Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FE710DRS du fabricant Samsung
Aller à la page of 72
imagine the possibilities Thank you for pur chasing this Samsung product. T o receive more complete ser vice, please r egister your product at ww w.samsung.com/r egist er 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electric Range user manual ENGLISH This manual is made with 100 % recycled paper .
2 _ features of your new r ange featur es of your new r ange Enhanced convenience. Better cooking. Easy maint enance. Y our new electric range has been designed to bring you these benefits and more.
Important safety instructions _ 3 impor tant safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to pr event the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur .
4 _ features of your new r ange ANTI- TIP DEVICE W ARNING- T o r educe the risk of tipping the range, the r ange must be secured by a pr operly installed Anti- T ip device.
Important safety instructions _ 5 Do not enter inside the oven. Do not store items of int erest to children in cabinets above a range or on the back guard of a r ange. Children climbing on the r ange to r each items could be seriously injur ed. Do not leave children alone.
6 _ features of your new r ange Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will r etain heat after the contr ols have been turned o. Be careful when placing spoons or other stirring utensils on the glass cooktop surface when it is in use.
Important safety instructions _ 7 OVEN DO NO T T OUCH THE HEA TING ELEMENTS OR INTERIOR SURF ACES OF THE O VEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color .
8 _ features of your new r ange W ARMING DRA WER DO NO T T OUCH THE HEA TING ELEMENT OR THE INTERIOR SURF ACE OF THE DRA WER. These sur faces may be hot enough to burn. REMEMBER: The inside surface of the dr awer may be hot when the dr awer is opened.
Important safety instructions _ 9 Remove the nickel oven shelves from the oven befor e you begin the self- cleaning cycle, or they may discolor . If the self-clean mode malfunctions, turn the oven o and disconnect the power supply . Have it serviced by a qualified technician.
10 _ features of your new r ange WARNING C R I T I C A L I N S T A L L A T I O N W A R N I N G S The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company .
Important safety instructions _ 11 CAUTION C R I T I C A L U S A G E W A R N I N G If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest service center .
12 _ features of your new r ange Do not let children or any person with r educed physical, sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised. Make sure that the appliance’ s controls and cooking areas are out of the r each of children. - F ailing to do so may r esult in electric shock, burns or injury .
Important safety instructions _ 13 CAUTION U S A G E C A U T I O N S If the surface is crack ed, turn the appliance o. - F ailing to do so may r esult in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns.
14 _ features of your new r ange Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, oven cover , lighted candles, lighted cigar ettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - Items, such as a cloth, may be caught in the door .
Important safety instructions _ 15 CAUTION C R I T I C A L C L E A N I N G W A R N I N G S Do not clean the appliance by spr aying water directly on t o it. Do not use benzene, thinner or alcohol t o clean the appliance. - This may result in discolor ation, deformation, damage, electric shock or fire.
16 _ Contents cont ents INTRODUCING Y OUR NEW RANGE 17 17 Overview 17 What’ s included with your r ange SURF ACE COOKING 18 18 About surface cooking 20 How to set the appliance for surface cooking 2.
INTRODUCING Introducing your new r ange _ 17 intr oducing your new r ange OVERVIEW WHA T’S INCL UDED WITH Y OUR RANGE * Wire racks Cleaner & Cleaning pad * P artition If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864).
18 _ Surface cooking sur face cooking ABOUT SURF ACE COOKING BEFORE COOKING • Do not use the glass cooktop surface as a cutting board. • Do not place or store items that can melt or catch fir e on the glass cooktop, even when it is not being used.
SURF ACE COOKING Surface cooking _ 19 Location of the r adiant surface elements and controls The radiant contr ol knobs operat e the radiant surface elements on the cookt op as shown below. 1 6 5 2 3 4 1. Single element: Left r ear 2. Single element: Right rear 3.
20 _ Surface cooking HOW T O SET THE APPLIANCE FOR SURF ACE COOKING • The surface elements may be hot even when o and burns can occur . Do not touch the surface elements until they have cooled down suciently . • At high or medium-high settings, never leave food unattended.
SURF ACE COOKING Surface cooking _ 21 T riple surface unit control knob (right fr ont) The dual surface unit has 3 cooking sizes t o select from so you can match the size of cooking ar ea to the size of the cookware you are using. 1 . Push the knob in.
22 _ Surface cooking Using the warming center The warming center , located in the back cent er of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temper ature. • The surface warmer will not glow red like the cooking elements. • Do not warm food on the warming center for more than two hours.
SURF ACE COOKING Surface cooking _ 23 USING THE PROPER COOKWARE Using the right cookware can prevent many pr oblems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pans will reduce cooking times and cook food mor e evenly . Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware.
24 _ Surface cooking PRO TEC TING THE COOKT OP SURF ACE Cleaning • Clean the cooktop before using it for the first time. • Clean your cooktop daily or after each use.
Using the warming drawer _ 25 WARMING DRA WER using the warming dr awer ABOUT THE WARMING DRA WER The warming drawer will keep hot, cooked foods warm. Always start with hot food. Do not use to warm cold food other than bread, crisping cr ackers, chips or dry cereal.
26 _ Using the warming drawer TURNING THE WARMING DRA WER ON OR OFF 1 . Set the warming dr awer to the heat level you want. Pr ess the WARMING DRA WER pad once for low, twice for medium, or 3 times for high or 4 times for o. The warming drawer starts aut omatically once you have finished selecting the level you want.
Operating the oven _ 27 OPERA TING THE OVEN oper ating the oven THE OVEN CONTROL P ANEL READ THE INSTRUC TIONS C AREFULL Y BEFORE USING THE OVEN. For satisfact ory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below.
28 _ Operating the oven THE TWIN OVEN CONTROL Y ou can to select the upper and lower touch pads aft er inserting the partition into the oven. 1 2 5 4 3 6 T win oven upper 1. UPPER : Pr ess to select the upper oven for twin mode cooking befor e using the cooking function.
Operating the oven _ 29 OPERA TING THE OVEN USING OVEN RA CKS The racks have a turned-up back edge that pr events the racks fr om pulling out of the oven cavity . T o remove r acks 1. Pull the r ack str aight out until it stops. 2. Lift up the front of the r ack and pull it out.
30 _ Operating the oven T o Enter the partition at partition stor age. 1. Open the dr awer fully . 2. Put on the partition at slide. 3. Push the partition in.
Operating the oven _ 31 OPERA TING THE OVEN SETTING THE CL OCK The clock must be set to the correct time of day for the aut omatic oven timing functions to work properly . • The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed cooking or a self- cleaning cycle.
32 _ Operating the oven MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGS All of the features listed have minimum and maximum time or t emper ature settings. A beep will sound each time you press a pad on the control panel and the entry is accept ed.
Operating the oven _ 33 OPERA TING THE OVEN OVEN RA CK POSITIONS Oven r ack positions (single mode) 1 2 3 4 5 6 7 The single oven has 7 rack positions (1~7).
34 _ Operating the oven Fig. 1 Fig. 2 Before using the r acks The oven has three r acks. Each rack has st ops that need to be placed corr ectly on the supports. These stops will keep the rack fr om coming completely out. REMOVING THE RACKS REPLACING THE RA CKS 1 .
Operating the oven _ 35 OPERA TING THE OVEN BAKING The oven can be progr ammed to bake at any t emperatur e from 150 °F to 550 °F . How to set the thermostat (Single mode) 1 . Start the set up. Pr ess the BAKE pad. The default temper ature is 350 °F .
36 _ Operating the oven How to adjust the thermostat while cooking 1 . Start the setup. Pr ess the BAKE pad. The display will show the present temper ature, eg. 375 °F . 2 . Enter the t emperatur e you want, eg. 425 °F , by using the number pad. 3 .
Operating the oven _ 37 OPERA TING THE OVEN CONVEC TION BAKING By using the convection bake feature, you will be able t o cook faster . Y ou can program the oven for convection baking at any temper ature between 175 °F and 550 °F .
38 _ Operating the oven How to set the oven for convection baking (twin mode) Insert the partition into the cavity . UPPER L OWER 1 . Start the Convection baking mode Pr ess the UPPER or L OWER pad. Select the partition in which you intend to cook. 2 .
Operating the oven _ 39 OPERA TING THE OVEN Recommended convection baking guide F ood Item Rack P osition T emp.* (preheated oven) (°F ) Convection bake time ** (min) Single Upper Lower Cake Cupcakes.
40 _ Operating the oven CONVEC TION ROAS TING Convection roasting is good for cooking large t ender cuts of meat, uncovered. Heat comes from the top heating element. The convection fan cir culates the heat ed air evenly over and around the food. Meat and poultry are browned on all sides as if they wer e cooked on a rotisserie.
Operating the oven _ 41 OPERA TING THE OVEN Recommended convection roasting guide Meat Weight (lb) Oven temp. (°F ) Roasting time* (min per lb) Internal temp.
42 _ Operating the oven TIMED COOKING In timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the cooking time, the oven turns o automatically . • Y ou can use the timed cooking feature only with another cooking operation (bake, convection bake, or convection roast).
Operating the oven _ 43 OPERA TING THE OVEN How to set the oven for timed cooking (twin mode) Insert the partition into the cavity . UPPER L OWER 1 . Enter the setup. Pr ess the UPPER or L OWER pad for the cooking operation you want, eg. CONV .BAKE. The default temperature is 350 °F .
44 _ Operating the oven DELA Y TIMED COOKING In a delay timed cooking, the oven’ s timer turns the oven on and o at times you select in advance. • Y ou can use the delay timed cooking feature only with another cooking operation (bake, convection bake, or convection roast).
Operating the oven _ 45 OPERA TING THE OVEN How to set the oven for delay timed cooking (twin mode) Insert the partition into the cavity . UPPER L OWER 1 . P osition the oven r ack(s) and place the food in the oven. 2 . Enter the setup. Pr ess the UPPER or L OWER pad for the cooking operation you want, eg.
46 _ Operating the oven BROILING Broil st op position Broil stop position Leave the door open t o the broil stop position. The door will stay open by itself and the proper temper ature will be maintained in the oven. Should an oven fire occur , close the oven door and turn the oven o.
Operating the oven _ 47 OPERA TING THE OVEN Recommended broiling guide The size, weight, thickness, starting t emperatur e, and your preference of doneness will aect broiling times. This guide is based on meats at refriger ator t emperatur e. F ood Quantity and/ or thickness Shelf position First side time (min.
48 _ Operating the oven USING THE CUS T OM COOK FEA TURE The custom cook feature lets you r ecord up t o 3 dierent recipe settings. Y ou can use the custom cook feature for baking, convection baking, or convection roasting. It will not work with any other function, including the delay start feature.
Operating the oven _ 49 OPERA TING THE OVEN USING THE EAS Y COOK FEA TURE Y ou can use the Easy Cook feature in both the single and twin cooking modes.
50 _ Operating the oven C h i c ke n Nu gg e t s Use the Chicken Nuggets function to cook convenience style fr oz en chicken nuggets. How to set the Chicken Nuggets function 1 . Pr ess the CHICKEN NUGGETS pad once for HI or twice for L O. Use L O to cook thick style foods.
Operating the oven _ 51 OPERA TING THE OVEN USING THE WARM FUNC TION The Warm function will maintain an oven t emperatur e of 170 °F . Y ou should not use this feature to reheat cold foods. The W arm function will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished.
52 _ Operating the oven EXTRA FEA TURES 12 hour energy saving If you accidently leave the oven on, this feature will automatically turn o the oven aft er 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function. How to turn 12 hour ener gy saving feature on or o 1 .
Operating the oven _ 53 OPERA TING THE OVEN Convection auto conversion featur e When you use convection bake, the convection auto conversion featur e will automatically convert entered r egular baking temper atures t o convection baking temper atures.
54 _ Operating the oven Sound on/o Using Sound on/o, you can set the oven controls to oper ate silently . How to turn the sound on or o 1 . Pr ess Oven Light and the 0 number pad at the same time for 3 seconds. The display will show Snd On (sound on) or Snd OFF (sound o ).
Operating the oven _ 55 OPERA TING THE OVEN Setting the Sabbath feature (F or use on the Jewish Sabbath & Holidays) The Sabbath feature, which can only be used with baking, sets the oven so that it remains on continuously .
56 _ Maintaining your appliance maintaining your appliance SELF-CLEANING This self-cleaning oven uses high temper atures (well above cooking t emperatur es) to burn o leftover grease and r esidue completely or r educe them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth.
Maintaining your appliance _ 57 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE How to set the oven for self-cleaning 1 . Select the length of time for the self-cleaning oper ation, eg. 3 hours. Pr ess the SELF CLEAN pad once for a 3 hour clean time, twice for a 4 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time.
58 _ Maintaining your appliance S TEAM-CLEANING How to set the oven for st eam-cleaning Steam-cleaning saves time and ener gy when the oven needs light cleaning. For heavier -duty cleaning of debris and grease, use the self-cleaning function. 1 . Remove all accessories from the oven.
Maintaining your appliance _ 59 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE CARE AND CLEANING OF THE O VEN • Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. • If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the Anti- T ip device is re-engaged properly when the range is r eplaced.
60 _ Maintaining your appliance Oven r acks • If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and the finish will become dull. After the self-cleaning cycle is complet e and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil.
Maintaining your appliance _ 61 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE CARE AND CLEANING OF THE GLASS COOK T OP Normal daily use cleaning Use only a ceramic cookt op cleaner or the cleaner supplied with this appliance on the glass cooktop. Other creams may not be as eective.
62 _ Maintaining your appliance Removing metal marks and scr atches 1. Be careful not t o slide pots and pans across your cooktop. It will leave marks on the cookt op surface. Y ou can remove these marks by applying cer amic cooktop cleaner or the included cleaner with a cleaning pad for ceramic cookt ops.
Maintaining your appliance _ 63 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE REMOVING AND REPLA CING THE OVEN DOOR How to r emove the door • The door is very heav y . Be careful when removing and lifting the door . Do not lift the door by the handle. • T urn the power OFF before removing the door .
64 _ Maintaining your appliance 3. Open the door fully . If the door will not open fully, the indentation is not inser ted corr ectly in the bottom edge of the slot. 4. Push the hinge locks up against the fr ont frame of the oven cavity t o the locked position.
Maintaining your appliance _ 65 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE CHANGING THE OVEN LIGHT The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the OVEN LIGHT pad t o turn it on or o.
66 _ T roubleshooting tr oubleshooting TROUBLESHOO TING Samsung works hard to ensur e that you don’t have problems with your new electric r ange. If you run into unexpected tr ouble, look first for a solution in the table below.
TROUBLESHOO TING T roubleshooting _ 67 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION Areas of discoloration on the cooktop. F ood spillover was not cleaned. • Refer to the section on care and cleaning of the glass cooktop on page 61. The surface is hot and the model features a light-colored cookt op.
68 _ T roubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION F ood does not broil properly . The oven controls have been set incorrectly . • Press the BROIL pad. The rack has not been pr operly positioned. • See the broiling guide on page 46. Cookware not suited for br oiling.
TROUBLESHOO TING T roubleshooting _ 69 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION Steam from the vent. When using the convection feature, it is normal to see st eam coming out of the oven vent. • This is normal. As the number of racks or the amount of food being cooked increases, the amount of visible steam will increase.
70 _ Warr anty warr anty PLEASE DO NO T DISCARD THIS REPLACES THE W ARRANTY P AGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
memo FE710DRS_XAA_DG68-00333A-07.indd 71 31/10/2012 17:31:33.
DG68-00333A-07 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) Consumer Electronics www.samsung.com/ca (English) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung FE710DRS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung FE710DRS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung FE710DRS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung FE710DRS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung FE710DRS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung FE710DRS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung FE710DRS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung FE710DRS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
