Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV317AGS du fabricant Samsung
Aller à la page of 32
G a s a nd E l ec t ri c D ry e r Ow ne r’ s M an u a l Re gis ter y ou r p ro du ct a t www . s am sun g. c om /gl oba l/r eg is te r C od e N o. : DC6 8-0 2 31 2A- EN DV316LGW-060103.
2 S AMS UNG Dry er Ow ne r’ s Ma nua l • SA VE T HE SE INS TRU CT IO NS Sa f et y P r e ca ut io n s C on gr a tu lat ion s o n y ou r new Sa msu ng Dry er . Th is man u al c on tai ns val uab le inf or ma tio n o n t he in sta lla tio n, use , a nd car e of y ou r a ppl ian ce .
Sa f et y P r e ca ut io n s • SA VE T HE SE INS TRU CT IO NS W AR NIN G – T o r ed uc e the ri s k of fir e , e xpl osi on, el e ct r ic sh ock , or per son a l inj ury whe n u sin g y our dry er , f ol l o w the ba sic sa fe ty pr ec au tio ns bel o w: 1.
T a b le o f C on t en t s In sta lla tio n I nst ruct ion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A -1 T ool s n eed ed f or ins tal lat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -1 I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns A dj ust abl e l eg Do or C on tr o l pa nel T oo l s n e e d e d f or i ns t a l l a ti o n P r o pe r i nst all ati on is the ow ner’ s res pon sib ili ty .
A -2 SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns D U CT IN G R E Q U I R E ME N T S • Us e a 4- inc h ( 10. 2 c m) dia m et er r igi d a lum inu m o r ri gid ga lva niz ed st ee l d uct . • Do n ot use a sma lle r d uct .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -3 I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns If n ew d rye r is i n s t al l e d i n to a n e xi s t i n g e xh au s t s y st em y ou m u s t m a k e su r e: • Th e exh aus t s yst em mee ts all lo cal , s ta te , a nd na tio nal co des .
A -4 SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns M O B I L E H O M E I N S T AL L A TI ON T he in sta lla tio n o f t he dry e r in mob ile ho mes mu st con fo rm.
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -5 G A S R E Q U I R E M E N T S Us e o nly na tur al or LP (li qui d p rop ane ) g ase s. TH E I NST AL LA TI ON MU ST CO NFO RM W IT H L OCA L C OD ES, O R IN THE AB S E NC E O F L O CA L C OD ES, WI TH T HE NA TI ON AL FUE L G A S C OD E A NSI /Z2 23.
A -6 SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns E L E CT RI CA L RE Q U I R E M E N T S NO TE : Wi rin g d i a gr am is loc at ed on pl ate be low th e c on tr ol p ane l.
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -7 E L E CT RI CA L C O N N E CT IO N S Be fo r e ope ra ti ng or tes tin g, f ol lo w all g r ou ndi ng ins tru ct ion s i n t h e Gr o un din g s ect io n. An in div idu a l br an ch (or se par at e) ci rc ui t s ervi ng o nl y y ou r dry er is r ec om me nde d.
A -8 SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns I N S T AL LA T I ON P art s a n d l it er a t u r e a re p a c ka g e d in s i d e y o u r dry er d r u m. T o i n st al l : 1. Mo v e y our dry er t o an ap pro pri at e loc ati on fo r ins tal lat ion .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -9 3- WI RE S Y ST EM C ONN ECT IO NS 1. L o os en or rem ov e c en t e r ter min al blo c k scr ew . 2. C on nec t n eut ral wi re ( whi te or cen te r w ir e) of th e p ow er c or d t o the ce nt er , si lv e r- c ol or ed te rmi nal sc rew of th e t erm ina l b l o ck .
A -1 0 SAM SUN G D ry er Owne r’ s M an ual I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns Dr y er E x h a u s t T i p s W AR NIN G: Pla sti c o r n on- met a l fl exi ble du ct pr ese nt s a p ote nti al fir e haz ar d . 1. L e t yo ur dry er e xha ust th e ai r e asi ly .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al A -11 I n st a l l a t io n I n st ru ct io ns 1. Un plu g p ow er c or d. 2. Re mov e tw o d oor hi nge sc re ws . 3. Li ft t he do or and re mo v e f ro m d rye r . 6. Pl ac e the do or on t he ot her si de an d r ea tt ach it to dry er .
B- 1 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s O V E R VI E W O F TH E C O N T R O L P A N E L Co n tr ol F ea tur es v ary b y mod el.
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al B -2 O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s 1. D ig i t al G r ap h i c Di s p la y T he di spl ay win dow sh ow s t he est ima ted ti me re ma ini ng in the cy cle a ft e r the C ycl e S ele ct or dia l i s pr es se d.
B- 3 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s 7. S el e ct C y cle O p t io n Adju st Ti me – Time can be add ed or sub tra cted fr om the au tom at ical ly set ti mes in the Man ual Dry cyc les ( Time Dry , F res hen Up , Deli cat es , W rin kle R ele ase , or Ai r F luff cy cle s).
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al B -4 O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s C H I L D L O C K A fun cti on to pr ev ent ch ild r en fro m p la yi ng wit h y our dry er .
B- 5 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s Ra ck D ry IN ST ALL ING TH E D RY IN G RA C K 1. Ope n d rye r doo r . 2. Po sit ion dry ing ra ck in tum ble r , p l a ci ng the re ar leg s i n t he tw o rec es se d a rea s o f t he dry er’ s ba ck wal l.
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al B -6 O p er a ti n g I ns t r uc t i on s , T ip s C L E A N T H E L I N T F I L T ER • Aft er e ac h l oad . • T o sho rt e n d ryin g t ime . • T o ope r a t e m or e ene rgy effi cie ntl y . NO TE : Do no t o p er at e y ou r d rye r wit hou t t he l i nt fil ter in pl ac e .
C- 1 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al C ar e a nd C le an i n g C o n t r o l P a n e l Cl ean wi th a s o ft , d a mp cl oth . D o n ot use ab r a si ve su bst anc es .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al D -1 S p ec i a l L au n d ry T i p s Pl eas e f ol lo w th e c ar e lab el or man ufa ct ur er’ s ins t r uc ti ons f o r dryi ng spe c ia l i te ms . If ca re l abe l in str uct io ns ar e not av ai la ble , us e t he fo ll ow in g i nf or mat ion as a g u id e.
E- 1 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al T r o ub le s h oo ti n g C H E C K T H E SE P O I N T S I F Y OU R DR Y E R . . . do esn ’ t r un. • Be s ur e t he do or is l a t ch ed shu t. • Be s ur e t he po we r co r d i s p lug ged in to a liv e e lec t ri cal ou t le t.
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al E - 2 T r o ub le s h oo ti n g I N F O R M A TI ON C O D E S In f orm a ti on co de s m ay be dis pla ye d t o h elp y ou be tt er un der sta n d w hat is oc cur rin g w ith th e d ryer . C o de S ym bol Me ani n g So l ut ion He at er te mpe ra tu re c on t r ol pr ob le m.
F- 1 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al A pp e n d ix F A B R I C CA RE C H A R T T he f ol lo wi ng sym bol s p r ovi de gar men t c are di re ct i on s w ith out wo rd s . Th e c are la bel wi ll inc l u de , in or de r , fo u r sym bol s: w a sh ing , b le ach ing , dry ing , a nd ir on in g ( or dry c le ani ng whe n n ece ssa ry).
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al F - 2 A pp e n d ix P R O T E CT IN G TH E E N V I R ON M E N T T hi s a ppl ian c e i s m anu fac tu re d fr o m re cy c la ble ma te ri als . I f y ou de cid e t o d isp ose of th i s app lia nce , pl eas e o bse rv e l oca l w as t e dis pos al r egu l a ti ons .
F- 3 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al CY CL E CH A R T C yc le De fau l t Dry ing C oo lin g W ri nkl e pr ev e n t T emp co ntr ol Sen sor dr y le ve l T i me T im e T im e Ti me Se n so r Dry .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al F - 4 A pp e n d ix SA MSU N G DR Y E R LI MIT E D W AR RAN TY T O O RIG I NA L P U RC HAS ER T hi s S AMS UNG br and pr odu ct, as su ppl ied an d d ist rib ute d b y S AM SU NG ELE C TR ONI CS AME RIC A , I NC.
F- 5 SAM SUN G D rye r Own er’ s Man u al EX CE PT AS SET FOR T H HER EIN , TH E RE AR E N O W AR RA NTI E S O N TH IS PR ODU CT E ITH E R EXP RES S O R IM PLI ED , A ND SAM SUN G D ISC LAI MS A LL .
SA MSU NG Drye r O w ne r ’ s M anu al F - 6 M e mo DV316LGW-060103.indd 6 2006-01-06 ｿﾀﾀ・8:54:46.
C on tac t S AM SU NG W OR LD W ID E If y ou ha ve an y q ue sti ons or co mme nts r el ati ng to S ams ung pr odu cts , p lea s e co nt ac t t he SAM SUN G c ust ome r c are c en te r . Sa msu ng Ele ct ro ni cs Ame ric a , Inc . 1- 800 -SA MSU NG (72 6 -7 864 ) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DV317AGS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DV317AGS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DV317AGS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DV317AGS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DV317AGS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DV317AGS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DV317AGS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DV317AGS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
