Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Drum Washing Machine du fabricant Samsung
Aller à la page of 14
useful tips for your drum washing machine ✔ The descriptions and images in this document may differ fr om your actual purchased pr oduct. For more information, refer to the user manual. INST ALLING YOUR WASHING MACHINE • Installing your washing machine in the location which is slippery or uneven, will result in vibrations and noise.
TR Y THE FOLLOWING... When the door does not open The door does not open when the temperature inside your washing machine is high or when the tub is filled with water . • When the internal air temperature after a wash is higher than 70 °C or the water temperature is mor e than 55 °C.
Nützliche Tipps zu Ihr er T r ommelwaschmaschine ✔ Die Beschreibungen und Bilder in diesem Dokument können von denen für das von Ihnen tatsächlich gekaufte Gerät abweichen.
PROBIEREN SIE FOLGENDES... Die T ür öffnet sich nicht Die T ür der W aschmaschine öffnet sich nicht, wenn die T emperatur im Innern zu hoch oder wenn die T rommel noch mit W asser gefüllt ist. • Wenn die T emperatur der Luft im Inner n der W aschmaschine noch höher als 70 °C oder die W assertemperatur noch über 55 °C liegt.
Conseils utiles pour l’utilisation de votr e lave-linge à tambour ✔ Le modèle illustré dans ce document peut êtr e différent du vôtre. Pour plus d’informations, consultez votre manuel d’utilisation.
ESSA YEZ LA SOLUTION SUIV ANTE... Le hublot ne s’ouvre pas Le hublot ne peut être ouvert lorsque la températur e à l’intérieur de la machine est élevée ou lorsque le tambour est rempli d’eau.
consejos útiles para la lavadora de tambor ✔ Las instrucciones y las ilustraciones de este documento puede diferir de las del producto que haya adquirido.
INTENTE LO SIGUIENTE... La puerta no se abre La puerta no se abre cuando la temperatura interior de la lavadora es alta o cuando el tambor está lleno de agua. • Cuando la temperatura interna del aire tras el lavado supera los 70 °C o la temperatura del agua supera los 55 °C.
suggerimenti utili per il cestello della lavabiancheria ✔ Le descrizioni e le immagini contenute in questo documento possono differir e dal prodotto acquistato.
PROV ARE LE SEGUENTI... Se lo sportello non si apre Lo sportello non si apre quando la temperatura all’interno della lavabiancheria è elevata o il cestello è pieno d’acqua. • Quando la temperatura interna dell’aria dopo un lavaggio è superiore a 70 °C, o la temperatura dell’acqua è superiore a 55 °C.
sugestões úteis para a sua máquina de lavar r oupa com tambor ✔ As instruções e imagens neste documento podem ser diferentes do pr oduto que adquiriu.
TENTE O SEGUINTE... A porta não abre Aporta não abre quando a temperatura dentr o da máquina de lavar roupa é elevada ou quando o tambor está cheio de água. • A temperatura interna do ar depois de uma lavagem é superior a 70 °C ou a temperatura da água é superior a 55 °C.
полезные советы при использовании стиральной машины с барабаном ✔ Описания и изображения, приведенные в данном документе, могут отличаться от реального приобретаемого продукта.
ПОПЫТАЙТЕСЬ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ... Дверца не открывается. Дверца не открывается, когда температура внутри машины высокая или бак наполнен водой.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Drum Washing Machine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Drum Washing Machine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Drum Washing Machine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Drum Washing Machine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Drum Washing Machine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Drum Washing Machine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Drum Washing Machine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Drum Washing Machine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
