Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VE920 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 33
VE920 UNDER THE COUNTER 9” TV , AM/FM RADIO, TELEPHONE & D VD PLA YER OWNER’S and INST ALL 0 • Slot-in DVD Player & 9” T FT LCD Monitor • Multi-function Remote Control • Built-in H.
INTRODUCTION W ARNING – T o prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to moisture. CAUTION CAUT ION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMOVE CO VER (OR BACK).
INFORMA TION Installation of this equipment shall be in strict acco rdance with the manufacture’s instructions. Failure to follow these instructions may cause or result in the reception of unwanted interference.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions – All the safe ty and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Ret ain Inst ructions – The saf ety and operating instructions should be retained for future reference.
4 13. Power-Cord Protection – Route the po wer supply cord in a manner that protects it from being stepped on or pinched by items placed on it. Pay particular attention to the power cord’s plug, and the point where the power cord exits from the product.
21. Replacement Parts – When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement part s specified by the manufacture r or that ha ve the same characteristics as the original part. Unauthorized subs titutions may result in fire, el ectric shock or other hazards.
TABLE OF CONTENTS Before You Begin Installation Remote Control Functions Modes of Operation Using the DVD Loader Technical Specifications Troubleshooting Check List Introduction 1 Important Safety Inf.
CONTENTS OF P ACKAGE 7.
UNDER CABINET INST ALLA TION.
COUNTERTOP/DESKT O P INST ALLA TION NOTE: Use cauti on to avoid damaging the LCD screen and the main unit when co nverting this unit from an under-counter unit to a countertop unit. Leav e the protective plastic on the screen until this procedure is completed.
FRONT P ANEL CONTROLS 1) ON/OFF BUTTON – Power ON/OFF and S tandby Condition(T ime Display). 2) SET BUTTON – Press this button to set the TIME, ALARM, TV Mode or S peaker Mode. 3) TE L BUT TON – Selects the Hands-free speakerphone function. 4) SOURCE BUTTON – Select s the TV , FM, AM, A V1, A V2 and DVD functional modes.
14) VOLUME UP ( X ) BUTTON – Press this button to raise the volume. 15) VOLUME DO WN ( W ) BUTTON – Press this button to lower the volume. 16) SEEK BUTTONS ( TS -Right Side) – Press these buttons to go to next available channel with sufficient signal strength.
BA TTER Y INST ALLA TION 12 (Rear View , Battery Size AAA).
REMOTE CONTROL FUNCTIONS (1) EJECT (2) DVD (3) TV (4) SETUP (5) SEEK DN, SEEKUP (6) MENU (7) FR( WW ) (8) STOP( ■ ) (9) PREV (I WW ) (10) Digit 0-9 Select (11) TITLE (12) DISPLA Y (13) SUB TITLE (14.
14 DVD REMOTE FUNCTION (1) EJECT : Press this button to Eject and Load the disc tray . (2) DVD: Press this button to select DVD mode of operation. (4) SETUP : Displays setup menu for initial user settings. (5) SEEK DN/UP (21) CH+/- : For selecting item on menu.
15 TV REMOTE FUNCTION (3) TV : Press this button to select TV mode of operation. (5) SEEK DN/UP : Use these buttons to advance to the next higher or lower station. (10) 0~9 : Use these buttons to make a direct channel selection (15) SCREEN : Press this button to change Display Mode.
OPERA TION INITIAL SETUP This unit defaults to cable TV mode. When the unit is first powered on, it will detect the cable system and auto-program the TV tuner to the available stat ions. Please wait while the unit auto-programs before attempting to operat e the unit.
17 SETTING and ACTIV A TING the ALA RM NOTE: The VE920 must be turned “OFF” when performing the following procedure. 1) Press the SET button twice to enter the alarm mode, press the P3 button to toggle between the active and deactivated mode. NOTE : If a series of dashes appear (--: --), the Alarm is DEACTIVA TED.
18 SETTING THE CABLE TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) CABLE or AIR will appear on the display . 3) Press the SEEK button to select Cable mode. 4) Press the CH UP/DOWN button(s) to select the desired cable mode (STD/IRC/HRC).
USING THE DVD PLA YER Inserting and Ejecting the Disc 1. Set the unit to DVD mode (press sour ce button unt il (-----------) appear s on the display . 2. Insert the disc with the label facing up. 3. The disc will begin playing automatically . If this is a DVD it will go to the DVD menu.
20 Repetitive Play back –T o Repeat a Specific Section 1. Press the REPEA T button once to enable the REPEA T selection screen, follow by pressing the REPEA T button till REPEA T CHAPTER is displa yed, the current chapter or track will be replayed repetitively (CHPTER REPEA T ON).
21 Viewing Different A ngles Angle indicator appears on the upper part of the LCD display . When the Angle indicator appears, press the ANGLE button to view the screen from various angles. * This function may not be incorporated in some titles. Viewing the Main Disc Menu A DVD is divided into sections called titles and ch apters.
During playback press DISPLA Y to display the cu rrent disc playback information. Press display again to remove the display . 1. The type of disc. 12. The number of current subtitle language. 2. The number of current title. 13. The speed at w hich the disc is being read.
PLA Y ING A UDIO CDS When playing an audio CD the display will automatic ally display the disc play back information. The options below show you what information is displayed. Press the ‘DISPLA Y’ button to remove the display . 1. The current track.
24 1. Press the Û or button to choose a folder from the folder list on the left side of the screen. 2. Press ENTER to select the highlighted folder. All songs available under the selected folder 3. r button to choose a song from the list, then press E NTER to play the selected 4.
PLA tray . 2. Select JPEG file by pressing the “UP/DOWN” button. the JPEG file by pressing “Play” or “ENTER”. will rotate the JPEG in that direction. oto horizontally by pressing the “Up” “Down” button. SETUP Th ttings. Follow the basic steps below r each setup menu selection.
26 2. Press ENTER, the following screen will appear . 3. Use the Û or buttons to highlight the desired menu item. 4. Press ENTER button to display the sub-menu. 5. Each sub-menu item provides a number of option items to its right. Use the Û or buttons to highlight the desired option item for selection.
27 VIDEO Menu nu (see sample screen under LANGUAGE Menu) 2. Press the button to highlight Vide o and press ENTER one time. Use the following screen to select screen aspect ratio. * 4:3 PS : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the full screen.
28 u M Use to select parent al Rating: PG . PG-13. PG-R. R. CHAN 1. Selec tup page 3. Selec n and press ENTER button to enter the sub-menu. 4. Select the rating level you desire by repeatedly pressing the ENTER button.
29 settings..
30 30 GENERAL Power Supply : AC100-240V ~50/60Hz 40watts Operating T emperature : 0 ° ~40 ° C / 32 ° ~104 ° F Operating Humidity : 10% ~ 75% Body Size : 400 X 280 X 56mm / 15.
31 Solution Problem Powe • Check d into the wall • Check if the batteries of the remote control unit are not deplete r does not turn on if the power cord is securely plugge d. Disc f • Check i p). • Check i estriction selected. • Check if the disc is the proper region code.
32 2003 Audiovox Electronics Corp., Haupp auge, NY 1 1788 128-7342 ©.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox VE920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox VE920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox VE920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox VE920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox VE920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox VE920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox VE920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox VE920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
