Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMRLHW du fabricant Samsung
Aller à la page of 30
Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .
2_ features of your new samsung dishwasher features of your new samsung dishwasher Y our new Samsung Dishwasher will change the way you feel about doing dishes. From its extra large capacity to its energy ef ficiency, your new Samsung dishwasher has all the features to make your chor es much less mundane.
safety information _3 safety information Throughout this manual, you’ll see W ar ning and Caution notes. These important safety instructions do not cover all possible situations that might occur . It is your responsibility to use and caution when installing, maintaining, and operating your dishwasher .
4_ safety information Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher , and keep them out of the reach of childr en. After unpacking the dishwasher , keep the packaging out of the r each of children. When loading items to be washed: - Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.
safety information _5 The dishwasher is extremely heavy. Do not attempt to move or carry the dishwasher by yourself. T wo or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential injuries. After the dishwasher is installed, check that the drain hose is properly connected and that there is no leakage fr om the hose connectors.
6_ Contents contents SETTING UP YOUR DISHWASHER 7 7 Unpacking your dishwasher 7 Checking parts 8 Control panel 10 Cycle selector 10 Display 11 Meeting installation requir ements USING YOUR DISHWASHER .
setting up your dishwasher _7 setting up your dishwasher Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and that you’r e not at risk of injury when washing dishes.
8_ setting up your dishwasher setting up your dishwasher CONTROL P ANEL DMR77 Series DISPLA Y Displays the remaining wash time, any wash information (Delay start, Sanitize, Half load, Child lock), and error messages (Rinse r efill, error). If an error occurs during an operation, an err or message is displayed with a warning sound.
setting up your dishwasher _9 CANCEL & DRAIN T o cancel & drain a cycle currently running, hold down both the Heavy and Delicate buttons for three (3) seconds.
10_ setting up your dishwasher CYCLE SELECTOR DMR77 Series NORMAL Use this cycle for regular dinner dishes. HEA VY Use this cycle for har d-to-clean, heavily soiled dishes, pots and pans, and dishes with heavy oil. DELICA TE Use this cycle for normally soiled dishes or fragile items such as glasses.
setting up your dishwasher _11 MEETING INST ALLA TION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding T o prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and gr ounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNP A, No.
12_ using your dishwasher using your dishwasher BASIC GUIDELINES 1. Open the door and load your dishes (see page 16). - Place dishes into the upper and lower racks, unless half load is selected. - Remove any food remains fr om the dishes before placing them in the rack(s).
using your dishwasher _13 T ouch controls Allows you to easily operate the dishwasher . • Convenient operations with a soft touch • Simple and stylish design • Easy to clean • If you have childr en or you want to clean the Control Interface, we r ecommend activating the Child-lock feature to lock the contr ol buttons.
14_ using your dishwasher ADJUSTING THE ANGLE OF THE PLA TE SUPPORTS The removable plate supports in the lower and upper racks allow you to adjust the angle of the tines up to five differ ent levels according to the size and shape of the dishes. T o adjust the angles, see the illustrations below .
using your dishwasher _15 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK This Samsung dishwasher uses a rack able to accommodate larger sized plates. By adjusting the height of the upper rack, you can make room for dif ferent size dishes. Y ou can place dinner plates with a diameter of 14 in.
16_ using your dishwasher LOADING THE LOWER RACK Load cookware (pots, pans, etc.), up to 14 in. (36 cm) in diameter into the lower rack. The lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes and plates.
using your dishwasher _17 Loading the large items Y ou can load large items such as pans and pots into the lower rack. Make sure pot handles and other items do not interfer e with rotation of the nozzles. USING THE CUTLER Y BASKET The cutlery basket consists of three compartments.
18_ using your dishwasher USING THE DISPENSER Filling the detergent dispenser 1. Open the cover by pushing the cover latch downwards. 2. Add the recommended amount of detergent to the main wash dispenser using the table below . 3. Close the dispenser cover .
using your dishwasher _19 Filling the rinse aid dispenser Y our dishwasher has been designed to use liquid rinse aid. The use of a rinse aid greatly impr oves the drying performance after the final rinse. 1. T urn the dispenser knob counterclockwise to open the cover .
20_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining your dishwasher Keeping your dishwasher clean improves its performance, r educes unnecessary repairs, and lengthens its life. CLEANING THE EXTERIOR It’ s best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur .
cleaning and maintaining _21 Middle nozzle 1. Pull the upper rack towards the fr ont and remove it. 2. Check whether the nozzle hole is clogged by food particles. 3. If cleaning is needed, remove the nozzle. 4. T o remove the nozzle, unfasten and remove the nut, and r emove the nozzle.
22_ program cycles CYCLE CHART ( : Basic, : Flexible step) Cycle Pre - wash1 Pre - wash2 Pre- wash3 Main wash Rinse1 Rinse2 Last Rinse [Sanitize] Dry W ater [gal(ℓ)] Time (min) Normal 5.2~7.7 (19.6~29) 110~134 120 ˚F (49 ˚C) 140 ˚F (60 ˚C) [162 ˚F (72 ˚C) Heavy 9.
troubleshooting _23 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHW ASHER… PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Will not start. The door is not closed completely. Check that the door is latched and closed completely. No cycle is selected. Select a cycle.
24_ troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Has spots and film left on dishes. The water temperature is low . For best performance, the temperature of the supplied water should be 120 ˚F (49 ˚C). The detergent amount is inappropriate. Supply the appropriate amount of automatic dishwasher detergent.
troubleshooting _25 INFORMA TION CODES Information codes are displayed to help you better understand what is occurring with your dishwasher . CODE SYMBOL MEANING SOLUTION Thermistor error Functional error . Disconnect the circuit breaker and contact a service center .
26_ appendix appendix HELPING THE ENVIRONMENT • Y our dishwasher is manufactured from r ecyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut of f the power cable so that the appliance cannot be connected to a power source.
warranty _27 warranty SAMSUNG DISHWASHER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by USA: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
28_ warranty EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
memo.
Questions or Comments? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T USA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DMRLHW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DMRLHW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DMRLHW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DMRLHW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DMRLHW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DMRLHW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DMRLHW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DMRLHW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
