Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GE87L du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
Code No.: DE68-03054H Magnetrono v en Gebruiksaanwijzing en k ooktips GE87L Korte aanwijzingen voor dir ect gebruik ............ ............. ............. .......... . 2 Oven ............ ........... ............. .......... ........... ............
2 NL K orte aanwijzingen v oor direct gebruik Als u een gerecht wilt bereiden Als u snel automati sch een gerecht wilt o ntdooien Als u 30 seconden wilt toevoegen Als u een gerecht wilt grillen Oven 1. Zet het gerecht in d e oven. Selecteer het vermog ensniveau door een of meerde re keren op de toe ts te drukken.
3 NL Bedieningspaneel Accessoires Afhankelijk van het aangeschaf te mo del hebt u een aantal accessoires ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken. ☛ NOOIT de magnetron gebruiken zonder de loop ring en het draaiplateau. 1. Display 2. Automatisch opwa rmen 3.
4 NL Deze handleiding gebruik en U hebt zojuist een nieuwe SAMS UNG-magnetronoven aangeschaft. Deze gebruiksaanw ijzing bevat veel waard evolle informati e over het gebruik van deze magnetronove n: .
5 NL V eiligheidsvoorsc hriften (verv olg) 8. Wees extra voorzichtig b ij het verwa rmen van vloeistoffe n en babyvoedin g. • ALTIJD een naga artijd van ten min ste 20 second en aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen.
6 NL De magnetronov en installeren Plaats de oven op een vl ak en egaal oppervla k dat stevig genoeg is o m het gewicht van de oven veilig te kunnen dragen. ❉ Nooit de ventilatieopeningen blokkeren. De oven kan hi erdoor oververhit raken en zal zichzelf dan uitschakelen.
7 NL W at te doen in geval van twijfels of problemen In geval van problemen kunt u de onderstaande op lossingen proberen. ◆ Dit is normaal. • Condensvorming in de oven . • Lu chtstroom rond de deur en de beh uizing • Lich tweerkaatsing rond de deur en de behuizing.
8 NL V ermogensniveaus U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus. ✉ Als u een hoger vermogensniveau selecteert, moet u een kortere bereidingstijd instellen. ✉ Als u een lager vermogensniveau sele cteert, moet u een langere bereidingstijd instellen.
9 NL De bereidingstijd bijstellen U kunt telkens 30 second en aan de bereidingstijd toevoegen door de toets +30s in te dr ukken. Stoomreiniging gebruik en De stoom van het sto omreinigingss ys teem trekt in de wanden van de ovenruimte. Na gebruik van de st oomreinigi ngsfunctie kunt u de ovenruimte moeiteloos reinigen.
10 NL A utomatisc h opwarmen De automatische opwarmfuncti e kent vier voorgeprogramm eerde bereidings tijden. U hoeft geen be reidingstijd of verm ogensniveau in te stellen. U kunt het aantal porties instellen met de d raaiknop. Plaats het gerecht midden op het draaiplateau en sluit de deur.
11 NL A utomatisc h ontdooien Met de functi e Automatisch on tdooien kunt u vlees, gevogel te, vis, brood en gebak ontdoo ien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ingesteld. U hoeft alleen het programma en het gewicht in te stellen . ✉ Gebruik alleen magn etronovenbest endige schalen.
12 NL A utomatisc h krokant bereiden Bij de functie Auto matisch krokant bereiden word t de bereidingsti jd automatisch ingesteld. U kunt het aantal porties instellen met de d raaiknop. Plaats het bruineerbord m idden op het draaiplateau en sluit de deur.
13 NL Handmatig krokant bereiden Met het bruineerbord kunt u ni et alleen de bovenk ant van gerechten krokant bruinba kken met de grill , maar ook de onderk ant, omdat het bruineerbord erg heet wordt . In de tabel op de volgende pagi na wordt vermeld welke gerechten u kunt bereiden me t het bruineerbord.
14 NL De plaats van het grillelement bepalen Het grillelem ent wordt gebruikt tijdens het grillen . Er wordt slechts één stand aangegeven. De consument moet weten wanneer het grillelemen t in de vertical e stand moet worde n geplaatst.
15 NL Combinatiestand Magnetron + Grill U kunt ook magnetron en gri ll co mbineren om gerechten snel te bereiden en t egelijkerti jd te bruinen . ☛ Gebruik ALTIJD kookmaterialen die ma gnetronovenbeste nding en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal om dat ze de microgolven go ed doorlat en.
16 NL Richtlijnen v oor k ookmaterialen Om voedsel in een magnetronoven t e kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedse l te bereiken, zonder te worden weerkaatst of geabsorbee rd door de gebruikt e schaal. Daarom moet het koo kmateriaal zorg vuldig w orden geselecteerd.
17 NL K ooktips Microgolven Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokke n en opgenomen door het aanwezig e water, vet en suike rs. De microgolven zorgen ervoor dat de mo leculen in het gerecht zich snel gaan bewegen.
18 NL K ooktips (v ervolg) Bereiding van verse groenten Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 eetl.) toe per 250 gr. groen te, tenzij and ers vermeld - zie ta bel. Kook de groe nte met afgesloten deksel de aangege ven minimumtij d - zie tabel.
19 NL K ooktips (v ervolg) Babyvoeding opwarmen Babyvoeding : Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord . Afdekken met een pl astic deksel. Na het opwarmen goe d doorroeren! Onge veer 2-3 minuten la ten staan voor u het aa n de baby gee ft. Nogmaals do orroeren en de te mperatuur controleren.
20 NL K ooktips (v ervolg) Handmatig ont dooien Microgolven zijn bijzon der geschikt voor het ontdooien van ingevrore n voedsel. De microgolven zo rgen ervoor d at het ingevro ren voedsel in weinig tijd word t ontdooid. Dit kan erg handig zijn, bijvoo rbeeld wanneer u on verwacht visite krijg t.
21 NL K ooktips (v ervolg) Grillen Het grillelement voor grillen bevindt zich aan de bovenk ant van de ovenruimte. Het element werkt alleen wanneer de deu r is gesloten en h et draaiplateau draait. Het draaien van het draaiplate au zorgt ervoor dat de gerechten gelijkmatig bruin worden.
22 NL K ooktips (v ervolg) Grillen van verse gerechten Verwarm de gr ill 4 minut en voor in de grillstand. Gebruik de vermogensn iveaus en bereiding stijden uit de tabel als rich tlijn. Vers gerecht Portie Vermo gen 1. kant Tijd (min.) 2. kant Tijd (min.
23 NL K ooktips (v ervolg) Speciale tips Boter smelten Doe 50 gr. boter in een glazen schaaltje . Afdekken met ee n plastic deksel . Gedurende 3 0-40 seconden b ij een ve rmogen van 8 50 W verwarmen, totdat de boter is gesmolt en. Chocolade smelten Doe 100 gr.
24 NL De magnetronov en opberge n of laten repareren Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het op bergen van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GE87L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GE87L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GE87L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GE87L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GE87L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GE87L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GE87L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GE87L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
