Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D630 du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
MINI-Compact System MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Playback user manual MX-D630 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register MX-D630-XAP-with AM-ENG.
ENG 2 WHA T’S INCLUDED Check for the supplied accessories below . POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT CD MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING .
ENG 3 Thank you for buying this SAMSUNG mini-compact system. Please take time to read these instructions. They will allow you to operate your system with ease and take full advantage of its features. S A f E T y W A R n i n g S .......................
ENG 4 POWER button 1. MP3/CD button 2. EQ button 3. Search/Skip button 4. STOP/T uning Mode button 5. USB REC button 6. USB jack 7. GIGA SOUND PRO button 8. Compact DISC Compartment 9. OPEN/CLOSE button 10. MIC jack 11. PLA Y/P AUSE button 12. Search/Skip button 13.
ENG 5 Speaker Connector T erminals 1. ONL Y FOR SERVICE (This jack is just for 2. testing, please don't use it) AM Antenna Connector T erminal(Optional) 3. This product may not support the AM ☛ function depending on your region. FM Antenna Connector T erminal 4.
ENG 6 Remote Control Insert or replace remote control batteries when you: Purchase the mini-compact system ◆ Find that the remote control is no longer operating correctly ◆ When replacing the batteries, use a new set of batteries and never mix ☛ alkaline and manganese batteries.
ENG 7 Before plugging your system into a main socket, you must check the ☛ voltage. Plug the main lead into an appropriate socket. 1 Press the 2 POWER ( ) button to switch your mini-compact system. The Speakers connector terminals ar e located on the rear of the system.
ENG 8 AM How to connect a COAXIAL TYPE antenna. Connect an antenna to the ◆ FM antenna terminal. Plug the connector on the ◆ FM antenna supplied into the coaxial socket marked FM on the r ear of the system. Follow the instructions given on ◆ Page 14 to tune into a radio station, and determine the best position for the antenna.
ENG 9 This is a player that enables the playback of audio CD, CD-R, CD-RW and MP3/WMA-CD. Y ou can play 12 cm or 8 cm compact disc without using an adapter . Never force the compact disc ◆ compartment when opening and closing the disc compartment. Never press down or place objects on the tray .
ENG 10 Searching for a Specific Music Passage on a CD When listening to a compact disc, you can quickly search for a specific music passage on a track. To search through the tracks... Press ... Forwards Backwards Y ou can also press and hold the , button on the main unit to auto search through the tracks.
ENG 11 Programming the Order of CD Playback (This function is not available during playback of an MP3/WMA-CD.) Y ou can decide: The order of the track desired to listen ◆ The track not desired to listen ◆ Y ou can program up to 24 tracks. ◆ Y ou must stop the compact disc player before selecting the tracks.
ENG 12 Y ou can play MP3/WMA files by connecting to various external USB storage devices such as USB flash memory or HDD(Hard Disc drives). Connect the external USB storage device to the USB jack on your 1 player . Select USB by pressing the 2 USB button on the main unit.
ENG 13 T o skip next 10 tracks Before you begin! Connect the exter nal USB storage device to your player . Select USB by pr essing the USB button on the main unit.
ENG 14 Searching for and Storing the Radio Stations Y ou can store up to: 15 FM stations, 15 AM stations. Switch the system on by pressing the 1 POWER ( ) button. Select TUNER by pressing the 2 TUNER button on the main unit. Y ou can select TUNER by pressing the FUNCTION button on the remote control.
ENG 15 Yo u can record sound of the CD, the Radio Br oadcasting or sound from the exter nal source into the USB storage device. Switch the system on by pressing the 1 POWER ( ) button. Connect the external USB storage device you want to recor d to the 2 USB ( ) on your player .
ENG 16 The timer enables you to switch the system on or off at specific times automatically . Example: Y ou wish to wake up to music every morning. Before setting the timer , check that the current time is correct. ◆ For each step, you have a few seconds to set the required options.
ENG 17 Y our mini-compact system is equipped with the function of GIGA SOUND mode . The function of GIGA SOUND mode amplifies bass and improves high key or bass twice as much for you to appreciate powerful real sound. Press the 1 GIGA SOUND PRO button on the main unit or the SOUND button on the remote control.
ENG 18 While listening to music, you can set the system to switch off automatically . Example: Y ou wish to go to sleep while listening to music. Press 1 SLEEP .
ENG 19 T o obtain the best possible results from your mini-compact system, you must clean the following elements regularly: The outer casing ◆ The compact disc player ◆ The cassette players (heads.
ENG 20 SAMSUNG strives to impr ove its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. T echnical Specifications RADIO FM Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.
ENG 21 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments r elating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care centre. ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.
AH68-02320B MX-D630-XAP-with AM-ENG.indd 22 2011-3-7 15:49:56.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung D630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung D630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung D630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung D630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung D630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung D630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung D630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung D630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
