Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVDR129 du fabricant Samsung
Aller à la page of 98
Instruction Manual DVD-R129 www.samsung.com AK68-01 174A-00 US 01174A-R129-XAA-ENG-01-13 5/23/06 9:27 PM Page 1.
G etting Started 2 - English Wa rning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. This symbol indicates important instructions accompanying the product.
G etting Started English - 3 Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions.
G etting Started 4 - English • Only MP3 files with the ".mp3", ".MP3" extension can be used. • For MP3 files recorded with a VBR(V ariable Bit Rates), from 32 Kbps to 320 Kbps, the sound may cut in out. • Playable bitrate range is from 56Kbps to 320Kbps.
G etting Started English - 5 DVD-RW Disc Playback and Recording • Recording and playback can be performed on DVD- RW discs in both the Video and VR Modes. • Once a DVD-RW recorded in VR Mode or V ideo mode is finalized, you cannot perform addtional recording.
G etting Started 6 - English Contents Getting Started Getting Started W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions .
G etting Started English - 7 Recording the current TV program you are watching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Recording from External Equipment . . . . . . . . . . . .47 Copying from a Camcorder . . . . . . . . . .
G etting Started 8 - English General Features The DVD-R129 allows you to record and play high quality digital video on DVD-RW/DVD-R discs. Y ou can record and edit digital video on DVD-RW/DVD-R discs as if they were VCR tapes. High quality digital audio and video recording and playback Record up to 8-hours of video or images with a 4.
G etting Started English - 9 How to use the DVD Recorder Step 1 Select the disc type Step 2 Format the disc to start recording This unit can record on the following types of discs. If you want to repeatedly record on the same disc or you want to edit the disc after recording, select a rewritable DVD-RW type disc.
G etting Started 10 - English Step 6 Finalizing & Playing on other DVD components To play your DVD on other DVD components, finalizing may be necessary .
G etting Started English - 11 Front panel 1. POWER T urns the recorder on and off. 2. A V 2 IN Connect external equipment. 3. DV -IN Connects external digital equipment with a DV jack. (such as a camcorder) 4. DISC TRA Y Opens to accept a disc. 5. OPEN/CLOSE Opens and closes the disc tray .
G etting Started 12 - English Rear Panel 1. DIGIT AL AUDIO OUT(OPTICAL) Connects to an amplifier having a digital optical audio input jack. 2. DIGIT AL AUDIO OUT(COAXIAL) Connects to an amplifier having a digital coaxial audio input jack. 3. A V AUDIO OUT Connect to the audio input of external equipment using audio cables.
G etting Started English - 13 T our of the Remote Control 12. TITLE LIST/DISC MENU Button Use this to enter the View Recording list/Disc menu. 13. ANYKEY Button Use this to view the status of the disc that is being played. 14. REC Button Use to make a recording on DVD-RW/-R discs.
C onnecting & Setting Up 14 - English C onnecting & S etting Up This section involves various methods of connecting the DVD Recorder to other external components and setting required initial modes. Quick Overview A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the recorder .
Step 1: Connecting the Antenna Cable There are several ways to connect your DVD Recorder . Select one of the Antenna connections on the following pages. Antenna + DVD Recorder + TV : No Cable box Y ou can record non-scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder .
C onnecting & Setting Up 16 - English Antenna + Cable box + DVD Recorder + TV : Cable box with many scrambled channels Y ou can record channels by selecting the channel on the cable box. Y ou cannot record one channel while watching another channel.
C onnecting & Setting Up English - 17 Antenna + DVD Recorder + Cable box + TV : Cable box with a few scrambled channels Y ou can record non-scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder . Y ou cannot record scrambled channels that require a cable box.
C onnecting & Setting Up 18 - English Step 2 : Connecting the V ideo Cable There are several ways to connect your DVD Recorder . Select one of the video connections on the following pages. The VHF/UHF RF OUT jack of this product sends only signals received through the antenna.
C onnecting & Setting Up English - 19 •Y ou will enjoy high quality images. S-Video separates the picture element into black and white (Y) and color (C) signals to present clearer images than regular video input mode.
C onnecting & Setting Up 20 - English Connecting to Component video input jacks (Y ,P B ,P R ) 1. Connect Component video cables(not supplied) between the COMPONENT OUT(Y ,P B ,P R ) jacks on DVD Recorder and COMPONENT IN(Y ,P B ,P R ) jacks on your TV (or A V amplifier).
C onnecting & Setting Up English - 21 Step 3 : Connecting the Audio Cable There are several ways to connect your DVD Recorder . Select one of the audio connections on the following pages. Connecting to your TV This connection will use your TV’ s speakers.
C onnecting & Setting Up 22 - English Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks(L and R), use the AUDIO OUT jacks.
C onnecting & Setting Up English - 23 Connecting to an A V amplifier with a digital input jack If your A V amplifier has a Dolby Digital or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. T o enjoy Dolby Digital or DTS sound, you will need to set up the audio settings.
C onnecting & Setting Up 24 - English Step 4 : Connecting External Devices This allows you to connect your DVD Recorder to other external devices and view or record their outputs. Connecting a VCR, Set-T op Box(STB) or DVD Player to the A V 1 IN jacks Connecting a VCR or external device to the A V 1 IN jacks of the DVD Recorder .
C onnecting & Setting Up Connecting a Camcorder to the A V 2 IN jacks Y ou can also use the A V 2 IN jacks on the front panel of the DVD Recorder . Y ou can record from connected equipment, such as a camcorder . When an input source is inserted into A V 2 while watching TV , the input will be switched to A V 2 automatically .
C onnecting & Setting Up 26 - English ■ If the input is not selected automatically , press the INPUT SEL. button on the remote control to select the DV input. ■ Check your camcorder's owner's manual to see how to use the camcorder in this mode.
C onnecting & Setting Up English - 27 Step 5 : Connecting the Power Cord ■ After the current time is set automatically , the recorder will perform Auto Channel Memory for about 3 minutes. If power is on before finishing the Auto Channel Memory process, Auto Channel Memory will stop.
28 - English S ystem Setup S ystem S etup Using the Setup Menu ........................................................28 Initial Setup ..........................................................................29 System Setting .......................
English - 29 1 With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button. 2 Select Setup using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. 3 Select Clock Set using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. Clock Set menu will be displayed.
30 - English S ystem Setup 5 Select the sub menu( Clock Data CH , T ime Zone or Daylight Saving ) using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. Clock Data CH Select a channel that carries a time signal using the …† buttons then press the ENTER button.
English - 31 5 Select Antenna or Cable TV (depending on the hookup you’ve selected) using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. If you have the antenna connected via Method 1 or 3 on pages 15, 17, select Antenna. Otherwise, select Cable TV .
32 - English S ystem Setup Manual Channel Set 4 Select Channel Add/Delete using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. 5 Select the channels you want to add or delete on the “Select channel” screen using the …† or number buttons.
English - 33 4 Select the sub menu( Digital Output , DTS , Dynamic Compression ) using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. Digital Output • PCM : Converts to PCM(2CH) 48kHz audio. Select PCM if your amplifier system is stereo and/or Dolby Prologic.
34 - English S ystem Setup 5. Setting Up the TV Aspect This allows you to set up the TV screen settings. 1 With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button. 2 Select Setup using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. 3 Select V ideo using the …† buttons, then press the ENTER or √ button.
English - 35 System Setting CM Skip Time Setting When a program recorded on a DVD-RAM, a DVD-RW , or a DVD-R is played, the unit can be set to automatically skip a portion of the program corresponding to a CM(commercial) Skip T ime set by the user . 1 With a disc inserted and the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control.
36 - English S ystem Setup EP Mode Time Setting Y ou can set the EP (Extended Play) mode’ s time to 6 or 8 hours. 1 With a disc inserted and the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2 Select Setup using the …† buttons, then press the ENTER or √ button.
English - 37 4 Select Chapter Creator using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. Chapter Creator items will be displayed. 5 Select On using the …† buttons, then press the ENTER button. • Off : Select this option when you do not want to create chapters.
38 - English S ystem Setup 3 Select Language using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. Language setup menu will be displayed. 4 Select the sub menu ( Audio , Subtitle , Disc Menu , On-Screen Menu ) and press the ENTER or √ button using the …† buttons.
English - 39 4 Select the sub menu( TV Aspect , Input Level , Black Level , 3D Noise Reduction ) using the …† buttons, then press the ENTER or √ button. TV Aspect: see page 34 Input Level: Adjusts the level of the input signal. • Darker : If you feel the screen is too light and you want to make the screen darker .
40 - English S ystem Setup 3D Noise Reduction (motion adaptive noise reduction) • On : Provides a cleaner picture through noise reduction (for recording). • Off : Normal 5 Use the …† buttons to select the desired item. Then press the ENTER or √ button.
English - 41 4 The first time the Parental Control is accessed, the ‘Create the Password’ message will be displayed. Create a 4-digit password using the 0 to 9 buttons on the remote control. 5 The Re-enter Password screen appears to confirm the password.
42 - English S ystem Setup Changing the Password 1 Select Change Password using the …† buttons. 2 Press the ENTER or √ button. The “Enter the password” message will be displayed. 3 Enter the 4-digit password using the 0 to 9 buttons on the remote control.
English - 43 R ecording R ecording This section shows various DVD recording methods. Before Recording This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference.
44 - English R ecording Recording Formats Since available functions differ depending on the disc type, select a disc that best fits your preference; When you insert an unused disc, the following message appears. DVD-RW : When a blank disc is first inserted, the message “Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc?” will appear .
English - 45 R ecording Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the recording mode. 1 Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray . 2 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . W ait until “LOAD” disappears from the front panel display .
46 - English R ecording 3 Press the CH ( / ) or number ( ~ ) buttons to select the current program you want to record. 4 Press the REC MODE button repeatedly , (or press the REC MODE button and then press the … … † † button) to select the recording speed(quality).
English - 47 R ecording Recording from External Equipment Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the record mode. 1 Press the OPEN/CLOSE button, and place a recordable disc on the disc tray . 2 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray .
48 - English R ecording Copying from a Camcorder Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the record mode. See pages 25~26 to see how to connect the camcorder to your DVD recorder . 1 Press the OPEN/CLOSE button, and place a recordable disc on the disc tray .
English - 49 R ecording Making a One T ouch Recording (OTR) Y ou can set the DVD Recorder to record in preset increments by pressing the REC button repeatedly . 1 If you want to record a TV channel, use the CH( / ) buttons or number buttons to select a desired channel.
50 - English R ecording 1 Press the OPEN/CLOSE button, and place a recordable disc on the disc tray . 2 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . W ait until “LOAD” disappears from the front panel display . If an unused DVD-RW disc is inserted , whether to initialize or not will be asked first.
English - 51 R ecording 3 Press the … … † † buttons to select Scheduled Record List , and then press the ENTER or √ button. 4 Press the … … † † buttons to select the number of the Scheduled Record List you want to edit, and then press the ENTER or √ button.
52 - English R ecording Y ou can delete timer record list using the scheduled record list menu. 1 Press the MENU button in Stop mode. 2 Press the … … † † buttons to select T imer Rec. , and then press the ENTER or √ button. 3 Press the … … † † buttons to select Scheduled Record List , and then press the ENTER or √ button.
English - 53 R ecording Recording the Scheduled Record List When the start time in the Scheduled Record List is reached while the unit is powered off, the unit will automatically power on and start recording. 1 When the scheduled recording is operating, the program being recorded will not display on TV .
54 - English P layback P layback This section introduces basic playback functions and playback by disc type. Before Playing Read the following information before playing a disc. Region code (DVD-Video only) Both the DVD recorder and the discs are coded by region.
English - 55 P layback 1 Press the OPEN/CLOSE button. The tray opens. 2 Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. For DVD-RAM discs, insert the printed side facing up. 3 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . •Y our DVD Recorder closes the disc tray and loads the disc automatically .
56 - English P layback Using the Search Functions 1 During playback, press the SEARCH ( ) button on the remote control. • Y ou can scan the program in reverse. To return to normal speed playback, press the PLA Y( ) button. • When you press and hold the SEARCH () button, playback is done at the default speed of fast 2.
English - 57 P layback Slow Motion Play 1 In Pause mode, press the SEARCH ( ) button on the remote control. • If you press the SEARCH( ) button, Slow 1(1/2) ➞ Slow 2(1/4) ➞ Slow 3(1/8) • If you press the SEARCH( ) button, Slow 1(1/2) ➞ Slow 2(1/4) ➞ Slow 3(1/8) • T o return to normal speed playback, press the PLA Y( ) button.
58 - English P layback • If you want to move to a desired time to help you find a scene. 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the …† buttons to select the T ime . 3 Enter the time in the sequence of hours, minutes, and seconds using the number buttons and then press the ENTER button.
English - 59 P layback Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the …† buttons to select Repeat and press the √ button to select A-B.
60 - English P layback Selecting the Subtitle Subtitle languages may not work depending on the disc type. This is only available during playback. Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button during playback. 2 Press the SUBTITLE button or …† buttons to select the desired subtitle language.
English - 61 P layback Zooming-In 1 Press the ANYKEY button during playback or pause. 2 Press the …† buttons to select Zoom , and then press the ENTER button. () will be displayed. 3 Press the …† œ √ buttons to move to the area you want to enlarge.
62 - English P layback Using Bookmarks This feature lets you bookmark sections of a DVD-Video, DVD-RAM or DVD-R/-RW(V mode), so you can quickly find them. 1 Press the MARKER button during playback. 2 Press the MARKER button during playback.Press the ENTER button when the desired scene appears.
English - 63 P layback Playing Back a Marker 1 Press the MARKER button during playback. 2 Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene . 3 Press the ENTER or PLA Y( ) button to start playing from the selected scene. • If you press the SKIP( ) button, it moves to the beginning of the marker .
64 - English P layback Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Each disc has a variety of menu functions available. 1 Insert an audio CD (CD-DA) into the disc tray . The audio CD menu appears and the tracks (songs) are played automatically . 2 Press the …† buttons to select the track you want to hear , and then press the ENTER button or √ button.
English - 65 P layback 1. …† : Selects a track (song). 2. √ √ : Plays the selected track (song). 3. ENTER( ) button : Plays back the selected track (song) or displays the files in the selected folder . 4. RETURN( ) button : Moves to the folder to which the current song belongs.
66 - English P layback Play Option Mode The Play Option can be used with an audio CD in the Play or Stop mode. 1 Press the ANYKEY button in the Stop mode. Play Option will be highlighted. • During Playback, Repeat Mode will be highlighted. 2 -1 Select a desired play option (Normal, Random, Intro or Playlist) using the œ √ buttons.
English - 67 P layback To Program T racks Y ou can register a maximum of 30 tracks in the playlist. 1 Press the ANYKEY button during playback, then select Play option using …† buttons. 2 Select Playlist using the œ √ buttons, and then press the ENTER button.
68 - English P layback Playing the T itle List 5 -1 If you press the PLA Y( ) button, the Slide show screen will appear . The picture interval (Slide show speed) must be set.
English - 69 P layback Using the MENU button 1 Press the MENU button. 2 Press the … … † † buttons to select T itle List, and then press the ENTER or √ √ button twice. The T itle List screen is displayed. 3 Press the … … † † buttons to select T itle , and then press the ENTER or √ √ button.
70 - English P layback T itle List Screen Elements ! Playback screen for recorded entries @ Information window for the selected entry : T itle name, recording date, lock status, record mode # Recorded entry No. $ Recorded entry title % Recording length (i.
English - 71 E diting E diting This section introduces basic functions of DVD editing. Basic Editing (T itle List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Advance Editing (Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Disc Manager . . . . . . .
72 - English E diting Basic Editing (T itle List) Renaming (Labeling) a Title Follow these instructions to rename a title list entry , i.e., to edit the title of a recorded program. Using the TITLE LIST button 1 Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed Using the MENU button • Press the MENU button.
English - 73 E diting Locking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect it from accidental deletion. Using the TITLE LIST button 1 Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed Using the MENU button • Press the MENU button.
74 - English E diting 3 Press the …† buttons to select Delete , and then press the ENTER or √ button. Y ou will be prompted with the confirmation message. DVD-RW(VR mode) : Since Playlist is present, the message “Do you want to delete?(Related playlists may be deleted.
English - 75 E diting 4 Press the ENTER button at the starting point. The image and starting point time are displayed on the section deletion starting point window .
76 - English E diting • The yellow-colored selection bar moves to the End item. • Select the starting point of the section from which you want to create a new scene using the playback related buttons ( , , , , ,, ). 5 Press the ENTER button at the end point.
English - 77 E diting Playing Entries in the Playlist Follow these instructions to play the playlist entries. 1 With the unit in stop mode, press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displayed. Using the MENU button • Press the MENU button in the stop mode.
78 - English E diting 4 Enter the desired characters using the …† œ√ buttons. • This function is the same as the Rename function in renaming the title list. (See page 72.) • The maximum number of characters that can be entered is 31. All 31 characters can be displayed by pressing the INFO button.
English - 79 E diting Editing a Scene for the Playlist Follow these instructions to edit scenes for a playlist 1 With the unit in stop mode, press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displayed. Using the MENU button • Press the MENU button in the stop mode.
80 - English E diting 4 Press the …† œ√ buttons to select the scene you want to modify , and then press the ENTER button. 5 Press the …† buttons to select Modify , and then press the ENTER button. 6 Press the ENTER button at the start point of the scene.
English - 81 E diting Moving a Scene (Changing the Position of a Scene) To setup, follow steps 1 to 3 in page 79. To setup, follow steps 1 to 3 in page 79. 4 Press the …† œ√ buttons to select the scene you want to move (change the position), and then press the ENTER button.
82 - English E diting 7 Press the ENTER button at the end point of the scene. • The image and end point time are displayed in the End window . • To cancel, press the œ √ buttons to select Cancel and then press the ENTER button. 8 Press the œ √ buttons to select Add , and then press the ENTER button.
English - 83 E diting ■ The playlist can contain up to 99 playlist entries (titles). ■ Press the MENU button after the operation has finished. The Edit Playlist screen will disappear . NOTE Deleting a Playlist Entry from the Playlist Using the PLA YLIST button 1 With the unit in Stop mode, press the PLA Y LIST button.
84 - English E diting Disc Manager Editing the Disc Name Follow these instructions to give a name to a disc. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , then press the ENTER or √ button.
English - 85 E diting Disc Protection Disc Protection allows you to protect your discs from being formatted or deleted due to unintended operations 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , and then press the ENTER or √ button.
86 - English E diting DVD-RW • Y ou will be prompted with the confirmation message “Choose the recording format for DVD- RW” 4 Press the œ √ buttons to select desired mode, then press the ENTER button. • Y ou will be prompted again with the message “All data will be deleted.
English - 87 E diting Finalizing a Disc After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc with your DVD recorder , it needs to be finalized before it can be played back on external devices. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control.
88 - English E diting Unfinalizing a Disc (V/VR mode) 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , and then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† button to select Disc Unfinalize , and then press the ENTER or √ button.
English - 89 A dditional Information A dditional I nformation T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Solutions to Error Message . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 - English A dditional Information Playback Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up. Check the regional code of the DVD disc. This DVD recorder cannot play some types of discs. (See pages 5, 54.) Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Cannot play the disc.
English - 91 A dditional Information V ideo Sound Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Checkpoint 4 No sound. Are you watching a program in scan mode? If you are playing a program at a speed other than normal and fast1 speed, the sound will not be heard.
92 - English A dditional Information Remote Control Unit Read the table of contents and then find and read the section describing your problem, and follow the instructions given. T urn your DVD recorder off and on. If the problem still persists, contact a nearby Samsung service center .
English - 93 A dditional Information Solution to Error Message Solution / Explanation Y ou can’t record the video since it is protected by copyright. Disc you are using is protected. T o record on this disc or use this function, cancel the disc protection function.
94 - English A dditional Information Solution to Error Message Solution / Explanation Y ou can’t use the disc because it contains errors from previous recordings. Use the disc after formatting. When operating, errors happen. T urn off the device.
English - 95 A dditional Information Specifications Power requirements Power consumption W eight Dimensions Operating temp. Other conditions Vi deo (1,2) Audio(1,2) DV Input Receivable Channels Audio V ideo Picture Compression format Audio Compression format Recording Quality Audio Frequency Response 120V AC, 60Hz 19 W atts 5.
Wa rranty This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warr.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .
HEADQUARTERS 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J.07660-051 1 TEL: 1-800-SAMSUNG SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVDR129 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVDR129 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVDR129, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVDR129 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVDR129, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVDR129.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVDR129. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVDR129 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
