Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP700A7K du fabricant Samsung
Aller à la page of 115
ww w .samsung.c om User Manual.
2 Getting star ted 3 About this manual 7 Lay out 12 T urning the computer on and off 14 Unlocking the screen 14 Windo ws Basics 17 Wir ed keyboard/mouse (optional) 19 Wir eless keyboard/mouse (optiona.
3 Getting star ted About this manual • This user manual is specially designed t o detail the computer ’ s functions and features . • The user manual supplied with the comput er may vary depending on the model. • Please read this manual bef ore using the computer to ensur e safe and pr oper use.
Getting star ted 4 C opyright Cop yright © 2015 Samsung Elec tronics This manual is prot ec ted under international cop yr ight law s. No par t of this manual may be r eproduced , distr ibuted , tran.
Getting star ted 5 • HDMI, the HDMI logo , and the term High Definition Multimedia Inter face are trademarks or regist ered trademarks of HDMI Licensing LL C. • All other trademarks and copyrights ar e the proper ty of their respective owners .
Getting star ted 6 Pr oduc t capacity representa tion Stor age capacit y repr esentation The capacity of the storage device (HDD , SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1 KB = 1,000 Bytes . Howev er , the operating syst em ( W indows) calculates the st orage device capacity assuming that 1 KB = 1,024 Bytes.
Getting star ted 7 F ront view La y out • F eatures or options may diff er depending on the model. • The items marked as optional may not be pr ovided or may be pr ovided in differ ent locations.
Getting star ted 8 Number/Name Description Con trol buttons (specified models only) • This allow s you to adjust v arious functions. P ower button/ P ower LED • T urns the computer on and off . • When the computer is on, the power LED is lit .
Getting star ted 9 Number/Name Description V olume contr ol / • Adjust the v olume. Mode selec tion • Switches between PC mode and Monitor mode . – PC mode : The computer operates normally as a computer . – Monitor mode : The computer functions as a monitor .
Getting star ted 10 Number/Name Description Microphone • Y ou can use the built-in microphone . Security slot • Secure the computer b y connec ting an optional lock and cable to it. USB 2.0 por t • USB por ts to which you can c onnec t USB devices as well as a char geable USB por t are pr ovided.
Getting star ted 11 Number/Name Description T V input por t (optional) • Y ou can watch T V progr ams by connecting an antenna cable. This f eature is only f or models with a T V tuner card. The shape of the por t may diff er depending on the country .
Getting star ted 12 4 Pr ess the Po wer button t o turn the computer on. While the computer is on, the po wer LED is lit. P ower LED T urning the c omputer on and off T urning the computer on 1 Connect the power cable t o the AC adapt er . 2 Connect the AC adapt er to the DC jack of the computer .
Getting star ted 13 T urning the computer off 1 Selec t the Start button ( ). 2 Selec t Pow e r → Shut down . • Save all da ta befor e turning off the computer .
Getting star ted 14 W indow s Microsoft Windows is an oper ating system that is used t o control a computer . • Images and available fea tures may diff er depending on the model and operating syst em. • This manual is designed f or Windows 10 and c ontent may diff er depending on the OS version.
Getting star ted 15 Deleting a desktop 1 Selec t on the taskbar . 2 Move the cursor o ver the desktop ic on you want t o delete. Then, select in the upper-right corner of the icon.
Getting star ted 16 2 When the action center panel appears , select a message to check it. Y ou can enable or disable push notifications for applications. Y ou can also set personalized hot keys t o appear in the action center by selecting the Star t button ( ) → Settings → Syst em → Notifications & actions .
17 Basics W ir ed keyboar d/mouse (optional) W ired ke yboard Use the keyboard t o enter characters and per form various func tions. Directional keys Moves the cursor up , down, left, or right. Number key s The numeric keypad can be used when the Num Lock key is pressed.
Basics 18 Clicking Briefly press the left mouse button once . Click this button once t o select an item. Double - click ing Double - click an item to launch it. Right- clicking Click the right mouse button once t o display the con text-sensitive menu f or the current pr ogram.
Basics 19 W ir eless keyboar d/mouse (optional) The wireless keyboar d and mouse are optional and the appearance ma y differ depending on the model . Installing the wireless rec eiver 1 Open the battery cover at the bott om and inser t the batter y as shown in the image below .
Basics 20 3 Move the switch a t the bottom of the mouse to the ON position. Y ou can now use your wireless keyboar d and mouse. • The wireless keyboar d and wireless mouse can operate within 5 meters of the wireless sig nal sensor . • The range is based on the opera ting envir onment.
Basics 21 2 Inser t the batteries and then close the batter y co ver . 1 2 • Ensure the positiv e (+) and negative (-) ends of the batteries are positioned c or rectly . • The AAA batteries supplied with the pr oduc t cannot be rechar ged. W ireless ke yboard 1 Open the battery cover on the bottom side of the keyboar d.
Basics 22 W indows k ey Displays the Start menu. Battery replacement LED The LED blinks when the keyboard's battery needs to be replaced. Directional keys Moves the cursor up , down, left or right. Battery cover Connect button Pr ess to connect with the wireless receiver .
Basics 23 Key/Ic on Function Description F9 Mute T oggle the sound on and off . F10 V olume control Adjust the v olume. F11 F12 P ower saving mode Switch t o power sa ving mode. The wireless keyboar d automatically enters pow er saving mode if there is no key input f or a preset period.
Basics 24 Clicking Briefly press the left mouse button once . Click this button once t o select an item. Double - click ing Double - click an item to launch it. Right- clicking Click the right mouse button once t o display the con text-sensitive menu f or the current pr ogram.
Basics 25 If the wireless keyboar d does not work ► Check the ba tteries. Check if the battery replacement LED ( ) at the top right of the keyboard is blinking. If the LED is blink ing, r eplace the batteries. ► Check the wir eless receiver c onnec tion.
Basics 26 If the wireless mouse does not w ork ► Ensure that the swit ch on the bottom side of the mouse is in the ON position. ► Check the ba tteries. ► Check the wir eless receiver c onnec tion. 1 Slide the switch on the bottom side of the mouse t o the OFF position.
.
Basics 28 T o use a mini or micro card , inser t the card into an adapter bef ore inser ting it into the memory card slot. • Some memor y cards may not be fully compa tible with the computer . Using an incompatible card ma y damage the computer or the memory card, or corrupt the data stored in it .
Basics 29 3 Selec t the pop-up message to open the memor y card f older . If a pop -up message appears, select the corresponding window → Con tinue without scanning . 4 Selec t Open folder to view files . 5 Save , move, or delet e data on the memor y card.
Basics 30 • T o use a memor y card to ex change data with a digital device , such as a digital camera, f ormatting the data with the digital device is r ecommended. • When tr ying to use a f or matted memory card in another digital device , format the memor y card again in the device .
Basics 31 2 On the desktop screen, right - click the Start button ( ) and select Con trol P anel → Appearanc e and Personalization → Display → Change display settings → Display → an option. Selec t a mode. • PC screen only : Show the screen on the c omputer monitor only .
Basics 32 Monitor mode is only available when a sour ce is detec ted at the HDMI-IN por t. • If the computer is turned off , the L CD can still be used as a monitor as long as the pow er adapter is connected to an electrical outlet.
Basics 33 C onnec ting the computer to a mobile de vice using Bluetooth If you connect the computer and the mobile device via Bluetooth for the first time , per form the f ollowing steps. 1 Pr ess the Bluetooth button ( ) on the computer . The Bluetooth LED blinks and P airing is display ed on the computer scr een.
Basics 34 3 When the devices ar e paired , Connected is display ed on the computer scr een. Bluetooth Music Play Connected Y ou can now select a music file stored on the mobile device and listen to it using the c omputer ’ s speakers. 2 On the mobile device , activate the Bluetooth fea ture and tap Bluetooth Music Pla y .
Basics 35 T urning off the computer speak ers T o turn off the speakers, press the Bluetooth butt on ( ) on the computer . The Bluetooth LED will turn off and Off will be display ed in the lower -r ight corner of the scr een. • If the speakers do not work properly , check the Bluetooth connection and tr y again.
Basics 36 W ired LAN 1 Connect a LAN cable to the LAN por t on the computer . W ir ed LAN T o access the Internet at home, set up an ac count with an Internet ser vice pro vider (ISP). T o purchase Internet ser vice and a modem, contact a local ISP . • Some featur es or procedur es may differ depending on the model.
Basics 37 4 Selec t Internet Pr otocol V ersion 4 ( TCP/IPv4) from the list below This c onnection uses the following items → Pr oper ties . • The Network Componen t name may diff er depending on the operating syst em. • T o add a network item such as a client, ser vice , or protoc ol, select Install.
Basics 38 W ake on LAN ( WOL) fea ture Activate the sy stem remot ely from sleep mode when a signal , such as a magic packet command , is received via a wir ed LAN. 1 On the desktop , right- click the Star t button ( ) and select Con trol P anel → Network and Internet → Network and Sharing C enter → Change adapter settings .
Basics 39 • When connected to a 100 Mbps/1 Gbps wir ed LAN, a message appears informing the user of connection to a 10 Mbps/100 Mbps wired LAN when the comput er wakes from sleep mode . This happens because restoring the network takes about 3 seconds .
Basics 40 C onnec ting to a W i-F i net w ork 1 On the taskbar , select . AP List W ir eless LAN Connect the computer to a wir eless net work to use the Internet. The descriptions below ar e for c omputer models with a Wir eless LAN card or device. A Wireless LAN devic e is optional.
Basics 41 2 Selec t a network from the list of det ected wireless networks and select Connect automatically → Connect . 3 Enter a passw ord , if necessar y , and selec t Nex t . Once the comput er has been connected to a wireless network, it will attempt to connect to it automatically when it is available .
Basics 42 U sing the T V (optional) If the computer has a T V tuner card (optional) installed, the T V function can be used. T o watch T V programs using the T V application, connect the antenna cable . C onnec ting the T V antenna cable Connect the T V antenna to the T V tuner card (optional).
Basics 43 C onfiguration notes • The area must be set t o the countr y you currently r eside in. • The search time v aries depending on the network envir onment. T V Pr ogram menu Exit Maximize Minimize Channel list EPG (Electronic Pr ogram Guide) Recorded T V Menu Description Channel list Displays a list of a vailable channels.
Basics 44 W atching T V 1 Star t the T V application (A TIV T V ). 2 Selec t Channel list to view and select available channels. Selec t nex t to a channel title and then select the channel list to select all channels that are marked with . Recor ding T V Y ou can recor d a T V program on y our computer .
Basics 45 Crea ting a recording schedule 1 In the bottom-right corner , selec t → Re cord → Reser ved Recording . 2 Selec t the prog ram and the scheduled time f or recor ding. • If a recording time is scheduled , even when the computer is in po wer-sa ving mode, the T V automatically wakes up and r ecords the scheduled progr am.
Basics 46 U sing the remot e contr ol (optional) Y ou can operate the T V function by using the remote con trol. The Live T V progr ams can be launched from the desktop . • The appearanc e of the remote c ontrol ma y differ fr om the actual one. Some func tions may not be pr ovided depending on the system.
Basics 47 Launch Internet Explorer Sleep mode Release standby mode (reactivate Windows) or turn on the computer . V olume control Stop T V or spacebar function (optional) : Y ou can run the T V program from the desktop .
Basics 48 A vailable only in PC mode A vailable only in T V mode T V button A vailable in both PC mode/T V mode A vailable only in PC mode A vailable in both PC mode/T V mode Close button Exit the T V application. T V mode/PC mode The remot e control is available in both T V mode and PC mode .
Basics 49 U sing the Securit y slot Y ou can secure the comput er by connecting a lock and cable to the Securit y slot. Tie the lock and cable t o a fixed object and install the other end of the cable to the Security slot. T o use this featur e, y ou must purchase a lock and cable (sold separately).
50 Applica tions U sing applications • Images and features ma y differ depending on the model and the application version. • Some applications may not be suppor ted depending on the model. • Applications that ar e provided b y S amsung can be installed from Samsung Update .
Applications 51 Menu Description P ower Management • Set power-r elated settings. Network • Set network func tions and settings. Display • Set the screen brightness and color . Audio • Set sound settings. Input • Set input func tions and settings.
Applications 52 3 Selec t Install & Update . 4 Selec t items to upda te and select OK . Samsung Update Install and update Samsung applications and drivers on the computer easily and c onv eniently . This application enables the user to search f or or download the BIOS, drivers, and applica tions over the Internet.
Applications 53 Using Samsung PC Help 1 On a smar tphone, tap Samsung PC Help . 2 On the Samsung PC Help main screen, select the desired menu. 3 Selec t a menu and then a desired t opic from the a vailable conten t that appears. Y ou may incur additional charges when y ou access content .
54 Settings & Upgr ade L CD brightness Adjust the L CD brightness to reduce ey e strain and save pow er . 1 Selec t the Start button ( ) → All apps → Samsung → Samsung Settings . 2 Selec t Display → Screen Brightness and then adjust the level of brightness.
Settings & Upgrade 55 V olume Adjust the sy stem volume or sound v olume when playing music or video . C ontrolling v olume using the V olume con trol butt ons Pr ess the or buttons t o adjust the volume . Samsung Electronics Co . Ltd obser ves strict quality and specification compliance during the manufacturing process of L CD products.
Settings & Upgrade 56 Dolby Digital Plus Use Dolby Digital Plus to optimize y our audio experience. This f eature enhanc es specific audio elements by automa tically analyzing and adjusting volume lev els. This f eature ma y not be available depending on the model and operating syst em.
Settings & Upgrade 57 Entering the BIOS scr een 1 T ur n on the comput er . 2 Befor e the Samsung logo (Samsung A TIV ) appears, pr ess the F2 key several times . • If the computer is passwor d-protected, press the F2 key several times bef ore the passwor d screen appears .
Settings & Upgrade 58 Number Name • Setup items • Setup tools – Help : View the help f or BIOS set up. – Default : Return to the default settings. – Restore : Cancel changes . – S ave : Save settings . – Exit : Exit BIOS setup .
Settings & Upgrade 59 Setting passwor ds There ar e three passwor d settings available: Super visor P assword , User P assword , and HDD P asswor d . • Super visor P assword (low security level): This password is requir ed when turning on the computer or entering the BIOS setup .
Settings & Upgrade 60 5 Enter a passw ord and select Ok . The passwor d can be up to 20 characters. 6 Enter the passw ord again to c onfirm it and select Ok . 7 Selec t S ave → Ye s to sav e and restar t. • T o enable the P asswor d O n Boot option, set a Super visor P assword and enter the passw ord when star ting up the computer .
Settings & Upgrade 61 Boot priority Change the boot priority from the BIOS setup. 1 T ur n on the comput er . 2 Befor e the Samsung logo appears, press the F2 key several times. 3 Ac cess the Boot menu. 4 Selec t Boot Device P riority . 5 Selec t an option menu to open the list.
62 T roubleshooting Samsung Recov er y When a problem oc curs with the computer , it is easy to restor e the computer back t o the factor y default settings by using the Samsung Recov er y application (Recov er y/Back up). It is also possible to rest ore the computer to a pr eviously backed up point.
T roubleshooting 63 2 Selec t Backup Management → F ac tor y image → Recov er . Reco vering t o fac tor y default Y ou can restor e the computer to its factor y default settings. If necessar y , back up impor tant data to an external storage device befor e restoring the system.
T roubleshooting 64 Back ing up the curren t system Back up impor tant data to an alt ernate internal drive or an external storage device r egularly to prev ent data loss . 1 Selec t Backup Management → New backup . 3 Selec t Recov er . 4 F ollow the on-screen instructions to complete the r ecovery .
T roubleshooting 65 3 F ollow the on-screen instructions to complete the backup . Reco vering after a backup Selec t a backup point sav ed on an alternate internal drive or an external storage device to r ecover the comput er to that point. 1 When backing up to an external storage device, c onnect the device to the c omputer .
T roubleshooting 66 C opying the drive (making a disk image) T o replace the drive , move the data to the new driv e by making a disk image. The new drive must be large enough t o hold the data from the curren t drive. Pur chase an ex ternal hard driv e connector separately to c onnec t the new drive to the c omputer .
T roubleshooting 67 5 After the data is sav ed to another drive, open the co ver at the bottom of the comput er and replace the existing driv e with the new one. If the computer does not hav e a hard drive or memory cover , contact the nearest Samsung Ser vice Cen ter for assistanc e.
T roubleshooting 68 Q&A When experiencing problems with the c omputer , tr y these solutions. W indow s How can I uninstall an application? 1 On the desktop , right- click the Star t button ( ) and select Con trol P anel → Uninstall a progr am .
T roubleshooting 69 Samsung Recov er y What is a Rec overy area? The comput er has an additional par tition for r estoring data or saving backup files (only for models with the Samsung Recov er y application). This par tition is called a Recovery area and it includes a reco ver y image comprised of the operating system and applications.
T roubleshooting 70 What is a r ecov er y image? This ref ers to the operating syst em, drivers, and software that ar e con verted to a data image. It is required t o recover the c omputer and is embedded in the computer ’ s HDD .
71 Appendix P roduc t specifications The syst em specifications may diff er depending on the der ived model. F or detailed system specifica tions, r efer to the pr oduc t catalog .
Appendix 72 • Use an adjustable chair with firm, comf or table suppor t. • Adjust the height of y our chair so that thighs are horizontal to the floor and feet ar e flat on the floor . • The back of the chair should support the lower back.
Appendix 73 • When using the keyboard and t ouchpad, the shoulders should be relax ed. The upper arm and for ear m should f orm an angle that is slightly gr eater than a right angle, with the wrist and hand in almost a straight line . • Use a light touch when typing or using the touchpad and keep the hands and fingers relax ed.
Appendix 74 • P osition the screen at least 50 cm awa y from y our eyes . • Adjust the height of the scr een so that its top edge is equal to or just below the level of y our eyes. • A void setting the scr een ’ s brightness settings excessiv ely high.
Appendix 75 Operating c onditions • T ake at least a 10 minute break every hour . • A void using the comput er in dar k locations . Use the computer with as much ambient light as y ou would when reading a book. • Indirect illumination is recommended.
Appendix 76 W arning F ailure to follo w the instruc tions marked with this symbol may result in ph ysical injur y or fatality . Installation rela ted 1 5 c m Keep the c omputer at least 15 cm a way fr om any object. F ailure to do so may cause comput er malfunction or damage, or phy sical injur y .
Appendix 77 Connect the pow er cord to the A C adapter firmly . An improper c onnection may result in a fire . Use only the pr ovided A C adapter . Using a third-party adapter may cause the screen to flicker . Use only pr operly ear thed electric sockets or extension cor ds.
Appendix 78 Battery usage related Keep the batt er y , AC adapter , and the power cor d awa y from infants, childr en, and pets. F ailure to do so may r esult in electr ic shock or damage. Use only Samsung-appro ved ba tteries, A C adapters, and ac cessories.
Appendix 79 Usage r elated Do not use the computer on hea ted floors or electric pads, or on beds, blankets , or cushions that block the v entilation of the c omputer . In such environments , be careful not to block the vent of the c omputer , which is normally at the side or bottom of the comput er .
Appendix 80 If the computer is dropped or br oken, disconnect the power c ord and contact a Samsung Ser vice Cen ter . For not ebook computers tha t are supplied with an external remov able batter y , disconnec t the battery as well . Using a broken c omputer may result in electric shock or fire .
Appendix 81 Stor age and movement r elated Do not store the c omputer in an enclosed space , such as a computer bag, while it is running. F ailure to do so may r esult in fire . Completely shut down the comput er befor e putting the computer int o an enclosed space.
Appendix 82 Caution F ailure to follo w instruc tions marked with this symbol may result in minor phy sical injur y or damage to the computer . Installation rela ted Do not block the por ts (holes), ven ts, etc . of the produc t and do not inser t objects.
Appendix 83 Only use a Samsung-authorized battery . F ailure to do so may cause an explosion. Keep the batt er y terminals a way fr om metal objec ts such as car key s or paper clips. If metal objec ts touch the batt er y terminals, it ma y cause excessiv e current and r esult in fire or damage to the ba tter y .
Appendix 84 In case of lightning, immedia tely turn the sy stem off , disconnect the pow er cor d from the wall outlet and phone line fr om modem. Do not use the modem or phone. There is a danger of electric shock or fire . Connect only permitted devic es to the connectors or por ts of the computer .
Appendix 85 Do not inser t the fingers into the PC C ard Slot . There is a danger of injury or elec tric shock. Use r ecommended comput er cleansing solutions when cleaning the product and only use the computer when it is completely dry . F ailure to do so may cause electric shock or fire.
Appendix 86 Make sure t o close the computer c ov er befor e connecting the pow er after a reassembly . There is a danger of electric shock if your body touches an in ternal par t. Only use par ts authorized by Samsung . F ailure to do so , may cause fire or damage the product.
Appendix 87 Cautions on pr eventing data loss (har d disk management) T ake care not to damage the data on a har d disk drive. • A hard disk drive is so sensitiv e to external impac t that an external impac t may cause loss of data on the surface of the disk.
Appendix 88 L CD bad pixels Samsung obser ves strict specifications regarding the quality and reliability of the L CD . Howev er , there is a small chance tha t a few pix els may be bad. A large number of bad pix els can cause problems with the displa y , but a small number of bad pixels does not generally aff ect computer per formance.
Appendix 89 Setting up the system • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation bef ore opera ting the system. Retain all safety and operating instructions for futur e use. • Do not use this product near water or a heat sour ce such as a radiator .
Appendix 90 Car e during use • Do not walk on the power c ord or allow anything t o rest on it. • Do not spill anything on the comput er or its components . The best wa y to av oid spills is to not eat or drink near the computer or its c omponents.
Appendix 91 Operating instructions 1 When installing and operating devic es please ref er to safety requir ements in the user manual. 2 Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices .
Appendix 92 Batter y disposal Do not put rechargeable ba tteries or products power ed by non-remov able rechar geable batteries in the garbage. Contact the Samsung Ser vice Cent er for inf or mation on how t o dispose of batteries that y ou cannot use or recharge an y longer .
Appendix 93 C onnec t and disconnec t the A C adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible . Do not unplug the pow er cor d by pulling the cable only . Laser safety All systems equipped with CD or DVD driv es comply with the appropriate saf et y standards , including IEC 60825-1.
Appendix 94 General requir ements The requir ements listed below are applicable t o all countries: • All pow er cord sets must be appr oved by an acc eptable accredit ed agenc y responsible for evalua tion in the country where the pow er cord set will be used.
Appendix 95 The RF field strength of the wir eless device or devices that may be embedded in the notebook are w ell below all international RF exposure limits as known at this time .
Appendix 96 • Every countr y has differ ent restric tions on the use of wireless devices . Since your system is equipped with a wireless device , when traveling between c ountries with your syst .
Appendix 97 Explosive Devic e Pro ximit y W arning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive en vironment unless the device has been modified to be qualified f or such use.
Appendix 98 This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B dig ital device pursuant to P ar t 15 of the FC C Rules. These limits are designed t o provide reasonable pr otection against harmful inter ferenc e in a residential installa tion.
Appendix 99 Intentional emitt er per FC C Part 15 (If fitted with 2.4 G band or 5 G band) Lo w power , R adio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), oper ating in the 2.4 GHz/5 GH z Band, may be pr esent (embedded) in the notebook syst em.
Appendix 100 Health and safety inf ormation Exposure t o Radio Fr equenc y (RF) Signals C er tification Information This product can contain an embedded r adio transmitter and receiv er .
Appendix 101 F or corresponding model only The Specific Absorption Rate (SAR) is a measure of the r ate of absorption of RF energy by the human body expr essed in units of watts per kilogram ( W/kg). The FC C wireless devices to comply with a safety limit of 1.
Appendix 102 The term “IC ” befor e the equipment cer tification number only signifies that the Industr y Canada technical specifications w ere met.
Appendix 103 The pow er output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well belo w the RF exposure limits as set by Industr y Canada.
Appendix 104 Eur opean Union Eur opean Union CE mark ing and compliance notic es Pr oduc ts intended f or sale within the European Union ar e marked with the Conf ormité Eur opéene (CE) Mark ing , which indicates complianc e with the applicable Direc tives and E uropean standards and amendments iden tified below .
Appendix 105 Wir eless devices that may be in your sy stem are only qualified f or use in the European Union or associa ted areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label .
Appendix 106 Nation Description Eesti[Estonian] Käesolevaga k innitab Samsung seadme Notebook PC vastavust dir ektiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tuleneva tele teistele asjakohastele sätet ele.
Appendix 107 Nation Description Latviski[Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Dir ektīvas 1999/5/EK būtisk ajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių[Lithuanian] Šiuo Samsung dek laruoja, k ad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direkty vos nuostatas.
Appendix 108 Nation Description P or tuguês[Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conf or me com os requisit os essenciais e outras disposições da Dir ectiva 1999/5/CE. Slov ensko[Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevan tnimi določili direktiv e 1999/5/ES.
Appendix 109 Nation Description Norsk[Nor weg ian] Samsung erk lærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevan te krav i direktiv 1999/5/ E F.
Appendix 110 Manufac turer inf ormation Samsung Elec tronics C o ., Ltd . 129, Samsung-Ro, Y eongtong- Gu, Suwon-City , Gyeonggi-Do , 443-742, Korea Samsung Elec tronics Suzhou C omputer Co ., Ltd . No . 198, F angzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Pro vince, 215021, China T el: +86-0512-6253-8988 Samsung Elec tronics Vietnam C o .
Appendix 111 Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices ma y not yet be harmonized in all countries , 802.11b/802.11g products are designed f or use only in specific countries or regions , and are not allow ed to be operated in coun tries or regions other than those of designated use .
Appendix 112 RT C caution CA UTION: Danger of explosion if batter y is incorrectly replaced . Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Discard used batt eries according t o the Manufac turer’ s instruction. The Eur opean variant is intended for use throughout the Eur opean Economic Ar ea.
Appendix 113 Household users should contact either the retailer where they purchased this pr oduct, or their local government office , for details of wher e and how they can take these items for envir onmentally safe recycling . Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase c ontrac t.
Appendix 114 USA only This P erchlorat e warning applies only to primar y CR (Manganese Dioxide) Lithium c oin cells in the product sold or distributed ONL Y in Calif ornia USA. “P erchlorate Material- special handling ma y apply , see ww w .dtsc.ca.
Appendix 115 Samsung pack age T ak e -Back prog ram In par tnering with selec t recyclers, Samsung off ers pack aging take -back at no cost to y ou. Simply call the follo wing number for the locations near est you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DP700A7K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DP700A7K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DP700A7K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DP700A7K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DP700A7K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DP700A7K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DP700A7K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DP700A7K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
