seconds .
Fun box 126 Y our score goes up when you m ake bubbles disappear . Y ou must al ign at least 3 bubbles horizontally or diagonally t o make them v anish. Y ou will see a band surrounding three bubbles, and you can rotate th e bubbles within the band to mak e them line up within the ma trix, to match colours.
Fun box 127 Memo ry sta tus (Menu 6. 3.3) Y ou can check memory space av ailabl e for Jav a downloads. The display also shows the total memory and used memory .
126 Organiser The Organiser feature enables y ou to: • view the calendar and/or write a memo or make a to do list. • set the current date and time, and find out what time it is in various cities around the world. • set the alarm so that the phone rings at a spe cif ic time.
Organis er 127 • Anniversary : anniversaries to be remembere d, such as wedding anniversaries, birthdays, or other special days. Note : Y o u can save up to 25 items in each category , giv ing you a total capacity of 100 memos . 3. Scroll to a date on the calendar by pressing the navigation k eys.
Organ iser 128 10. After you hav e finishe d creating your memo, you can choose from the follo w i ng options b y pressing the Opti ons soft key: • Add : allows you to create a new memo. • Delet e : allows y ou to delet e the mem o. • Edit : allows y ou to edit the mem o.
Organis er 129 The following options are available when y ou press the Options soft key on the Ca lendar display: Add memo : allows you to create a new memo on the day . Go to date : allows you to enter a particular date and then sched ule an event on that date.
Organ iser 130 Viewing your cale ndar memos A date that has a memo associated with it is highlighted in a red box. If you select a date on which even ts have already been sc heduled, the number of mem os of each type is shown at the bottom of the calendar .
Organis er 131 T o create a new m emo of the T o do list type : 1. W rite the memo and press the OK soft key . Fo r more inform ation about ho w to enter characters, see page 42. 2. Scroll to a date on the calendar , referring to page 128, a nd press the Select soft key .
Organ iser 132 Clock (Menu 7. 4) This option allows you to change the current time and date displayed . Y ou can also check the current time for Greenwich Mean Time (GMT) and 22 m ajor cities around the world. The fo llowing opti ons are avail able : Set time : allows you to enter th e current time.
Organis er 133 2. Press the Set soft key . 4. When you ha ve finished, press the soft key or the ke y to exit. Set format : allows y ou to change the time and date formats. Time format : 24 ho urs 12 hours Date format : DD/M M/YYY Y (day/mo nth/y ear) YYYY/MM/DD (ye ar/month/day) Alarm (Menu 7.
Organ iser 134 The icon means that no alarm is currently set. The icon means that an alarm has already been set. 2. Press the Select soft key . 3. Press the Options soft key . 4. Scroll to an option by pressing the Up or Down key and press t he Select soft k ey .
Organis er 135 Note : When quie t mode has been acti v at ed, Alarms 1 and 2 will not sound. Ho wever , Morning cal l will sound regardless of whether or not quiet mode has b een activ ated. T o set the alarm to ring even if your phone is switched off: 1.
Organ iser 136 Voice recorder (Men u 7.6) Y ou can record voice m emos. After recording , you can send a memo to other peop l e via Multimedia Message Serv i ce. Record (Menu 7. 6.1) This menu allows you to record a new voice memo. 1. T o start recording, select key by pressing Select key .
Organis er 137 Voices (Menu 7. 6.2) This option shows you the list of voice memos y ou hav e recorded. Sc roll to the voice memo wh ich you want and press the Select soft key . The voice memo will play back automatically . While playing, you can stop playing, pause, rew i nd, or forward i t by selecting th e , , , or .
Organ iser 138 Normal : you can recor d your voice memo until you fill out the phone’s me mory capacity . Limit size (for MMS) : you can record your voice memo upto 2 minutes which enables y ou t o attach the recorded v oice memo to m ultimedia messages.
Organis er 139 appropriate operation: + (add) , - (subtr act), (mu l tip ly), / (divide ), % (remai nder), ( , or ) . 3. Enter the second figure. 4. Repe at steps 2 and 3, if necessary . 5. Press the Equals soft key to view the result. The result appears in the Answer box.
Organ iser 140 4. Select the unit of measurement to which you want the value con verted by p ressing the Left or Right key . 5. Press the OK soft ke y or the key to v iew the result. The result appears in the Answer box. 6. When you ha ve finished, press the soft key or the ke y to exit.
Organis er 141 Timer (Menu 7. 9) Using the T imer feature, yo u can set the phon e to sound an alarm after a specified period of time has elapsed. 1. Press the Set soft key . 2. Enter the length of time you want to count down hours:minutes and press the OK soft key .
Organ iser 142 Stopwatch (Men u 7.10 ) The stopwatch c an be used to m easure times for various sp orts. Up to four intervals (such as lap times) can be mea sur ed . The precision o f the stopwa tch is one one- hundredth of a second. The maximum measurement time is 10 hours.
143 Camera Using t he camera modu le embedd ed in you r phone, you can take picture s of people or ev ents while on the move. Additionally , you can send photos t o other people in a picture message or as an e-mail attachment. The cam era produces JPEG pictures.
Camera 144 The icons on the top line of the display indicate the size, quality , flash setting, a nd current mode (shown if you have selected the multi-shot m ode or night mode). 2. Adjust the im age by aim i ng the camer a at the subject. To Press the adjust the brightness Left or Right key .
Camera 145 Fo r more inform ation about the se functions, see “Using the camera options” on pag e 146. 3. Press the soft k ey or the Came ra ( ) key on the right side of th e phone to tak e a picture. The picture is automa tically saved in the My photos folde r(see pag e 149).
Camera 146 Wa l l p a p e r : allows you to set the image as wallpa per . Call er ID : allows you to set it as a caller ID. Prote ction : allows yo u to protect the p i c ture from deletion or not. Proper ties : this option shows you information about the picture, such as name, size, date, resolution, p rotection typ e, and format.
Camera 147 Frame : this option allows you to set a frame around the pictur e. Press the navigation key to f ind the frame format you want to use. Y ou can preview the image with the frame form at by using the Previe w soft key . The Mobil e (128*120) size will be se t by def ault.
Camera 148 Shutter sound : allows you to select a sound when you press the shutter release , the soft key , or the Cam era ( ) k ey on the right side of th e phone. Note : This sound setti ng is not appl ied in multi-s hot mode . Flash light : allows you to set the camera to flash automa tically or not.
Camera 149 4. T o review the pic ture, open the folder . Y ou can delete the picture by pressing the Options soft key and sele ct th e Delete . T o return to the camera mode, pressi ng the Prev iew soft k ey . T o exit the camer a mode, op en the folder and press the key .
Camera 150 My albums (Menu 8. 3) My Album allow s you to store pictures in separate photo al bums. Sel ect one of albums. It shows the pictures saved in the album . For details about viewing your pictures and using them, see page 149. Delete a ll (Menu 8.
Camera 151 Settings (Menu 8. 5) This menu option allows you to change the camera feature’ s default option settings. The fo llowing opti ons are avail able : Photo si ze : sets the image size to VGA (640*480) , QVGA (320*240) , QQVG A (160*120) , and Mobile (128*120) .
Camera 152 Memory status (Menu 8. 6) Camera, Me dia box, and multi media mess age boxes share a given amount of memory in your phone. The display shows the status of free and used mem ory . Y ou can see the status of memory use in Cam era, Medi a box, an d multimed ia mess age boxes by pressing the Left or Right key .
153 Phone settings Many different features of your phone can be customised to suit yo ur preferences via the Phone se ttings menu. Displ ay (Menu 9 .1) Y ou can change the background image and the colour of the display components, accord ing to your preferences an d needs.
Phon e setti ngs 154 Note: When yo u set the wallpap er image to Calendar , the T ext position and T ext st yle opti ons are not a pplied. Front LCD (Menu 9. 1.2) Y ou can select a different type of clock to display on the front L CD. Skin (Menu 9. 1.
Phone settings 155 3. When y ou are satisfied, press the OK soft key to save the selection. Service light (Menu 9. 1.6) Y ou can turn on or of f the service display . Greeting m essage (Menu 9. 2) This menu option al lows you to set a greeting message to be displ ayed bri efly when the phone is switched on.
Phon e setti ngs 156 Language (Menu 9 .3) Y ou can sel ect a different language for the display text and text input modes. The following options are av ailabl e: Text language : allows you to chang e the language of the display text, such as menus, options, or warning m essages.
Phone settings 157 Enable : you must ente r th e PIN each time the phone is switched on. T o change your PIN, see the Change PIN menu opti on below. Change PI N (Menu 9. 4.2) This feature allows you to change your current PIN to a new one, provided that the PIN Ch eck feature is enabled.
Phon e setti ngs 158 Change passw ord (Menu 9 .4.4) The Change password feature allows yo u to change your current phone p assword to a new one. Y ou must enter the curre nt password before you can specify a new on e. The passwor d is pr eset to “000000 00” at the factory .
Phone settings 159 The fo llowing opti ons are avail able : Disabl e : you can phone any number . Enable : you can only call phone numbers st ored in Phonebook. Y ou must ent er your PIN2. Note : Not all SIM cards hav e a PIN2. If your SIM card doe s not , this me nu op tion is not d ispla yed.
Phon e setti ngs 160 Voicecla rity (Menu 9. 6) V oi ceclarity feature m akes received sound louder and clearer during a call. It i s useful when yo u are in a noisy place. Fo r further details about the V oiceclartity featu re, see page 33. Active folder (Menu 9.
Phone settings 161 Anykey ans wer (Menu 9. 9) Y ou can answer incoming calls by pressing almost any k ey on the phone. Off : you can only press or the Accept soft key to answer incoming calls. On : you can press any key , except to answer incoming calls.
162 Using ALS (Alternate Line Servic e) The ALS feature enables tw o lines to be asso ci ated with one SIM card. Consequentl y , you can make and receive calls on either line. If you subscribe to this netw ork service, a few additiona l menu o ptions enable you to set up this feature.
Using ALS (Alternate Line S ervice) 163 Setting call diverting options Y ou can set up call diverting via the Call dive rting menu option. This service reroutes incom ing cal ls on the line of your choice to a specified number . For further details, see page 72.
164 Solving problems Before calling for service, perform the following simple checks for the problem s li sted. Y ou may s ave the time and expense of an unnecessary service call. When you switch your phon e on, one of the following messag es appears: No S IM card Check that the S IM card is correctly installed.
Solving prob lems 165 “No service” displays • The network connect ion has been lost. Y o u may be in a weak recepti on area (in a tunnel or surr ounded by bui lding s). Move an d try again. • Y ou are trying to access an option for which you hav e not taken ou t a subscription with y our service provid er .
Solving prob lems 166 The pho ne starts b eeping and “ Battery Low” flashes on the display The battery is insufficient ly charge d. Replac e the battery and rech arge it.
167 Access codes There are seve ral access codes that are used by your phone and its SIM card. The se codes help you protect the p hone against unauthorised use. Some access codes can be change d using the Security menu opti on. See page 156 for f urther deta ils.
Access code s 168 PIN2 The PIN2, supp l ied with so me SIM cards, is required to access some functions, such as charging unit counters. These functions are only av ailable if suppor ted by you r SIM c ard.
Access codes 169 PUK2 The PUK2, supplied with some SIM cards , is requi red to change a blocked PIN2. If you key in an incorrect PUK2 ten times in succession, you cannot use the functions requiring the PIN2. Cont act your service provider for a new card.
170 Health and safety inform ation SAR certification information This phon e meets Europe an Union (EU) requirem ents concerning exposure to rad i o w aves.
Health and safety information 171 SAR tes ts are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its high est certified power leve l in all tested frequency band s.
Health and safety information 172 • Use only Sam sung-approved batteries and rechar ge your ba ttery only with Sam sung- approved chargers. When a c harger is not in use, disconnect it from the power source. Do no t leave the batte ry connected to a charger for m ore than a week, since ove rcharging may shorten its life.
Health and safety information 173 accompanies the benefits of wireless ph ones, one that every user must uphold. When driving a ca r, driving is your first responsibility. When usi ng your wireless phon e be hi nd th e w hee l of a ca r, m ake su re th at yo u a re follow ing the spec ial regulatio ns of the give n area or country.
Health and safety information 174 Pacemake rs Pac emaker m anufacturers recom mend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless pho ne and a pacem aker to avo id potential interference with the pacem aker .
Health and safety information 175 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic syste ms in motor veh i cles. Check with the manuf acturer or its representativ e regarding your v ehicle. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.
Health and safety information 176 Emergency calls This phone, like any wireless phone , operates using radio signals, wireless and landline networks, as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection i n all conditions.
Health and safety information 177 Other important safety information • O nly qua lifie d pe rson ne l sho uld serv ice t he ph on e or install the phone in a vehicle. F aulty inst allati on or serv ice may be danger ous and may invalidate any warranty applicable to the device.
Health and safety information 178 • Do not use the p hone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to y ou or damage to the p hone. • Do not use or store the phone in d usty , dirty areas, as its moving parts ma y be damaged. • Do not store the phone i n hot are as.
179 Glossary T o help you understand the main t echnical terms and abbre viat ions used i n this bo oklet and take full adv antage of the features of your mob i le phone , here are a few definitions. ALS ( Alternate L ine Ser vice) Capability of associating two lines with one SIM card.
Gloss ary 180 EMS (Enhanced Message Service) Network s ervice sending and rece i ving me ssages that include images, sounds and/or animations to and from another user without having to speak to the correspon dent.
Glossary 181 e-mail. In addition to the text c ontent o f SMS , MMS messages can contain still images, voice or audio clips, and in the future, also video clips and presenta tion information. Multip arty calling Ability to establish a conference call inv olving up to five additional parties.
Gloss ary 182 SIM (Subs criber Ide ntificat ion Module) Card containing a chip with all t he information required to o perate the ph one (network and memory information, as we l l as the subscriber’s personal data). The SIM card fits into a sm all slot in the back of the p hone and is pr otecte d by the battery .
183 Index A ABC mode • 42 , 44 Access code s • 167 Accessori es • 9 Active folder • 160 Active line select • 79 servic e, use • 162 Alarm, set • 133 Aler t type • 81 ALS • 162 Autopo.
Inde x 184 F FDN mode • 158 Fixed Dial Numb er mode • 158 Fun box • 112 Functi ons, sele ct • 26 G Greetin g message • 155 Group setti ngs • 65 H Head set • 41 I Icons • 15 Inbox • 8.
Index 185 stori ng • 60 Network sele ction • 78 Network servi ces • 72 Numbers correct ing • 28 FDN • 158 mode • 42 , 49 speed-d ial • 61 stori ng • 60 O Optio ns, select • 26 Organi.
Inde x 186 removing • 21 SMS • 85 Soft keys, us e • 26 , 27 Sound se ttings • 80 Speed- dialling • 61 Stopwatch • 142 Switching on/off microphon e • 34 phone • 25 Symbolic mode • 42 .
187 GPR S teleph one SG H-E330 Quick refe rence card Access the Menu Functions ➀ Press the Menu soft key in idle mode . ➁ Scroll w ith the navi gation keys through the main menus until you reach the requir ed menu.
188 View Missed Calls Immedia- tely Afte r Missing Them ➀ Open th e phone an d press the Missed soft key . ➁ Sc roll with the Up and Down keys t hrough the missed ca lls. ➂ T o ma ke a cal l, pre ss the key . Red ial t he Last Number Press the key twice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-06192A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-06192A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-06192A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-06192A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-06192A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-06192A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-06192A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-06192A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
