Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DE68-03064R du fabricant Samsung
Aller à la page of 32
Code No.: DE68-03064R MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide CE1180GW / CE1180GBT CE1180UBT / CE1180GWT CE1180GB / CE1180GBB CE1180UB / CE1180UBB CE1180GWB / CE1180GBF CE1180UBF / CE1180GWF “Quick” Look-up Guide ............
2 EN “Quick” Look-up Guide I want to cook some food I want to add an extra 30 seconds I want to Power defrost some food 1. Press the Microwave ( ) button. Next : Press the blinking button. 2. Press the Select ( ) button until the appropriate power level is displayed.
3 EN Control P anel Oven 1 1. MICROWAVE BUTTON 2. GRILL BUTTON 3. POWER DEFROST FEATURE MODE 4. COMBINED BUTTON 5. AUTO COOK FEATURE MODE 6. DISPLAY 7. STOP / CANCEL BUTTON 8. CONVECTION BUTTON 9. FAST PREHEAT SELECTION BUTTON 10. SELECT BUTTON 11. DEODORIZATION BUTTON 12.
4 EN Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. Using this Instruction Booklet Thank you for purchasing a SAMSUNG microwave oven.
5 EN Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken.
6 EN Safety Precautions (continued) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS During cooking, you should look into the oven from time to time when food is being heated or cooked in disposable containers of plastic paper or other combustible material.
7 EN Setting the T ime Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed the only 24-hour notation. You must set the clock: • When you first install your microwave oven • After a power failure ✉ Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer or winter time.
8 EN Ho w a Microw ave Ov en W orks Microwaves are high-frequency el ectromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.
9 EN Cooking/Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food. ☛ ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Never switch the microwave oven on when it is empty.
10 EN Stopping the Cooking You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • Turn the food over or stir it • Leave it to stand Adjusting the Cooking T ime Like traditional cooking, you may fi nd that, depending on the food’s characteristics or your tastes, yo u have to adjust the cooking times slightly.
11 EN Using the A uto Cook F eature The five Auto Cook( ) features include/provide pre- programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the size of the serving by turning the Jog Dial. ☛ Use only recipients that are microwave-safe.
12 EN Using the P ow er Defrost F eature The Power Defrost( ) feature enables you to defrost meat, poultry, fish, bread , cake and fruit. The de frost time and power level are set automatically. You simply select the programme and the weight. ☛ Use only containers that are microwave-safe.
13 EN Using Crust Plate CE1180GBT/CE1180UBT/CE1180GWT/CE1180GBF/ CE1180UBF/CE1180GWF only Normally when cooking in microwa ve oven, using grill or microwave mode in grill/convection ovens, f oods like pastries and pizza become soggy from button side. Using the Samsung Crust plate helps to gain a crispy cookde result of your food.
14 EN A uto fast Preheating the Oven For convection cooking, it is reco mmended that you preheat the oven to the appropriate temperature befo re placing the food in the oven. When the oven reaches the requested temperature, it is maintained for approximately 10 minutes; it is th en switched off automatically.
15 EN Grilling The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. • Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. • You can get better cooking and grilling results, if you use the high rack.
16 EN Choosing the Accessories ☛ For further details on suitable cookware and utensils, refer to the Cookware Guide on page 20 . Spit-Roasting CE1180GBB/CE1180UBB/CE1180GWB/CE1180GBF CE1180UBF/CE1180GWF only The barbecue spit is useful for grilli ng, as you do not need to turn the meat over.
17 EN Using The V ertical Multi-Spit CE1180GBB/CE1180UBB/CE1180GWB/CE1180GBF CE1180UBF/CE1180GWF only MULTI-SPIT FOR KEBAB Using the multi-spit with 6 kebab skewers you can easily barbecue meat, poultry, fish, vegetables (like onions, peppers or courgettes) and fruit which have been cut into pieces.
18 EN Using the Deodorization F eature Use this feature after cooking odorou s food or when there is a lot of smoke in the oven interior. First clean the oven interior. ✉ The deodorization time has been specified as 5 minutes. It increases by 30 seconds whenever the +30s button is pressed.
19 EN Switching the Beeper Of f You can switch the beeper off whenever you want. Manual Stop T urntable Function The turntable on/off( ) button enables you to use large dishes which fill the whole oven by stopping the turntable from rotating (only manual cooking mode).
20 EN Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being re flected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry.
21 EN Cooking Guide MICROWAVES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the fo od to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
22 EN Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water qu antity is recommended – see tabl e. Cook covered for the minimum time – see table.
23 EN Cooking Guide (continued) REHEATING BABY FOOD BABY FOOD : Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended serving temper ature: between 30-40°C.
24 EN Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosti ng frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up. Frozen poultry must be thor oughly thawed before cooking.
25 EN Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating element is located underneat h the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and th e turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Pre heating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly.
26 EN Cooking Guide (continued) Grill Guide for fresh food (continued) CONVECTION Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air. The heating element and the f an are situated on the back-wall, so that the hot air is circulating.
27 EN Cooking Guide (continued) Convection guide for frozen food like Bread Rolls, Bread, Cake and Pastry Preheat the convection with the pr eheating function until the desired temperature is reached, unless we reco mmend not to preheat the oven- see table.
28 EN Cooking Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter into a small deep gl ass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 900 W, until butter is melted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish.
29 EN Storing and Repairing Y our Micro wave Ov en A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if th e door or door seals ar.
30 EN Note jlXX_WniivsTWZW][yluUGG wGZWGGmSGq GXWSGYWWGGXXaYXGht.
31 EN Note jlXX_WniivsTWZW][yluUGG wGZXGGmSGq GXWSGYWWGGXXaYXGht.
jlXX_WniivsTWZW][yluUGG wGZYGGmSGq GXWSGYWWGGXXaYXGht.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DE68-03064R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DE68-03064R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DE68-03064R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DE68-03064R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DE68-03064R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DE68-03064R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DE68-03064R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DE68-03064R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
