Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GH68-04310A du fabricant Samsung
Aller à la page of 190
SPH-a600 Series POR T ABLE T ri-Mode TELEPHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
Intellectual Prope rty All Intellectual Property , as define d below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but no.
Disclaimer of Warranties; Exclusion of Lia bility EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXP RESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , TH E PURCHASER TAKES THE PRODUCT "A S IS&.
.
Table of Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Closed View of Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front View of Phone . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the Text Greeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Changing the Backlight Time Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Changing the Display Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Managing Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Viewing History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Call History Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Countdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Voice Services . . . . . . . . . . . . . . .
Clearing the Message Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26 Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Responding to Call Waiting . . . . . . . . . . . . . .
Caring for the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Acknowledging Special Precautions and Industry Canada Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Information to User .
Getting Started 1 Getting Started Closed View of Phone Front View of Phone Viewing the Display Screen Features of Y our Phone T urning Y our Phone On and Off Using the Battery .
2 Getting Started Closed View of Phone.
Getting Started 3 Front View of Phone.
4 Getting Started Key Functions 1. Speaker: The speaker allows you to hear the other caller and the different ring tones and sounds offered by your phone. 2. Signal Strength Indicator: This icon represents the signal strength by displaying bars. The more bars displayed, the better the signal strength.
Getting Started 5 9. Headset Jack: (located in the upper le ft side of the phone.) Allows you to plug in an optional headset for safe and convenient hands-f ree conversations. 10. Navigation Key: This key allows you to scroll through the phone menu options, and prov ides a shortcut to phone functions from Standby Mode.
6 Getting Started 16. Accessory Interface Connector: This connector is used to connect any availabl e accessory cables to your phone. 17. Microphone: The Microphone allows the other caller to hear you clearly when you are sp eaking to them. The microphone is also used in recording.
Getting Started 7 24. Battery Indicator: The battery indica tor displays the amount of remaining battery ch arge cu rrently available in your phone. When all bars are displayed in the battery icon, the phone’ s batter y is fully ch arged. When they are not displayed, the phone’ s batter y is completely discharged or empty .
8 Getting Started indicates your phone is in vibrate mode. shows your current battery charge strength. (Icon shown fu lly charged.) If the battery is discharged,there ar e no bars displayed and the battery icon f lashes. indicates that position location is active.
Getting Started 9 Features of Y our Phone Congratulations on the purchase of your Samsung SPH-a600 Phone. This phone is lightweight, easy-to-use , and r eliable.
10 Getting Started T urning Y our Phone ON and OFF T urnin g Y our Phone ON Press for approximat ely tw o seconds to turn your phone On. Once your phone is ON, it displa ys “Looking for Service” which indicates that your phone is search ing for a signal.
Getting Started 11 standard battery provides appr oximately 3 hours of continuous digital talk time (1.5 hours in an alog) or approxim ately 216 hours of continuous digital standby time (15 hours in analog).
12 Getting Started Removing the Battery T o remove your batter y , follow these easy steps: 1. So that no stored messages or numbers are lost, power off your phone by pressing and holding the key . 2. Push the battery release la tc h down completely .
Getting Started 13 Charging the Battery Y our phone comes with a rechargeab le battery . Y ou should charge the battery as soon as possible so you can begin using your phone. Keeping track of your batte ry’ s char ge is important. If your batter y level becomes too low , your phone automatically turns off.
14 Getting Started It takes approximatel y 4 hours to fully recharge a completely rundown standard battery . With the Samsung approved LiIon battery , you can recharge the battery before it becomes completely run down. If a T ravel Charger is used to charge the battery , multi-colored lights are displayed when the flip is clos ed.
Getting Started 15 3. Press . 4. When you’re fin ished, close the flip or press . Tip : T o redial your last outgoing call, press twice. Answering Calls 1. Make sure your phone is on. (If your phone is off, incoming calls go to voic email). 2. Press to answer an incoming call.
16 Getting Started Answering a Roam Call With Call Guard Enabled T o answer a call when you are roaming and Call Guard is enable d: Press and then to ans wer the call. Note: If your phone is off, i ncoming calls go to voi cemail. Ending a Call T o disconnect a call wh en you are finished: Close the phone or press .
Getting Started 17 To u s e T wo-T ouch Dialing for Speed Dial locations 10-99: 1. Press the first digit. 2. Press and hold the second digit for a few seconds. The display confirms that the numbe r has been dialed when it shows “Calling”. To u s e Three-T ouch Dialing for Speed Dial locations 100-300: 1.
18 Getting Started 5. Press the navigation key up or down to select On and press . 6. Input the six digit prefix and press to Save . Making an Abbreviated Dial Call T o make a call: 1. Enter the last four digits of the prefix phone number . 2. Press for Abbrev .
Getting Started 19 In-Call Options During a call, your phone displays menu options in addition to the main menu. T o select an option, hi ghlight it and press . (1) Mute or UnMute: Select Mute to mute your phone’ s microphone. Select Unmute to reactivate the microphone.
20 Getting Started End-of-Call Opt ions After receiving a ca ll from or making a call to a phone number that is not in your Internal Phone Book, the phone number , the duration of the call and the following menu options are displayed for 10 seconds. During this time you can press to add this number to your internal phone book.
Getting Started 21 Finding a Phon e Number Y ou can search Internal Phone Book entries for phone numbers that contain a specific string of numbers. T o find a phone number: 1. Enter one to three num bers of the last fo u r digits of a phone number and press .
22 Getting Started 4. Press to dial the number or Press fo r Save to save the numbe r in your Internal Phone Bo ok. When dialing a number with a hard pause, select Ta l k to send the next set of numbers. Dialing From the Internal Phone Book T o dial directly from an Internal Phone Book entry: 1.
Controlling Yo ur Phone’s Settings 23 Controlling Your Phone’s Settings Sound Settings Display Settings Location Settings Airplane Mode Phone Setup Options.
24 Controll ing Your Phone’s Settin gs Reminder: T o access the phone’ s main menu, press ( Menu ) f rom standby mode. Menu items may be selected by highlighting the m with the navigation key and pressing , or you can press the number corresponding to the menu item on your keypad.
Controlling Yo ur Phone’s Settings 25 Selecting Ringer T ypes for Voice Calls Y our phone provides a variety of ri nger options which allow you to customize your ring and volu me settings. T o select a ringer type for voice calls so you recognize when a certain type of call is comi ng in by the ringer: 1.
26 Controll ing Your Phone’s Settin gs 7. Press the navigati on key left or right to select Ring T ones , Melodies , or Downloaded ringers . 8. Press the navigation key down and then left or right to select the desired Ringer . 9. Press to Sa ve . Selecting Ringer T y pes for Data/Fax In 1.
Controlling Yo ur Phone’s Settings 27 7. Press the navigation key down and then left or right to select the desired Ringer . 8. Press to Sa ve . Selecting a Key T one Y our phone offers a number of opt ion s for selecting the audible tones accompanying a ke y press.
28 Controll ing Your Phone’s Settin gs 5. Press: for Minute Beep . for Service Alert . for Connect . for Disconnect . for Fade . for Roam . 6. Select On or Off using the navigation key and press to Save . Silence Mode There may be times when you need to silence you r phone entirely .
Controlling Yo ur Phone’s Settings 29 3. Press for Display . 4. Press for Greeting . 5. Press and hold to clear the existing greeting. 6. Use the numeric keypad to ent er a new custom greeting.
30 Controll ing Your Phone’s Settin gs Changing the Display Screen Y our new phone offers options for wh at you see on the display screen while powering on or off and when in standby mode. T o change the display imag es: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Settings .
Controlling Yo ur Phone’s Settings 31 Location Settings Y our phone is equipped with a Locat ion featu re for use in connection with location-based services that may be avail able in the f uture. The Location feature allows the network to detect your position.
32 Controll ing Your Phone’s Settin gs Airplane Mode When your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information. Y ou may still use the phone’ s other features, such as Games, Notepad, Voice Memos, etc., while you are in Airplane Mode.
Controlling Yo ur Phone’s Settings 33 3. Press for Launch Pad . 4. Press for Up Key , for Down Key , for Left Key , or for Right Key . 5. Press the navigation key up or down to select one of the fol.
34 Controll ing Your Phone’s Settin gs 4. Press for Call Answer and select one of the following: Any Key - allows you to press any key on the keypa d to answ er incoming calls. Ta l k K e y - Y ou can only press to answer incoming calls. Flip Open - When you open the f lip the incoming call is automatically connected.
Controlling Yo ur Phone’s Settings 35 Display Language Y our phone is capable of communicat ing with you in either English or French. Selecting a language changes all menus and voice message settings. T o assign a language for the phone’ s display: 1.
36 Controll ing Your Phone’s Settin gs.
Security 37 Setting Your Phone’s Security Accessing the Security Menu Locking Y our Phone Unlocking Y our Phone Using Special Numbers Security Features for Mobile W eb.
38 Security Accessing the Security Menu Y ou must enter your lock code to view the Security menu. T o access the Security menu: 1. Press f or Main Menu . 2. Press for Settings . 3. Press for Security . 4. Enter your lock code. 5. The security m enu is displayed.
Security 39 Note: If Lock on Power Up was selected under Locking Y our Phone and you would like to change the settin g back to Unlocked proceed using the steps listed below . 2. Press for Se ttings . 3. Press for Security and enter your lock code. 4. Press for Lock Phone .
40 Security Restricting Calls Y ou can restrict the phone numbers that your phone can call. (The Restrict Calls setting does not apply to 911 or Customer Service.) Y ou can select between the following options: Allow All - Allows all calls to be ma de without any restrictions.
Security 41 T o restrict calls: 1. Press f or Main Menu . 2. Press for Settings . 3. Press for Security and enter your lock code suing the keypad. 4. Press for Restriction . 5. Press the navigation key up or down to select Allow all , PBook Only , or Special# Only and Press .
42 Security Erasing the Inte rnal Phone Book T o erase all the names and phone num bers in your Internal Phone Book: 1. From the Security m enu, press for Erase Pbook . 2. Press the navigation key up and select Ye s . 3. Press . 4. Press the navigation ke y up ag ain to confirm and select Ye s .
Security 43 Resetting Y our Phone Resetting the phone rest ores all the factory defaults, including the ringer types and displa y settings. The Intern al Ph one Book, Call History , Scheduler , and Me ssaging are not affected . T o reset your phone: 1.
44 Security 4. Press the navigation key up or down to select None, T o Start, T o End or Both . 5. Press t o Save ..
Roaming 45 Controlling Your Roaming Experience Understanding Roaming Setting Y our Phone’ s Sy stem Mode.
46 Roaming Understanding Roaming Recognizing Icons on the Display Screen Y our phone’ s display screen always le ts you know when you’re off the network. The following chart indi cates what you’ll see depending on where you’re using your ph one.
Roaming 47 Roaming on Analog Netw orks When you roam on analog networks, you will experience a similar quality provided by other analog carriers to day . Althou gh some features, such as Mobile W eb ser vices and Voice Command, will be unavailable, you can still make and receive calls and access voicemail.
48 Roaming Setting Y our Phone’ s System Y our phone allows you to control your ability to roam. By using the Roaming menu option, you can de termine which signals your phone accepts. Set Sy stem Choose from three different setti ngs on your phone to control your roaming experience: 1.
Roaming 49 Set NAM This setting allows you to asso ciate your mobile identification number (MIN) to your phone’ s el ectronic serial number (ESN). 1. Press for Set NAM . 2. Press the navigation key up or down to select NAM 1 or NAM 2 . 3. Press t o Save .
50 Roaming.
Navigating Through Menu s 51 Navigating Through Menus Menu Navigation Menu Structure Viewing the Menus.
52 Navigating Through Men us Menu Navigation The navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily . The scrol l bar at the right of the menu keeps track of your positi on in the menu at all times. T o navigate through a menu, simply press the navigation key up or down.
Navigating Through Menu s 53 Viewing the Menus Menu Diagram The following list outlines your phone’ s menu structure. 1: Call History 1: Outgoing Calls 2: Incoming Calls 3: Missed Calls 4: Erase His.
54 Navigating Through Men us 7: Erase MSG 1: V oice 2: Old Inbox 3: New Inbo x 4: Outbox 5: Filed 6: Web Alert 7: All Messages 8: MSG Setup 1: General 1: Scroll Timer 1: Off 2: 1 second 3: 2 seconds 4.
Navigating Through Menu s 55 2: Alphabet 4: Delivery Ack 1: Off 2: On 5: Canned MSG 1: Y es 2: No 3: Call Me 4: Need Directions 5: Where are you? 6: Will call later 7: Busy 8: On my wa y 9: Will arriv.
56 Navigating Through Men us 1: Flash 2: Self Timer 3: Brightness 4: Fun F rames 5: Multi Shot 6: Color T ones 7: White Balance 2: Revie w/Share 1: Options 1: Camera 2: Sav e to W allet 3: Upload 4: E.
Navigating Through Menu s 57 3: Quality 1: Fine 2: Normal 4: Auto Connect 1: Y es 2: No 5: Help 7: T ools 1: V oice Memo 1: Record 2: Revie w 3: Erase All 1: Y es 2: No 2: T oday 3: Scheduler 4: W orl.
58 Navigating Through Men us 4: Launch P ad 5: Digital Clock 2: Downloads 3: Picture W allet 3: Incoming Call 1: With Caller ID 1: No Image 2: Downloads 3: Picture W allet 2: No Caller ID 1: No Image .
Navigating Through Menu s 59 2: Ringer T ype 1: V oice Calls 1: With Caller ID 2: No Caller ID 2: Messages 1: V oicemail 2: P age 3: T e xt 4: Web Alerts 3: Data/F ax In 4: Schedule 3: Aler ts 1: Minu.
60 Navigating Through Men us 7: P o wer On/Off 1: On 2: Off 3: Data Setting 1: Data/F ax In 1: V oice Only 2: F ax in Only 3: Data in Only 4: F ax in Once 5: Data in Once 2: Set Data Rate 1: Automatic.
Navigating Through Menu s 61 2: Change Lock 3: Restriction 1: Allow all 2: PBook Only 3: Special# Only 4: Special # 1: 911 2: *911 3: #911 5: Erase Pbook 1: Y es 2: No 6: Erase Content 1: Y es 2: No 7.
62 Navigating Through Men us 6: Ringer T ype 7: Downloads 8: Display 9: Alarms 10: Calculator 11: T ools 2: Down K e y 3: Left K ey 4: Right K ey 8: Oth ers 1: Abbre v .
Navigating Through Menu s 63 1: Cursor K ey 1: Up K ey Note: These 24 options are also availa ble for Down, Left, Right, Fire A, Fire B, Fire C, Fi re D, and Other keys.
64 Navigating Through Men us 3: Other Ke y 1: Star t K ey 2: Menu K e y 9: Phone Info InUse Menu 1: Mute/Unmute 2: Call Histor y 3: Phone Book 4: 3-W ay Call 5: Mai l Kit 6: V oice Memo 7: T ools 8: P.
Managing Call His tory 65 Managing Call History Viewing History Call History Options Making a Call From Call History Saving a Phone Number From Call History Erasing Call History.
66 Ma naging Call History Viewing History Y ou’ll find the Call Histor y feature very helpful. It is a list of the last 20 phone numbers (or In ternal Phone B ook entries) for calls you placed, accepted, or miss ed. Call Histor y makes redial ing a number fast and easy .
Managing Call His tory 67 Tip : Y ou can also view the next Call Histor y entry by pressing the navigation key right or vi ew the previous entry by pressing the navigation key left. Making a Call From Call History T o plac e a call from Call Histor y: 1.
68 Ma naging Call History After you have saved the number , th e new Internal Phone Book entr y is displayed. (See “I nternal Phone Book En try Options” on page 72.) Note: Y ou cannot save pho ne numbers already in your Internal Phone Book or from calls identifi ed as Unknown ID or Restricted.
Managing Call His tory 69 Erasing Call Histor y T o e rase individual Ca ll History e ntries, see “Call H istory O ptions” on page 66. T o erase Call History: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Call History . 3. Press for Erase History . Press to er ase Outgoing Calls .
70 Ma naging Call History.
Internal Phone Book 71 Using the Internal Phone Book Internal Phone Book Entry Options Adding a New Internal Phone Book Entry Finding Internal Phone Book Entries Selecting a Ringer T y.
72 Internal Phone Book Internal Phone Book Entr y Options When you display an Internal Phone Book entry , the following options are displayed when you press . Ta l k to dial the phone number . (If you are roaming and have Call Guard act ivated, press to comple te the call.
Internal Phone Book 73 Symbol to enter symbols (see page 75). Number to enter numbers (see pa ge 75). The Shortcut option is displayed wh en you are creating an email or entering a URL. The following options are available: www . automatically enters “www.
74 Internal Phone Book Entering Characters by T apping the Ke ypad T o enter characters b y tapping t he keypad, select the Alpha mode (see “Selecting a Character Inpu t Mode” on page 72). Press the corresponding key until the desired char acter appears.
Internal Phone Book 75 Entering Numbers and Symbols T o enter numbers, selec t the Number mode and press the appropriate key . (See “Selec ting a Character Input Mode” on page 72). T o enter symbols, select the Symbols mode. (See “Selec ting a Character Input Mode” on pa ge 72.
76 Internal Phone Book Finding Internal Phone Book Entries There are several ways to display y our Internal Phone Book entries. Follow the steps outlined in the sect ions below to display entries from the Internal Phone Book menu.
Internal Phone Book 77 4. Press the navigation key to the right until By Entry is highlighted. 5. Enter the entry or speed dial location number . Finding Group Entri es T o find entries designated as part of a group: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Phone Book .
78 Internal Phone Book 6. Press the navigation key down until the desired label is selected and press to edit. 7. Enter the phone number using the keypad and press . 8. Press to Save . Note: Phone numbers labeled Fax or Data can only be dialed through a personal computer .
Internal Phone Book 79 Selecting a Ringer T ype for an Entr y Y ou can assign a ringer type to an Internal Phone Book entry so you can identify the call er by the ringer type. (See “Ringer T ypes” on page 24.) T o select a ringer type for an entr y: 1.
80 Internal Phone Book Secret Internal P hone Book Entries Y ou can hide an entr y’ s phone number(s) and require your lock code to edit the entr y by making it secret. The entr y name is still di splayed, but the entry’ s phone numbers are replaced by “(SECRET)”.
Internal Phone Book 81 Changing the Group Name Y ou can associate a preset group na me to your entries to help you sort them easier in the phone book. The preset group names already programmed into your phone are: Family Friends Colleague VIPs No Group T o associate an existing num ber located in your phone book: 1.
82 Internal Phone Book.
Personal Organi zer 83 Personal Organizer Adding an Event to the Sch eduler Event Alerts Viewing Events Using the Calculator Using the Alarm Clock Using the Memo pad Using .
84 Personal Or ganizer Adding an Event to the Scheduler Y our Scheduler helps organize your time an d reminds you of important events. T o add an event: 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for T ools . 3. Press for Scheduler . 4. Press for Add New . 5.
Personal Organi zer 85 By flashing the LED. T o se lect the ringer: 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for Settings . 3. Press for Sounds . 4. Press for Ringer T ype . 5. Press f or Schedule . 6. Press the navigation key left or right to select the desired ringer category .
86 Personal Or ganizer 5. Highlight Ye s using the navigation key and press to confirm. Going to T oday’ s Scheduler Menu If you are viewing the Scheduler menu and wish to go to the Scheduler menu for today’ s date: 1. From the Scheduler menu, highl ight the current date and press .
Personal Organi zer 87 Purging All Events To d e l e t e a l l s c heduled events: 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for T ools . 3. Press for Scheduler . 4. Highlight the desired day of the event being deleted. 5. Press for View . 6. Press the navigation key up or down to select the desired event.
88 Personal Or ganizer Note: A sun icon is displayed on-screen if DST is selecte d for a time zone. Using the Alarm Clock Y our phone comes with a built-in alarm clock with multiple alarm capabilities. T o use this feature , follow these ea sy steps: 1.
Personal Organi zer 89 Ta s k L i s t 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for T ools . 3. Press for T ask Li st . 4. If there are no existi ng memo’ s , the New T a sk screen is automatically displaye d. If there is a memo already saved , press for Add New .
90 Personal Or ganizer T o erase a saved T ask: 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for T ools . 3. Press for T ask Li st . 4. Highlight the desired task us ing the navigation key and press for Erase . 5. Select Ye s and press to confirm the deletion. Note: Press to Erase All T asks in the list.
Personal Organi zer 91 2. Press for T ools . 3. Press for Memo Pad . 4. Highlight the desired memo using the navigation key and press to view . T o erase saved notes: 1. Press for Ma in Menu . 2. Press for T ools . 3. Press for Memo Pad . 4. Highlight the desired memo using the navigation key and press for Erase .
92 Personal Or ganizer - Decimal - T o change the -/+ sign. 6. Enter the next number using the keypad. Note: For more complex equations, enter all the numbers and mathematical signs before pressing OK.
Personal Organi zer 93 4. Press the navigation key up or down to highlight the desired countdown and press . Tip : When viewing an existing cou ntdow n, press the navigation key left or right to cycle between the other countdown entries. Note: No audible alert is sounded when the countdown is reached.
94 Personal Or ganizer.
Voice Servic es 9 5 Voice Services Using V oice-Activated Dialin g V oice Memos.
96 Voice Services Activating V oice Recognition Voice recogn ition allows you to say commands to perform common functions supported by your phone . There is no voice training required to use the v oice recognition fe ature.
Voice Servic es 97 Tips for using Digit Dial: Digit Dial works best in quieter environments. When saying a number , speak at a norma l speed and say ea ch digit clearly . There is no ne ed to pause between digits. The phone recognizes the digits one, two, three, four , five, six, seven, eight, nine, zero, and oh.
98 Voice Services 5. If the phone asks you, "Did Y ou Say ," followed by an incorrect number , say " No ." If there are othe r alternatives , the phone will prompt you with the n ext one. Y ou can also press the navigation key up or down to select the correct number from the Choice List, and then press to dial.
Voice Servic es 99 voice characterist ics may find difficulty in ac hieving high accuracy with speaker independent digit dia ling, so the Adapt Digits feature allows users to dramatically im prove the digit accuracy through adaptatio n.
100 Voice Services 4. The phone displays the first di git sequence. When you are ready to start recording, press . The phone prompts you to say the first sequence of digits. 5. Wait for the beep, an d then repe at the digits using a normal tone of voice.
Voice Servic es 1 0 1 1. Press for Settings . 2. Press f or Voice Dial . 3. Press f or Rese t Digits . 4. Press the navigation key up or down button to select Y e s and press . Using Name Dial For best results with N ame Dial, en ter first and last names in your phone book, avoid using abbreviations , and make sure the names are spelled correctly .
102 Voice Services 4. If the name that you spoke has more than o ne number associated with it, the phone displa ys the differe nt locations (home, work, etc. ) and asks yo u which one to dial. Say one of the following locations: Home Wo r k Mobile Pa ge r Fax 5.
Voice Servic es 1 0 3 one. If there are no more names, the phone will say "Sor ry , No Match Found," and will not place a call. Y ou can also choose a name from th e choice list manually . Use the Launch Pad up and down buttons to highlight the name, and then press to select it.
104 Voice Services When choice lists are enabled for Phonebook, after you say the name, the phone will display one or more names on the screen and prompt you to confirm the name you spoke. "If the phone says, "Did Y ou Say ," followed by the co rrect na me, say " Ye s .
Voice Servic es 1 0 5 5. T o pause the memo, press . When a memo is paused, press again to resume recording. 6. T o finish recording, press . When you have finished recording, the phone offers you the option of reviewing the memo, re-recording th e memo, saving it, or quitting without saving the memo.
106 Voice Services 4. Select a memo and pres s , or press the number corresponding to the memo y ou want to review . The phone replays the memo. T o pause the memo during replay , press . Press again to resume replaying the me mo. T o e rase an individual memo: 1.
C a m e ra 107 Using Your Phone’s Camera T aking Pictures Sharing Picture Messaging SM Storing Pictures Managing Picture Messaging SM.
108 Camera T aking Pictures T aking pictures with your phone’ s built -in Digital Camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pressing a button. Y ou can activate Camera mode and ta ke pictures whether the phone is open or closed.
Camera 10 9 display . Select Inversi on using the volume keys and navigating the icon settings on the botto m of the display to make the image display correctly . 3. Press Side Camera butt on to take the picture. 4. Press the Side Camera button again to return to the camera mode.
110 Camera Picture Lock : This setting allo ws you to password protect the images that are save d in memory . No one can rev iew the images without entering a password. Shutter Sound : The shutter sound al lows you to select between 8 different shutter sounds or turn off the sound completely .
Camera 11 1 The available setting s are: Inversion : allows you to change the image display to match the viewing angle of the lens. If the image is upside down, you can make it display right side up by using inversion. Inversion can also be done by pressing the volume keys located on the side of the phone.
112 Camera Creating Y our Picture Messaging Password The first time you use any of th e Pi cture Messag ing management options involving the Picture Messag ing We b site you will need to establish a Picture Messaging password through your phone. This password will also allow you to l og in to the Picture Messaging Web site.
Camera 11 3 Flash - Allows you to turn the flash always on or off when taking a picture. Also allows y ou to turn the flash on for just one picture. Self Timer - Allows you to configure a timer for 5 or 10 seconds. This feature ca n also be turned Off.
114 Camera screen. to deac tive the self timer press ( Cancel ). The self timer icon in the top right corner of the ca mera screen disappears and the camera m ode is returned to normal shooting mode. 4. Press to start the ti mer . (A timer is displa yed in the lower left portion of the main LCD during the self-timer countdown.
Camera 11 5 3. Select the des ired image by pressing the na vigation key left or right. 4. Press to enter Share. 5. Enter up to 10 mobile phone numbers or email addresses and press . 6. Press to record a Voic e Memo or press to continue. 7. Use your keypad to enter up to 128 characters in a text message and press .
116 Camera Storing Pictures Y our phone can store pictures in two ways: Review/Share Mode (see below) Picture Messaging W allet (see page 117) Review/Share Mode Once a picture is taken, it is automatically save d to Review/Share mode. Y our phone enters Review/S hare mode from the Pictures menu by selecting Review/Share .
Camera 11 7 Expand/Thumbnail - Changes the display to thumbnail or expanded view , which allows you to see several images a t once or the whole image on screen. Picture W allet T o save a picture to the Picture W allet: 1. Press for Ma in Menu . 2.
118 Camera Incoming Call to display the selected pic ture for all incoming calls. Erase to select Erase This or Erase All to erase a single picture or all pictures saved in the Picture Messaging W allet. Note: Pictures may be assigned to more than one task.
Camera 11 9 Y ou will also have access to picture management tools to improve and customize your pictures. Y ou’ll be able to lighten, darken, c rop, antique, add comic bubbles and ca rtoon effects, and use other features to transform your pictures.
120 Camera Tip : T o expand a selected picture from thumbnail to full-screen, press for Expand . Sharing Online Picture Messag ing 1. From the online Picture Me ssagi ng display , select a picture you wish to share and pres s for Share . (See “Managing Online Picture Mess aging From Y our Phone” on page 119.
Camera 12 1 Accessing Online Picture Messaging Options From Y our Phone 1. Select a picture from your online Picture Messaging (see “Managing Online Picture Me ssaging From Y our Phone” on page 119). 2. Press for Options . 3. T o select an option, hi ghlight it and press .
122 Camera T o access yo ur online Albums options from you r Phone: 1. Display the album list in the Online Picture Mess aging menu. 2. Use your navigation key to select an album (or Inbox). 3. Press for Options . 4. T o select an option, hi ghlight it and press .
The Basics 123 The Basics Using V oicemail Using Caller ID Responding to Call Waiting Making a Three-Way Call Using Call Forwarding.
124 The Basics Using Vo icemail Setting Up Y our Voicemail All unanswered calls to your phone are automatically transferred to voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will want to set up your Voicemai l and personal greeting as soon as your phone is activated.
The Basics 125 Important: When you are roaming off the network, y ou may not receive notification of new vo icemail messages. It is recommended that you periodically check your voicemail by dialing 1 + area code + your Phone Number . When your voicemail answers, press and enter your passcode.
126 The Basics Using a Phone Other Than Y our Wireless Phone to Access Messages: 1. Dial your wireless phone number . 2. When your v oicemail answers , press . 3. Enter your passcode and press . Clearing the Messag e Icon Y our phone may temporarily continue to display the message icon after you have checke d your voice and text messag es.
The Basics 127 call is coming in and displays th e caller’ s phone number (if it is available and you are in digital mode). T o respond to an incoming ca ll while you’re on a call: Press . (This puts the first caller on hold and answers the second call.
128 The Basics Tip : Y ou can also begin a Three-Way Call by displaying a phone number stored in your Internal Phone Book , Call History , or Messaging. T o call the third party , press . Note: Call W aiting and Three-W ay Calli ng are not available while roaming off the network.
The Basics 129 Data/Fax Y our phone is capable of sending a nd receiving digital data and fax calls when connected to a computing device (l aptop, desk top, hand held, palmtop, etc.
130 The Basics Data in Once : No voice calls can be receiv ed. Onl y allows one incoming data transmission. Receiving a fax 1. Press for Main Menu . 2. Press for Settings . 3. Press for Data Settings. 4. Press for Data/Fax In . 5. Press the navigation key up or down and select Fax in Only .
The Basics 131 Changing your ph one back to voice calling 1. Press for Main Menu . 2. Press for Settings . 3. Press for Data Settings. 4. Press for Data/Fax In . 5. Press the navi gation key up or down and select V oice Only . 6. Press to Save . Note: “No incoming data/fax calls can be received.
132 The Basics.
Mail Kit 1 33 Mail Kit Message T ypes T ext Messaging.
134 Mail Kit Mail Kit Now you can exchange te xt and em ail messages right from your phone and stay connected without sa ying a word. Within the Mail Kit you can also view the number of voicemail messages you have waiting for you. For more in formation on using your phone’ s voicemail feature, see “Using V oicem ail” on page 124.
Mail Kit 135 5. Press the navigation key up or down to select one of the following options: No - Cancels the deletion. Ye s - Deletes all messages.
136 Mail Kit Sending Options When you are sending a new text message, there are options associated wit h the new messa ge. These options allow you to configure the following: Priority - allows you to set th e priority level between Normal and Urge nt.
Mail Kit 137 4. Press to Send . Message Setup Options There are several options ass ociated with text messaging . The Message Setup me nu allows you t o customize the options to fit your preferences.
138 Mail Kit 3. Press for MSG Setup . 4. Press for General. 5. Press for Scroll Timer . 6. Press the navigation key up or down to select th e desired duration and press to save. Message Reminder This option allows you to configur e how often you are notified of new text message s that are waiting.
Mail Kit 139 Message T ime This option allows you to select Local Time , UTC , or Tim e R cv ’d to be displayed when a message is received. T o acces s message time: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Mail Kit . 3. Press for MSG Setup . 4. Press for General.
140 Mail Kit Callback Number The Callback Number option allows you to insert a callback number that is automatic ally sent with all new text mes sages. T o access callback number: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Mail Kit . 3. Press for MSG Setup .
Mail Kit 141 5. Press for Save Message . 6. Press the navigation key up or down to select th e desired option and press to save. Entry Method The Entry Method allows you to set the default character input method for new text messages. Y ou can select between T9 W ord or Alphabet mode.
142 Mail Kit 6. Press the navigation key up o r down to select On or Off and press to save. Canned Messages Canned messages are used to enter common responses to questions. A canned mess age can be selected and aut omatically entered into the message.
Web Servic es 143 Web Services Wireless Web Picture Messaging Games Ringers Screen Savers.
144 Web Services The Wireless Web Y our phone comes equipped with Wire less Web access throu gh your browser . Y ou can view specially designed version of popular sites which includes sports, weath er , news, stock quot es etc…as well as downloable ringtones , screensavers and images.
Web Servic es 14 5 Shortcut: Y ou can also press the center of the navigation key down to launch the W eb. Note: If Net Guard is enabled and displayed (see below), s elect OK (right softkey) to continue and launch the Web.
146 Web Services Note: When enabled, the Net Guard ap pears only once per session. The Net Guard does not appear if the phone is merely re-conne cting due to a time-out. Web Connection Stat us and Indica tors Y our phone's display lets you know the current status of your web connection through indicators which a ppear at the top of the screen.
Web Servic es 14 7 select the menu items using your ke ypad (if they’re numbered) or by highlighting the option and pressing . Scrolling As with other parts of your phon e's menu, you'll have to scroll up and down to see everyt hing on some Web sites.
148 Web Services Going Back T o go back one page, pres s on your phone. (Note that is also used for deleting text (like a BACKSPACE key) when you are entering text.) Going Home T o return to the Home page from any other Web page, press and hold .
Web Servic es 14 9 Picture Messaging Y our phone gives you the ability to ta ke pictures, view them using the phone's display , and instantly send them to your friends and family . It's as easy to use as a traditi onal point-and-click camera.
150 Web Services Once you have received confirma tion that your ac count has been successfully registered you ma y upload and share pictures and access the Picture Mess aging Web site. Sending Picture Messaging to Others from yo ur Phone 1. Press for Main Menu .
Web Servic es 15 1 Downloading Games, Ringers, Screen Savers and Applications With your new web enabled phone, y ou have access to a variety of services such as downl oadable Games, Ringers , and Screen Save rs. While each type of downloa d involv es a different file type, the basic method for accessing and down lo ading files is the same.
152 Web Services Playing Games T o play a downloaded game on your phone: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Downloads . 3. Highlight Games and press . 4. Select the gam e you wish to play . 5. Follow the onscreen instructions to play the game. When you are finished, selec t Exit (or Quit ) or press .
Web Servic es 15 3 Ringers Downloading Ringers T o download an availabl e ringer to your phone: 1. Press for Main Menu . 2. Press for Downloads . 3. Highlight Ringers and press . 4. Highlight Get New and press . The browser will launch and take you to the Ringers download menu.
154 Web Services 5. Press to return to the Ringers menu. 6. Press for Set as . 7. Press for Voice Calls . 8. Press for With Caller ID or for No Caller ID .
Web Servic es 15 5 Note: Y ou may store a limited number of downloaded Screen Savers on your phone, dependi ng on the file sizes. Assigning Download ed Screen Savers Downloaded Screen Sa vers may be assigned direc tly from the Downloads menu and are also available through the Settings menu.
156 Web Services.
Safety 1 5 7 Safety Getting the Most Out of Y our Reception Maintaining Safe Use of and Access to Y our Phone Caring for the Battery Acknowledging Special Precauti ons and Industry Can.
158 Safety Getting the Most Out of Y our Reception Keeping T abs on Signal Stren gth The quality of each call you make or receive depends on the signal strength in your area. Y our phone informs you of the current signal strength by displaying a number of bars next to the signal strength icon.
Safety 1 5 9 in a regulation. In August 1996, th e FCC adopted hybrid standard consisting of the existing ANSI /IEEE standard and the guidelines published by the Nati onal Council of Radi ation Protection and Measurements (NCR P).
160 Safety Maintaining Safe Use of and Access to Y our Phone F AILURE TO FOLLOW THE INST RUCTIONS OUTLINED MA Y LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJU RY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE Using Y our Phone Wh ile Driving T alking on your phone while drivi ng (or operating the phone without a hands-free device) is pr ohibited in some jurisd ictions.
Safety 1 6 1 Following Safet y Guidelines T o operate your phone safely and efficientl y , alwa ys follow any special regulations in a given area. T u rn your phone off in areas where use is forbidden or when it may cause interference or danger .
162 Safety T urnin g Off Y our Phone in Dangerou s Areas T o avoid interfering with blasti ng operations, turn off your phone when in a blasting area or in othe r areas with signs indicating that two-way radios should be turned off. Construction crews often use remote-control RF devices to set off explosives.
Safety 1 6 3 Caring for the Batter y Protecting Y our Battery The guidelines listed below help you get the most out of your battery’ s performance. Use only Samsung approved batt eries and desktop chargers. These chargers are designed to maximize battery life.
164 Safety Disposal of Lithium Ion (LiIon) Batteries For safe disposal options of your LiIon batteries , contact your nearest BMC service cente r . Special Note : Be sure to dispose of your battery properly . In some areas, the disposa l of batteries in h ousehold or business trash may be prohibited.
Safety 1 6 5 Information to User This equipment has been tested a nd found to comply with the limits of a Class B digital de vice , pursuant to P art 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonab le protection against harmful interference in a reside ntial installation.
166 Safety Specific Absorption R ates (SAR) for Wireless Phone s The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the head of a user of a wirele ss handset. The SAR value of a phone is the re sult of an exte nsive testing, measuring and calculati on process.
Safety 1 6 7 User Guide Proprietar y Notice CDMA T echnology is licensed by QUALCOMM Inco rporated under one or more of the followin g patents: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544,.
168 Safety.
Warranty 169 Manufacturer’s Warranty Manufacturer’ s Warranty.
170 Warranty Manufacturer’ s Warranty ST ANDARD LIMITED WARRANTY What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, L.P . ("SAMSUNG") warrants to the origin al purchase.
Warranty 1 7 1 purchased ou tside the United St ates or Canada. This Limited Warran ty covers batter ies only if battery capacity falls below 80% of rated capacity or the battery leak s, and this Limi.
What are SAMSUNG's Obligations? During the applicable warranty period, SAMS UNG will repair or replace, at SAMSUNG's sole option, without charge to Pur chaser , any defective component part of Product.
Warranty 1 7 3 ·WARRAN TIES OF TITLE OR NO N-INFRINGEMENT ; ·DESIGN, CONDI TION, QUALITY , OR PERFO RMANCE OF THE PRODUCT ; ·THE WORKMANSHIP OF THE PR ODUCT OR THE COMPONENTS CONT AINED THEREIN; OR ·COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LA W , RULE, SPECIFICA TION OR CONTRACT PERT AINING THERETO.
174 Warranty THIS WARRANTY GIVES YOU SPEC IFIC LEGAL RIG HTS, AND YOU MA Y ALSO HAVE OTH ER RIGHTS, WHICH V ARY FR OM ST A TE TO ST A TE/PROVINCE TO PROVINCE. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PROD UCT AND ST A TES PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY .
Warranty 1 7 5 Limited Warr anty , or make additional warranties binding on SAMSUNG. Accordingly , additional statements such as dealer advertising or presentation, whether oral or written, do not constitute warranties by SAMSUNG a nd should not be relied upon.
176 Warranty.
Index 177 Index A Abbreviated Diali ng 17 Adjusting the Phone’s Volume Settings 24 Airplane Mode 32 Alarm Clock 88 Answering Calls 15 B Backlight 29 Battery Capacity 10 Charging 13 Disposal 164 Inst.
178 Index Options 72 Secret Entries 80 L Location Settings 31 Locking Your Phone 38 M Mail Kit 133 Erasing All Messages 134 General Options 137 Message Setup Options 137 New Message Options 139 Making.
Index 179 Using One/Two/Three Touch Speed Dialing 16 V Voice Recognition 96 Voicemail Clearing 126 Notification 124 Retrieving 125 Setting Up 124 W Web Guard 43, 145 Wireless Web Downloading Items 151.
180 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GH68-04310A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GH68-04310A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GH68-04310A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GH68-04310A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GH68-04310A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GH68-04310A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GH68-04310A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GH68-04310A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
