Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DE68-00356H-01 du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Code No. : DE68-003 56H-01 Microwave Oven Owner’s Manual SMH4150 zto[XWhjniTWW Z]oUGGwGXGG{ SGtGYYSGYWW^GGXXaW^Ght.
2 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROWAVE E NERGY : (a) Do not attempt to oper ate this oven with th e door open since open-do or operation ca n result in ha rmful exposur e to microwave energy.
3 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety Instructions, continued • Do not store this appliance out doors. Do not use near water – for example, near a ki tchen sink, in a wet b asement, or near a swi mming pool, etc. • Keep the inside of the oven clean.
4 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electricia n or servicer if you do n ot understand the grou nding instructio ns or if you are n ot sure if the appl iance is properly grou nded.
5 Contents Safety ........................................................................... ............................. 2 Contents........ ............................................................................................ 5 Your New Microwave oven .
6 Y our New Micr o wa ve o ven Warranty and Service Information To help us better serve you, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is mi ssing, you can call Samsung Electronics C anada, Inc.
7 Y our New Micr owa ve o ven Control Panel Buttons 1. Auto Reheat p.10 Selects type of dish to be reheated 2. Auto Defros t p.11 Sets weight of food to be defrosted. 3. Inst ant Cook Button s p.9 Instant settings to cook popular foods. 4. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.
8 Operation Turning on the Power and Selecting the Clock The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an interruprion in power, the displ ay shows after ten seconds 1 Press the Clock button. 2 Use the number buttons to enter the current time.
9 Operation Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button corresponding to th e food you are cooking ( Popcorn , for example). The display shows the first serving size. (“ENTER” and “QTY.” will flash) 2 Press the button repeatedly to se lect the serving size you want.
10 Operation Reheating Automatically To reheat food, select the typ e of dish and the number of servings you want to reheat, and the microwave au tomatically sets the reheating time. 1 Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to reheat.
11 Operation Defrosting Automatically To thaw frozen food, se t the weight of the food and the microwave auto- matically sets the defrosting time, power level and standing time. 1 Press the Auto Defro st button. The display shows : “ 0.5 lbs.” (0.
12 Operation Using the Kids Meal Button 1 Press the Kids M eal button corresponding to the food you are cooking. The display shows : “A-1”. (code of item) Press the Kids M eal button repeatedly to select the item you want.(Refer to the Kids Meal Chart below) 2 Press the Number 1 or 2 button to select the serving size you wan t.
13 Operation Setting Cooking Times & Power Levels Your microwave allows you to set up two different stages of cooki ng, each with its own time length and powe r level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (0).
14 Cooking Instructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use fo r heating or cooking. • Microwavable browning dish — Use to bro wn the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Fo llow the directions provided with your browning dish.
15 Cooking Instructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vege tables while cooking to distribute heat evenly. Foo d at the outsi de of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so st ir from the outside to the ce nter.
16 Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a micro wave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side do wn. Use narrow strips of alumin um foil to shield any bone tips or thin meat areas.
17 Cooking Instructions Guide for Cooking Seaf ood in Your Microwave • Cook fi sh until it flakes easily with a fork. • Place fi sh on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wa x paper or paper towel provides less steaming.
18 Cooking Instructions Auto Defrosting Guide • Fol low the instructions below when defrosting different types of food. Notes: Check foods when the oven signals. Af te r the final stage, small se ctions may still be icy; let them stand to contin ue thawing.
19 Cooking Instructions Recipes Beef and Barley Stew 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs Worcestershire sa uce 1 can (13.75-14.5 oz.) b eef broth 2 medium carrots, cut into ½-inch slices (about 1 cup) ½ cup barley 1 bay leaf ¼ tsp.
20 Cooking Instructions Warm Potato Salad 2 lbs. smal l red potat oes , cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (un cooked), cut into ½-in ch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs.
21 Appendix Troubleshooting Guide Before you call a repair person fo r your oven, check this list of po ssible problems and solutions. Neither the o ven’ s displa y nor the o ven operate. • Properly inse rt the plug into a grounded outle t. • If the outlet is contro lled by a wall s witch, make sure the wall switch is turned on.
22 Appendix How to Clean the Outer Case Do not use cleane rs containing ammonia or alco hol on the microwave oven. Ammonia or alcohol can dam ag e the appearance of the mi cro- wave. Case Clean the outer case of the microw ave with a sudsy cloth. Rinse and then dry.
23 Appendix Exhaust Feature The V ent Fan The exhaust fan h as 2 metal reusabl e grease filters. A charcoal filter can be used for removing smoke and odors in case th e fan is not vented outside. Reusable Grease Filter s The metal filters trap grease rele ased by foods on t he cooktop.
24 Appendix Installing Char coal Filter To install a new filt er, remove pl as tic and other outer wrapping from the new filter. Insert the filter into the top opening of the oven as shown. It wi ll rest at an angle on 2 side suppo rt tabs and in front of the rig ht rear tab.
25 Warranty SAMSUNG OVER-THE-RANG E(OTR) MICROWAVE OVEN This SAMSUNG brand product, as supplied and d istributed by Samsung Electronics Canada, Inc. a nd delivered new, in the origi nal carton t o the.
26 Guía Rápida Quick Reference Función Operación Ajuste de Reloj 1. Presione CLOCK. 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. 3. Presione CLOCK de nuevo. Cocinado Fas e simple 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. 2. Seleccione nivel de poder o deje alto.
27 Memo zto[XWhjniTWW Z]oUGGwGY^GG{ SGtGYYSGYWW^GGXXaW^Gh t.
Samsung Electronics Co., Ltd. Printed in Malaysia QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT IN CANADA 1-80 0-SAMSUNG(7267864 ) www.samsung.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DE68-00356H-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DE68-00356H-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DE68-00356H-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DE68-00356H-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DE68-00356H-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DE68-00356H-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DE68-00356H-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DE68-00356H-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
