Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Galaxy Tab A 9.7 du fabricant Samsung
Aller à la page of 88
T ABLE T User Manual Please r ead this manual bef ore oper ating y our device and k eep it for futur e r efer ence..
i Legal No tices Leg al No tices Warnin g : T his pr oduct contains chemicals known to the State of Calif ornia to cause cancer and repr oductive t oxicit y .
ii Legal No tices Samsun g KNOX ™ Samsung Knox™ is Samsun g’s securit y platform and is a mark for a Samsung device tested f or securit y with enterprise use in mind . Additional licensing fee may be r equired. For more information about Knox, please refer t o : www.
T a bl e o f Con t e n t s Get t ing Star ted ................................................................. 1 F ront View ........................................................................... 2 Back View .....................................
G e t t i n g S t a r te d L earn about your mobile device har dware, assembly proc edures, and how to get s tar ted using y our new device..
2 Front View Gett ing Star ted Fro n t V i e w Pro ximit y and gesturesensors F ront camera Pow er/ Lock k ey V olume k ey Recent apps Back Home k ey • Back : T ap to return to the previous screen, or to close a dialog box, menu, or ke yboard. • Front camera : T ak e self -por traits and record videos of yourself.
3 Back View Gett ing Star ted Microphone MicroSD card slot Speak er USB charger/ Accessor ypor t Rear camera Speak er Headset jack B ac k V i ew • Headset jack : Connect an optional headset (notincluded ) . • Microphone : Records audio and detects voice commands.
4 Assemble Y our Device Gett ing Star ted As semble Y our D ev ic e This section helps you t o assemble y our device. Install a Memor y Card Y ou can install an opt ional microSD or microSDHC memor y card (not included ) to expand available memor y space.
5 Set Up Y our Device Gett ing Star ted Se t Up Y o u r De vi ce T urn Y our De vice O n or Off T u rn the Device On ► Press and hold the Power/ Lock ke y until t he device vibrates and star ts up. T u rn the Device Off 1. Press and hold the Power/ Lock ke y until t he device vibrates and the Device options menu displays.
6 Set Up Accounts on Y our Device Gett ing Star ted Se t Up A cco un ts o n Y ou r De vi ce Google Account Y our new device uses your Google Account to fully utilize its Android featur es , including Gmail, GoogleHangouts , and the Google Play Store.
K now Y our D ev ic e Warnin g : Please note that a t ouch screen res ponds best to a light touch fr om the pad of your finger or a non-me tallic st ylus. Using ex cessive for ce or a metallic object when pressin g on the touch screen ma y damage the temper ed glass sur face and void t he warranty .
8 Home Screen Know Y our Device Notificat ion icons Widget Home screen indicator App shor tcuts Status Bar Status icons App folders Apps screen Hom e Scr een • Apps Folder : F or your convenience, there are several applications that are grouped into a f older on the main Home screen.
9 Home Screen Know Y our Device The Home screen is the star t ing point for using y our device. Cust omize y our Home screen by adding application shor tcuts, widgets, folders, andusing wallpapers. Manag e Home Scree ns Y our device comes wit h multiple Home screens to hold apps and widgets.
10 Home Screen Know Y our Device F olders Place folders on a Home screen to organi ze items. Add a F older t o a Home Screen 1. F rom a Home screen, touch and hold an app shor tcut. 2. Drag the shor tcut onto another app shor tcut and release. 3. Enter a folder name.
Know Y our Device S t atu s B a r The S tatus Bar at the t op of t he Home screen pr ovides de vice information (such as ne t work status, bat ter y charge, and time) on the right side and notification aler ts on t he lef t. Stat us Icons Bat ter y is fully charged.
12 Navigation, Motions, and Gestures Know Y our Device Nav igatio n, M otions , a nd G e stures T ouchscreen N avigation Ta p Lightly tap items to select or launch them . • T ap the onscreen ke yboard to enter characters ortext. • T ap an item to select it.
13 Notification Panel Know Y our Device View additional Quic kset tings Quic k set tings Adjust screen brightness Search for cont ent on yourde v ice T ap notification to launch app or view de.
14 Multi Window Know Y our Device App 1 Window controls App 2 Mu lt i W ind ow Multi- task by using multiple applications at the same t ime. Activat e Multi W indo w Apps that suppor t Multi window dis play together on a split screen.
Know Y our Device Window Controls Select an application window and t ap Control but ton in the middle of the window to display the window controls. Control But tons Switc h windows : Sw itch locations bet ween Multi window applicat ions. Drag and drop content : Mov e items bet ween the application w indows.
Know Y our Device E n t e r Te x t Use the SamsungK e yboard T ype your text input usin g a QWER T Y keyboard. Predictive T ext Options ke y Special K eys T ap to inser t numbers and symbols. T ap to inser t let ters. T ouch and hold the Opt ions key t o : Use Google V oice T yping.
17 Enter T ext Know Y our Device Use Google V oice T y ping Instead of t yping, speak your te xt input . T o enable Google Voice T yping : 1. On the Samsung Ke yboard, tap Google Voice T yping . Y ou may need to touch and hold the Options key (lef t of the Space key) to find it.
A pplic a t ions The Apps screen displa ys all applications installed on your device, both pr eloaded apps and apps you download and install yourse lf. L earn how t o change the way apps appear , org anize apps into f olders , and uninstall or disable apps.
Applications A p p s S c re e n The Apps screen shows all pre loaded apps and apps t hat you downloaded. Y ou can uninstall, disable, or hide apps from vie w. Shor tcuts to apps can be placed on any of the Home screens. For more information, see Add a Shor tcut to a Home Screen .
20 Apps Screen Applications Use Folders t o O rgan ize Apps T o create a folder : 1. F rom a Home screen, tap Apps > EDIT . 2. T ouch and hold an app icon and dra g it on top of another app icon until a highlig hted bo x appears . 3. Release the app icon to create the folder .
21 Google Applications Applications Go ogle A pplic ations Enjoy these applications from Google. Note : Cer tain applications requir e a Google account. Visit google.com to learn more . Chrome Use Google Chrome to browse the Internet and bring y our open t abs, bookmarks and address bar data from your computer to y our mobile device.
22 Google Applications Applications Pla y G ames Discover hundreds of games f or download and purchase through the Google Play Store. Pla y Movies & T V Wat ch movies and T V shows purchased from Google Play . Y ou can stream them instantly , or download them for viewing when you are no t connected to the Internet.
23 Other Applications Applications O the r A pplic ations Hancom Office View er Opens and manages Hancom Office Hanword ( *.hwp) and Hanshow ( *.show) documents.
24 Calculator Applications Calc ulat or The C alculat or pro vides basic and advanced arithmetic functions . Basic Operation 1. F rom a Home screen, tap Apps > Calculator . 2. Enter the first number using the numeric ke ys . 3. T ap the appropriate arithmetic f unction ke y .
25 Calendar Applications Cale ndar Manage your e vents and task s. Create a n Event 1. F rom a Home screen, tap Apps > Calendar . 2. T ap Add and enter details for the event. 3. When finished, tap S AV E . Delet e an Ev ent 1. F rom a Home screen, tap Apps > Calendar .
26 Calendar Applications Calenda r Set tings These set tings allow you to modif y set tings associated with using t he Calendar . 1. F rom a Home screen, tap Apps > Calendar . 2. T ap MORE > S et ting s . 3. T ap an option and follow the prompts.
27 Camera and Video Applications Hide or show set tings Quic k set tings Camera set tings View pictures and videos in the Galler y Record video T ak e a picture Switch bet ween the front and back cameras Change shooting mode Camera and V ideo T ak e Picture s T ake pictures with your device’ s front or back cameras.
28 Camera and Video Applications Shoo ting Mo de Several visual effects are av ailable. Some modes are not available when taking self-por t raits.
29 Clock Applications Clock The Clock app offers feat ures f or k eeping track of time and set ting alarms. 1. F rom a Home screen, tap Apps > Clock . 2. T ap a tab to use a feature: • AL ARM : T his feature allows y ou to set an alarm to ring at a specific time.
30 Contacts Applications C o nt ac t s Store and mana ge your contacts with t he Contacts app, which can be synchroniz ed with a varie t y of your exis t ing personal accounts, including Google, Email, Facebook , and your Samsung account .
31 Contacts Applications Shar e a Name Car d When you share a name card, the contact ’s information is sent as a vCard file (.vcf) . Y ou can share a vCard via Bluetooth or Wi-Fi Direct, at tach it to a message, or save it to a stora ge location .
32 Contacts Applications Groups Y ou can use groups to organize y our contacts . Y our device comes with preloaded groups, and you can create y our own. Y ou mig ht create a gr oup for your family , for cowork ers , or a team. Groups mak e it easy to find contacts, and you can send messages to the members of a group.
33 Contacts Applications Co ntac t Set t ings These set tings allow you to modif y set tings associated with using t he Contacts app. 1. F rom a Home screen, tap Apps > Contact s . 2. T ap MORE > Set ti ngs > Cont acts . 3. T ap an option and follow the onscreen instructions .
34 Email Applications Ema i l Use the Email app to view and manage all your email account s in one application . T o acces s Email : ► F rom a Home screen, tap Apps > Email . Con figure Email Account s Y ou can configure Email for most accounts in just a few steps.
35 Gala x y Apps Applications G ala x y A pps Samsung Gala x y Apps is a free s tor efront that pr ovides a quick and easy way t o find and download apps that ar e compatible with your Gala x y device. Gala x y Essentials is a collec t ion of specially chosen applic ations available thr ough Samsung Apps.
36 Galler y Applications G a lle r y View , edit , and manage pict ures and videos. Note : Some functions described in this section are only a vailable if ther e are images or videos in theGaller y . View Imag es and V ideos Launching Galler y dis plays a vailable folders.
37 Galler y Applications Share Ima ges and Videos Use one of the following methods : 1. F rom a Home screen, tap Apps > Gallery . 2. T ap a folder or categor y to open it. 3. T ap MORE > S hare . 4. T ap images to select them, and then t ap SHARE .
38 Internet Applications Int ernet Access the Interne t wit h a full y feat ured web br owser . Access the Inte rnet ► F rom a Home screen, tap Apps > Internet . Command K eys and Options The following command ke ys and options are available on the browser window: Back or Back key to r eturn to the previous page.
39 Internet Applications Sha re Page s T o share a web page address wit h other s : ► T ap MORE > S hare and follow the prompts. Secre t Mode Pages viewed in secr et mode do not appear within your browser history or search histor y , and leave no traces (such as cookies ) on your device.
40 Memo Applications Memo Use the Memo app to writ e and sav e notes on y our device. Compose a Memo 1. T ap Apps > Memo . 2. T ap New memo and t ype a memo. • T o change the categor y, tap Category . • T o inser t an image into the memo, tap Image .
41 Music Player Applications Music Pla yer Playback position Mark as fav orite Elapsed pla ying time Shuffle songs Rewind song or go toprevious song Add songs to theQ ueue More options V olu.
42 My Files Applications M y F ile s Access files st ored on your device, including imag es , videos , songs, and sound clips. T o acces s the My Files app : ► F rom a Home screen, tap Apps > MyFiles .
43 My Files Applications Categ or y O ptions Af ter tapping on a categor y , the following options are av ailable : • SE ARCH : Search for a file in the selected categor y . • VIE W AS : Change the appearance of the files or folders. • MORE : T ap for the following options : • Edit : Select files or folders.
44 Video Player Applications List videos Video file More options name Playback Adjust volume position Elapsed Length of video playing time Move Move controls lef t controlsright Change Pop-up pla .
S et t in g s Configure y our device’ s connections and set tings, add accounts, and customiz e the home screen, apps, and fe at ure s . • Some options use an ON/OFF but ton to turn the option on or off . ( ) ( ) • For some options, you must tap a field, such as Email address , to display and set options.
46 Wi-Fi Settings Set ti ngs W i - F i S et t in gs Wi-Fi is a t erm used for cer t ain t ypes of Wire less L ocal Area Net work s ( WL AN ) .
47 Wi-Fi Settings Set ti ngs Wi - Fi O ptions The Wi-Fi set t ings menu allows you t o set up many of your device’ s advanced Wi-Fi ser v ices. 1. F rom a Home screen, tap Apps > Set t in gs . 2. T ap Wi-Fi , and then t ap ON/OFF to turn Wi-Fi on.
48 Wi-Fi Direct Set ti ngs Wi - Fi D ir ect Wi-Fi Dir ect allows dir ect device - to-de vice connections via Wi-Fi, without having to connec t to a Wi-F i net work . 1. F rom a Home screen, tap Apps > Set t ings . 2. T ap Wi-Fi , and then tap ON/OFF to turn Wi-Fi on.
49 Bluetoo th Set ti ngs B lu eto ot h Bluet ooth is a shor t -range communications technology t hat allows y ou to connect wir elessly to a number of Blue too t h devices, such as headset s and hands - free car Bluet ooth sys tems, and Bluetoo th-enabled comput ers , printers, and wireles s devices.
50 Bluetoo th Set ti ngs Delete a Pair ed Device ( Unpairing ) When you unpair from a Bluetooth device, the t wo devices will no longer recognize e ach ot her . T o connect again, you’ d need to pair the devices . 1. F rom a Home screen, tap Apps > Set t in gs .
51 Airplane Mode Set ti ngs A irplane M ode Airplane mode disconnects y our device fr om all net works and turns off connec t ivit y featur es, such as Wi-Fi. While in airplane mode, you can use other feat ures, such as playing music, watchin g videos , and other online applications .
52 Data Usage Set ti ngs D at a U s ag e Monitor y our mobile data usage. Note : Y our ser vice provider ma y account for data usage differ ently .
53 Printing Set ti ngs Print ing Print images and document s to Samsung print ers and other compatible print ers (notincluded) . 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings . 2. T ap More connect ion set tings > Print ing . 3. T ap a print ser vice and follow the prompts .
54 Vir tual Privat e Net works (VPNs) Set ti ngs V ir tual Pri va te N et work s ( VPNs ) Y ou can set up and configur e Vir tualPrivate Ne t work s on your device. Note : Y ou must set a scr een lock PIN or passwor d befor e setting up a VPN.
55 Ethernet Connection Set ti ngs E therne t C onnec tion Manage your E thernet connections. 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings > More connec tion set ting s . 2. T ap Ethernet and follow the prompts to connect to an Ethernet network .
56 Sounds and Notifications Set ti ngs Sounds a nd N otific ations Configure the sounds and vibrations used t o indic at e notifications , screen t ouches, and other activities . Change the Sound Mode Y ou can switch bet ween sound modes , while preser ving the individual sound set t ings you ha ve made.
57 Sounds and Notifications Set ti ngs Set Notifi cation S ounds for Samsung Applications Choose notification aler ts for new messages , calendar events, and email.
58 Sounds and Notifications Set ti ngs Set Sch edul e This option allows you to turn Do not disturb mode on and off automatically at scheduled times . Note : Scheduling is not av ailable if Do not disturb mode has been turned on manually .
59 Display Settings Set ti ngs D isplay S et tings Adjust display options and feat ures, including the wallpaper , Multiwindow, scr een brightness , and font options. Adj ust the Screen Brightness Adjust the screen brightness to suit your surroundings or personal prefer ence.
60 Display Settings Set ti ngs Set the Screen T imeout Delay Choose how long the display screen remains lit after you tap the screen or press any k ey . 1. From a Home screen , tap Apps > Set t i ngs > Display . 2. T ap Screen timeout , and then choose a t ime period.
61 Motions and Gestures Set ti ngs Motio ns and G es tur es Cont r ol cer tain device actions by t ouching the screen with the palm of your hand. 1.
62 Application Manager Set ti ngs A pplication M ana ger Y ou can download and install new applications on your device. Use Application manager set tings t o manage your downloaded and pr eloaded applications .
63 Application Manager Set ti ngs Running Ser vic es View and control ser vices running on your device. 1. From a Home screen , tap Apps > Set t i ngs > Applicat ions > Applicationmanager . 2. T ap RUNNING to view a list of running ser v ices.
64 Default Applications Set ti ngs Defa ult A pplic ations If you hav e multiple applic ations of the same t ype, such as email apps, you can select one app to be the default . Y ou can also use a simpler Home screen whic h provides an easier user e xperience for first- t ime users.
65 Applications Set tings Shor tcuts Set ti ngs A pplic ations S et t ings S hor tcuts Shor tcuts t o the set t ings f or various apps ar e available in one conv enient loc ation. T o quickly ac cess the set t ings for Calendar , Camera, Contacts , Email, Internet , Music, or Weather .
66 Users Set ti ngs Users Share this tablet with multiple people by cr eating User accounts. Users hav e t heir own space, which they can cust omiz e wit h their own apps , wallpaper , and so on. Users can also ad just set tings lik e Wi-Fi which affect ev er yone.
67 Wallpaper Settings Set ti ngs W allpa p er S et t ings Change the look of the home and lock scr eens wit h wallpaper . Y ou can display a fav orite pic ture or choose fr om preloaded wallpapers. 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings .
68 Loc k Screen and Securit y Set ti ngs L ock Sc r een and Securit y Choose a method for unlocking your scr een. Different Screen L ock s have differ ent lev els of securit y and options . Set a Scr een Lock 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings .
69 Loc k Screen and Securit y Set ti ngs Find M y Mobil e Protect y our device from loss or thef t allowing your device to be locked, track ed, and for your data to be deleted remotely . ► T o acces s your device remot ely, visit findmymobile.
70 Location Settings Set ti ngs Loc ation S et t ings Some apps , such as Google maps, may requir e one or more location ser vices be turned on for full functionalit y . Locat ing Met hod 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings > Privacy and safet y > Location .
71 Private Mode Set ti ngs Privat e Mode Hide personal cont ent from being accessed b y anyone else using your de vice. Privat e mode is onl y available f or cer t ain applications . Note : A secure scr een lock (Pattern, PIN, Fingerprint, or Passw ord) is r equired to use Pr ivate Mode.
72 Report Diagnostic Info Set ti ngs Repor t D iagnost ic Inf o This featur e sends diagnostic information about y our tablet when you ar e having t echnical problems. 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings . 2. T ap Privac y and safet y , and then t ap ON/OFF for Report diagnost ic info to either enable or disable this feature.
73 Accessibilit y Set ti ngs Ac c e s sib ilit y Accessibilit y ser vices are special feat ures t o mak e using the device easier f or those w ith cer t ain phy sical disabilit ies. Note : Y ou can download additional accessibilit y applications fr om the Google Play Stor e.
74 Accessibilit y Set ti ngs Dexterity and Interact ion • Universal switc h : Control your device with your customi zed switches. • Assist ant menu : Improve the device accessibilit y for users wit h reduced dext erit y. • Press and hold delay : Select a time inter val for this tap gesture.
75 Accounts Set ti ngs Ac c o u nt s Set up and manage accounts, including y our Google A ccount, Samsung account , email, and social net working accounts. Depending on the account , you can choose to synchr oniz e your calendar , contacts, and other t ypes of content.
76 Backup and Reset Set ti ngs B ackup and Re set Back up your da ta to Google ser vers. Y ou can also rese t your device t o its fact or y defaults. 1. T ap Backup and reset for options : • Samsung account : Co nfigure bac kup and restore options using a Samsung account.
77 Language and Input Settings Set ti ngs L angu age a nd I npu t S et t ings Configure y our device’ s language and input se t tings. Set Y our Default L a nguage 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings . 2. T ap Language and input > L anguage .
78 Language and Input Settings Set ti ngs Google V oice T y ping Set t ings Speak rather than t ype your text entries using Google V oice T yping.
79 Batter y Set ti ngs B a t te r y View how batter y power is used for devic e acti vities . 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings . 2. T ap Bat ter y for options : • Power saving mode : T ap ON/OFF to turn the feature on, and customiz e options .
80 Storage Set ti ngs S torag e View the device memor y and usage, or mount, unmount , or format an op tional memor y card (not included) . Device M emor y View and manage the memor y used by the device. 1. From a Home screen , tap Apps > Set t i ngs .
81 Storage Set ti ngs Moun t a Memor y Card When you install an optional memor y card, it is automatically mounted (connected to the devic e) and prepared f or use. However , should you unmount the card without removing it from the device, you will need to mount it before it can be accessed.
82 Accessories Set ti ngs A c c es sories Configure options when using a cov er ( not included) . 1. From a Home screen , tap Apps > Set t ings . 2. T ap Acces sories for options : • Automatic unlock : U nlock the screen when the cover is opened (and secure lock is turnedoff ) .
83 Date and Time Settings Set ti ngs Da t e a n d Ti me S e t ti n gs By default , your device r eceives dat e and time information from the wireless ne t work. When you ar e outside net work cov erage, you may want t o set dat e and time information manuall y using the dat e and time set tings.
84 About Y our Device Set ti ngs A bou t Y our Dev ic e View informa tion about your device, including s tatus , legal information, har d ware and sof t ware v ersions, and a tutorial.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Galaxy Tab A 9.7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Galaxy Tab A 9.7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Galaxy Tab A 9.7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Galaxy Tab A 9.7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Galaxy Tab A 9.7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Galaxy Tab A 9.7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Galaxy Tab A 9.7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Galaxy Tab A 9.7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
