Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VOD129 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 32
OPERA TION MANUAL V OD129 12.1" OVERHEAD LCD MONIT OR WITH DVD PLA YER 128-8607.
Important Notice I nstallation of overhead products requires careful planning and preparation. Be extremely careful when working on a vehicle with side curtain air bags. Do not route wires near any portion of the side curtain air bag assemblies. This includes any anchor points in A, B, C or D pillars of the vehicle.
3 FEA TURES Congratulations Congratulations on your purchase of the AUDIOVOX VOD129 DVD Player with Drop-Down Video / Monitor . The VOD129 has been designed to give you and your family m an y y ea r s o f v i d eo e n te r ta i nm e n t i n t he m o bi l e environment.
7 8 9 10 1 1 6 5 4 3 2 1 12 13 4 CONTROLS AND INDICA TORS DIAGRAM (FRONT VIEW) 1. EJECT ( ) Control This control is used for ejecting discs from the disc compartment. ( Note: Disc can be ejected with the unit turned Off. V ehicle ignition must be in Run or ACC position ).
5 CONTROL FUNCTION DESCRIPTION (SIDE VIEW) 1 2 3 4 CONTROL FUNCTION DESCRIPTION (FRONT VIEW) 8. Infrared T ransmitter and Sensor T ransmits audio to wireless headphones, allows the remote control to operate the VOD129 and to control other accessories in the system.
6 MAIN FUNCTION OPERA TION M1 M2 POWER EJECT TV DVD SOURCE MUTE DVD SOURCE VOLUME PIX SYSTEM MENU DISC MENU ZOOM REPEAT ENTER SUBTITLE SETUP DISPLA Y AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 IRT ON/OFF FMM ON/OFF 1 .
7 * Function control is available on the unit and the Remote Control. ** Function not available in this model. 1. POWER* Press this button to turn the unit ON and OFF . 2. MO NI T OR SE LEC T M1 But to n – Se ts th e rem ot e co nt ro l cod e to all ow co nt ro l of the uni t set to M1 mod e.
8 9. ENTER Used to implement a selected setting or menu option. 10 . DI SP LA Y Press to display the current disc information while the disc is playing. Press the cursor ( pq ) buttons to select the T itle or Chapter . For T itle/Chapter selection use the numeric buttons to enter the desired T itle Chapter selection.
9 19. STOP ( < )* Press the STOP button once to stop playback. (Playback will resume from the point it is stopped). Press the STOP button twice to stop playback. (Playback will resume from the beginning of the disc). 20. SCAN FORW ARD ( 8 ) Press to search in a forward direction.
26. ZOOM Press this button to enlarge the picture when playing a DVD disc. Press ZOOM button DVD player perform Once Q1- Enlarge the picture 2 times of the original size T wice Q2- Enlarge the picture 3 times of the original size 3 times Q3- Enlarge the picture 4 times of the original size 4 times Q off- Picture is returned to original size 27.
MENU ADJUSTMENT 1 1 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT RESET SYSTEM MENU SCREEN MODE OSD LANGUAGE SOURCE DEF AUL T DVD PICTURE CONTROL FMM PICTURE CONTROL The System Menu Contains features and options that let you customize your system to change the screen mode display , OSD language and source default.
FMM SELECT FMM ON/OFF options - T urns the FM Modulator on or off. FMM SELECT option - Selects the wireless FM Modulator Frequency (CH1 88.1MHz, CH2 88.3MHz, CH3 88.5MHz, CH4 88.7MHz, CH5 88.9MHz, CH6 89.1MHz, CH7 89.3MHz, CH8 89.5MHz, CH9 89.7MHz, CH10 89.
SOURCE DEF AUL T DVD This allows the user to set the system default source to DVD (via System Menu). Note: • If selected default source is set to DVD every time the unit’s power is cycled with the source set to something other then DVD, the unit will power up and automatically switch the source over to DVD.
14 SETTINGS AND ADJUSTMENTS The Setup Menu contains features and options that let you customize your DVD player . For example, you can set a language for the on- screen display or prevent DVD playback for children. Using the Setup Menu 1. Press the SETUP button on the remote.
15 S ub t it l e Audio OSD Language E ng l is h French Spanish German Italian Japanese Chinese Thai Off Language Video Rating Misc S ub t it l e Audio OSD Language E ng l is h French Spanish German It.
16 P ar e nt a l : 6 .A d ul t C ha n g e Pa s s wo r d Language Video Rating Misc P ar e nt a l : 6 .A d ul t C ha n g e Pa s s wo r d En t er P as s wo rd Language Video Rating Misc S cr e en S a v .
S cr e en S a v er L oa d F a ct o r y Lo a d Fa ct o ry Yes No Language Video Rating Misc S cr e en S a v er O ff L oa d F a ct o r y O n Language Video Rating Misc Load Factory This option allows you to reset all options to factory settings. * This function will not af fect the Rating control settings.
18 Playing MP3 Discs MP3 is a format for storing digital audio. An audio CD-quality song can be compressed into the MP3 format with very little loss of quality , while taking up much less space. CD-R discs that have been encoded in MP3 format can be played on DVD player .
19 1/12 002 003 004 005 006 / 001 00:00:01 Mo de : N or ma l Repeat : Off Flat Mode 1/ 1 2 002 003 004 005 006 / 001 00:00:01 Mo de : N or ma l Repeat : Off Flat Mode 1/ 1 2 002 003 004 005 006 / 001 .
20 1/ 1 2 002 003 004 005 006 / 001 00:00:01 Cl ea r pr og ra m Broser view Edit mode Album:------------ Clear program Method: T o clear the selected song files, press the STOP button twice during playback mode. Move the cursor to the “Edit Mode” function and press ENTER.
21 Region 1- USA, Canada Region 2- Japan, Europe, South Africa, Middle East, Greenland Region 3- S. Korea, T aiwan, Hong Kong, Parts of South East Asia Region 4- Australia, New Zealand, Latin America .
22 T ypes of Discs your DVD will play • DVD* disc - DVD discs which contain video. • Audio discs - Audio CDs contain musical or sound content only . • MP3 discs - A disc that contains audio files (for example, a CD-R with downloaded MP3 files). * This system is capable of playing most recordable DVD formats.
Remote Sensor Infrared Transmitter Power ON/OFF Button Screen Release Rear IR Sensor TURNING THE UNIT ON OR OFF 1. Pushing in the Screen Release button will unlock the LCD screen and it will drop down slightly . Pivot the screen downward until a comfortable viewing angle is reached.
OVERHEAD DOME LIGHTS The Dome Lights integrated into the unit are controlled by a three position slide switch. Sliding the switch to the ON position will turn the lights ON.
25 SOURCE FEA TURE A V1 The A V1 input may be connected to a external video source, video game system, or other audio / video devices. T o access the audio/video inputs, turn the unit on and press the S (source) button on the VOD129 or the Source button on the remote control until "A V1" is displayed on the screen.
The Game Controller transmits to the with two infrared transmitters located on the front of the Game Controller . The Game Controller must be pointed toward the unit for correct operation. VOD129 Press the source button on the remote control or the unit until “GAME” is displayed.
27 TROUBLESHOOTING PROBLEM IR remote inoperative V er ify t hat t he ba tterie s in t he re mote are f resh. V er ify t hat t he re mote se nsor eye i s not obst ructed . Disc won't play No sound or distorted sound Play starts, but then stops immediately Can’t advance through a movie Insert a disc with the label side facing up.
28 PROBLEM Picture is distorted The disc might be damaged. T ry another disc. It is normal for some distortion to appear during forward or reverse scan. SOLUTION Not allowed at the moment The feature or action cannot be completed at this time because: 1.
REPLACEMENT P ARTS SPECIFICA TIONS Remote Control 136-4840 29 LCD Backlighting Edge Light T ube Resolution 1280 (RGB) x 800 Pixels 3,072,000 Operation T emperature 32 ~131 F (0 ~ 55º C) Storage T emperature -4 ~ 158 F (-20 ~ 70º C) Backlit life 30,000 Hours Video Display System NTSC / P AL Headphone Audio Output 0.
30 AUDIOVOX ELECTRONICS CORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that, should this product or any part thereof (except game controllers), under normal use and con.
.
128-8607 © 2010 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 1 1788.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox VOD129 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox VOD129 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox VOD129, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox VOD129 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox VOD129, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox VOD129.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox VOD129. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox VOD129 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
