Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-06047A du fabricant Samsung
Aller à la page of 100
* Some of the contents of this manual ma y differ from your phone, depending on the softw are insta lled or y our service provider . World Wide Web http://www .samsungmo bile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06047A English. 07/2005. Rev 1.2 SAMSUNG ELECTRONICS D500-cover.
SGH-D500 User’s Guide D500.book Page 2 Friday, February 18, 2005 4:09 PM.
Use road safety at al l times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refu elling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch of f in an aircraf t Wireless phones can cause inte rference.
Im portant saf ety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interf erence or danger .
2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph one , please refer to “Get started.
3 Special features of your phone • Plug-in speaker Use the i ncluded ex ternal speake r to talk wi thout hav ing to ho ld the phone. • Voice clarity Use the voice clarity feature to increase the volume and clarity of an incoming call, even in the midst of a crowd.
4 Cont ents Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to operate your p hone Install and charge the phone .............. ............. ........ 7 Power on or off ................... .
5 Overview of menu functions T o access Menu mo de, press < Menu > from in idle mod e. 1 Call records p.28 1 All calls 2 Dialled calls 3 Rece ived calls 4 Missed calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call co sts * p.28 p.29 p.29 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phone T ravel Adapter The items su pplied with your pho ne and the accessor ies at your Samsung dealer may vary , dependi ng on your country or se rvice provi der .
7 Ge t s t a r t e d G et started First steps to operate your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the battery is low : • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too lo w , the phone automatically turns off . Recharge yo ur battery .
9 Ge t s t a r t e d Keys and display Key(s) Description Pe rform the function in dicated o n the botto m line of the display . In Idle mode, access m enu options directly . page 75 In Menu mode, scroll through the menu options. In Idle mode, launches the Wireless Application Protocol (WAP) browser .
10 Get started Display Layout The display has the thr ee areas. Icons Receiv ed signal strength Call in progress Out of your service area; you cannot send or r eceive calls Alarm set New text message New voicemail mess age New multimedia message Text and graphics displays messages, instructions, and information y ou enter .
11 Ge t s t a r t e d Access menu functions Use the so ft keys The roles o f the soft keys v ary depending on the function you are using. The bottom line of the displa y indic ates th eir curr ent role. Press the left soft key to access Menu mode. Press the right soft key to access Contact list in the Phonebook menu.
12 Get started Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Sound settings → Incoming call → Ring tone .
13 Ge t s t a r t e d Make/answer calls Y ou can protect the phone against unauthorised use with a phone password. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Security → Change password . 2. Enter the default password, “00000000” and press < OK >.
14 Step outs ide the phone Begin with your camera, music, gam es, and other special features Use camera 1. Open the pho ne. 2. In Idle mode, press and hold [ ] to turn o n the cam era. 3. Aim the lens at the subject and adjust the image. 4. Press [ ] to ta ke a photo .
15 Step outside the phone Play MP3s Use these methods : • Download from the wireless web page 42 • Download from a computer using Samsung PC Studio II Samsung PC Studio II User’s Guid e • Rece ive via IrDA or Bluetooth page 80 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → MP3 player .
16 Step outside the phone Play games Browse WAP 1. In Idle mode, press < Menu> and select Applications → Java worl d → Downloads → Forgotten Warrior or Freekick 2. Press any k ey once or twice to launch the game. 1. Press < Play >. 2.
17 S tep outside the phone Use Phonebook T o the phone’s memo ry 1. In Idle mode, enter a phone number and press < Save >. 2. Select Phone → a number type. 3. Specify the contact information: Last name, First name, Mobile, Home, Office, F ax, Other , E- mail, Graphic ID , Alert, Group, and Notes.
18 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Short messages → Create . 2. Enter the message text . 3. Press < Options > and se lect Send and save or Send only . 4. Enter destination numbers .
19 S tep outside the phone View messages 6. Select File At tach . 7. Add image, video, music, or sound files. 8. Press < Options > and se lect Send . 9. Enter e-mail addresses. 10. Press < Options > and se lect Send . When a notification appears: Press < View >.
20 Step outside the phone Use Bluetooth wireless Y our phone i s equipped with Bluetooth technology which enables you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone r emotely .
21 En t e r te x t ABC, T9, Number, and Symbol modes Y ou can enter text for some features such as messaging, Phonebook, or Organiser , using ABC mode, T9 mode, Num ber mode, and Sym bol mode. Changing the text input mode The text input mode indicator displays when the cursor is in a text field.
22 Ent e r t ex t •P r e s s [ ] to insert a space. •P r e s s [ ] to change ca se. Lower case (No indicator), Initial capita l ( ), and Capital lock ( ) are available. • Press [Left] or [Right] to move the curso r . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one.
23 2. Press [ 0 ] to display alternative words for your key presses. When there are no more alternativ e words, Spell displays on the bottom line. 3. Press < Spell >. 4. Enter the word you want using ABC mode and press < OK >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers .
24 Call functions Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook. p. 30 Y ou can al so use the speed dial feature to assign your most frequently called numbers to specific number keys.
Call functions 25 The buttons on the headset work as listed below: Using the exte rnal speaker Use the exte rnal speake r that cam e with your phone to talk and listen with the phone a sh ort distance awa y . First, you m ust plug the spea ker into th e phone.
26 Call functions Answering a second call Y ou can answer an incoming call while alr eady on the phone, if your network supports it and you have activ ated the call wai ting feature. p. 79 1. Press [ ] to answer the call. The first call is automatica lly put on ho ld.
Call functions 27 Using Phone book Y ou can access the Phonebook menu to locate or store entries. p. 30 Press < Options > and select Phonebook . Sending a sequence of DTMF tones Dual tone multi-frequency (DTMF) tones are the tones used in phones for tone diall ing.
28 5. Press < Option s > and select Join . 6. R epeat steps 4 and 5 as desired. Having a private conversation with one participant 1. Press < Option s > and select Split . 2. Select a name or number from the participant list. Y ou can talk pri vately with that person, while the other participants converse with each other .
Me n u f u n c t i o n s Call records (Men u 1) 29 Using call record options While viewing the call list, press < Options > to a cces s the following options: • Details : view the de tails of the sel ected call. • Call back : dial the number .
30 Menu functions • Reset timers : reset the call timers . Y ou need to enter the phone password. Call costs (Menu 1.7) This network feature displays the cost of calls. This menu is available only if your SIM card supports this feature. No te that this is not inte nded to be use d for billing purposes.
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 31 3. Press [ ] to dial the number , o r < Options > to access Phonebook options. Using Phonebook options While viewing a contact in Phonebook, press < Options > to access th e following op tions: • Edit : edit the con tact informa tion.
32 Menu functions Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Creating a new caller group 1. Press < Option s > and select Add . 2. Ent er a name for y our group . 3. Select the graphic ID l ine and select an image.
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 33 Dialling speed dial entries Press and hold the appropriate key in Idle m ode. My name card (Menu 2. 5) Use this menu to create a name card and send it to other people. Saving your name card The procedure for creating your name card is the same as the one for sa ving a number in the phone’ s memory .
34 Menu functions 4. Enter the phone password and press < OK >. • Memory s tatus : display the number of contacts you have stored in Phonebook. Service number (Menu 2.8) This menu is available if your SIM card supports Service Dialling Numbers (SDN).
Menu functions Applications (Menu 3) 35 4. Selec t StartGame . 5. Press < OK > to start a game. Playing Freekick 1. From the Java world menu, select Downloads → Freekick . 2. Press an y key . 3. Selec t Game → the game mode you want → a team → a player .
36 Menu functions Checking memory status Y ou can view the amount of total and used memory for Java games. From the Java world menu, select Memory sta tus . MP3 Player (Menu 3.2) Use this menu to enjoy music. Firs t, you need to save MP3 files in your phone’s m emory .
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 37 T o select a button, pres s [Left] or [Right] to highlight it an d press [ ]. • Press [ / ] to a djust the v olume.
38 Menu functions Voice recorder (Menu 3.3) Use this menu to record voice memos. A voice mem o can be up to one hour long. Recording a voice memo 1. Press [ ] to start recording. 2. Speak in to the microphon e. • Select to pause the recording . • Select to resume th e recording.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 39 • Settings : change the default settings for recording a voice me mo. Recor ding t ime : select a recording t ime. Volume : select a volume level. Default name : change the default pre fix of the voice memo .
40 Menu functions 4. Selec t AM or PM in 12-hour ti me format. 5. Selec t the Alarm day line. 6. Press [ ] to check the day(s) f or the alarm. 7. Press < OK >. 8. Selec t the Alarm tone line and select an alarm melody . 9. Press < Save > and th en < Yes >.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 41 4. Press [Left] or [Right] to select the unit you want to conv ert to. The equivalent value for the amount you entered displays. Timer (Menu 3.8) Use this menu to set a period of time for the phone to count down.
42 Menu functions Browser (Menu 4) The Wireless Application Protocol (W AP) browser on your phone allows you to access the wireless web. Using the WAP browser , you can access updated information and a wide variety of media content, such as wallpapers, ring tones, and music files.
Me n u f u n c t i o n s Browser (Menu 4) 43 • Funbox : switch to the Funbox menu. p. 60 Exiting the WAP browser Press [ ] to exit the browser . Bookmarks (Menu 4.2) Use this menu to save U RL addresses to q uickly access a website. Adding a bookmark 1.
44 Menu functions • Proxy : select whether or not the phone use s a proxy server to launch the W AP browser . Y our service provider can tell you if your network requires a proxy server , and they can gi ve you the appropriate settings.
Menu functions Messages (Menu 5) 45 Messages (Menu 5) Use the Messages menu to send and receive short messages, mult imedia messages, and e-m ails. Y ou can also use WAP pus h message, V oic e mail, and Cell broadcast message features. T o acce ss this menu, pres s < Menu > in Idle mode and select Messages .
46 Menu functions • Reply : reply to the se nder . • Send : forw ard the m essage. • Delete : delete the message. • Delete all : delete all messages. • Call back : call the sender . • Block number : add the sender’s number to the Blocked number list .
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 47 • Cut address : extract URLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Transfer : move the message bet ween the SIM card and the phone’ s memory . • Protection : protect the message from being deleted.
48 Menu functions Clearing SMS message boxes 1. From the Short messages menu, select Delete all . 2. Press [ ] to check the message box(es) to be cleared. 3. Press < Delete >. 4. Press < Yes > to confirm the deletion. Multimedia messages (Menu 5.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 49 7. Enter a phone num ber or e-mail addres s. T o send the message to more than one recipient, press [Down] and fill in additional destinat ion fields. 8. Press < Option s > and select Send . Viewing received MMS messages 1.
50 Menu functions • Reply all : send a reply to the sender and all of the recipients i n the To and Cc fields. • Forward : forward the message to another person. If the message contains media content purchased on the Internet, forw arding is not a vaila ble.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 51 • Save as template : (except Draft , My fo lder ) save a copy of the mess age in the Template box. • Properties : (excep t Draft ) display the message properties. Using MMS templates Y our phone has 11 preset messages that you can use when composing a me ssage.
52 Menu functions Receive settings • Home reception : determine if your p hone retrieve s new m essages auto matically w hen yo u are in your home service area. • Roaming reception : determ ine if y our pho ne retrieve s new m essages auto matically w hen yo u are roaming in another network.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 53 - DNS1 : (when the proxy is set to Disable ) enter the primary address. - DNS2 : (when the proxy is set to Disable ) enter the secondary address. - APN : enter the ac cess point name used fo r the address of the GPRS netw ork.
54 Menu functions • Remove attachment : delete the selected attachme nt. • Remove all attachments : delete all attachme nts. 7. When you finish, press < Option s > and select Send . 8. Enter an e-mail address. T o send the e-mail to mor e than one recipi ent, press [Down] and fill in additional destinat ion fields.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 55 • Forward : forward the e-m ail. • Delete : delete the currently s elected item. • Delete all : delete all e-mails. • Sort : sort the e-mails by size, subject, data, or senders’ e-m ail addresses.
56 Menu functions While reading a me ssage, press < Options > to access the following options: • Open file : open the attached file. • Save file : save the attach e d file in your ph one’ s memory . • Cancel : (for Outbox ) stop sending the e-mail.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 57 • Reject i f over : determ ine the max imum siz e for incoming e-mails. Y our phone will reject e-mails that exceed the specified size. E-mail account Set up your e-mail account(s) and select the one to be used: • Current accoun t : select an acco unt.
58 Menu functions Retrieve attachments : select this option to receive attachments with e- mails. User ID : enter your e-mail ID. Password : enter your e-mail password. Email p r o f ile Y ou can configure the net work settings required to send or receive e-mails.
Me n u f u n c t i o n s Messa ges (Menu 5) 59 Push messages (Menu 5.4) Use this menu to access messages from the WAP server . • Inbox : view push messages y ou have received. • Settings : determine whether or not your phone receives push messages.
60 Menu functions Broadcast messages (Menu 5.7) The Cell Broadcast servic e delivers short m essages on various to pics such as the we ather or tr affic. Use this menu to change the settings for the service and to access broadcast messages . • Read : open receiv ed messages.
Me n u f u n c t i o n s Funbox (Menu 6) 61 2. Scro ll to an im age and press [ ]. Using image options While viewing the im age list or an im age, press < Options > to access th e options. p. 72 Videos (Menu 6.2) This menu displays video clips you have recorded, downloaded, or receiv ed in messages.
62 Menu functions • Settings : change the default settings for playing files. Repea t : select a repeat mod e. Shuffle : select a playing order . Volume : select a volume level. Lock volume key : lock [ / ] so that you can prevent an accidental press of the keys from affecting playback.
Me n u f u n c t i o n s Organiser (Menu 7) 63 Month view (Menu 7.1) Use this menu to keep tr ack of your monthly schedule. Consulting the calendar When you select Month view to display the calendar , today’ s date is marke d with a red box. The numbe r of events d isplays at the b ottom of the calendar .
64 Menu functions • Before : set the time f or the alarm. • Alarm tone : select an alarm tone . • Repeat : (for Schedule ) set the even t to recur , and set a repeat unit. • Until : (for Schedul e ) if the event will recur , set the ending date.
Me n u f u n c t i o n s Organiser (Menu 7) 65 Viewing an event Square brackets on a calendar date indicate t he following t ype of ev ents schedu led for that day: 1. Select a date on the calendar t o display th e events for that da y . 2. Select a n event t o view its details.
66 Menu functions Miscellaneous (Menu 7.6) This menu displays miscellaneous events you hav e created. If y ou hav e set the Alarm option, the icon is activ ated. Select an ev ent to view its details. To do (Menu 7.7) Use this menu to display tasks you hav e created.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 67 Viewing a memo Select a memo to view its details. Using memo options From the mem o list, press < Options > to access the following options: • Edit : edit t he memo. • Create : add a new memo. • Delete : delete the selected m emo.
68 Menu functions 4. Press [ ] to take a photo . The photo is saved in the Photos folder . Usin g came ra op tion s in C aptu re mode In Capture mode , press the left soft k ey to access the following options: • Shooting mode : take a photo in the following modes: Single shot : take a photo in the normal mode.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 69 Spot focus : adjust the exposure based on a specific area of the image. Se lect On to display the spot focus fr ame in the middle of t he image, and change the exposure ac cord ing to the brightness of the image fragment in the f rame.
70 Menu functions Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • Take another : return to Capture m ode. • Send : send the photo via MMS, e-mail, Bluetooth, or infrared port. • Set as : set the p hoto as your wallpaper or as a caller ID image for a Phonebook entry .
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 71 Using camera o ptions in Recor d mode In Recor d mode, press < Option s > to access the following options: • Effects : change the colour t one or apply a special effect to a video . • Timer : set a time dela y before the camer a starts recording a vi deo.
72 Menu functions Using video options Press < Options > after saving a video clip t o access the following options: • Record a nother : return to R ecord mode . • Send : send the video clip via MMS, e-mail, Bluetooth, or inf rared port. • Go to video album : mov e to the Video clips or My vid eo clips folder .
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 73 • Move to My phot os : move t he photo to the My photos folder . • Set as : set the p hoto as your wallpaper or as a caller ID image for a Phonebook entry . • Edit : access the following options: Emoticons : add an emoticon to the photo .
74 Menu functions Using video options Press < Options > to access th e following options: • Play : play the video clip. • Send : send the video clip via MMS, e-mail, Bluetooth, or inf rared port. • Move t o My vi deo clips : move the video clip to the My vid eo clips folder .
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 75 Phone settings (Menu 9.2) Many different features of your phone’s system can be customised to suit y our preferences . Language (Menu 9.2.1) Use this menu to select one of several languages for the display text.
76 Menu functions • Anykey answer : answer an incoming call by pressing any k ey , except [ ] or < Reject >. When this op tion is set to Off , you must press [ ] or < Accept > to answer a call.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 77 Sound settings (Menu 9.4) Use this menu to customise various sound settings. Incom ing call (Menu 9.4.1) Use this menu to select a volume level and alert type for incoming calls. • Ring ton e : select a ring tone for the call ri nger .
78 Menu functions Extra tones (Menu 9.4.7) Use this menu to customise additional tones for the phone. • Minute minder : set the phone to b eep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of your call. • Connection tone : set the phone to be ep when it is connected to the system.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 79 Call barring (Menu 9. 5.2) This network service allows you to restrict your calls. 1. Select a call barring opti on: • All outgoing : prohibit all outgoing calls. • International : prohibit international calls.
80 Menu functions Caller ID (Menu 9.5.5) This netw ork servic e allows y ou to prev ent you r phone number from be ing dis played on the pho ne of the person being called. However , some networks do not allow the user to change this sett ing. • Default : use the default se tting provided by the network.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 81 Bluetooth technology allows free wireless co nnections between all Bluetooth-comp li ant devices within a range of 10 metres. Since the devices communicate using radio wav es, they do not need to be in line of sight to each other .
82 Menu functions • Red for devices t hat are currently c onnected to your phone 3. Select a de vice. 4. Enter a Bluetooth PIN code of up to 16 digits and press < OK >. This co de is used just once and you don’t need to memorise it. When the owner of the other device enter s the same code, pairing is finished.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 83 If an unauthorised Bluet ooth device sends data to your phone, the phone displays a confirmation me ssage. T o receive data, pres s < Yes >. Infrare d (Menu 9.6.2) Use this feature to send and receive data through the infrared port.
84 Menu functions When this feature is enabled, you must enter a 4- to 8-digit phone password each time the phone is switched on. The password is preset to 00000000 . T o change the password, use the Change password menu. Change Password (Menu 9.7.4) Use this menu to change your phone password.
85 Reset settings (Menu 9.9) Use this menu to reset the phone settings, display settings, and sound settings individually . Y ou can also reset all the settings in your phone at the same time. 1. Press [ ] to check the set ting category(ies) to be reset.
86 Solve prob lems “Enter PUK” • The PI N code h as been entered incorre ctly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter th e PUK su pplied by y our se rvice pro vider . “No Service,” “Ne twork Fa ilure,” or “No t Done” displays • The network connection has been lost.
87 • T ry moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building. No number is dialled when you re-call a Contacts entry • Use the Contact Search feature to ensur e the number has been stored correctly . • Re-store the number , if necessary .
88 Health and safety information SAR tests are conduct ed using standard operat ing positions with the phone tr ansmitting at its highes t certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certifi ed power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maxim um value.
H ealth and safety i nformation 89 • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced.
90 Health and safety information Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from ra dio frequency (RF) signals. Ho wever , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.
H ealth and safety i nformation 91 Potentially explosive enviro nments Switch off yo ur phone when in any area with a po tentially explosive atmosphere, and obey all signs and i nstructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
92 Health and safety information Other important safety information • Only qualif ied personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous an d may inv alidate any warranty applicable to the device.
H ealth and safety i nformation 93 • Do not drop, knock , or shake the phone. Rough handling can break internal ci rcuit boards. • Do not use harsh ch emicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap- and-water solution.
94 Index A ABC mode, text input • 21 Active line • 80 Alarm • 39 Answering call • 24 second ca ll • 26 Anykey answer • 76 Auto redial • 75 B Backlight time, set • 76 Band selection •.
95 Ind e x I Icons, descripti on • 10 Images, downloaded • 60 Inbox, messages e-mail • 54 MMS • 49 SMS • 45 Infrared, connect • 83 International calls • 2 3 Internet • 42 K Key tone vo.
96 Ind e x manually • 23 Resetting phone • 85 Ringer incoming calls • 77 messages • 77 Road safety • 89 Roaming • 79 S Safety information • 87 Security, calls • 83 Sent messages e-mail.
D500.book Page 97 Friday, February 18, 2005 4:09 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-06047A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-06047A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-06047A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-06047A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-06047A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-06047A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-06047A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-06047A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
