Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Finesse GH68-25119A du fabricant Samsung
Aller à la page of 80
Samsung (SCH-R810 C Series ) MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
T rac F on eR810C Finesse_ CH24_ MM_1 00509_F3 Intellectual Proper ty All Int ellect ual Pro perty , as defi ned belo w , owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective supp .
GH68-25119A Printed in C hina Open Sour ce Soft w are Some software components of this product incorporat e source code covered under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL L icense, BSD L icense and other open source licenses.
T rac F on eR810C Finesse_ CH24_ MM_1 00509_F3 LIMITED TO THE MERCHANT ABILITY OF TH E PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY P A R TI CULAR PUR POS E OR US E; THE D E SIGN, CONDITI ON OR QUALITY OF THE PRODU.
1 Table of Con tents Section 1: Getting Started .................................. ...................4 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Activating Your Phone . . . . . . . .
2 Section 5: Understanding Your Contacts ............................ 28 Your Contacts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Adding a New Contacts Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Section 9: Applications ........................................................52 Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Section 1: Getting Star ted This s ection explains how to start using your Samsu ng phone by acti vating your ser vice, setting up your V oicemail, or ge tting an understanding of how this manual is put together . No tes and Tip s Throug hout this manual some text is set ap art from the rest.
Getting Started 5 designed to maximize battery life . Use of other accessories ma y invali date your warranty and may cause damage. Use the T rav el Ad a pt er The travel a dapter inc lude d with your phone is a convenient, light-weig ht charger that ra pidly charges your phone from any 120/220 V AC outlet.
6 Low batter y in di cator The batter y ind icator ( ) in the upper -right corner of th e display indicates power level. Monitor th e ba tter y strength and ensure your battery is adequately charged. • F ive bars ( ) indicate a full charge. • An empty batter y icon ( ) indicates a near empty battery .
Getting Started 7 2. Match th e gold contac ts o n the batt er y to those ins ide t he phon e. 3. Press down lightl y on t he top en d of the batter y until it slips in to place in the phone. 4. Plac e the batter y cover over the ba tter y (1) and sli de it in to pla ce (2).
8 Not e: As with an y other radio-transmitting device, do not touch the antenna (at the bottom of the device) while using your phone as this can affect call quality and can cause the phone to operate a t a higher power level than is necessar y .
Getting Started 9 Memor y Car d (Optional) Y ou ca n inst all a micro SD TM card to prov ide addit ional memory for storing files (such as, sou nd files and photos) in y our phon e. In st all a Memor y Car d 1. Open th e mic roSD cover on the ri ght hand side of the phone, as s hown.
10 Section 2: Under standing Y our Phone This s ection ou tlin es some k ey features o f your phone. It als o describes the screen format and the icons that will be displayed when the phone is in us e.
Understandi ng Y our Phon e 11 3. V olu me K ey — Lets you adjust the ring volu me in standby mo de, adjust the voice v olume d uring a c all, or m ute th e ringer during an incoming c all. 4. Send Key — Lets you place o r rece ive a call. In sta ndby mode, press the key once t o access the Recent Calls log.
12 10. V oice R ecognition Key — Used to la unch V oi ceSig nal voic e reco gnition system. 11. Camera Key — Launches the Camera-Camcord er feature of your phone and takes pictures or records videos. 12. End Key — Ends a call. R eturns you to standby mode from any feature, function, or menu.
Understandi ng Y our Phon e 13 V olume K ey • In standby mode, press the V olume key on the upp er left side of the pho ne Up or Down to adjust the vol ume of the incoming calls ringer . • When receiv ing a call, press the V olume k ey Up or Down to mute the ring er .
14 End K ey • Briefly press once to disc onnect a call. • Press to return to standby mode from any menu, or to ca ncel the last in put. Came r a K ey Press and hold the Camera ke y on the right si de of the phone to launch the Camera function.
Understandi ng Y our Phon e 15 Dialogue Bo x es Dialogue boxes prompt for action, inform you of status , or warn of situations such as lo w ba tter y . Bac kligh t The backlight illu minates the display . It goes off when the screen and phone keys are not pressed within a pe riod of time set in the Backlight Time menu.
16 Lock Mode When the phone is in Lock Mode, restri ctions are placed on p hone use. Y ou can receive ca lls and messa ges, but can not place outgoi ng calls (ex cept for emergenc y numbers) un til you unlock th e ph one. Lo ck Mode als o re stricts access to menus and the Volume key .
Understandi ng Y our Phon e 17 Adjust the Rin g er T o adjust the Ringer volume in stand by mode, press th e V olume key up or do wn. 䊳 In standby mode, press the V olume key up or do wn to set the call ringer volume. Note: The Vibrate icon ( ) appears in the display when the phone is in Vi b r a t e mode.
18 Section 3: Call Functions This s ection ex plai ns the fe atures and fun ctionali ty assoc iated with m aking and answeri ng cal ls. Making a Call — Number Entr y Dialing 1. In standby mode, touch the Dia ler soft key to display the t ouch ke ypad.
Call Functions 19 1. In standby mode, touch the Dialer soft key to display the touch key pad. 2. Enter the number you wish to call. 3. T ouch the Add P ause sof t key . Select W ait or 2-Sec P ause. The res pective lette r (W or P) is ad ded to yo ur number entry .
20 T w o-T ouc h D ialing Memor y locations 010 through 030 are s p ecial T wo-T ouch dialing loca tions. F a v orites Scre en D iali ng Y ou can also dial Contacts entries w ith assigned Speed Dial numbers f rom the Fa v o r i t e s screen. 1. In standby mode, touch the Dia ler soft key to display the t ouch keypad.
Call Functions 21 Dialing a Name T o dial a name, do the follow ing: 1. In standby mode, touch the V oice Recogni tion key ( ). “ Say a Command ” appears in the display and is pronounced through the earpiec e. 2. Say , “ Call ”. Y ou are prompted to “ Say the name or # ”.
22 3. Say the telephone num ber of th e person you want to call. F or exampl e, say “7 8 1 9 7 0 5 2 0 0." If it recogni zes th e numb er , V o ice Di al repeats and dials th e number .
Call Functions 23 䊳 During an incoming call, touch the key . The caller is forwarded to your v oice mail. Adjusting the Call V olume 䊳 In standby mode, re peatedly touch the Vo l u m e key o n the left si de of phone until the Ca ll V o lume Level desi red appears in the display .
24 Section 4: Menu Na viga tion This s ection explains the menu navigation for your phone. It als o describes the menus available wi th your phone. Main Menu Na viga t ion Access menu s using the Me nu soft ke y , other soft ke ys, or ico ns on the Widget Bar or Sh ortcut Bar .
Menu Navigation 25 Note: Y ou can position a Widget icon as needed by touching, holding, and slidin g it. 4. T ouch a Widget icon on the standb y screen to launc h its function. Note: Y ou can return a Widget icon to the Widget Bar simply by touching, holding, and sliding the icon until it overlaps the Widget Bar .
26 Soft K eys The follo wing sof t keys are a vai lable during a ca ll: • Dia ler — Opens the Dialer screen to enable you to place another call while the current call remains ac tive. • Contacts — O pens the Co ntacts list sc reen. • Add T o Contacts — Le ts you add the other party’ s number to your Contac ts list.
Menu Navigation 27 Using Shor t cuts Bar Shortc uts are specia l icons tha t you can use to launch particular phone features and f unc tion s. Y ou can initia lly acce ss the short cu ts on your phone by displaying the Shortcuts Bar . Shor tc ut Ba r The Shortcut Bar provides icons that easily access phone features and functions.
28 Section 5: Under standing Y our Contacts This s ection explains how to manage your daily contacts by st oring their name and number in your Contacts.
Understan ding Y our Contacts 29 4. T ouch a phon e number field ( Mo bile , Mob ile 2 , Home , Wo r k , or Fa x ) or the e- mail address ( E-ma il ) field. The 3X4 Keypad text entry screen appears. If desired, select anothe r text entr y screen from the drop -down menu.
30 • Update existing — Lets yo u add th e numbe r or e -mail addre ss you j ust ente red to an exist ing Co ntacts entr y . Creatin g a new Conta cts entr y 1. T ouch Add New Contacts . 2. T o save the number as other than the first Mobile number , touch the button () The following (number type) icons appear in the display: 3.
Understan ding Y our Contacts 31 3. T ouch the Calls log you wish to review . T ouch the number you wish to store in yo ur Co ntact s lis t 4. T ouch the Add T o Contacts soft key to see the foll owing opti ons: • Add New Contacts — L ets you create a new Contacts en tr y .
32 2. T ouch the Search field and enter the first fe w characters of the name. 3. When t he desi red en tr y is l isted, do o ne of the fo llowing • T o dial the num ber asso ciated with th e n ame d Conta ct, touc h . • T o send a tex t, p ictur e or v ide o message, t ouch .
Understan ding Y our Contacts 33 Adding P aus es to Co ntacts Num be r s F or information on adding pause s to cont act numb ers, s ee “Manual P ause Ca lling ” on page 18. Speed Dial Numb er s Y ou can assign and change Speed Dial numb ers for Contacts entries.
34 R enam ing a Contacts Group Use t his op tion to ren ame a Group in your Contacts list. 1. In standby mode, touch the Menu soft key and touch Contacts . 2. In the drop -down menu at the top right, select Gr oups. T ouch the Rename soft key . 3. Select the Group (other than No Group), then touch the Rename soft key .
Messaging 35 Section 6: Messa ging This section explains how to creat e, send, receive, an d view differe nt types of messages. This sect ion also describes the features and functi onalit y asso ciated with messaging.
36 5. T ouch the Done soft ke y to prev iew your m essage. 6. If you choose, you can change or add recipients by touching the Edit Send to soft key a nd access more options by touch ing the More soft key . 7. T ouch the Send soft key . Creat ing an d Se nding a Picture Me ssage 1.
Messaging 37 2. Using the display as a viewfinder , wh en the image tha t you wish to send appears in the display , press the Ca mera key ( ) to t ake a picture. 3. T ouch the Send soft key ( ). If necessary , yo ur phone resizes your picture for sending, then the Picture Msg screen appears in the display showing the To list.
38 6. T ouch the Vi d e o field. Y ou are prompted to T ake a V ideo or to add a video clip from the My Videos folder . 7. T ouch the Send button to save the video and return to the Video Msg screen. 8. T o preview you r Video message, touch the Previe w soft k ey .
Messaging 39 8. T o complete and send your message, refer to st eps 3 – 9 of “Creating and Sending a Video Message” on pa ge 37. Messa ge Sending Options Y ou can set priority , validi ty , and other options before you send a message.
40 R eceiv e M essages in C ha t View When you exchange a series of text messages with a single Contact or number , yo u can view your incoming messages and your sent messages as if they were a “chat session”.
Messaging 41 Messa ges and Loc k Mode Y our phone can st ill receiv e messages while in Loc k Mode. The time and date o f th e message appear in the disp lay , but you cannot access the message until y ou enter the lock code. F or more informa tio n, refer to “L ock Phone” on page 72.
42 Section 7: WEB This section outlin es how to launch the Bro wser , how to navigate to other pages on the web, an d how the k eys on the keypad a re used with the web a ppl icat ion.
WEB 43 Brow ser soft k e ys At the bottom of the Browse r screen is a bar that co ntains b rowser commands. The Left and Right so ft ke ys are used to e xecute the browser command s that appear in their resp ect ive corners o f the di splay . These ar e called “soft keys” bec ause the ir function changes dependi ng on the a pplica tion.
44 Back — Displays the previously viewed web page, if any . Forward — Display s the previously vi ewed web page, if an y . Refresh — Reload s and disp lays t he current web page. Home — Load s and displays t he web page designated as your “home page”.
Multimedia 45 Section 8: Multimedia This section outlines your phone’ s multimed ia func tions and ke y features associ ated with multime dia. Accessing Multimedia 1.
46 Camcor der Using the camcorder module in your ph one, you can shoot videos of people or events. Y ou can also adjust the re solution a nd appearanc e of you r videos. • Entering Camcor der Mode: – In stan dby mode, press and hold the Ca mera key ( ) — on the right side o f the phone — then , sel ect .
Multimedia 47 3. Whil e view ing a pi cture, se lect one of t he fo llowing opt ions: • Zoom butt on — Lets y ou magn ify the cur rent imag e. •C A N V A S bu tton — Lets you us e the c urr ent i mage t o creat e a Pos tcar d messa ge. • Full s creen button — Expa nds the cu rrent image to fill the display .
48 If the re are v ideos stored in yo ur phone or on an opti onal Memor y Card, up to seven thumbnail images from your vide os appear in the Vi d e o s screen. 2. T o take a new vi deo, to uch th e More soft key and touch Camcorder . The camcorder view finder scr een appears in the display .
Multimedia 49 My Ringtones My Ringtones lets you assign ringtone s (preloaded and do wnloaded ) for calls, al erts, and as d istinctive ringers for Contacts. 1. F rom the Multim edia menu, touch My Ringt ones . A list of ri ngtones appea rs in the display .
50 My Sounds My Sounds lets you record voice memos and lets you assign preloaded an d downloaded sou nd files as ringers for calls, a larms , and ot her alert s.
Multimedia 51 Note: The maximum length for a voice memo in “Limit for Message” mode is 60 seconds. In “Until Memor y Full” mode, the time limit is determined by available memor y . Y ou can sa ve as man y voice memos as will fit i n the empty memor y ca paci ty .
52 Section 9: Applica tions A number of preloade d (or downloadab le) applica tions are a vaila ble from y our Wireless Carrier . These are some of the a pplica tions a vai lable f rom the Main Me nu or Widget Bar: F acebook, M usic Pl ayer , Alarm Clock , Ca lendar , Blutooth and T ools.
Applications 53 Set an Alar m 1. Fr o m t h e Main menu , touch Alar m Clock . 2. T ouch the New Ala rm soft key . The follo wing Alarm options appear in the display: • Ala rm Name — Populated with t he defaul t name, Alarm . T o change , select this fiel d and e nter a ne w nam e.
54 Not e: If the alarm is set to repeat on one or more days, the alarm icon remains in the top of the display . If the alarm was set as a once only alarm (no repea t day selected), the alarm icon disappears from the top of the display . T ur n Of f an Al ar m 1.
Applications 55 Add a Ne w Ev ent 1. Fr o m t h e Main menu, touch Calendar . Highlight the desired date. 2. T ouch the New Ev ent soft ke y and e nter the ev ent Ti t l e . 3. Selec t each o f th e following New Eve nt op tion s: •S t a r t D a t e — Popula ted with high light ed Ca lendar dat e.
56 2. Naviga te to and select a desired date. The calendar is replaced by the Daily View for the selected da te, listing all events sche duled for this d ate. 3. Select an Event to view . The current se ttings for the selecte d Ev ent appear in the display in a scro llable list.
Applications 57 • “ Bluetooth P ower On ” po ps-up in t he di spla y . • The blue Bluetoo th On ico n ( ) appears on the statu s bar . • The Search button be comes high lighted in blue. T ur n Bluetooth Of f 1. Fr o m t h e Main menu, touch Bluetooth .
58 Not e: If you are pairing and connecting to another phone or to a personal computer , both devices prompt for a passkey or PIN. T o successfully pair and connect your phone with the other device, the same passkey or PIN must be entered on both devices.
Applications 59 • Ser vice list — Lists the Blu etooth services suppor ted by yo ur pho ne. • Device Info — Shows the device nam e, T yp e of devi ce, Sta tus, and devi ce Addre ss.
60 V oic e Commands T o access the Voice Commands menu: 䊳 In standby mode, touch and hold the V oice Recogn ition key ( ), on the right side of the phone. – Or – Fr o m t h e To o l s menu, touch V oice Serv ice ➔ V oi ce Commands . Say the command you want to use.
Applications 61 Memo Pad The Memo P ad applica tion cr eate s notes a nd stores the m. Return to Memo Pad an ytime to review , edi t, er ase and send your memos. Wo r l d T i m e W orld Time lets you set up to four c locks to the time of day or n ight in any of th e 24 different time zones around the world.
62 Setting a Wor ld Clock The home c lock is set to a de fault time and city and is label ed with the nam e of th e city . T o change t his or another World Clock sett i ng, do the following: 1. Fr o m t he T ools menu, touc h Wor l d Ti me . 2. Select the c lock you wish to set to a new t ime zone.
Applications 63 By changing your 2nd Clock, you can quickly and easil y keep track of the time in a new city an d at home. 1. Fr o m t h e T ools menu, touch Wo r l d Ti m e . 2. T ouch the Set as 2nd Clock soft k ey . 3. Selec t the W orl d Clock yo u prefer as your 2nd Clock.
64 Cur r ency — R eview ing/Editing and Adding Exc hange Rates The Currenc y Converter incl udes long-term average exchange rates as default v alues. Y ou can review or change a def ault exch ange rate to the current exchange ra te or add a currenc y and its exchange rate.
Changing Y our Setti ngs 65 Section 10: C hanging Y our Settings This section explains how to customize your phone to suit your needs and preferenc es. Settings Menu 䊳 T o acce ss t he Settings menu, select Menu ➔ Settings . The Setti ngs menu appears in the display .
66 2. T o enab le/disab le a partic ular widge t, select t he assoc iated opti on in th e Widget screen. A check mark appears in/disappe ars from the option ’ s check box. 3. T o enable/d isable all a vaila ble widgets, select Select All / Unselect All .
Changing Y our Setti ngs 67 2. T o adjust t he bac kli ght brig htness, touch, hold, and slide the Level button left or right. T o save your new setting, touch th e Save soft key . Sounds Settings The Sounds Settings menu provid es a vari ety of options to customize audio properties for s uch thing s as ringers , key pad to nes al er ts, and more.
68 • V oice C alls — Lets y ou sel ect whi ch ri ngt one, soun d fi le, and /or o ne of a set of ri ngto nes and/or sound file s pla ys when you re ceiv e a voi ce cal l. •T e x t M e s s a g e — Lets y ou se lect which ringt one o r sound fi le p lays wh en you r eceive a T e xt Me ssage.
Changing Y our Setti ngs 69 Ke y T o n e Key T one l ets you select the vo lume and t he length of the DTMF tones th at the phone sends when dialing. 䊳 F rom the Settings menu, select Sounds Settings ➔ Key T one .
70 Au t o A n s w e r With Auto Ans wer enabled, your pho ne auto matic ally a nswers ca lls afte r a period o f time tha t you select. 䊳 F rom the Settings menu, select Call S etting s ➔ Auto Answer . Make your selection and touch the OK soft key to save.
Changing Y our Setti ngs 71 Note: The “ Enabli ng TTY ma y Impair Heads et Use and Non -TTY Acces sory Per form ance. ” message pops up when you select TTY Mod e . 2. T o access th e TTY Mode settings, touch the Ye s soft key . T o return to the Call Settings sub-menu , touch the No soft key .
72 Lang ua ge The lan guage option on your phon e can change the language of voice prompts, menus, and key-inp ut. 1. Fr o m t h e Setti ngs menu, select Phone Settings ➔ Language to select English or Español .
Changing Y our Setti ngs 73 during use, or set the phone to lock au tomatically when it is turned on. With th e phone in lock mode, you can answer inco ming calls, but you mu st unlock the phone to plac e outg oing ca lls (e xcept to emerg enc y and secret numbers).
74 Emer gency Number s Y our phone provides the option of st orin g three emergenc y numbers. Each number can be up to 32 digits in le ngth. All emerg enc y numbers ca n be ma nually c alled at any time, even when your phone is locked or rest ricted. Not e: Emergenc y number 911 is hard-coded into your phone.
Changing Y our Setti ngs 75 R eset Phone Reset Phone returns all Settings to their factory default values. 1. Fr o m t h e Setti ngs menu, select Phone Setti ngs ➔ Sec urity . Y ou’re prompted to enter t he lock c ode. Note: The default lock code is the last four digits of your telephone number .
76 Not e: The default lock code is the last four digits of your telephone number . 2. Select the lock code fi eld, en ter th e lock code, a nd touch the OK soft key . 3. Sele ct Res tr ict i ons . The following options a ppear in th e display: • Outgoing Calls — When set to Allo w N on e , restr icts t he phon e from o rigi nat ing cal ls.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Finesse GH68-25119A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Finesse GH68-25119A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Finesse GH68-25119A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Finesse GH68-25119A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Finesse GH68-25119A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Finesse GH68-25119A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Finesse GH68-25119A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Finesse GH68-25119A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
