Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-05275A du fabricant Samsung
Aller à la page of 214
World Wide W eb http://www .samsungmo bile.com Print ed in Korea Code No.: GH68- 05275A English . 08/2004 . Rev . 1. 0 * Some of the contents in this manual may dif fer from your phone, depending on the software installed or your service provider . E800English_ASIA.
GPRS TELEPHONE SGH-E800 E800English_ASIA.book Page 2 F riday, September 17, 2004 8:36 AM.
2 E800English_ASIA.book Page 2 F riday, September 17, 2004 8:36 AM.
3 Contents Important safety precautions ...................... 7 Special features ........................................... 9 Unpacking .................................................. 13 Your phone ................................................
Contents 4 Using the menus ........................................ 71 Accessing a menu function .............................. ..... 71 List of menu functions ............................ ............. 72 Phonebook me nu .............................
Contents 5 Minute minder ......................... ......................... 107 Quiet mode................................................... ... 107 Slider tone................ ............................ ........... 108 Alerts on call ............
Contents 6 Display............................ ................................ 174 Greeting message.......................................... ... 176 Language .. ............................. ......................... 176 Security .... ..............
7 Important safety precautions Read these guidelines before using your wireless phone. F ailure to comply with them may be dangerous or illegal. Road safety at al l times Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
Important safety pre cautions 8 Sensible use Use only in the normal position (held to the ear). Av oid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on, especial ly the phone is in service. Emergency call Ke y in the emergency number for your present location, then press the key .
9 Special features Compact & Stylish slide -up design Samsung E800 is an amazing phone with a refine d slid e design, which fits comfortably in your hand. The semi-automatic slide allows y ou to open the phone quietly , smoothly and with very l ittle effort.
Special features 10 Backgrou nd noise sensitivity Y ou can talk in the midst of a crowd and the ph one will automatically increase the volume and clarity of the incoming call to ma ke it more audible .
Special features 11 Get personal w ith photo caller ID ( see page 143,168 ) Now you can see w ho's calling you by his or her very own photo. W ith the image sav ed in your phone, y ou can view the image of the person calling you, before you answer the call.
Special features 12 MMS (see page 116) Just shoot it and send it along with Samsungs Multime dia solution, MMS. Multimedia Messaging Service was developed from SMS and makes it possible to send message with a combination of text, v o ice, music, and im ages to other MMS capable m obile phones.
13 Unpacking Y our package contains the following items: In addition, you ca n obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer: • Advanced handsfree car kit • Simple.
14 Your phone Phone layout The following ill ustrat ions show the m ain elemen ts of your phone: Earpiece Display Soft key (right) WAP Br ow se r key Alphanumeric keys Soft key (left) Dial/Menu confir.
Your phone 15 h Key(s) Description (soft keys) Pe rform the functions indicated by the text abov e them, on the bottom line o f the display . In Menu Mode, scroll through the menu options.
Your phone 16 Ends a call. When pressed and held, switches the phone on or off . In Menu Mode, cancells your input and returns to Idle Mode. When pr essed and held in Idle Mode, quickly accesse s your voice ma il server . Enter numbers, letters and some special char acters.
Your phone 17 Display Display layout The display has three areas: (on the right s ide of the phone) When pre ssed an d held, turns t he camer a capture mode on. In capture mode, works as a camera shutter . Area Description First line Displays v arious icons.
Your phone 18 Icons Icon Description Shows the received signal strength. The more the number of bars, the stronger the signal. Appears when a call is in progress. Appears when you are out of a service area. When it displays, you cannot make or receive calls.
Your phone 19 Appears when you are connected to the GPRS network. Appears when your S IM card supports the Call diverting status indica tion and the Call dive rting feature is ac tivated. W hen your SIM card supports ALS (Alternate Line Service), this icon may appears wi th the number 1, 2, or both.
Your phone 20 Backlight The display and the k eypad are illuminated by a backli ght. When you pre ss any key , the backl ight illuminates. It turns off if you d on’t press any key withi n a given per iod of time , depend ing on the Backlight menu optio n.
Your phone 21 Built-in antenna Y our phone has a built-in antenna. As with other mobile radio tr ansmitting equipment, do not touch the antenna unnecessarily when the phone i s switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to oper ate at a higher power level than ne eded.
22 Getting started Inserting/Removing the SIM card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, an y optional services av ailable and so on. • K eep all miniature SIM cards out of the reach of small ch ildren.
Getting started 23 Removing the SIM card T o remove the SIM card , sl ide the card out of the holder , as shown. Installing/Removing/Charging the battery Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion battery . Use only approv ed batteries and chargers.
Getting started 24 2. Press the battery against the back of the phone until it clicks int o place. Removing the battery 1. Switch off the phone by pressing and ho lding the key . 2. T o remove the battery , pull the battery catch toward t he top of the phone and hold it in th at position.
Getting started 25 Charging the batter y by using the travel adapter Note : The phone can be used whi le the battery i s being charged, but this causes the battery to charge mo re slowly . 1. Plug the connector o f the tra vel adapte r into the jack at the bottom of the phone.
Getting started 26 3. When charging is finished, disconnect the adapter from the pow er outlet and from the phone by pressing the grey tab s on both sides of the connector and pulling the connector out.
Getting started 27 Switching the phone on or off T o switch the phone o n: 1. Hold down the key until the phone switches on. 2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press the Ok soft key . For furt her details, see page 189. The phone searches for your network and the current date and tim e a ppear on the displa y .
Getting started 28 Selecting functions and options Y our phone offers a set of functions that allow you to customise your phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft k eys marked and Each me nu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Getting started 29 T o view various functions/op tion s available or se lect the one is requi red: 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you may be asked for a password or PIN. Enter the required co de and press the Ok soft k ey . 2. To Press the select the: • funct ion dis played • opti on highl ighte d Select soft k ey .
Getting started 30 Locking or unlocking the keypad Y ou can lock the soft keys, navigation keys, W AP brower key , volume keys and camer a key to avoid pressing keys b y accident.
31 Call functions Making a call Using the number ke ypad When the idle screen is displayed, en ter the area code and phone number , and press the key . Note: If you have set the Auto redial option to On , the number is redialled au tomatically up to ten times if the p erson you called does no t answer or the line is busy .
Call functions 32 Making an internation al call 1. Press and hold the 0 key for the international prefix. The + character appears. 2. Enter the country code, area code and pho ne number and press the k ey .
Call functions 33 3. T o dial the number , press the key . T o view each call record , see “Call records” on page 92.. Viewing m issed ca lls If you have a subscription that includes the Caller Li.
Call functions 34 Speed-dialling from Phoneb ook Once you have stored numbers in the Phonebook, you can dial a number simply by pressing one or two keys. F or further details, see page 82. Ending a call When you want to finish your call, briefly press the key .
Call functions 35 Adjusting t he volume During a call, if you wish to adjust the earpiece volume, use the v olume k eys on the l eft side of the phone. When you hear a sound, such as ringtone, you can also adjust the earpie ce volume . But it is not fixe d.
Call functions 36 Switching the microphone off (Mut e) Y ou can temporarily switch your phone’ s microphone off so that the other person cannot hear you. Example : Y ou may wish to say something to another person in the room but do not want the calling person to hear you.
Call functions 37 The Phonebo ok entries are listed. 4. Enter the first a few letters of the name that you want to find. The Phonebo ok entries are l isted starting with the first entry matching your i nput. Note : Y ou can also scroll through the Phonebook from the beginning, by pre ssing the Up or Down key .
Call functions 38 1. When you are connected to the teleservice system, press the Opti ons soft k ey . 2. Press the Up or Down k ey to highlight the Send DTMF option. Press the Select soft key . 3. Enter the number you wa nt to send and pres s the OK soft k ey .
Call functions 39 Using the voiceclarity function 1. Press the Options soft key . 2. Press the Up or Down key to highlight the Voiceclarity on / Voiceclarity off option. Press the Select soft k ey . Note : Y ou cannot activate the voiceclarity when you use the loudspeaker and the handsfree car kit.
Call functions 40 T o mak e a call while yo u have a ca ll in progress: 1. Enter the phone number that you w ant to dial or look it up in the Phonebook. 2. Press the key to dial the second call. The first call is autom atically put on hold. Or alternatively: 1.
Call functions 41 T o answer a call while y ou have ano ther call in progress: 1. Press the key to answer the incoming call. The first call is autom atically put on hold. 2. T o switch between the two calls, press the Optio ns soft key and then select the Swap option.
Call functions 42 Setting up the multi-party call 1. Call the first particip ant in the normal way . 2. Call the sec ond participant in the normal w ay . The first call is autom atically put on hold. 3. T o join the first participant to the multi-party call, press the Options soft key and select the Join option.
Call functions 43 T o answer an incoming call when you have the multi- party call in prog ress and another call on hold: 1. Press the Accept soft key . 2. Select the End held option to end the call on hold. Or , selec t the End current option to end the cal l in progress.
Call functions 44 2. Press the Up or Down key to highlight a participant and press the Selec t soft k ey . The call ends with that particip ant, but y ou can continue to talk with the other p articipants. 3. End t he multi-p arty call by pressi ng the key .
45 Entering text At many times while you are using y our phone, you need to ente r text, such as whe n storing a name in the Phonebook, writing a new message, creating your personal greeting or scheduling events on your calendar .
Entering text 46 • Symbolic mo de This mode allows you to enter spec ial characters. Changing the Text Input Mode When you are in a field that allows char acters to be entered, you will see the text input mo de indicator at the bottom of the display .
Entering text 47 Quickly Changing the Text Input Mode Using the Neopad Hindi Mode When you inpu t Hindi cha racters, you wi ll see the below screen on the phone. Example : Entering a mess age in New me ssage box T o type a char acter in the Neopad Hindi mode: 1.
Entering text 48 Note : When you enter a character , you will see the predicted wo rd on the W ord Prediction Bo x at the bottom of display . If you want to know about this input method, see the page 50. Otherwise, repeat abov e steps to enter other characters.
Entering text 49 K ey 1~7: Consonants Groups K ey 8: Independent V owels Group K ey 9: Dependent V owels Group Ke y 0: Si g n s & Sy m b o l s Example : T o enter (made up of half character), press the 1, (Vir ama), 1, 5, and 5 keys. Example : T o enter (W riting order: + + ), press the 1, 1, 9, 2, 8, (toggl es the page), a nd 2 keys.
Entering text 50 T o type a word using the linguistic dictionary (Forw ard Prediction): 1. Input the first char acter of the word you w ant to enter . 2. Y ou will see the word starting w ith the first character y ou input at step 1 in the W ord Prediction Bo x at the bottom of display .
Entering text 51 Using the Neopad Marathi Mode When you input M arathi char acters, you will see the below screen on the phone. Example : Entering a mess age in New me ssage box T o type a char acter in the Neopad Mar athi mode: 1. Press a corresponding key to access the Virtual K eypad that contains a character you w ant.
Entering text 52 List of the characters availab le in Marathi Key Charachters in the O rder Displayed Press the key And press key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E800English_ASIA.
Entering text 53 K ey 1~7: Consonants Groups K ey 8: Independent V owels Group K ey 9: Dependent V owels Group Ke y 0: Si g n s & Sy m b o l s Example : T o enter (W riting order: + + + + + ) , p r e s s t h e 8 , 2, 4 , 3, 9, 3, 0, 2, 2, 1 , 9, and 3 keys.
Entering text 54 T o type a word using the linguistic dictionary (Forw ard Prediction): 1. Input the first char acter of the word you w ant to enter . 2. Y ou will see the word starting w ith the first character y ou input at step 1 in the W ord Prediction Bo x at the bottom of display .
Entering text 55 Using the Neopad Tamil Mode When you i nput T amil character s, you wil l see t he below screen on the phone. Example : Entering a mess age in New me ssage box T o type a character in the N eopad T amil mode: 1. Press a corresponding key to access the Virtual K eypad that contains a character you w ant.
Entering text 56 List of the characters availab le in Tamil K ey 1~4: Consonants Groups K ey 5: Grantha characters K ey 6~7: Independent V owels Group & A yudam K ey 8~9: Dependent V owels Group Key Charachters in the O rder Displayed Press the key And press key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Virama (toggles a Virt ual K eypad page) E800English_ASIA.
Entering text 57 Example : T o enter (Writing order: + + + + ) , press the 2, 3, 4, (Virama), 3, 4, 2, 8,and 2 keys. Example : T o enter (W riting order: + + + + + + ) , press the 6, 3, 4,3, 8, 2, 2, 5, 9, 2, 3, (Virama), and 3 keys. List of the combination E800English_ASIA.
Entering text 58 T o type a word using the linguistic dictionary (Forw ard Prediction): 1. Input the first char acter of the word you w ant to enter . 2. Y ou will see the word starting w ith the first character y ou input at step 1 in the W ord Prediction Bo x at the bottom of display .
Entering text 59 Using the Neopad Bengali Mode When y ou input Beng ali char acters, you will see the below screen on the phone. Example : Entering a mess age in New me ssage box T o type a character in the N eopad Bengali mode: 1. Press a corresponding key to access the Virtual K eypad that contains a character you w ant.
Entering text 60 List of the characters available in Bengali Key Charachters in the O rder Displayed Press the key And press key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Halant (Virama) for a link (toggles a Virtual Ke ypad page) E800English_ASIA.
Entering text 61 K ey 1~7: Consonants Groups (Banjonborno) K ey 8: Independent V owels Group (Shorborno) K ey 9: Dependent V owels Group (K ar) K ey 0: Signs, Symbols, and Halant for the sound Example : T o enter (Writing order: + + + ) , p r e s s t he 7 , (Halant) , 4 , 6 , 2 , 9 , 1 , 0 , and 1 keys .
Entering text 62 List of combination E800English_ASIA.book Page 62 Friday, September 17, 2004 8:3 6 AM.
Entering text 63 To type a word using the linguis tic dictionary (Forward Prediction): 1. Input the first char acter of the word you w ant to enter . 2. Y ou will see the word starting w ith the first character y ou input at step 1 in the W ord Prediction Bo x at the bottom of display .
Entering text 64 Inserting a Space T o insert a space between words, press the key . Entering a Indian number directly T o enter a Hind i, Mara thi, T amil or B e ngali number , press and hold the number key in each Indian mode. Scrolling T o move the cursor to the left or rig ht within the text, press the Left or Righ t key .
Entering text 65 3. If the word is corr ect, start entering the next word. Otherwise, press the 0 key r ep eat ed ly to display alternative word choices for the keys that you hav e pressed. Example : Both “of ” and “me” have the sequence of 6 and 3 .
Entering text 66 Example : The 1 key is used twice to display two punctuation marks. Changing the case T o change the case of the next letter(s) that you type, press the key . There are three cases: • Lower Case (no indicator) • Initial Capital ( ) • Capital Lock ( ) Inserting a space T o insert a space between words, press the key .
Entering text 67 Using the ABC mode When typing in the ABC mode, press the key labelled with the required lette r: - Once for the first letter - T wice for the s econd lett er - And so on Example : T o display the letter “C” , quickly press the 2 key three time s.
Entering text 68 List of the characters availab le (Cap ital Lo ck mo de in E ngli sh ) Changing the case T o change the case of the next letter(s) that you type, press the key . There are three cases: • Lower Case (no indicator) • Initial Capital ( ) • Capital Lock ( ) Inserting a space T o insert a space between words, press the key .
Entering text 69 T o move the cursor t o the le ft, right, up or dow n within the text, press the navigation k eys. Clearing letters and words T o clear the letter to the left of the cursor , press the C key . Y ou can clear all of the letters on the display by pressing and holding the C key .
Entering text 70 Using the number mode The Number mode enables you to enter numbers in your text. Press the keys corresp onding to the dig its you want to enter .
71 Using the menus The phone offers a rang e of functions that allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. Accessing a menu function The menus and sub-menus can be accessed by pressing the Menu or Phonebook soft key in Idle Mode, then scrolling with the navigation k eys.
Using the menus 72 Example : Accessing the Voice mail menu. 1. Press the Menu soft key . 2. Press the 5 for Messages . 3. Press the 5 for Voice mail . List of menu functions V arious menus let you check or change your pho ne settings. The following list shows the menu structure.
Using the menus 73 Main menu 1. SAT (SIM Application Too lkit) * (see page 91) 2. Call records (see page 92) 1. Missed c alls 2. R eceived calls 3. Dialled calls 4. Dele te all 5. Call time 1. Last call time 2. T otal sent 3. T otal receiv ed 4. R eset timers 6.
Using the menus 74 6. Cancel all 7. Change barring password 3. Cal l wa iting 4. Netwo rk selection 5. Caller ID 6. Ac tive lin e * 4. Sound settings (see page 104) 1. Incoming calls 1. Default melodies 2. My sounds 3. Ring volume 4. Alert type 2. Messages 1.
Using the menus 75 3. Push m essages 1. Inbox 2. Setting 3. Delete all 4. Preset m essages 5. V oice mail 1. Connect to voice mail 2. V oice server num ber 6. Broadcast 1. Read 2. Receiv e 3. Channel 4. Language 7. Settings 1. Short messages 2. Multim edia message s 8.
Using the menus 76 7. Organiser (see pag e 151) 1. New memo 2. Calendar 3. T o do list 4. Clock 1. Set time 2. Set date 3. Set world time 4. Set for mat 5. Alarm 6. Calculator 7. Conversion 1. Length 2. W eight 3. V olume 4. Area 5. T emper ature 8. Timer 9.
Using the menus 77 3. Language 1. T ext language 2. Input mode 4. Security 1. PIN check 2. Change PIN 3. Phone l ock 4. Change password 5. Privac y 6. SIM lock 7. FDN mo de * 8. Change PIN2* 5. Auto redial 6. V o iceclarity 7. Slide down operation 8. Activ e slide 9.
78 Phonebook menu Phonebook offers the following features: • Phonebook : allows you to find, create or set up the speed-dialling feature and manage Phonebook entries. • Management : allows y ou to create or remov e your own number , set up caller groups and check the memory status.
Phonebook menu 79 Changing the phone memory entries Scroll to the c ategory that y ou want to edit by pressing the Left or Right key . Foll ow in g ca te gor ie s are available and yo u can edit information of each category by pressing the Opti ons soft key .
Phonebook menu 80 Changing the SIM me mory entries T o change the SIM memory entry ’s information, press the Options soft key . The following options are availab le: Edit number This option allows you to change the number . Y ou can also add a new number if none has been stored for the selected category .
Phonebook menu 81 Add entry Y ou can store phone numbers and the corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 1000 names in the p hone memory and each name c an be associated with up to five numbers. 1. Enter the number you want to save.
Phonebook menu 82 6. When you are satisf ied, press the Ok soft k ey . 7. If you select Phone in step 3, go to step 8. If you select SIM in step 3, enter the location number and press the Ok soft key . 8. If you want to change the entry , use the opti ons.
Phonebook menu 83 3. Enter a phone number and press the Ok soft key . O r , T o retri eve a number from y our Phonebook, press the Phonebook soft key . Select an entry from the list and press the Ok soft key . Press the Ok soft key to save it. 4. When you ha ve finished, press the soft key or the key to exit.
Phonebook menu 84 Dialling a num ber stored in the SIM card Once you have stored phone numbers in your SIM card, you can dial them easil y whenever required. T o dial a number stored in the SI M card: 1. Enter the number of the SIM card location w here the number you want to dial is stored.
Phonebook menu 85 Send all via infrared Via the infrared connection, you can send your Phonebook entries to another IrDA- com pliant devices and vice versa. Note : This feature may not be available depending on the devices. Sending your phonebook 1. Align the IrDA ports o n both sides each other .
Phonebook menu 86 Receiving phonebook from another device 1. Align the IrDA ports o n both sides each other . 2. Access the Infrared activa tion menu (see page 182) and se lect On to activ ate the port.
Phonebook menu 87 Delete all Y ou can delete Phonebook entries selectively depending on the memory location, or all e ntries at once. 1. Scroll to a desired memory selection and place a check mark ahead of it by pressing the Sele ct soft key . Selecti ng All places check marks on all of the memories.
Phonebook menu 88 Own number T o store your own phone number(s) w ith a name: 1. Scroll to an empty location by pressing the Up or Down key and press the Select soft k ey . 2. When Edit number highlights, press the Select soft key . 3. Enter your number and press the Ok key .
Phonebook menu 89 Group setting Y ou can change the settings of the ten predefined caller groups. 1. Select a caller group by pressing the Up or Down key and press the Select soft key . 2. Scroll to a se tting option b y pressing the Up or Down key and press the Select soft key .
Phonebook menu 90 Memory status Y ou can check how many names are stored in SIM card and phone’s m emory . When you have fi nished, pr ess the soft key or the key to exit. Service directory Note : This feature may not be available depending on your SI M card.
91 SAT (SIM Application Toolkit) If you use a SA T card that provides additional services, the SA T menu displays. For further details, see your SIM card instructions.
92 Call records Via this menu, you can view the: • calls you missed, received or dialled. • cost of your calls. • length of your calls. Note : Y ou can access the numbers in the three types of call records by pressing the key in Id le Mode.
Call records 93 By pressing the Options soft key , you can also: • delete the current call record from t he list. • delete all of the calls. • paste the number into Phonebook. Dialled calls This op tion le ts you vi ew the la st 20 di alled numbers.
Call records 94 Call time This option lets y ou view the timers for call s made and received. Notes: • If your SIM card supports the AL S (Alternate Li ne Service) feature, yo u must first select the appropriate line.
Call records 95 The following options are availab le: Last call cost : cost of the last call made. Total cost : total cost of all calls m ade since the cost counter was last reset. If the total cost exceeds the maximum cost set via t he Set max cost option, you can no longer make any calls until you reset the counter .
96 Network services These menu functions are network services. Please contact your service provid er to check their av ailabilit y and subscribe to them, if you wish. Call diverting Note : The call divert options ma y be different depending on you r SIM card and those not supported by y our network oper ator may not be shown.
Network services 97 • Data calls on ly (not av ailable when line 2 is in use) Example : Y ou can: • systematical ly divert fa x calls to y our office fax machine. • diver t voice c alls t o your c ollea gue if you are already using the phone. Setting ca ll divertin g options 1.
Network services 98 Deactivating specific c all divert ing options 1. Select the call diverting op tion to be deactiv ated. 2. Select the type of calls to wh ich this option applies. 3. Press the Remove soft key . The phone sends your settings t o the network and displays the network’ s acknowledgement.
Network services 99 Cancel all : all call barring options are dea ctiva ted; calls can be made and received normally . Change barring password : allows you to chang e barring password.
Network services 100 Deactivating s pecific ca ll barring o ptions 1. Select the call barring option to be deactivate d. 2. Select the type of calls to wh ich this option applies. 3. Press the Deactivate soft key . 4. Enter your call barring password supplied by your servic e provider .
Network services 101 Call waiting This network servic e informs you w hen someone is trying to reach you during another call. Y ou can specify individ ual call waitin g options for each of the fo llow.
Network services 102 Network select ion The Network selection feature enables you to automatically or manually select the network used when roaming outside your home area. Note : Y ou can select a network other than your home network only if it has a val id roaming agreement with your home network.
Network services 103 Caller ID Y ou can prevent your phone number from being display ed on the phone of the p erson being called. Note : Some networks do not allow the user to change this setting. The following options are availab le: Default : the default setting pro vided by the network is used.
104 Sound settings Y ou can use the Sound setti ngs feature to customise v arious settings, such as the: • ringtone, v olume and type for incomin g calls or messages. • sounds made when your call is connected or when you press a key . • quiet mode which your phone switches to when you hold down the key in the Idle Mode.
Sound setting s 105 Ring volume : allows you to adjust the ring volume. Use the Up and Down key s or the volume keys on the left side of the phone. T he more bars you see, the louder the volume. Alert type : let s you spec ify ho w you are infor med of any incoming calls.
Sound setti ngs 106 Vibration : the phone vibrat es but does not ring. Vibration then tone : the phone first vibrates and then starts ringing . Repetition : allows you to specify how often the phone informs you of a new message. Y ou can choose either Once or Periodic .
Sound setting s 107 Key tone This menu option allows you to select the tone that the keypad sounds when you press a dial key . T o turn the sound off , select Off . T o adjust the key tone volume, press the v olume keys on the left side of the phone in Idle Mode.
Sound setti ngs 108 Slider tone This men u allows y ou to select the slider tone that the phone sounds when y ou slide the folder up or down. T o turn the sound off , select Off . Alerts on call This menu allows you to set the phone to all al erts while calling.
109 Messages This menu allows you to create, send, read and save messag es with the Short Message Se rvice (SMS: text message) , Enhanced Message Service (EMS: message including simple image, animatio.
Messages 110 T o read the new message(s) imm ediately , press the View soft key . The list of the messages appears. Note: T o clear th e new m essag e notification on the display , press t he key .
Messages 111 2. While entering your me ssage, press the Optio ns soft key to use the following options. • Send : allows you to send the messag e. Refe r to the next step. • Text : allows you to form at the text. Fol lowing text attributes can all be combined as required.
Messages 112 4. Enter a destination number on the Address screen. Y ou can search for a number i n Phonebook by pressing the Phonebook soft k ey . Note : T o clear or clear all your input, press or press and hold the C key . When you have no inp ut, press and hold the C key to mov e to the previous screen.
Messages 113 • message status; for a read message, for a message to read or for an incomplete message. T o view a message, scroll to it and press the Selec t soft key . The screen shows the: • date and time wh en the message wa s received. • memory where the message was stored; for the SIM card or for the phone’ s memory .
Messages 114 message into Media box. Y o u can use these items when writing a message; for further details, see page 111. Transfer : allows you to tr ansfer the message from the SIM card to th e phone’ s memory or v ice versa. Outbox Outbox stores an y messages that you ha ve already sent or just save d without sending.
Messages 115 Cut address : extracts phone numbers, email addresses or URL addresses in the text, so that y ou can call the number or send a message to the number or save it in your Phonebook. Send : allows you to send the messag e to another person. Edit : allows yo u to edit the message.
Messages 116 Multimedia messages Multimedia Message Service (MMS) is a messaging service very similar to Short Message Service (SMS). It provides asynchronous deliv ery of personal multi media messa ges from between phone and phone, phone and e- mail, phone and web(by URL).
Messages 117 Notes : • while retrieving a new message, you cannot acc ess WAP sites, and cannot also enter the Downloads menu (see page 146). • T o clear the new message notifi cation on the display , press t he key .
Messages 118 Notes : • Y ou can only receive up to 150 messages. • Multime dia messag e box es, Camera, a nd Media b ox share a given amount of memory in your ph one. Y ou can also use the Delete or Delete all option to delete some soun ds or images in Camera or Media box.
Messages 119 Picture (continued) 3. Select one of pictures you want to add. The picture is display ed. 4. Press the Add soft key . T o add a picture in the Media box ; 1. Select one of the picture categories. The picture li st of the category is displayed .
Messages 120 2. Press the Opt. soft k ey to us e the followin g o p t i o n s . • Preview : shows your mes sage as it wi ll display on t he recipient’ s phone. T o go back to the message screen, press the Edit soft key . T o send the message, press the Send soft key and go to step 4.
Messages 121 • Add page : allows you to add up to 10 pages. Y ou can move to each page using the Left or Right key on the me ssage screen. • Page timing : allows you to set how long one page of the received messages displa ys. After a specified time, the display automa tically scrolls to the next page.
Messages 122 If it is not an empty entry , do the follo wing things. Edit addre ss : to edit the selected address. Delete address : to dele te the sel ected addre ss. Note : T o clear or clear all your input, press or press and hold the C key . When you have no inp ut, press and hold the C key to mov e to the previous screen.
Messages 123 Note : The icon of message status can ha ve vario us forms lik e , , as the priority that sender fixed (see pag e 132). T o view a message, scroll to it and press the Selec t soft key . But you cannot view the retrieving message. T o scroll through the mess age contents, press the Up or Do wn key .
Messages 124 Cut address : extracts phone numbers, email addresses or URL addresses in the text, so that y ou can call the number or send a message to the number or save it in your Phonebook. Properties : shows you det ailed informati on about the message.
Messages 125 T o resend the message th at you failed to send, scroll thro ugh and s elect the messa ge by pr essing the Up or Down key , and then press the Select soft key . Then press the Opt. soft k ey , and th en selec t the Send option. T o scroll through the message, press the Up or Down key .
Messages 126 Y ou can choose the following options by pressing the Opt. soft key: Send : replies to the sender by sending a message. Replay : replays the me ssage. Delete : deletes the message. Properties : shows you det ailed informati on about the message.
Messages 127 Delete all This menu option allows you to delete all of the messages in each message box. Y ou can also delete all of your messages at one time. 1. Scroll to a message box and place a check mark ahead of it by pressing the Select soft key .
Messages 128 Never : the push message never comes in. Optional : Only the push messages whose sett ing matches to th e number in this o ption come in. The preset number is SMS service centre. Y ou can also edit the number . Delete all : deletes all of the push messages.
Messages 129 • In Idle Mode, hold the 1 key down to access y our voice mai l server and fo llow the instructio ns provided. • Call your v oice mail server num ber by accessing the Connect to voice mail menu and follow the instructio ns prov ided.
Messages 130 • the message channel is currently active on the channel lis t. When you get broadcast me ssages, you can see the messages in Idle Mode. If it is short you can see th e display , otherwi se, press the CB s o f t k e y t o r e a d t h e message.
Messages 131 T o enable or disable this channel press the Select soft key , then select Enable or Disable . The Add channel option allows you to add a new channel to th e channel list. En ter the appropriat e channel code obtai ned from your se rvice provi der and a title for the channe l.
Messages 132 Delivery rep ort : all ows you t o set on or off . When this function is set to on, the network informs y ou whether or not your message has been delivered. Character support : allows you to select the character set when editing and sending messages.
Messages 133 Delivery report : w hen this option sets to On , the network informs you whether or not your message has been delivered. Rea d re p ly : when this option sets to On , your recipient’s phon e sends a reply to let y ou know when your message was read by her/him.
Messages 134 - Data call type: select a network connection type between ISDN and Analogue. - D ia l nu mb er : e nt er th e s er ve r ph on e number . - Login ID: enter the server login ID . - Password: enter the server password. • GPRS setting: allows you t o change the pro xy settings for the GPRS network.
Messages 135 Memory status Y ou can check the memory status for messages. Short messages Y ou can check how man y messages are stored in SIM card and phone’ s memory . When you have fi nished, pr ess the soft key or the key to exit. Multimedia m essages Multimedia message bo xes, Camer a and Media box share a given amount of memory in your phone.
136 Fun box The Fun box menu contains several fun o ptions: • WWW servi ces •M e d i a b o x •J A V A w o r l d WWW services Y our phone comes equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) Browser , making it possible for you to access the Wireless W eb.
Fun box 137 Note : T o quickly launch the WAP brow ser from Idle Mode, press the key . T o scroll through the screen, use the Up and Down keys. T o exit the browse r , press the key at any time.
Fun box 138 Using the WAP browser menus There are various menu options available when surfing the Wireless W eb. T o acces s the WAP Browser menu: 1. Press the key or scroll to the logo o n the top left of all WA P pages and then press the soft key . A list of options app ears.
Fun box 139 Goto URL : allows you to manually enter the URL address of the site that you w ish to access. Bookmark : allows you to use the Bookmark menu option. For details, see page 139. Messages : allows yo u to read or write an SMS message. F or details, see page 109.
Fun box 140 Once you have stored an address, the following options are available when you select it. Go : allows you to access the site directly . Edit : allows you to change the name and URL address of the bookmark. Delete : allows you to delete the bookmark.
Fun box 141 For each proxy , the following options are available: Proxy name : enter the name of the HTTP proxy server . GSM s etting : you can change the proxy settings for the GSM network. Gateway : enter the IP Address and IP P ort Data call type : select a network connecti on type; ISDN or Analogue .
Fun box 142 GPRS first : your pho ne will s earch for t he GPRS network firs t. If this service is not av ailable, y ou can set the GSM service tempor arily . GPRS only : the phone only works in GPRS networks. GSM only : the phone only works in GSM networks.
Fun box 143 Move to album : allows you to move it to on e of the albums. Set as : allows you to set it as a wallpaper or a caller ID. W allpaper : allows you to set it as a wallpaper . Caller ID : allows you to set it as a caller ID . Protection : allow s you t o protec t it from deletion or not.
Fun box 144 For further de tails about these options, see the options of the Photos menu (see page 142). Delete all This option deletes all of the photos, imag es and sound s in the Me dia box. Photos 1. Scroll to a box and place a check mark ahead it by pres sing the Select soft key .
Fun box 145 Sounds 1. Scroll to a sound box and p lace a check mark ahead it by pressing the Select soft k ey . Selecti ng All places check marks on all of the box es. 2. If necessary , repeat step 1 to check another box. 3. When you have finished checking, press the Ok soft key .
Fun box 146 JAVA w orld Y ou can download MIDlets (Jav a applications running on mobile phones) from various sources using the W AP Browser and store t hem in your phone. Downloads A list of Jav a games is displayed. In basic, two pre- loaded MIDlets (Jav a games) are provided.
Fun box 147 Play : allows you to start a new game or a saved game. Saved game allows y ou to continue the beginning of last stage you played. Instructions : shows you the explanation of control keys, offense items and defense items. Configuration : allows you to turn the sound, vibration o n or off and select the gam e speed from 1 to 5.
Fun box 148 Level 1: A urora, all en emies are hit by a snow ball. Level 2: Ic e dragon, all en emies are hit by a snowball and frozen for 8 seconds . Level 3: Ic icle storm, doub le powered snowb all attack to all enemies and decreasing enemi es’ attack accuracy for 10 sec onds.
Fun box 149 Playing a gam e Y our score goes up when y ou remove t he bubbles. Only when more than 3 same coloured bubbles line up horizontally or diagonally , they disappear . T o line up the bubbles, mov e the band rounding three bubbles to suitable plac e and rotate it.
Fun box 150 server is auto matically set w hen making da ta call set up. Memory status Y ou can chec k the free space f or Java download. The display also shows the total memory and used memory .
151 Organiser The Organiser feature enables you to: • view the calendar and/or write a memo or to do list. • set the current d ate and time, and find out what time it is in v arious cities aro und the world. • set the al arm so that the phone rings at a specific time.
Organiser 152 • Anniversary : anniversa ries to be remembered, such as wedding anniversaries, birthdays or other special days. Note : Y ou can save up to 25 i tems to each category , so you can save 100 memos totally . 3. Scroll to a date on the calendar by pressing the navigation keys.
Organiser 153 10. Y ou can choose the follo wing option by pressing the Options soft k ey: • Add : allows you to add a new memo on the day . • Delete : allows you to delete the memo. • Edit : allows yo u to edit the mem o. • Move : allows you to move the memo to a different date.
Organiser 154 The following options are available when y ou press the Opti ons soft key on the Calendar display: Add memo : allows you to add a new memo on the day . Go to date : allows you to enter a particular date and then schedule an event on that dat e.
Organiser 155 4. Follow the procedure fr om step 4 on page 152 onwards to sa ve the memo . Viewing y our calendar memos A date that has a memo associated with it is highlighted in a red box. If you select a d ate when events have already been scheduled, the number of memos of eac h type is shown at the bottom of the calendar .
Organiser 156 To do list This menu allows you to view a list of tasks. T o create a ne w mem o of the T o do list ty pe: 1. W rite the memo about y our task and press the Ok soft k ey . For m ore information about how to enter characters, see p age 45.
Organiser 157 Copy : allows you to copy the task to a different date. Delete : allows you to delete the task. Delete all : allows you to delete all of tasks from the list.
Organiser 158 T o select your time zone: 1. Select the city corresponding to your time zone by pres sing t he Left o r Rig ht key one or more times. The local date and time display . 2. Press the Set soft k ey . 4. When you ha ve finished, press the soft key or the key to exit.
Organiser 159 Alarm This option allows you to set an alarm to ring at a specific time. Y ou can set up to three alarms or set the pho ne to ring an ala rm whe n it is sw itched off . T o set an alarm: 1. Select e ither Morning call , Alarm1 or Alarm2 by pres sing the Up or Down key .
Organiser 160 6. When you ha ve finished, press the soft key or the key to exit. Once an alarm has been set, you can see the Alarm icon ( ) on the top line of the display . T o stop the alarm when it rings, press any key . Note : When the Quiet Mode is activ ated, the alarm tone doesn’t sound.
Organiser 161 The snooze alarm tone sounds w hile the phone is switched off and the Auto power is set to on, and the Quiet Mode is activ ated. If you reset the moring call’s alarm time or deactivate the morning call’s alarm, the snooze alarm is cancelled.
Organiser 162 Conversion This menu option allows you to con vert from one type of unit to another . T o convert a v alue: 1. Scroll to the type of con version to be performe d from Length , Weight , Volume , Area and Temperature , and press the Select soft key .
Organiser 163 Units available Timer Using the Timer feature, you can set the phone to sound an alarm after a certain time. 1. Press the Set soft key . 2. Enter the length of time y ou want to count down in hours and minutes and press the Ok soft key .
Organiser 164 T o stop the timer melody when it rings, press any key . T o stop the timer before the end, press the Stop soft key on the Time r screen. Notes : • The timer uses power from the battery consequently , the phone’ s operating time is reduced.
165 Camera Using the camer a module embedd ed in your phone, you can t ake pict ures f or people or even ts while on the mov e. Additionally , you can send photo s to other people in a picture message or as an e-mail attachment. The camera prod uces JPEG pictures.
Camera 166 The icons on the top line of the display ind icate the size, quality , f lash type and current mode (shown if you select the mult i-shot mode or night mode). 3. Adjust the image by aiming the ca mera to the subject. To Press the adjust the brightness of the picture Left or Right key .
Camera 167 For more information about these functions, see “Using the camera options” on page 16 8. 4. Press the soft k ey or the Camera ( ) key on the right side of the phone to take a pict ure. The picture is autom atically sav ed in the My photos (see page 171).
Camera 168 Go to my photos : allows you to see the taken pictures in the My photos (see page 171). Set as : allows you to set it as a wallpaper or a caller ID. W allpaper : allows you to set it as a wallpaper . Caller ID : allows you to set it as a caller ID .
Camera 169 Night mode : this option allow s you to take a picture of the best quality when it is dark. Capture only : you can take pictures withou t review. Frame : this option allows you to use a fr ame on the picture. Press the navigation key to find the frame format you w ant to use.
Camera 170 Photo quality : allows you to select the image quality from Super fine , Fine , Normal , and Economy . The option you select a ppears on the top of t he display . Shutter sound : allows y ou to select a so und when you press the shutter , the soft key or the Camer a ( ) key on the right side of the phone .
Camera 171 My photos In this menu, you can review the pictures yo u have taken. My albums My Album allows you to store the pictures as your photo album. Select one of albums. It shows the pictures sav ed in the album. F or details about viewing your pictures and using them, see page 171.
Camera 172 Delete all Y ou can de lete all t he photos s aved in each category . 1. Scroll to a photo box and place a check mark ahead it by pressing the Select soft k ey .
Camera 173 Photo quality : allows yo u to select the ima ge quality from Super fine , Fine , Normal , and Economy . The option you select appears on the top of the display . Shutter sound : allows you to select a sound when you press the shutter , the soft key or the Camer a ( ) key on the right side of the phone .
174 Phone settings Man y different fe atures of your phone can be customised to sui t your preferences via the Phone settings menu. Display Y ou can change the background image and the colour of the components on the display accord ing to your preference and needs.
Phone settings 175 Text style : allows you to set the style of the text display e d on the idle scree n. Note: When you set the wallpaper image to Calendar , t h e Te x t p o s i t i o n a n d Te x t s t y l e options don’t work.
Phone settings 176 Greeting message This menu option allows you to set a g reeting message to be displayed briefly when the phone is switched on. When you access this menu, the current m essage displays . For further inform ation on how to enter text, see page 45.
Phone settings 177 Security The security settings enable you to restrict the use of your phone to the peop le and types of calls of your choice. V arious codes and passwords are used to protect the features of your p hone. F or more inform ation, see page 189 -191 .
Phone settings 178 Phone lock When the Phone lock f eature is enabled, the phone is locked and you must enter the 8-digit phone password each time the phone is switched on. The password is preset to “00000000” at the factory . T o change the phone password, see the Change password menu option below .
Phone settings 179 SIM lock T o enable the SIM lock feature, you must enter a new four- to eight -digit SIM lock code, and confirm it by entering it a gain. The following options are availab le: Disable : you can use any other SIM cards with your pho ne.
Phone settings 180 Once you have enter ed a ne w PIN2, you are asked to confirm it by enterin g it again. Note : Not a ll S IM car ds have a P IN2. If you r SIM c ard does not, this menu option is not displayed. Auto redial With the Auto R edial function, the phone make s up to ten attempts t o redial a phone number after an unsuccessful call.
Phone settings 181 Slide down operation Y ou can select the phone’s action when you slide the folder down. Stop operation : when you slide t he folder down, the phone stops the current operation and locks the keypad aut omaticall y . Continue operation : when you slide the folder down, the phone performs the current operation continuously .
Phone settings 182 Fax mode Y ou can use your phone as a modem f or faxing when it is connected to c omputing devices. Y ou need to purchase a data kit from your local Samsung dealer . In this menu, you can enable the fax mode on your phone. The following options are availab le: Off : you can send or receive data calls.
Phone settings 183 If there is no communication between your phone and the IrDA-c ompliant device within 1 minute of activating the fe ature, it is automatically deactiva ted. Reset settings This menu option allows you to reset your phone to its default configuration.
184 Using ALS (Alternate Line Service) The ALS feature enables two lines to be associated with one SIM card. Consequently , you can make and receive calls on either line. If you subscribe to this network service, a few ad ditional menu options enable you to set up this feature.
Using ALS (Alternate Line Service) 185 Setting ca ll divertin g options Y ou can set up call diverting via the Call diverting menu option. This service reroutes incoming calls on the line of your choice to a specified number . For further details, see page 96.
186 Solving problems Before contacting the after-sales s ervice, perform the follow ing simple ch ecks . They may save you the time and expense of an unnecessary service call. When you switc h your phone on, th e following messages may appe ar No SIM card Check that the SIM card is correctly installed.
Solving proble ms 187 “No service” displays • The network connection was lost. Y ou may be in a weak reception area (in a tunnel or surrounded by build ings). Move and try ag ain. • Y ou are trying to access an option for which you have not take n out a subscription with your service provider .
Solving pr oblems 188 The phone starts be eping and “Batte ry Low” flashe s on the d isplay The battery is insuffic iently charged. Replace the battery and recharge it.
189 Access codes There are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the phone against unauthorised use. Some access codes can be changed using the Security menu option. See page 177 f or further details.
Access codes 190 PIN2 The PIN2, supplied with some SIM cards, is required to access some functio ns, such as charging unit counters. These functions are only available if support ed by yo ur SIM c ard. If you key in an incorrect PIN2 three times in succession, key in the PU K2 and press the Ok soft key to unloc k the phone.
Access codes 191 Y ou cannot change the PUK2. If you lose the code, contact your service pro vider . Call barring password The 4-digit call barring passwo rd is required when you use the Call Barring function. Y ou obtain the password from y our serv ice provider when y ou subscribe to this function.
192 Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio w aves. Y our mobile phone is a radio tr ansmitter and receiver .
Health and safety information 193 SAR tests are conducted using standard operat ing positions with the phone tr ansmitting at its highe st certified p ower lev el in all tested fre quency ba nds.
Health and safety information 194 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over tim e. • Use only Sam sung-approv ed batteries and recharge your battery only with Sam sung- approved chargers. When a charger is not in use, disconnect it from the po wer source.
Health and safety information 195 Road safety Y our wireless phone gives you the powerful abil ity to communicate by v oice, almost any where, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that ev ery user m ust upho ld.
Health and safety information 196 Electronic devices Most modern electronic equipm ent is shielded from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic e quipment may not be shielded ag ainst the RF signals from y our wireless phone. Consult the manufacturer to d iscuss alternatives.
Health and safety information 197 Other medical devi ces If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shield ed from extern al RF energy . Y our physician may be able to assist you in obtaining this informat ion.
Health and safety information 198 Potentially explosive atm ospheres Switch off y our phone when in any area with a potentially explosive atm osp here and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resul ting in bodily injury or even death.
Health and safety information 199 be possible on all wireless phone netw orks or when certain network services and/or phone features are in use. Chec k with local service providers. T o make an emergency call, proceed as follows. 1. If the phone is not on, switch it on.
Health and safety information 200 • Do not store or carry flammable liquids, gas es or explosive materi als in the same compartme nt as the phone, its parts o r accessories. • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force.
Health and safety information 201 • Do not store the phone in cold areas. When the phone w arms up to its no rmal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may dam age the phone’ s electronic circuit boards. • Do not drop, knock or shake the phone.
202 Glossary T o help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of your mobile phone, here are a few definitions. ALS (Alternate Line Service) Capability of associating two lines with one SIM card.
Glossary 203 EMS (Enhanced Message Service) Network service sending and receiving messages that include images, sounds and animations to and from another user without having to speak to the correspondent.
Glossary 204 users, MMS is similar to Short Message Service (SMS)-it prov ides automati c, imme diate delivery of user-creat ed content from phone to phone. The message addressing used is primarily phone numbers, thus the traffic goes from phone to phone.
Glossary 205 SDN (Service Dialling Num bers) T elephone numbers s upplied by y our network provider and giving access to special services, such as voice mail, directory inquiries, customer suppo rt and emergency services.
206 Index A ABC mode • 45 , 67 Access code s • 189 Accessorie s • 13 Active line select • 103 servic e, use • 184 Alarm, set • 159 Alert type • 105 ALS • 184 Autopower alarm • 160 B .
Index 207 F FDN mode • 179 Fixed Dial Number mode • 179 Fun box • 136 Functions, se lect • 28 G Greeting m essage • 176 Group set tings • 89 I Icons • 18 Inbox • 112 Input mode changin.
Index 208 mode • 45 , 70 speed-dial • 82 storing • 81 O Options, select • 28 Organiser • 151 Outbox • 114 , 124 P Password barring • 100 , 191 phone • 178 , 189 Personal Identifi catio.
Index 209 Switching on /off micropho ne • 36 phone • 27 Symbolic mode • 46 , 69 T T9 mode • 45 , 64 Text entering • 45 input m odes • 45 language • 176 Time setting • 157 world • 157.
Index 210 E800English_ASIA.book Page 210 Friday, September 17, 2004 8: 36 AM.
211 Access the menu funct ions ➀ Press the Menu s of t k e y in Idle M ode. ➁ Scroll with the navigatioin keys through the main menus unt il you reach the required menu. And then press the Select soft key . ➂ Scroll with the Up or Down key through the list of options unt il the required option is selected.
212 Red i a l t h e last number Press the key twic e. Speed- dial In Idle Mode, hold down the appropriate key ( 2 to 9 ). Or , press the key and the key . Dial a number in your SIM car d Enter the SIM locat ion, press the key , and press the key . Liste n to your voice mail Press and ho ld the 1 key .
E800English_ASIA.book Page 213 Friday, September 17, 2004 8: 36 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-05275A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-05275A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-05275A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-05275A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-05275A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-05275A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-05275A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-05275A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
