Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES70 du fabricant Samsung
Aller à la page of 98
User Manual ES 70 /E S7 1 Than k you for b uying a Sam sung Camer a. This manua l wil l hel p you learn to c aptur e imag es, sh are o r pri nt you r pho tos, and e dit phot os wit h the acco mpanyi ng so ftwar e. Plea se rea d th is ma nual t horou ghly .
001 Thank you for buying a Samsung Digital Camera. å Prior to using this camera, please read the user manual thoroughly . å If you require After Sales service, please bring the camera and the cause of the camera malfunction (such as battery , Memory card etc.
002 W arn in g W ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . å Do not use the ash in close proximity to people or animals. Positioning the ash too close to your subject’s eyes may cause eyesight damage.
003 Ca ut io n CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury . å Leaking, overheating, or damaged battery could result in re or injury . - Use battery with the correct specication for the camera.
004 SETUP Co nt en t s 02 7 Re cor di ng th e mov ie c lip w it hou t sou nd 02 7 Pa usi ng w hil e rec or di ng a mo vie c lip (S ucc es si ve Re cor di ng ) 0 2 8 T h i n g s t o W a t c h O u t f o.
005 PLA Y Co nt en t s 05 4 T im e Zon e 05 4 Fi le na me 05 5 Im pri nt in g t he re co rd ing d ate 05 5 Au to po we r o f f 05 6 Au to Fo cu s l am p 05 6 Se lec ti ng V id eo ou t typ e 05 7 Se tt.
006 SOFTW ARE Co nt en t s 0 8 8 T r a n s f e r r i n g f i l e s t o y o u r c o m p u t e r ( f o r W i n d o w s ) 08 8 Fo r W in do ws us ers 0 9 2 T r a n s f e r r i n g f i l e s t o y o u r c o m p u t e r ( f o r M a c ) 09 2 Fo r M ac u ser s 0 9 4 F A Q Ofrecido por www.
007 Sy st em ch ar t Pa cka ge Co nt ent s Cam era Rec har gea ble bat ter y AC ada pte r / USB ca ble Cam era st rap Sof twa re CD (Us er man ual inc lud ed) Qui ck Sta rt Manu al Ant i-s cra tch Mas k So ld Se par at ely SD/ SDH C m emo ry c ard (se e p .
008 Id en ti ca ti on o f fe a tu re s Fr ont & T o p Fla sh Len s / Le ns cov er AF sen sor / Sel f-t ime r l amp Shu tte r b utt on POW ER but ton Mic rop hon e Spe ake r Ofrecido por www.
009 Ba ck Id en ti f ic at io n of f e at ur es Cam era st atu s l amp LCD mo nit or Pla y m ode bu tto n Fn / D ele te but ton 5 f unc tio n b utt on MEN U b utt on USB / A V / D C t erm ina l Zoo m T ele( T) but ton / Dig ita l z oom Zoo m W ide (W) bu tto n / Thu mbn ail Str ap eye let MOD E b utt on Ofrecido por www.
010 Bo tto m Id en ti f ic at io n of f e at ur es 5 Fun ct ion b utt on Battery holder Bat ter y c ham ber co ve r Bat ter y c ham ber Mem ory ca rd slo t T ri pod so cke t Inf orm ati on / U p b ut ton Mac ro / D own bu tto n Sel f-t ime r / Rig ht but ton Fla sh / Lef t b utt on OK / P lay & Pau se bu tto n Ofrecido por www.
01 1 Se lf- ti mer l amp Icon Status Description Blinking - For the rst 8 seconds, the lamp blinks at 1 second intervals. - For the nal 2 seconds, the lamp blinks quickly at 0.25-second intervals. Blinking For the 2 seconds, the lamp blinks quickly at 0.
012 Co nn ec t in g to a P ow e r So ur ce Ê BP70A rechargeable battery Specication Model B P 7 0 A T ype Lithium lon Capacity 740mAh V oltage 3.7V C harging time Approximately 150 Minutes Y ou should use the rechargeable battery BP70A supplied with the camera.
013 Co nn ec t in g to a P ow e r So ur ce Important information about USB cable usage. å Use a USB cable with the correct specication. å If the camera is connected to the PC through a USB hub : connect the camera directly to the PC. å If the camera and other devices are connected to the PC at the same time : remove other device.
014 Co nn ec t in g to a P ow e r So ur ce When using the battery , please keep the following guidelines. Failure to do so may cause the generation of heat, re, or explosion å If you nd the battery shape distorted in size, try to contact a service center .
015 Co nn ec t in g to a P ow e r So ur ce Ê There are 4 indicators for battery condition that are displayed on the LCD monitor . Battery indicator Battery status The battery is fully charged Low bat.
016 In st ru c ti on s on h ow to u se t he me mo ry c ar d å If the memory card is subjected to any of the following, the recorded data may become corrupted : - When the memory card is used incorrectly . - If the power is switched off or the memory card is removed while recording, deleting (formatting) or reading.
017 In st ru c ti on s on h ow to u se t he me mo ry c ar d The camera can use SD/SDHC Memory Cards. å The SD/SDHC memory card has a write protect switch that prevents image les from being deleted or formatted. By sliding the switch to the bottom of the SD/SDHC memory card, the data will be protected.
018 Ê Setting up the date, time and date type 1. Select the [Date&T ime] menu by pressing the Up/Down button and press the Right button. 2. Select the desired sub menu by pressing the Up/Down/Left/Right button and press the OK button. Left/Right button : Selects world time/year/month/day/hour/ minute/date type.
019 Ê The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. LC D mo n it or i nd ic at o r No. Description Icons Page 1 Recording mode p.21 2 V oice Memo p.48 3 Numb er of avai labl e sho ts rema ining 00001 p.17 Rema ining time 00:00:00 p.
020 Ho w to us e th e me nu 1. T ur n o n t he cam era an d p res s t he MEN U b utt on. A men u f or eac h cam era mo de app ear s. 2. Use th e u p o r d ow n b utt on to nav iga te thr oug h t he men us. 3. Use th e l eft or r igh t b utt on to sel ect a sub me nu.
021 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Se lec ti ng mo des Y ou can se lec t t he sho oti ng mod es by usi ng th e M ODE bu tto n o n t he bac k o f y our ca mer a. Ê Ho w t o u se the MO DE bu tto n 1. Press the MODE button and a menu will be displayed.
022 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Ê Each scene is recognized in the following conditions; [Landscape] ( ) : When shooting outdoor scenes [White] ( ) : Wh en s ho ot in g a w hi te b ac kg ro.
023 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Digital Image Stabilization (DIS) mode. This mode will reduce the effect of camera shake and help you get a well-exposed image in dim conditions. 1. Select the DIS mode by using the MODE button. (p.21) 2. Point the camera towards the subject and compose the image by using the LCD monitor .
024 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Us ing t he Ph oto H elp G uid e mo de ( ) Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur . This also enables the user to practice the best way to take the pictures.
025 The scene modes are listed below. [Beauty Shot] ( ) : T ake a photo of portraits by setting options to clear facial imperfections. [Frame Guide] ( ) : Use this mode when you want someone else to take a picture for you from the angle you choose. [Night] ( ) : Use this for shooting still images at night or in other dark conditions.
026 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Ho w t o use t he Mo vie m ode ( ) A movie clip can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows. (Max.2 hours) 1. Select the Movie mode by using the MODE button. (p.21) 2.
027 St ar ti n g th e re co rd i ng m od e Ê Using Successive Recording Steps from 1-2 are the same as those for Movie mode. 3. Press the shutter button and movie clips are recorded for as long as the available recording time. (Max.2 hours) Movie clips will still be recorded if the shutter button is released.
028 å The available memory capacity may vary depending on shooting conditions and camera settings. å When the Flash Off, Slow synchro mode or DIS mode is selected in a low lighting condition, the camera shake warning indicator ( ) may appear on the LCD monitor .
029 Us in g t he c am er a bu t to ns t o se t t he c am er a ZO OM b u tt on The recording mode function can be set up by using the camera buttons. Used for turning the camera’s power on / off. If there is no operation during the specied time, the camera's power will be turned off automatically to save battery life.
030 ZO OM b u tt on Ê WIDE Zoom Optical zoom WIDE : Pressing the ZOOM W button. This will zoom out from the subject i.e. the subject will appear further away . Pressing the ZOOM W button continuously will set the camera to its minimum zoom setting i.
031 Ma cr o ( ) / D o wn b ut to n While the menu is showing, the Down button operates as a direction button. When the menu is not showing, you can use the Macro ( ) / Down button to take macro pictures. The focus ranges are shown on the next page. Press the Macro button until the desired macro mode indicator appears on the LCD monitor .
032 Mode Program ( ) Focus T ype Ma cro ( ) Normal Focus range W : 5 ~ 80 T : 1 00 ~ 1 50 W : 80 ~ I n ni ty T : 1 00 ~ I n nit y Mode DIS Mode ( ) Focus T ype Aut o m ac ro ( ) Normal Focus ran.
033 Fo cu s l oc k T o focus on a subject not positioned in the center of the picture, use the focus lock function. 3. Recompose the picture and fully depress the shutter button. 1. The image to be captured. 2. Press the shutter button halfway and focus on the subjec t.
034 å If you press the shutter button after selecting the ash, the rst ash res to check the s hooting condition (Flash range and Po wer ratio of ash). Do not move the camera until the second ash res. å Using the ash frequently will reduce the life of the battery .
035 Ê Available ash mode, by recording mode ( o : Selectable) Fl as h ( ) / Le ft b ut to n When the menu is displayed on the LCD monitor , pressing the Right button makes the cursor shift to the right tab. When the menu is not displayed on the LCD monitor , the Right button operates as the Self-timer ( ) button.
036 Ê Selecting the self-timer 1. Select a Recording mode with the exception of V oice recording mode.(p.21) 2. Pres s th e Sel f-ti mer / Rig ht ( ) butt on u ntil the desir ed m ode indic ator disp lays on t he L CD mo nito r . A 10 seco nd, 2 se cond , Dou ble self- time r or Moti on t imer icon app ears on t he LC D mo nito r .
037 ME NU b u tt on - When you press the MENU button, a menu related to each camera mode will be displayed on the LCD monitor . Pressing it again will return the LCD to the initial display . - A menu option can be displayed when the following are selected : Movie and Still image mode.
038 Sh oo ti n g ( ) 3. Select a desired menu by pressing the Up / Down button and then press the OK button. 1. Press the MENU button in an available mode.
039 Sh oo ti n g ( ) å This le format complies with the DCF (Design rule for Camera File system). å JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG is the image compression standard developed by the Joint Photographic Experts Group.
040 Wh ite b ala nc e The white balance control allows you to adjust the colors to appear more natural. Mode Icon Description Auto WB The camera automatically selects the ap- propriate white balance settings, depending on the prevailing lighting conditions.
041 Sh oo ti n g ( ) Ê Normal This mode detects the face position of the subject automatically and then sets the focus and exposure. Select this mode for quick and easy face picture. Ä Selectable modes: Program, DIS, Photo Help Guide, Beauty Shot, Portrait, Children, Beach & Snow 1.
042 Sh oo ti n g ( ) å This function can detect up to 10 persons. å When the camera recognizes many people at the same time, it will focus on the nearest person.
043 Sh oo ti n g ( ) Fa ce T o ne This menu allows you to control the skin tone in images in beauty shot mode. The higher the level you select, the brighter the skin tone. 1. Select [Face T one] by pressing the Up/Down button. 2. Select a desired face tone by pressing the Left / Right button and then press the OK button.
044 Sh oo ti n g ( ) Au to Fo cus t ype Y ou can select your preferred Focus Area according to the shooting conditions. [Center AF] ( ) : The rectangular area in the center of the LCD monitor will be focused [Multi AF] ( ) : This camera selects all of available AF point from the 9 AF points.
045 Sh oo ti n g ( ) Ê Custom RGB : Y ou can change the R (Red), G (Green) and B (Blue) values of the image. - Up/Down button : Selects R, G, B - Left/Right button : Changes the values Y ou can add various effects to the image without using image editing software.
046 Sh oo ti n g ( ) Ê Sharpness Y ou can adjust the sharpness of the picture you are about to take. Y ou cannot check the sharpness effect on the LCD monitor before you take a picture, because this function is applied only when the captured image is stored on the memory .
047 Sh oo ti n g ( ) AC B This function is to adjust the contrast automatically when taking photos in an environment with big exposure difference i.e. backlight or contrast. This function adjusts the brightness automatically and allows the subject to be photographed clearly .
048 V oice M emo Y ou can add your voice-over to a stored still image. (Max. 10 sec.) - If the voice memo indicator is displayed on the LCD monitor , the setting is completed. - Press the shutter button and take a picture. The picture is stored on the memory card.
049 Ê Pausing while recording a voice Using this function, you can record your favorite voice clips into a voice recording le without having to create multiple voice recording les. 1. Press the OK button to pause recording. 2. Press the OK button again to resume the recording.
050 Ê The items indicated by * are default settings. Ä Menus are subject to change without prior notice. Y ou can select a volume of start up sound, shutter sound, beep sound and AF sound. - [V olume] sub menus : [Of f], [Low], [Medium]*, [High] V olum e Y ou can select the sound that is activated whenever the camera is turned on.
051 If you set AF sound to on, AF sound will be activated when the Shutter button is pressed down half way so that you can be aware of the camera operation status. - [AF sound] sub menus : [Off], [On]* AF so un d There is a choice of language that can be displayed on the LCD monitor .
052 Di sp la y ( ) If you enable Quick View before capturing an image, you can view the image you just captured on the LCD monitor for the duration set in the [Quick View] setup. Quick view is possible only with still images. - Sub menus [Off] : The quick view function can’t be activated.
053 Fo rma tt ing a me mo ry Se tt in g s ( ) All camera menu and function settings will be restored to their default values. However , values for Date & T ime, Language, and Video Out will not be changed. - Sub menus [Y es] : A window to conrm the selection will be displayed.
054 Se tt in g s ( ) This function allows the user to select the le naming format. [Reset] : After using the reset function, the next le name will be set from 0001 even after formatting, deleting all or inserting a new memory card.
055 Se tt in g s ( ) Im pri nt ing t he re cor di ng da te Ä The Date & Time are imprinted at the bottom right side of the still image. Ä The imprint function is applied only to still images. Ä Depending on the manufacturer and print mode, the date printed on an image may not be printed correctly .
056 The Video output signal from the camera can be NTSC or P AL. Y our choice of output will be governed by the type of device (monitor or TV , etc.) to which the camera is connected.
057 Se tt in g s ( ) Se tti ng th e USB If the ca mer a i s f ai led to au tom ati c c onn ect ion wi th a P C o r a pr int er usi ng a U SB cab le, y ou can ma nua lly se t [ Com put er] or [P rin ter ]. - [ USB ] s ub men us: [Au to] * : Autom ati cal ly en abl es an ex ter na l d ev ice c onn ec ted w it h a U SB cab le.
058 St ar ti n g pl ay m od e 2. The last image stored on the memory is displayed on the LCD monitor . 3. Select an image that you want to view by pressing the Left / Right button. Ä Press and hold the Left or Right button to play back the images quickly .
059 Pl ayi ng ba ck a vo ice m emo 1. Select a still image that has the voice memo. 2. Press the OK button to play back the voice memo. - T o pause the voice memo, while playing it back, press the OK button again. - T o resume playback of the voice memo, press the OK button.
060 LC D mo n it or I nd ic at o r The LCD monitor displays shooting information about the displayed image. No. Description Icon Page 1 Playback mode g p.58 2 Voice Memo p.7 4 3 DPOF p.7 5 4 Protect p.7 3 5 Folder name & File name 100 -00 10 p.5 4 6 Memory indicator - 7 Battery p.
061 Sm art Albu m Y ou can view multiple pictures, enlarge a selected picture, and crop and save a selected area of an image. Th um bn a il ( º ) / E nl ar ge me nt ( † ) b ut to n U si n g t h e c a m er a bu t t on s to s et t he c a me r a In Play mode, you can use the buttons on the camera to conveniently set up the Play mode functions.
062 Ê T rimming : Y ou can extract part of the image that you want and save it separately . 1. Select an image that you want to enlarge and press the enlargement button. Press the OK button and a message will be displayed. 2. Select a desired sub menu by pressing the Up / Down button and press the OK button.
063 Pl ay & Pa us e / OK b u tt on In Play mode, the play & pause / OK button works as follows: - When the menu is displayed on the LCD monitor , the OK button is used for confirming data that is changed by using the 5 function button.
064 De le te ( n ) bu tt on This deletes images stored on the memory . 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the Delete ( n ) button.
065 Se tt in g u p th e pl ay ba ck f un ct i on u si ng t he LC D mo ni to r Menu T ab Main Menu Sub Menu Secondary Menu Page Multi Slide Show ( ) Effect Off Calm - p.72 Sweet Rural - Vivid Lively - Shine Relax - Interval 1, 3, 5, 10 sec - p.72 Music Off Mist - p.
066 Menu T ab Main Menu Sub Menu Secondary Menu Page X Images One Photo - p.79 All Photos - Size Auto - p.79 PostCard - Card - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - Layout Auto - Full - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 .
067 Ed it ( ) o o o o o o o - A large sized image can be resized to a smaller sized image, but not vice versa. - Only JPEG images can be resized. Movie clip (A VI), V oice recording (W A V) files can’t be resized. - Y ou can change the resolution of only those files compressed in the JPEG 4:2:2 format.
068 Ed it ( ) Y ou can rotate the stored images by various degrees. 1. Press the play mode button and press the MENU button. 2. Click the Up / Down button from the Edit menu to select [Rotate] ( ‹ ) menu tab and press the OK button. 3. Select a desired sub menu by pressing the Left / Right button and press the OK button.
069 Ed it ( ) Im age Adju st 1. Press the play back button and press the MENU button. 2. Click the Up / Down button from the Edit menu to select [Image Adjust] ( ) menu tab and press the OK button. Ê ACB Y ou can automatically adjust the brightness of the dark area, caused by under exposure to the light source.
070 Ê Brightness control Y ou can change the brightness of the image. 1. Select ( ) by pressing the Left / Right button and press the OK button. Then a bar for selecting the brightness will be displayed. 2. Change the brightness by pressing the Left / Right button.
071 Y ou can select image to view 1. Use the Up / Down button to select the [Images] menu and press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the Up / Down button. [All] : All images saved on the memory are played back. Press the OK button and the settings are saved.
072 St ar ti n g th e Mu lt i S li de S ho w ( ) Unique screen effects can be used for the Multi Slide Show . 1. Select the [Effect] sub menu by pressing the Up / Down button and press the Right button. 2. Use the Up / Down button to select the type of effect.
073 Fi le O p ti on s ( ) De let in g i ma ges 1. Pres s th e Up / Do wn bu tton and sele ct the [Del ete] menu tab. An d th en pr ess the Righ t bu tton. 2. Sele ct a desi red sub m enu by p ressi ng t he Up / Do wn butt on and pres s t he O K b utto n.
074 Fi le O p ti on s ( ) Y ou can add your voice to a stored still image. V oice m emo - Press the shutter button, the voice will record for 10 seconds.
075 Fi le O p ti on s ( ) Ê Standard This function allows you to embed printing quantity information on a stored image. 1. Press the Up / Down button and select the [DPOF] menu tab. And then press the Right button. 2. Press the Right button again and [Standard] sub menu will display .
076 Ê Index Images (except fo r movie clips and voic e files) are printed as index type. 1. Press the Up / Down button and select the [DPOF] menu tab. And then press the Right button. 2. Select the [Index] menu and press the Right button again. Sub menu will display .
077 This enables you to copy image files, movie clips and voice recording files to the memory card. Co py to Ca rd 1. Select the [Copy to Card] menu tab by pressing the Up / Down button. And then press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the Up / Down button and press the OK button.
078 Pi ct Br i dg e Y ou can use the USB cable to connect this camera to a printer that supports PictBridge (sold separately) and print the stored images directly . Movie clips and voice files cannot be printed. Ê Connecting the Camera to a Printer Ê Setting up the camera for connection to the printer 1.
079 Pi ct Br i dg e : Pi ct ur e S el ec ti on Y ou can select images you want to print. Ê Setting the Number of Copies to Print 1. Press the MENU button and the PictBridge menu will display . 2. Use the Up / Down button to select the [Images] menu and press the Right button.
080 Pi ct Br i dg e : Re se t Initializes user-changed configurations. 1. Use the Up / Down button to select the [Reset] menu tab. And then press the Right button. 2. Use the Up / Down button to select the desired sub menu and then press the OK button.
081 å Extremes in temperature may cause problems. - If the camera is transferred from a cold to a warm and humid environment, condensation can form on the delicate electronic circuitry . If this occurs, turn the camera of f and wait for at least 1 hour until all moisture is dispersed.
082 W arn in g in d ic at or There are several warnings that may appear on the LCD display . [Card Error] å Memory card error à T urn off the camera power and turn it on again à Insert the memory card again à Insert and format the memory card (p.
083 Be fo re co nt ac ti ng a se rv ic e ce n te r The camera doesn’t switch on å There is low battery capacity à Insert fresh battery (p.15) å Battery is inserted incorrectly with the polarities.
084 Be fo re co nt ac ti ng a se rv ic e ce nt e r The flash does not fire å Flash off mode has been selected à Dis-engage flash off mode å The camera mode can't use the flash à Refer to the FLASH instruction (p.
085 Sp ec i c at io ns Image Sensor - T ype : 1/2.33" CCD - Effective Pixels : Approx. 12.2 Mega-pixels - T otal Pixels : Approx. 12.3 Mega-pixels Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 4.9 ~ 24.5mm (35mm film equivalent : 27 ~ 135mm) - F No. : F3.
086 - Movie clip · With Audio or without Audio (user selectable, recording time : max 2 hours) ·Size : 640x480, 320x240 · Frame rate : 30 fps, 15 fps · 5X Optical Zoom and Mute in Zooming · Movie Editing (Embedded): Pause during recording, Still Image Capture Storage - Media ·Internal memory : About 9.
087 Power Source - Rechargeable battery : BP70A, 3.7V (740mAh) Ä Included battery may vary depending on sales region. Dimensions (WxHxD) - 96.3 X 58 X 21.
088 Item Requirements CPU Intel ® Pentium ® 4 3.0 GHz or higher AMD Athlon™ FX 2.2 GHz or higher RAM 512 MB or more (1 GB or more recommended) OS Windows XP/Vista/7 Others - USB port - CD-ROM driv.
089 T ra ns fe r ri ng le s t o yo ur c om pu t er ( fo r W in do ws ) 1. Insert the installation CD in a compatible CD-ROM drive. 2. When the setup screen is displayed, click Samsung Digital Camera Installer to start installation. 3. Select programs to install and follow the onscreen instructions.
090 2. T urn on the camera. - The computer recognizes the camera automatically . 3. On your PC, select [ My Computer à Removable Disk à DCIM à 100PHOTO ]. 4. Select the files you want and drag or save them to your PC. Ê Disconnecting the camera (for Windows XP) The way to disconnect the USB cable for Windows Vista/7 is similar .
091 å Y ou cannot edit les directly on the camera. T ransfer les to a folder on your computer before editing. å Y ou cannot copy les in your computer to the camera. å Intelli-studio supports the following formats: - Videos: A VI(MJPEG), MP4 (Video: H.
092 T ra ns fe r ri ng le s t o yo ur c om pu t er (f or W i nd ow s ) Icon Description 1 Open menus 2 Display files in the selected folder 3 Change to the Photo edit mode 4 Change to the Video edit mode 5 Change to the Sharing mode (Y ou can send files by email or upload files to websites, such as Flickr or Y ouTube.
093 2. T urn on the camera. - The computer recognizes the camera automatically and a removable disk icon will be displayed. 3. Double-click the removable disk icon. 4. T ransfer photos or videos to the computer . T ra ns fe r ri ng le s t o yo ur c om pu t er ( fo r Ma c) Ofrecido por www.
094 F AQ Please check the following if the USB connection malfunctions. Case 6 When I open the Device Manager (by clicking Start (Settings) Control Panel (Performance and Maintenance) System (Hardware.
095 F AQ Ê When the DirectX 9.0c or later is not installed à Install the DirectX 9.0c or later 1) Insert the CD provided with the camera 2) Run the windows explorer and select the [CD-ROM drive: DirectX] folder and click the DXSETUP .exe file. The DirectX will be installed.
096 Co rr ec t D is po sa l of Th is P ro du c t Correct Disposal of This Product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Ofrecido por www.electromanuales.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung ES70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung ES70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung ES70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung ES70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung ES70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung ES70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung ES70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung ES70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
